EP2921062A1 - Pick-up device for picking up articles from the tobacco processing industry - Google Patents

Pick-up device for picking up articles from the tobacco processing industry Download PDF

Info

Publication number
EP2921062A1
EP2921062A1 EP15157883.8A EP15157883A EP2921062A1 EP 2921062 A1 EP2921062 A1 EP 2921062A1 EP 15157883 A EP15157883 A EP 15157883A EP 2921062 A1 EP2921062 A1 EP 2921062A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
outlet
receiving element
inlet
module
movable body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15157883.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2921062B1 (en
Inventor
Thomas Müller
Daniel Diedrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koerber Technologies GmbH
Original Assignee
Hauni Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hauni Maschinenbau GmbH filed Critical Hauni Maschinenbau GmbH
Priority to PL15157883T priority Critical patent/PL2921062T3/en
Publication of EP2921062A1 publication Critical patent/EP2921062A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2921062B1 publication Critical patent/EP2921062B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/32Separating, ordering, counting or examining cigarettes; Regulating the feeding of tobacco according to rod or cigarette condition
    • A24C5/322Transporting cigarettes during manufacturing
    • A24C5/327Construction details of the cigarette transport drum

Definitions

  • the invention relates to a receiving device for receiving articles of the tobacco processing industry for a conveying device designed for conveying this article, which has a movable body in the conveying direction, on the outside, preferably in a standardized arrangement, at least one first suction opening and at least one of the first Suction opening spaced second suction opening are formed. Furthermore, the invention relates to a conveying device for conveying articles of the tobacco processing industry with at least one such receiving device.
  • Articles of the tobacco processing industry may be, for example, rod-shaped articles such as tobacco rods and sticks of limited length, filter rods or cigarettes with and without filters or even cigarillos.
  • the transport of the articles of the tobacco-processing industry takes place by means of the movable body provided as a conveying element, which moves with its outside receiving the article in the direction of movement and thus in the transport or conveying direction emotional.
  • the articles are received on the outside of the movable body one behind the other in the conveying direction and extending transversely to the conveying direction receiving portions.
  • the receiving portions are connected to a negative pressure source via passages formed in the movable body, so that the articles to be conveyed are sucked by a negative pressure formed in the receiving portions toward the outside of the movable body of the conveyer and are carried along thereby the receiving portions are in particular groove-shaped or trough-shaped.
  • a rotary conveying device in which the movable body is designed as a rotatably mounted, driven drum in order to convey the articles of the tobacco processing industry transversely to its longitudinal extension in the direction of rotation, thus defining the conveying direction.
  • Such conveying devices and in particular rotary conveying devices are used in drum machines of the tobacco processing industry, in particular in filter attachment machines and Multifilterherstellmaschinen.
  • Conveying devices and in particular rotary conveyor devices for conveying articles of the tobacco processing industry are known.
  • the WO 2010/012420 A1 a conveyor drum with receiving troughs for receiving articles of the tobacco processing industry.
  • the receiving troughs comprise two different types of receiving troughs, namely smaller receiving troughs for receiving rod-shