EP2931439A1 - Packaging for a sprayable cosmetic fluid constituted by a flexible pouch and a peripheral frame - Google Patents

Packaging for a sprayable cosmetic fluid constituted by a flexible pouch and a peripheral frame

Info

Publication number
EP2931439A1
EP2931439A1 EP13818264.7A EP13818264A EP2931439A1 EP 2931439 A1 EP2931439 A1 EP 2931439A1 EP 13818264 A EP13818264 A EP 13818264A EP 2931439 A1 EP2931439 A1 EP 2931439A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
shells
pocket
packaging according
peripheral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP13818264.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Nicolas HERISSON
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Perfrance
Original Assignee
Perfrance
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Perfrance filed Critical Perfrance
Publication of EP2931439A1 publication Critical patent/EP2931439A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D33/00—Details of, or accessories for, sacks or bags
    • B65D33/02—Local reinforcements or stiffening inserts, e.g. wires, strings, strips or frames
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0008—Sealing or attachment arrangements between sprayer and container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026—Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00569—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with a pump in the hand tool
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D11/00—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material
    • B65D11/20—Details of walls made of plastics material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/38—Devices for discharging contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/30—Dip tubes

Definitions

  • Packaging for a sprayable cosmetic fluid consisting of a flexible pouch and a peripheral frame
  • the present invention relates to the packaging of sprayable cosmetic fluids and more particularly perfume.
  • perfumes are packaged in glass bottles, equipped with a return air pump ensuring a constant overall volume in the bottle.
  • the invention is part of a packaging family using a flexible pouch provided with a pump, but combining a stiffening element conferring a comfort of use similar to a conventional perfumery packaging for example, while limiting the amount of material.
  • Fluid or perfume distributors are known from the prior art, associating a flexible bag provided with a pump with a rigid shell.
  • the utility model DE202008002856 discloses a perfume bottle consisting of a pocket with a pump, filled with perfume and surrounded by a housing, so that the pocket is interchangeable.
  • a flexible pouch containing a fluid product and provided with an opening
  • a dispensing member such as a pump
  • This shell is made in two parts connected to each other along a connecting line passing through the opening of said shell so that each shell portion forms part of the opening of the shell.
  • Prior art is known distributors combining a flexible bag provided with a pump, to gripping means such as holes for the passage of fingers or holding means such as a solid rigid shell.
  • Patent FR0000782 provides teaching on gripping means of a flexible bag provided with a pump, said gripping means for the passage of fingers and being located on either side of the pump to actuate the pusher.
  • the present invention relates to a packaging for a cosmetic fluid sprayable by a pump type air intake, consisting of a flexible bag provided on one of its peripheral strips of a insert for fixing said pump, said insert opening into the pocket, and by a peripheral frame, said insert cooperating with said frame in position of use of the packaging, characterized in that said pocket is secured to all of its strips peripherally to the frame to ensure immobilization over the entire height of said pocket, the width of the frame being at least equal to the width of the peripheral strip of the pocket extending at the side seam between the peripheral bead of the pocket and the lateral edge of said pocket, said frame being perforated on at least 80% of the front surfaces of the pocket, the lower part of said frame forming a base, said frame consisting of two identical shells between which said pocket is fixed.
  • the flexible pouch is U-type or bellows.
  • the shells comprise lateral spars, said spars having an inner edge and an outer edge, said outer edges being contiguous when two shells are assembled to form a frame, said inner edges delimiting a space for holding the flexible pouch without perforating it or deform when two shells are assembled to form a frame.
  • the flexible pouch is intimately maintained between the two shells of a frame according to the invention, the inner edges of the two mounted shells conforming to the shape of said flexible pouch.
  • the space between the two inner edges allows the frame to maintain the pocket without deforming or pinching or perforating it.
  • said shells forming the frame are coupled by fixing means (20, 21) extending over the entire height of the bag (1) such as glue and / or a plurality of complementary coupling means.
  • hulls can be hollow or full.
  • the hollow hulls comprise a plurality of complementary coupling means such as pins, lugs or clips.
  • the means Couplings are along the outer edge of the hulls and invisible when the frame is mounted.
  • these coupling means comprise clips distributed over the entire height of the shell and at least one lug for centering the two shells around the pocket during assembly.
  • the lugs are on at least one inner corner of the shells.
  • the complementary coupling means are inchtmontables clips.
  • the shells are ultrasonically welded or heated to form the frame around the flexible pouch.
  • the outer edge of the frame is extended by a solid zone 2 to 3 mm wide to allow welding, this zone flaring towards the inner edge of the frame to create a space able to receive the pocket flexible without deforming or perforating it.
  • each of the shells has a convex lower zone to form the base after connection.
  • the frame has at its lower part a width greater than the side rails.
  • each of the shells has at its bottom a transverse partition to form a bottom when said shells are assembled to form the frame.
  • the lower part of the shells comprises a peripheral bead so that the frame formed of two assembled shells rests on the support by said peripheral bead. It is understood that the transverse partition to form a bottom does not rest entirely on the support on which the frame is placed, only the bead is in contact with the support.
  • each of the shells has at its bottom part a perforated zone to leave visible the bottom of the bag when said shells are assembled to form the frame.
  • the bead is in contact with the support and that the flexible bag is apparent when returning the frame.
  • the perforated zone can extend to the peripheral bead.
  • the lateral edges of the frame have a radius of curvature of between 2 and 5 millimeters.
  • said shells constituting the frame are made by plastic injection.
  • the material used can be stained in the mass and present effects such as iridescent effects, matt, glossy, soft to the touch, rough ...
  • said shells constituting the frame are made by stamping a metal sheet.
  • said shells constituting the frame are made by thermoforming a plant material.
  • FIG. 1 represents an exploded view of a packaging according to the invention
  • FIG. 2 represents a front view of said conditioning
  • FIG. 3 shows a side view of said packaging.
  • FIG. 4 represents a view of the inside of a shell according to a second exemplary embodiment
  • FIG. 5 represents a view from above of the said shell according to a second exemplary embodiment
  • FIG. 6 shows a frame mounted according to a second embodiment according to the invention
  • Figure 1 shows an exploded view of an embodiment of a packaging according to the invention.
  • Perfume bottles usually have a volume of 30 ml or 50 ml or 100 ml.
  • the present invention is at least applicable to 50 ml and 100 ml formats.
  • the packaging according to this exemplary embodiment of the invention consists of a pocket (1) formed of two films of a complex material based on polymers and aluminum foils. These complex films with a nominal thickness of 0.01 mm for example are cut and welded by a peripheral bead (2), in a known manner.
  • the pouch has a heat-sealed peripheral band (3) having a width of about 2 millimeters, and a central volume (4) for receiving the contents.
  • the upper end (5) of the bag (1) has an area in which is welded a plastic insert (6).
  • This insert (6) has a body (7) traversed by a median conduit. This body (7) is heat-sealed with both sides of the pocket (1) to ensure the mechanical connection between the insert (6) and the pocket (1) and ensure sealing.
  • This body (7) has an annular groove (8) for mechanical connection with the frame (11) described below.
  • the insert (6) is intended to receive a pump (9) with air intake, for spraying and expelling a volume of the contents of the flexible bag (1), by axial pressure exerted on the pump (9), and to cause a return of air during the release of the pressure.
  • This pump (9) is extended by a dip tube (10) penetrating into the central volume (4) of the bag (1).
  • the overall volume of the bag (1) remains constant, the volume of sprayed fluid being replaced by a volume of air entering the bag (1) by the air intake system.
  • the frame (11) consists of two shells (12, 13) strictly identical (and not only symmetrical) and defining a window, partially revealing the flexible bag (1).
  • Each shell (12, 13) has two spars (14, 15) whose width is greater than or equal to the width of the peripheral strip (3), to cover the weld bead (2).
  • the beams (14, 15) avoid the unpleasant sensation of shear and avoids the risk of cut when grasping a flexible bag by its ends.
  • the fixing of the pump (9) on the frame (11) makes it possible to actuate the pump with the index, which is usual for the use of a glass bottle perfume but unusual in soft pouch.
  • the width of these spars (14, 15) may vary to impart an outer fancy shape, or possibly to form finger positioning areas.
  • the longitudinal members (14, 15) have a thickness of a few millimeters, preferably from 2 to 20 millimeters; with a radius of curvature of the order of 3 millimeters.
  • the longitudinal members (14, 15) are extended at the bottom by a convex zone (16) of greater width.
  • This convex zone (16) forms the base for stably resting the packaging.
  • the shell (12, 13) may have a transverse wall (17) to form a bottom. It may also be devoid of such a transverse wall to form a perforated bottom.
  • the upper part of the shells (12, 13) is closed by a transverse part (18) connecting the two longitudinal members (14, 15).
  • This transverse part (18) is perpendicular to the axis of the insert (6), and has a cutout (19) whose shape is complementary to the annular groove (8) of said insert (6).
  • Each of the shells (12, 13) has on its spars (14, 15) pins (20) and complementary cavities (21), configured to allow assembly of the two shells (12, 13) of the frame (11) by clipping , the pins (20) passing through openings (22) formed in the peripheral band (3) of the pocket (1).
  • pins (20) and cavities (21) can be alternated.
  • one of the longitudinal members (14, 15) of the shell (12, 13) has cavities (21) and the other spar (14, 15) of the same shell (12, 13) has pins (20), so as to allow the implementation of two identical shells (12, 13) to form the frame (11).
  • the beams (14, 15) have at least three fixing and assembling means, in order to maintain the pocket (1) over the entire length of the spar (14, 15), without any possible deformation of the edge of the pocket (1) relative to its reference position.
  • the frame (11) can be made by plastic injection, or by stamping a metal material, or by forming a plant material.
  • the frame (11) may also according to an alternative embodiment have a neck to hide the base of the pump, which avoids the use of a pump cover.
  • FIGS 4, 5 and 6 show a second embodiment in accordance with the invention.
  • FIG. 4 shows a shell (23) for producing a frame consisting of two identical shells (23) enclosing a flexible bag filled with a cosmetic fluid.
  • These shells (23) consist of two parallel longitudinal side members (24, 25) connected by a concave lower transverse portion (26) and an upper transverse portion (27).
  • This upper portion (27) comprises a semicylindrical hollow extension (28) of complementary shape to the insert of the pump of the pocket.
  • This extension (28) comprises means for holding the pump insert consisting of two radial tabs (29, 30), one (29) at the base of the extension (28) and the other (30) to the upper end of the extension (28) extending circumferentially of the extension (28) so that when two shells (23) are mounted together to form a frame, they constitute a lower retaining ring and an upper retaining ring to immobilize the pump insert in the frame.
  • the pump (9) when actuated by the user does not move and does not sink.
  • the shape of the shells at the top (27) is complementary and adjusted to the size of the insert for fixing the pump on the flexible bag.
  • the side rails (24, 25) comprise an outer edge (31) and an inner edge (32), said inner edge (32) defining the central day of the frame by which the pocket is visible.
  • the frame is perforated on at least 80% of the front surfaces of the pocket and may have ornaments or forms of fantasy.
  • the pocket can also be ornamented, decorated, printed. It is also possible to provide several longitudinal branches, or patterns placed in the window delimited by the longitudinal members (24, 25), the base and the upper part of the frame.
  • the inner edges (32) when two shells (23) are mounted to form a frame are not contiguous, so that the inner edges (32) of two mounted shells delimit a slot a few millimeters wide, for example 2 mm, wherein the flexible pouch (1) is maintained.
  • the pocket (1) thus locked between the shells (23) does not move, does not deform and is inflated.
  • the slot extends in depth to the peripheral weld bead (2) of the pocket (1).
  • the flexible bag (1) can not be damaged or pierced by the complementary coupling means of two shells (23).
  • the peripheral band (3) of the pocket is wedged between the two shells (23) constituting the frame. In this embodiment, the peripheral band of the bag does not have lights for the passage of the complementary coupling means.
  • the side rails (24, 25) at the outer edge (31) comprise at least two clips (33) 1 to 2 cm long, the clips (33) cooperating with the outer edge of the second shell to form a frame. These clips (33) are inchtmontables.
  • the outer edges (31) beams (24, 25) of two shells (23) mounted to form a frame are contiguous over the entire height of the frame. The clips (33) are invisible when the two shells (23) are assembled in a frame.
  • the shell also includes at least one centering pin (34, 35).
  • This lug (34, 35) is for example in a lower corner and / or in the upper corner of the same spar (24) of the shell (23). These lugs (34, 35) allow to align the two shells (23) when they are brought together to form a frame enclosing a flexible bag (1).
  • These lugs (34, 35) are for example of triangular section.
  • the longitudinal members (24, 25) are extended by a convex lower transverse portion (26) of greater width.
  • This lower part (26) forms the base (36).
  • the inner edges (37) of the shells (23) at the base (36) are not contiguous and delimit a space whose dimensions are adjusted to those of the flexible bag (1), so that the pocket (1) ) does not undergo mechanical stress.
  • the base (36) makes it possible to stably rest the packaging in accordance with the invention.
  • the shell (23) may have a transverse wall (38) to form a bottom.
  • This transverse wall (38) forming the bottom comprises a peripheral bead (39) over the entire width of the lower part of the shell (23). This peripheral bead (39) is invisible when the packaging is placed on a support and ensures the stability of the packaging.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

The present invention relates to a packaging for a cosmetic fluid sprayable by an air-intake pump (9) constituted by a flexible pouch (1) having on one of the peripheral bands (3) thereof an insert (6) for fastening said pump (9), said insert (6) opening into the pouch (1), and by a peripheral frame (11), said insert (6) cooperating with said frame (11) in the usage position of the packaging. Said pouch (1) is connected to the frame (11) along the entirety of its peripheral bands (3) in order to ensure that said pouch (1) is immobile along the entire height of same, the width of the frame (11) being greater than or equal to the width of the peripheral band (3) of the pouch (1) extending from the lateral seam between the peripheral seam (2) of the pouch and the lateral side of said pouch, said frame (11) being open on at least 80% of the front surfaces of the pouch (1), the lower part of said frame (11) forming a base, said frame (11) consisting of two identical shells (12, 13) between which said pouch (1) is secured.

Description

Conditionnement pour un fluide cosmétique pulvérisable constitué par une poche souple et un cadre périphérique  Packaging for a sprayable cosmetic fluid consisting of a flexible pouch and a peripheral frame
Domaine de 1 ' invention Field of the invention
La présente invention concerne le conditionnement de fluides cosmétiques pulvérisables et plus particulièrement de parfum. Habituellement, les parfums sont conditionnés dans des flacons en verre, munis d'une pompe à reprise d'air assurant un volume global constant dans le flacon. The present invention relates to the packaging of sprayable cosmetic fluids and more particularly perfume. Usually, perfumes are packaged in glass bottles, equipped with a return air pump ensuring a constant overall volume in the bottle.
Il est aussi proposé de conditionner des parfums dans des poches souples, munies d'une pompe, dont le coût de fabrication est faible, mais qui ne confère généralement ni une apparence ni une utilisation satisfaisantes.  It is also proposed to package perfumes in flexible pouches, equipped with a pump, whose manufacturing cost is low, but which generally gives neither a satisfactory appearance or use.
L'invention s'inscrit dans une famille de conditionnement utilisant une poche souple munie d'une pompe, mais associant un élément rigidifiant conférant un confort d'utilisation semblable à un conditionnement classique de parfumerie par exemple, tout en limitant la quantité de matière .  The invention is part of a packaging family using a flexible pouch provided with a pump, but combining a stiffening element conferring a comfort of use similar to a conventional perfumery packaging for example, while limiting the amount of material.
Etat de la technique State of the art
On connaît de 1 ' art antérieur des distributeurs de fluides ou de parfum associant une poche souple munie d'une pompe à une coque rigide. Le modèle d'utilité DE202008002856 décrit un flacon de parfum constitué d'une poche munie d'un pompe, remplie de parfum et entourée d'un boîtier, de sorte que la poche est interchangeable. Fluid or perfume distributors are known from the prior art, associating a flexible bag provided with a pump with a rigid shell. The utility model DE202008002856 discloses a perfume bottle consisting of a pocket with a pump, filled with perfume and surrounded by a housing, so that the pocket is interchangeable.
L'on connaît également de l'art antérieur des distributeurs constitués d'une coque rigide en deux parties, mais dont la ligne de raccordement s'étend horizontalement lorsque l'on tient le distributeur debout. Un tel distributeur est par exemple décrit dans le document FR-2 081 244. Also known from the prior art distributors consist of a rigid shell in two parts, but whose connecting line extends horizontally when holding the dispenser upright. Such a dispenser is for example described in document FR-2 081 244.
On connaît de l'état de la technique une solution alternative décrite dans le brevet FR9905888. Ce brevet décrit un distributeur de produit fluide comprenant:  From the state of the art is known an alternative solution described in patent FR9905888. This patent describes a fluid dispenser comprising:
- une poche souple contenant un produit fluide et pourvue d'une ouverture,  a flexible pouch containing a fluid product and provided with an opening,
- un organe de distribution tel qu'une pompe,  a dispensing member such as a pump,
une coque entourant ladite poche souple et pourvue d'une ouverture coïncidant avec celle de la poche souple. Cette coque est réalisée en deux parties raccordées l'une à l'autre le long d'une ligne de raccordement passant à travers 1 ' ouverture de ladite coque de sorte que chaque partie de coque forme une partie de l'ouverture de la coque.  a shell surrounding said flexible bag and provided with an opening coinciding with that of the flexible bag. This shell is made in two parts connected to each other along a connecting line passing through the opening of said shell so that each shell portion forms part of the opening of the shell.
On connaît de l'art antérieur des distributeurs associant une poche souple munie d'une pompe, à des moyens de préhension tels que des trous pour le passage des doigts ou à des moyens de maintien tels qu'une coque rigide pleine.  Prior art is known distributors combining a flexible bag provided with a pump, to gripping means such as holes for the passage of fingers or holding means such as a solid rigid shell.
Le brevet FR0000782 fournit un enseignement sur des moyens de préhension d'une poche souple munie d'une pompe, les dits moyens de préhension permettant le passage des doigts et étant situés de part et d'autre de la pompe pour en actionner le poussoir.  Patent FR0000782 provides teaching on gripping means of a flexible bag provided with a pump, said gripping means for the passage of fingers and being located on either side of the pump to actuate the pusher.
Inconvénients de l'art antérieur Disadvantages of prior art
Les solutions de l'art antérieur ne sont pas totalement satisfaisantes pour la distribution de parfums de qualité. The solutions of the prior art are not totally satisfactory for the distribution of quality perfumes.
En premier lieu, les conditionnements dépourvus d'éléments rigidifiant et prévoyant des moyens de préhensions tels que des emplacements pour le passage de l'index et du majeur oblige l'utilisateur à actionner la pompe avec le pouce. Cela confère un geste inélégant et inhabituel pour un flacon de parfum. Cette solution est en particulier décrite dans le brevet FR0000782 qui prévoit deux prolongements de part et d'autre de la pompe. De plus, les soudures à nu de la poche sont désagréables à la préhension et sont susceptibles d'être la source de coupures pour l'utilisateur. In the first place, the packages without stiffening elements and providing gripping means such as locations for the passage of the index and major forces the user to actuate the pump with the thumb. This confers an inelegant and unusual gesture for a perfume bottle. This solution is in particular described in patent FR0000782 which provides two extensions on either side of the pump. In addition, the open welds of the pocket are unpleasant to grip and are likely to be the source of cuts for the user.
En second lieu, certaines solutions de l'art antérieur proposent un cadre interne à la poche souple comme décrit dans le brevet FR0000782. Ceci implique un contact direct entre le cadre et le produit, engendrant des problèmes de dégradation de contenu fragile, sensible à l'oxydation ou à des réactions chimiques avec des matériaux constitutifs du cadre .  Second, some solutions of the prior art provide an internal framework for the flexible bag as described in the patent FR0000782. This implies a direct contact between the frame and the product, causing problems of degradation of fragile content, sensitive to oxidation or chemical reactions with materials constituting the frame.
En troisième lieu, certaines solutions, notamment celle décrites dans le brevet FR9905888, prévoient une souplesse de la poche par rapport au cadre, ce qui conduit à une déformation et des plis disgracieux, et l'apparition de lumières entre le cadre et le bord de la poche dans certaines circonstances, notamment au fur et à mesure de la distribution du contenu.  Thirdly, certain solutions, in particular that described in the patent FR9905888, provide a flexibility of the pocket relative to the frame, which leads to deformation and unsightly folds, and the appearance of lights between the frame and the edge of the pocket in certain circumstances, especially as the content is being distributed.
En quatrième lieu, les solutions de l'art antérieur nécessitent la conception et l'utilisation de deux moules au moins, pour réaliser des pièces symétriques.  Fourthly, the solutions of the prior art require the design and use of at least two molds to produce symmetrical parts.
Solution apportée par l'invention Solution provided by the invention
Afin de remédier aux inconvénients de l'art antérieur, la présente invention concerne un conditionnement pour un fluide cosmétique pulvérisable par une pompe de type à reprise d'air, constitué par une poche souple munie sur l'une de ses bandes périphériques d'un insert pour la fixation de ladite pompe, ledit insert débouchant dans la poche, et par un cadre périphérique, ledit insert coopérant avec ledit cadre en position d'utilisation du conditionnement, caractérisé en ce que ladite poche est solidarisée sur la totalité de ses bandes périphériques au cadre pour assurer une immobilisation sur toute la hauteur de ladite poche, la largeur du cadre étant au moins égale à la largeur de la bande périphérique de la poche s 'étendant au niveau de la soudure latérale entre le cordon périphérique de la poche et le bord latéral de ladite poche, ledit cadre étant ajouré sur au moins 80% des surfaces frontales de la poche, la partie inférieure dudit cadre formant une embase, ledit cadre étant constitué de deux coques identiques entre lesquelles ladite poche est fixée. In order to overcome the disadvantages of the prior art, the present invention relates to a packaging for a cosmetic fluid sprayable by a pump type air intake, consisting of a flexible bag provided on one of its peripheral strips of a insert for fixing said pump, said insert opening into the pocket, and by a peripheral frame, said insert cooperating with said frame in position of use of the packaging, characterized in that said pocket is secured to all of its strips peripherally to the frame to ensure immobilization over the entire height of said pocket, the width of the frame being at least equal to the width of the peripheral strip of the pocket extending at the side seam between the peripheral bead of the pocket and the lateral edge of said pocket, said frame being perforated on at least 80% of the front surfaces of the pocket, the lower part of said frame forming a base, said frame consisting of two identical shells between which said pocket is fixed.
L'on comprend que la poche souple est de type en U ou à soufflet.  It is understood that the flexible pouch is U-type or bellows.
Avantageusement, les coques comprennent des longerons latéraux, lesdits longerons comportant un bord interne et un bord externe, lesdits bords externes étant accolés lorsque deux coques sont assemblées pour former un cadre, lesdits bords internes délimitant un espace pour maintenir la poche souple sans la perforer ni la déformer lorsque deux coques sont assemblées pour former un cadre. Advantageously, the shells comprise lateral spars, said spars having an inner edge and an outer edge, said outer edges being contiguous when two shells are assembled to form a frame, said inner edges delimiting a space for holding the flexible pouch without perforating it or deform when two shells are assembled to form a frame.
L'on comprend que la poche souple est intimement maintenue entre les deux coques d'un cadre conformément à l'invention, les bords internes des deux coques montées épousant la forme de ladite poche souple. L'espace entre les deux bords internes permet au cadre de maintenir la poche sans la déformer ni la pincer ou la perforer.  It is understood that the flexible pouch is intimately maintained between the two shells of a frame according to the invention, the inner edges of the two mounted shells conforming to the shape of said flexible pouch. The space between the two inner edges allows the frame to maintain the pocket without deforming or pinching or perforating it.
Avantageusement, lesdites coques formant le cadre sont accouplées par des moyens de fixation (20, 21) s ' étendant sur toute la hauteur de la poche (1) tels que de la colle et/ou une pluralité de moyens d'accouplement complémentaires. Advantageously, said shells forming the frame are coupled by fixing means (20, 21) extending over the entire height of the bag (1) such as glue and / or a plurality of complementary coupling means.
L'on comprend que les coques peuvent être creuses ou pleines.  It is understood that the hulls can be hollow or full.
Les coques creuses comprennent une pluralité de moyens d'accouplement complémentaires tels que des picots, des ergots ou des clips. Préférentiellement , les moyens d'accouplement sont le long du bord externe des coques et invisibles lorsque le cadre est monté. Encore plus préférentiellement , ces moyens d'accouplement comportent des clips répartis sur toute la hauteur de la coque et au moins un ergot pour le centrage des deux coques autour de la poche lors de l'assemblage. Préférentiellement , les ergots sont sur au moins un coin interne des coques. Selon un mode de réalisation, les moyens d'accouplement complémentaires sont des clips indémontables. The hollow hulls comprise a plurality of complementary coupling means such as pins, lugs or clips. Preferentially, the means Couplings are along the outer edge of the hulls and invisible when the frame is mounted. Even more preferentially, these coupling means comprise clips distributed over the entire height of the shell and at least one lug for centering the two shells around the pocket during assembly. Preferably, the lugs are on at least one inner corner of the shells. According to one embodiment, the complementary coupling means are indémontables clips.
Selon un autre mode de réalisation, les coques sont soudées par ultrasons ou par chauffage pour former le cadre autour de la poche souple. Dans ce mode de réalisation, le bord extérieur du cadre se prolonge par une zone pleine de 2 à 3 mm de largeur pour permettre la soudure, cette zone s 'évasant en direction du bord intérieur du cadre pour créer un espace apte à recevoir la poche souple sans la déformer ni la perforer.  In another embodiment, the shells are ultrasonically welded or heated to form the frame around the flexible pouch. In this embodiment, the outer edge of the frame is extended by a solid zone 2 to 3 mm wide to allow welding, this zone flaring towards the inner edge of the frame to create a space able to receive the pocket flexible without deforming or perforating it.
Selon une variante de réalisation, chacune des coques présente une zone inférieure convexe pour former l'embase après raccordement. According to an alternative embodiment, each of the shells has a convex lower zone to form the base after connection.
Selon un mode de réalisation particulier, le cadre présente à sa partie inférieure une largeur supérieure aux longerons latéraux. According to a particular embodiment, the frame has at its lower part a width greater than the side rails.
De préférence chacune des coques présente à sa partie inférieure une cloison transversale pour former un fond lorsque lesdites coques sont assemblées pour former le cadre. Preferably each of the shells has at its bottom a transverse partition to form a bottom when said shells are assembled to form the frame.
Avantageusement, la partie inférieure des coques comporte un bourrelet périphérique de sorte que le cadre formé de deux coques assemblées repose sur le support par ledit bourrelet périphérique. L'on comprend que la cloison transversale pour former un fond ne repose pas intégralement sur le support sur lequel le cadre est posé, seul le bourrelet est en contact avec le support. Advantageously, the lower part of the shells comprises a peripheral bead so that the frame formed of two assembled shells rests on the support by said peripheral bead. It is understood that the transverse partition to form a bottom does not rest entirely on the support on which the frame is placed, only the bead is in contact with the support.
Selon une variante, chacune des coques présente à sa partie inférieure une zone ajourée pour laisser visible le fond de la poche lorsque lesdites coques sont assemblées pour former le cadre. According to a variant, each of the shells has at its bottom part a perforated zone to leave visible the bottom of the bag when said shells are assembled to form the frame.
L'on comprend dans cette variante que le bourrelet est en contact avec le support et que la poche souple est apparente lors qu'on retourne le cadre. La zone ajourée peut s'étendre jusqu'au bourrelet périphérique. Selon un mode de réalisation préféré, les bords latéraux du cadre présentent un rayon de courbure compris entre 2 et 5 millimètres.  It is understood in this variant that the bead is in contact with the support and that the flexible bag is apparent when returning the frame. The perforated zone can extend to the peripheral bead. According to a preferred embodiment, the lateral edges of the frame have a radius of curvature of between 2 and 5 millimeters.
Selon un premier exemple de mise en œuvre, les dites coques constituant le cadre sont réalisées par injection plastique . According to a first example of implementation, said shells constituting the frame are made by plastic injection.
Le matériau utilisé peut être teinté dans la masse et présenter des effets tels que des effets irisés, mats, brillant, doux au toucher, rugueux...  The material used can be stained in the mass and present effects such as iridescent effects, matt, glossy, soft to the touch, rough ...
Selon un deuxième exemple de mise en œuvre les dites coques constituant le cadre sont réalisées par emboutissage d'une feuille métallique. Selon un troisième exemple de mise en œuvre les dites coques constituant le cadre sont réalisées par thermoformage d'un matériau végétal. Description détaillée According to a second example of implementation said shells constituting the frame are made by stamping a metal sheet. According to a third example of implementation, said shells constituting the frame are made by thermoforming a plant material. detailed description
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, se référant aux dessins annexés correspondant à deux exemples non limitatifs de réalisation où : The present invention will be better understood on reading the description which follows, with reference to the appended drawings corresponding to two nonlimiting examples of embodiment in which:
la figure 1 représente une vue éclatée d'un conditionnement selon l'invention  FIG. 1 represents an exploded view of a packaging according to the invention
- la figure 2 représente une vue de face dudit conditionnement  FIG. 2 represents a front view of said conditioning
- la figure 3 représente une vue de profil dudit conditionnement .  - Figure 3 shows a side view of said packaging.
- la figure 4 représente une vue de l'intérieur d'une coque selon un deuxième exemple de réalisation  FIG. 4 represents a view of the inside of a shell according to a second exemplary embodiment
- la figure 5 représente une vue de dessus de la dite coque selon un deuxième exemple de réalisation  FIG. 5 represents a view from above of the said shell according to a second exemplary embodiment
- la figure 6 représente un cadre monté selon un deuxième exemple de réalisation conformément à l'invention La figure 1 représente une vue éclatée d'un exemple de réalisation d'un conditionnement selon l'invention.  - Figure 6 shows a frame mounted according to a second embodiment according to the invention Figure 1 shows an exploded view of an embodiment of a packaging according to the invention.
Les flacons de parfum ont généralement un volume de 30 ml ou 50 ml ou 100 ml. La présente invention est au minimum applicable aux formats 50 ml et 100 ml.  Perfume bottles usually have a volume of 30 ml or 50 ml or 100 ml. The present invention is at least applicable to 50 ml and 100 ml formats.
Le conditionnement selon cet exemple de réalisation de l'invention est constitué par une poche ( 1 ) formée de deux films d'un matériau complexe à base de polymères et de feuilles d'aluminium. Ces films complexes d'une épaisseur nominale de 0 , 01 mm par exemple sont découpés et soudés par un cordon périphérique ( 2 ) , de manière connue. La poche présente une bande périphérique ( 3 ) thermoscellée d'une largeur d'environ 2 millimètres, et un volume central (4) destiné à recevoir le contenu. L'extrémité supérieure (5) de la poche (1) présente une zone dans laquelle est soudé un insert (6) en matière plastique. The packaging according to this exemplary embodiment of the invention consists of a pocket (1) formed of two films of a complex material based on polymers and aluminum foils. These complex films with a nominal thickness of 0.01 mm for example are cut and welded by a peripheral bead (2), in a known manner. The pouch has a heat-sealed peripheral band (3) having a width of about 2 millimeters, and a central volume (4) for receiving the contents. The upper end (5) of the bag (1) has an area in which is welded a plastic insert (6).
Cet insert (6) présente un corps (7) traversé par un conduit médian. Ce corps (7) est thermoscellé avec les deux faces de la poche (1) pour assurer la liaison mécanique entre 1 ' insert (6) et la poche (1) et assurer 1 'étanchéité.  This insert (6) has a body (7) traversed by a median conduit. This body (7) is heat-sealed with both sides of the pocket (1) to ensure the mechanical connection between the insert (6) and the pocket (1) and ensure sealing.
Ce corps (7) présente une gorge annulaire (8) permettant la liaison mécanique avec le cadre (11) décrit ci- après.  This body (7) has an annular groove (8) for mechanical connection with the frame (11) described below.
L' insert (6) est destiné à recevoir une pompe (9) à reprise d'air, permettant de pulvériser et expulser un volume du contenu de la poche souple (1), par une pression axiale exercée sur la pompe ( 9 ) , et de provoquer une reprise d'air lors du relâchement de la pression. Cette pompe (9) est prolongée par un tube plongeur (10) pénétrant dans le volume central (4) de la poche (1).  The insert (6) is intended to receive a pump (9) with air intake, for spraying and expelling a volume of the contents of the flexible bag (1), by axial pressure exerted on the pump (9), and to cause a return of air during the release of the pressure. This pump (9) is extended by a dip tube (10) penetrating into the central volume (4) of the bag (1).
Le volume global de la poche (1) reste constant, le volume de fluide pulvérisé étant remplacé par un volume d'air pénétrant dans la poche (1) par le système de reprise d'air.  The overall volume of the bag (1) remains constant, the volume of sprayed fluid being replaced by a volume of air entering the bag (1) by the air intake system.
Le cadre (11) est constitué de deux coques (12, 13) strictement identiques (et pas seulement symétriques) et délimitant une fenêtre, laissant apparaître partiellement la poche souple (1).  The frame (11) consists of two shells (12, 13) strictly identical (and not only symmetrical) and defining a window, partially revealing the flexible bag (1).
Chaque coque (12, 13) présente deux longerons (14, 15) dont la largeur est supérieure ou égale à la largeur de la bande périphérique (3), afin de recouvrir le cordon de soudure (2).  Each shell (12, 13) has two spars (14, 15) whose width is greater than or equal to the width of the peripheral strip (3), to cover the weld bead (2).
Les longerons (14, 15) évitent la sensation désagréable de cisaillement et évite les risques de coupure quand on saisit une poche souple par ses extrémités.  The beams (14, 15) avoid the unpleasant sensation of shear and avoids the risk of cut when grasping a flexible bag by its ends.
La fixation de la pompe (9) sur le cadre (11) permet d'actionner la pompe avec l'index, ce qui est habituel pour l'utilisation d'un parfum en flacon verre mais inhabituel en poche souple. The fixing of the pump (9) on the frame (11) makes it possible to actuate the pump with the index, which is usual for the use of a glass bottle perfume but unusual in soft pouch.
La largeur de ces longerons (14, 15) peut varier pour conférer une forme extérieure de fantaisie, ou éventuellement pour former des zones de positionnement des doigts .  The width of these spars (14, 15) may vary to impart an outer fancy shape, or possibly to form finger positioning areas.
Les longerons (14, 15) présentent une épaisseur de quelques millimètres, de préférence de 2 à 20 millimètres ; avec un rayon de courbure de l'ordre de 3 millimètres.  The longitudinal members (14, 15) have a thickness of a few millimeters, preferably from 2 to 20 millimeters; with a radius of curvature of the order of 3 millimeters.
Les longerons (14, 15) sont prolongés à la partie inférieure par une zone convexe (16), de largeur plus importante. Cette zone convexe (16) forme l'embase permettant de reposer de manière stable le conditionnement.  The longitudinal members (14, 15) are extended at the bottom by a convex zone (16) of greater width. This convex zone (16) forms the base for stably resting the packaging.
Au niveau de cette embase, la coque (12, 13) peut présenter une paroi transversale (17) pour former un fond. Elle peut aussi être dépourvue d'une telle paroi transversale pour former un fond ajouré.  At this base, the shell (12, 13) may have a transverse wall (17) to form a bottom. It may also be devoid of such a transverse wall to form a perforated bottom.
La partie supérieure des coques (12, 13) est fermée par une partie transversale (18) reliant les deux longerons (14, 15). Cette partie transversale (18) s 'étant perpendiculairement à l'axe de l' insert (6), et présente une découpe (19) dont la forme est complémentaire à la gorge annulaire ( 8 ) dudit insert ( 6 ) .  The upper part of the shells (12, 13) is closed by a transverse part (18) connecting the two longitudinal members (14, 15). This transverse part (18) is perpendicular to the axis of the insert (6), and has a cutout (19) whose shape is complementary to the annular groove (8) of said insert (6).
Chacune des coques (12, 13) présente sur ses longerons (14, 15) des picots (20) et des cavités complémentaires (21), configurés pour permettre un assemblage des deux coques (12, 13) du cadre (11) par clipsage, les picots (20) traversant des lumières (22) formées dans la bande périphérique (3) de la poche (1).  Each of the shells (12, 13) has on its spars (14, 15) pins (20) and complementary cavities (21), configured to allow assembly of the two shells (12, 13) of the frame (11) by clipping , the pins (20) passing through openings (22) formed in the peripheral band (3) of the pocket (1).
Ces picots (20) et cavités (21) peuvent être alternées. Selon une alternative, l'un des longerons (14, 15) de la coque (12, 13) présente des cavités (21) et l'autre longeron (14, 15) de la même coque (12, 13) présente des picots (20), de façon à permettre la mise en œuvre de deux coques identiques (12, 13) pour former le cadre (11). Les longerons (14, 15) présentent au moins trois moyens de fixation et d'assemblage, afin d'assurer le maintien de la poche (1) sur toute la longueur du longeron (14, 15), sans déformation possible du bord de la poche (1) par rapport à son positionnement de référence. These pins (20) and cavities (21) can be alternated. According to an alternative, one of the longitudinal members (14, 15) of the shell (12, 13) has cavities (21) and the other spar (14, 15) of the same shell (12, 13) has pins (20), so as to allow the implementation of two identical shells (12, 13) to form the frame (11). The beams (14, 15) have at least three fixing and assembling means, in order to maintain the pocket (1) over the entire length of the spar (14, 15), without any possible deformation of the edge of the pocket (1) relative to its reference position.
Le cadre (11) peut être réalisé par injection plastique, ou par emboutissage d'un matériau métallique, ou encore par formage d'une matière végétale.  The frame (11) can be made by plastic injection, or by stamping a metal material, or by forming a plant material.
Le cadre (11) peut aussi selon une variante de réalisation présenter un col afin de masquer la base de la pompe, ce qui permet d'éviter l'utilisation d'un cache-pompe.  The frame (11) may also according to an alternative embodiment have a neck to hide the base of the pump, which avoids the use of a pump cover.
Il est également possible de prévoir plusieurs branches longitudinales, ou des motifs placés dans la fenêtre délimitée par les longerons (14, 15), l'embase et la partie supérieure du cadre.  It is also possible to provide several longitudinal branches, or patterns placed in the window delimited by the longitudinal members (14, 15), the base and the upper part of the frame.
Les figures 4, 5 et 6 représentent un deuxième exemple de réalisation conformément à l'invention. Figures 4, 5 and 6 show a second embodiment in accordance with the invention.
La figure 4 présente une coque (23) pour la réalisation d'un cadre constitué de deux coques (23) identiques enserrant une poche souple remplie d'un fluide cosmétique .  FIG. 4 shows a shell (23) for producing a frame consisting of two identical shells (23) enclosing a flexible bag filled with a cosmetic fluid.
Ces coques (23) sont constituées de deux longerons latéraux (24, 25) parallèles reliés par une partie transversale inférieure concave (26) et une partie transversale supérieure (27). Cette partie supérieure (27) comprend un prolongement creux semi-cylindrique (28) de forme complémentaire à l' insert de la pompe de la poche. Ce prolongement (28) comprend des moyens de maintien de 1 ' insert de la pompe constitués de deux pattes radiales (29, 30), l'une (29) à la base du prolongement (28) et l'autre (30) à l'extrémité supérieure du prolongement (28), s 'étendant sur toute la circonférence du prolongement (28) de sorte que lorsque deux coques (23) sont montées ensembles pour former un cadre, elles constituent une bague de retenue inférieure et une bague de retenue supérieure afin d'immobiliser l' insert de la pompe dans le cadre. La pompe (9) lorsqu'elle est actionnée par l'utilisateur ne bouge pas et ne s'enfonce pas. La forme des coques au niveau de la partie supérieure (27) est complémentaire et ajustée à la taille de l' insert pour la fixation de la pompe sur la poche souple. These shells (23) consist of two parallel longitudinal side members (24, 25) connected by a concave lower transverse portion (26) and an upper transverse portion (27). This upper portion (27) comprises a semicylindrical hollow extension (28) of complementary shape to the insert of the pump of the pocket. This extension (28) comprises means for holding the pump insert consisting of two radial tabs (29, 30), one (29) at the base of the extension (28) and the other (30) to the upper end of the extension (28) extending circumferentially of the extension (28) so that when two shells (23) are mounted together to form a frame, they constitute a lower retaining ring and an upper retaining ring to immobilize the pump insert in the frame. The pump (9) when actuated by the user does not move and does not sink. The shape of the shells at the top (27) is complementary and adjusted to the size of the insert for fixing the pump on the flexible bag.
Les longerons latéraux (24, 25) comprennent un bord extérieur (31) et un bord intérieur (32), ledit bord intérieur (32) délimitant le jour central du cadre par lequel la poche est visible. Le cadre est ajouré sur au moins 80% des surfaces frontales de la poche et peut présenter des ornementations ou des formes de fantaisie. La poche peut être également ornementée, décorée, imprimée. Il est également possible de prévoir plusieurs branches longitudinales, ou des motifs placés dans la fenêtre délimitée par les longerons (24, 25), l'embase et la partie supérieure du cadre.  The side rails (24, 25) comprise an outer edge (31) and an inner edge (32), said inner edge (32) defining the central day of the frame by which the pocket is visible. The frame is perforated on at least 80% of the front surfaces of the pocket and may have ornaments or forms of fantasy. The pocket can also be ornamented, decorated, printed. It is also possible to provide several longitudinal branches, or patterns placed in the window delimited by the longitudinal members (24, 25), the base and the upper part of the frame.
Les bords intérieurs (32) lorsque deux coques (23) sont montées pour former un cadre ne sont pas jointifs, de sorte que les bords internes (32) de deux coques montées délimitent une fente de quelques millimètres de large, par exemple 2 mm, dans laquelle la poche souple (1) est maintenue. La poche (1) ainsi bloquée entre les coques (23) ne bouge pas, ne se déforme pas et est gonflée. La fente s'étend en profondeur jusqu'au cordon périphérique de soudure (2) de la poche (1) . La poche souple (1) ne peut donc pas être abîmée voire percée par les moyens d'accouplement complémentaires de deux coques (23) . La bande périphérique (3) de la poche est coincée entre les deux coques (23) constituant le cadre. Dans cet exemple de réalisation, la bande périphérique de la poche ne comporte pas de lumières pour le passage des moyens d'accouplement complémentaires. Les longerons latéraux (24, 25) au niveau du bord extérieur (31) comprennent au moins deux clips (33) de 1 à 2 cm de long, les clips (33) venant coopérer avec le bord extérieur de la deuxième coque pour former un cadre. Ces clips (33) sont indémontables. Les bords extérieurs (31) des longerons (24, 25) de deux coques (23) montées pour former un cadre sont jointifs sur toute la hauteur du cadre. Les clips (33) sont invisibles lorsque les deux coques (23) sont assemblées en cadre. The inner edges (32) when two shells (23) are mounted to form a frame are not contiguous, so that the inner edges (32) of two mounted shells delimit a slot a few millimeters wide, for example 2 mm, wherein the flexible pouch (1) is maintained. The pocket (1) thus locked between the shells (23) does not move, does not deform and is inflated. The slot extends in depth to the peripheral weld bead (2) of the pocket (1). The flexible bag (1) can not be damaged or pierced by the complementary coupling means of two shells (23). The peripheral band (3) of the pocket is wedged between the two shells (23) constituting the frame. In this embodiment, the peripheral band of the bag does not have lights for the passage of the complementary coupling means. The side rails (24, 25) at the outer edge (31) comprise at least two clips (33) 1 to 2 cm long, the clips (33) cooperating with the outer edge of the second shell to form a frame. These clips (33) are indémontables. The outer edges (31) beams (24, 25) of two shells (23) mounted to form a frame are contiguous over the entire height of the frame. The clips (33) are invisible when the two shells (23) are assembled in a frame.
La coque comprend également au moins un ergot de centrage (34, 35). Cet ergot (34, 35) est par exemple dans un coin inférieur et/ou dans le coin supérieur du même longeron (24) de la coque (23). Ces ergots (34, 35) permettent d'aligner les deux coques (23) lorsqu'elles sont rapprochées pour former un cadre enserrant une poche souple ( 1 ) . Ces ergots (34, 35) sont par exemple de section triangulaire.  The shell also includes at least one centering pin (34, 35). This lug (34, 35) is for example in a lower corner and / or in the upper corner of the same spar (24) of the shell (23). These lugs (34, 35) allow to align the two shells (23) when they are brought together to form a frame enclosing a flexible bag (1). These lugs (34, 35) are for example of triangular section.
Les longerons (24, 25) sont prolongés par une partie transversale inférieure convexe (26) de largeur plus importante. Cette partie inférieure (26) forme l'embase (36). Les bords intérieurs (37) des coques (23) au niveau de l'embase (36) ne sont pas jointifs et délimitent un espace dont les dimensions sont ajustées à celles de la poche souple ( 1 ) , de sorte que la poche ( 1 ) ne subit pas de contraintes mécaniques. L'embase (36) permet de reposer de manière stable le conditionnement conformément à l'invention. Au niveau de cette embase (36), la coque (23) peut présenter une paroi transversale (38) pour former un fond. Cette paroi transversale (38) formant le fond comporte un bourrelet périphérique (39) sur toute la largeur de la partie inférieure de la coque (23). Ce bourrelet périphérique (39) est invisible lorsque le conditionnement est posé sur un support et assure la stabilité du conditionnement.  The longitudinal members (24, 25) are extended by a convex lower transverse portion (26) of greater width. This lower part (26) forms the base (36). The inner edges (37) of the shells (23) at the base (36) are not contiguous and delimit a space whose dimensions are adjusted to those of the flexible bag (1), so that the pocket (1) ) does not undergo mechanical stress. The base (36) makes it possible to stably rest the packaging in accordance with the invention. At this base (36), the shell (23) may have a transverse wall (38) to form a bottom. This transverse wall (38) forming the bottom comprises a peripheral bead (39) over the entire width of the lower part of the shell (23). This peripheral bead (39) is invisible when the packaging is placed on a support and ensures the stability of the packaging.

Claims

Revendications claims
1 — Conditionnement pour un fluide cosmétique pulvérisable par une pompe (9) de type à reprise d'air, constitué par une poche souple (1) munie sur l'une de ses bandes périphériques (3) d'un insert (6) pour la fixation de ladite pompe ( 9 ) , ledit insert ( 6 ) débouchant dans la poche (1), et par un cadre périphérique (11), ledit insert (6) coopérant avec ledit cadre (11) en position d'utilisation du conditionnement, caractérisé en ce que ladite poche (1) est solidarisée sur la totalité de ses bandes périphériques (3) au cadre (11) pour assurer une immobilisation sur toute la hauteur de ladite poche (1), la largeur du cadre (11) étant au moins égale à la largeur de la bande périphérique (3) de la poche (1) s 'étendant au niveau de la soudure latérale entre le cordon périphérique (2) de la poche et le bord latéral de ladite poche, ledit cadre (11) étant ajouré sur au moins 80% des surfaces frontales de la poche (1), la partie inférieure dudit cadre (11) formant une embase, ledit cadre (11) étant constitué de deux coques identiques (12, 13) entre lesquelles ladite poche (1) est fixée. 1 - Packaging for a cosmetic fluid sprayable by a pump (9) type air intake, consisting of a flexible bag (1) provided on one of its peripheral strips (3) an insert (6) for fixing said pump (9), said insert (6) opening into the pocket (1), and by a peripheral frame (11), said insert (6) cooperating with said frame (11) in the position of use of the packaging , characterized in that said pocket (1) is secured on all of its peripheral strips (3) to the frame (11) to ensure immobilization over the entire height of said pocket (1), the width of the frame (11) being at least equal to the width of the peripheral band (3) of the pocket (1) extending at the lateral seam between the peripheral bead (2) of the pocket and the lateral edge of said pocket, said frame (11) ) being perforated on at least 80% of the front surfaces of the pocket (1), the lower part of said frame (11) fo rmant a base, said frame (11) consisting of two identical shells (12, 13) between which said pocket (1) is fixed.
2 — Conditionnement selon la revendication principale caractérisé en ce que les coques comprennent des longerons latéraux (14, 15, 24, 25), lesdits longerons comportant un bord interne (32) et un bord externe (31), lesdits bords externes (31) étant accolés lorsque deux coques sont assemblées pour former un cadre, lesdits bords internes (32) délimitant un espace pour maintenir la poche souple sans la perforer ni la déformer lorsque deux coques sont assemblées pour former un cadre. 2 - Packaging according to the main claim characterized in that the shells comprise side members (14, 15, 24, 25), said longitudinal members having an inner edge (32) and an outer edge (31), said outer edges (31) being contiguous when two shells are assembled to form a frame, said inner edges (32) defining a space for holding the flexible pouch without perforating or deforming it when two shells are assembled to form a frame.
3 — Conditionnement selon les revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que lesdites coques (12, 13, 23) formant le cadre (11) sont accouplées par des moyens de fixation (20, 21, 33) s ' étendant sur toute la hauteur de la poche (1) tels que de la colle et/ou une pluralité de moyens d'accouplement complémentaires . 4 — Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que chacune des coques (12, 13, 23) présente une zone inférieure convexe (16, 26) pour former l'embase après raccordement. 5 — Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le cadre (11) présente à sa partie inférieure une largeur supérieure aux longerons latéraux (14, 15, 24, 25). 6 — Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que chacune des coques (12, 13, 23) présente à sa partie inférieure une cloison transversale (17) pour former un fond lorsque lesdites coques sont assemblées pour former le cadre (11). 3 - Packaging according to claims 1 or 2 characterized in that said shells (12, 13, 23) forming the frame (11) are coupled by fastening means (20, 21, 33) extending over the entire height of the bag (1) such as glue and / or a plurality of complementary coupling means. 4 - Packaging according to any one of the preceding claims characterized in that each of the shells (12, 13, 23) has a convex lower zone (16, 26) to form the base after connection. 5 - Packaging according to any one of the preceding claims characterized in that the frame (11) has at its lower part an upper width of the side rails (14, 15, 24, 25). 6 - Packaging according to any one of claims 1 to 5 characterized in that each of the shells (12, 13, 23) has at its lower part a transverse partition (17) to form a bottom when said shells are assembled to form the frame (11).
7 — Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que la partie inférieure des coques (12, 13, 23) comporte un bourrelet périphérique (39) de sorte que le cadre formé de deux coques assemblées repose sur le support par ledit bourrelet périphérique (39). 7 - Packaging according to any one of claims 1 to 6 characterized in that the lower part of the shells (12, 13, 23) comprises a peripheral bead (39) so that the frame formed of two assembled shells rests on the support by said peripheral bead (39).
8 — Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que chacune des coques (12, 13, 23) présente à sa partie inférieure une zone ajourée pour laisser visible le fond de la poche lorsque lesdites coques sont assemblées pour former le cadre (11). 8 - Packaging according to any one of claims 1 to 7 characterized in that each of the shells (12, 13, 23) has at its lower part a perforated area to leave visible the bottom of the bag when said shells are assembled to form the frame (11).
9 — Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les bords latéraux du cadre présentent un rayon de courbure compris entre 2 et 5 millimètres. 9 - Packaging according to any one of the preceding claims characterized in that the edges side of the frame have a radius of curvature of between 2 and 5 millimeters.
10 — Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les dites coques (12, 13, 23) constituant le cadre (11) sont réalisées par injection plastique. 10 - Packaging according to any one of the preceding claims characterized in that said shells (12, 13, 23) constituting the frame (11) are made by plastic injection.
11 — Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que les dites coques11 - Packaging according to any one of claims 1 to 9 characterized in that the said shells
(12, 13, 23) constituant le cadre (11) sont réalisées par emboutissage d'une feuille métallique. (12, 13, 23) constituting the frame (11) are made by stamping a metal sheet.
12 — Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que les dites coques12 - Packaging according to any one of claims 1 to 9 characterized in that the said shells
(12, 13, 23) constituant le cadre (11) sont réalisées par thermoformage d'un matériau végétal. (12, 13, 23) constituting the frame (11) are made by thermoforming a plant material.
EP13818264.7A 2012-12-12 2013-12-09 Packaging for a sprayable cosmetic fluid constituted by a flexible pouch and a peripheral frame Withdrawn EP2931439A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1261914A FR2999062B1 (en) 2012-12-12 2012-12-12 PACKAGING FOR A PULVERIZABLE COSMETIC FLUID CONSISTING OF A FLEXIBLE POCKET AND A PERIPHERAL FRAME
PCT/FR2013/052994 WO2014091129A1 (en) 2012-12-12 2013-12-09 Packaging for a sprayable cosmetic fluid constituted by a flexible pouch and a peripheral frame

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2931439A1 true EP2931439A1 (en) 2015-10-21

Family

ID=47666386

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13818264.7A Withdrawn EP2931439A1 (en) 2012-12-12 2013-12-09 Packaging for a sprayable cosmetic fluid constituted by a flexible pouch and a peripheral frame

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20150284143A1 (en)
EP (1) EP2931439A1 (en)
JP (1) JP2015536779A (en)
CN (1) CN104703710A (en)
BR (1) BR112015009231A2 (en)
FR (1) FR2999062B1 (en)
WO (1) WO2014091129A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3023140B1 (en) * 2014-07-01 2016-08-19 Perfrance INTERCHANGEABLE POCKET SYSTEM FOR DISPENSING A LIQUID OR VISCOUS PRODUCT
US10370167B2 (en) 2015-01-06 2019-08-06 Conopco, Inc. Cleaning liquid dispensing system
CA2973624C (en) 2015-01-16 2023-05-16 Unilever Plc Cleaning liquid dispensing system
JP6188996B1 (en) * 2015-10-09 2017-08-30 株式会社ジャパンゲートウェイ Fluid supply device
DE102016108242A1 (en) * 2016-05-03 2017-11-09 Pi-Design Ag Double-walled vessel for storing a drinkable liquid
DK180626B1 (en) * 2016-11-11 2021-11-04 Dissing As A device for positioning an object relatively to a support by inflatable air cushion members, a method of operating the device, and a method for moving an object
EP3887281A4 (en) 2018-11-30 2022-06-29 Dow Global Technologies LLC Flexible container with dispensing pump
US11814273B2 (en) 2019-05-09 2023-11-14 Dissing A/S Device for positioning an object relatively to a support by an inflatable air cushion member in combination with a support block
CN112093255A (en) * 2020-08-22 2020-12-18 安徽百盛源包装材料有限公司 Food package bag convenient to gradation

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008002856U1 (en) * 2007-12-19 2008-05-15 Hetmaniok, Christoph Perfume bottle
EP2544960B1 (en) * 2010-03-10 2019-01-09 Eco.logic Brands Inc. Containers for holding materials

Also Published As

Publication number Publication date
JP2015536779A (en) 2015-12-24
US20150284143A1 (en) 2015-10-08
FR2999062B1 (en) 2015-01-02
WO2014091129A1 (en) 2014-06-19
BR112015009231A2 (en) 2017-08-08
FR2999062A1 (en) 2014-06-13
CN104703710A (en) 2015-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2014091129A1 (en) Packaging for a sprayable cosmetic fluid constituted by a flexible pouch and a peripheral frame
EP1467932B1 (en) Device with rigid container and multiple flexible bags for packaging and dispensing fluids
EP0252791B1 (en) Presentation tray in the shape of a packaging container
CA2262135C (en) Packaging and dispenser presentation for a liquid product
FR2772011A1 (en) CASE FOR PRODUCTS, AND ARTICLE OBTAINED
EP0829432B1 (en) Liquid or pasty product dispenser
FR2482567A1 (en) SHUTTERING DEVICE FOR A SOFT TYPE CONTAINER OF FLUID MATERIALS
EP0970634B1 (en) Packaging and dispensing unit with an outer shell and an internal container and a method for mounting it
WO2012055053A1 (en) Machine for automatically filling-inflating gas cushions, notably air cushions, for packaging and use thereof for filling and inflating cushions
EP2177446B1 (en) Pneumatic tube airtight envelope
FR2684070A1 (en) RECEPTACLE USEFUL FOR PRESENTATION, DECORATION, OR PROTECTION OF VARIOUS ARTICLES, SUCH AS IN PARTICULAR PLANTS IN POT.
EP1512634A1 (en) Process of producing a packabge of a strechable plastic film
EP0695696B1 (en) Flexibly walled double cavity dispenser
EP2125569B1 (en) Pouch for a pressurized bottle
EP1678052B1 (en) Fluid product dispensing assembly
CA2028229C (en) Egg box
CA1137038A (en) Packaging, apparatus and methods of manufacturing said product
FR2927616A1 (en) Packaging system for e.g. unripened cheese, has container with sheets realized by material comprising inner and outer layers that are made of polyethylene and polypropylene, respectively, where inner layer is rolled towards cheese
WO2000059334A1 (en) Advanced device distributing one or several doses of a liquid product
WO2008155419A1 (en) Feeding beaker, and teat support for feeding beaker
EP1873093B1 (en) Flexible package for transporting objects in pneumatic conveyer systems
EP1589849A1 (en) Fluid product dispensing assembly
FR2873357A1 (en) SACHET HAS AT LEAST TWO SEALED COMPARTMENTS
FR2784662A1 (en) Package for pasty food product comprises two complementary parts with overlaping edges that form lid and linked by temporary seal ruptured by pull tab formed from film element.
EP2907649B1 (en) Method for manufacturing at least one flexible plastic container

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150330

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20160818

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20170701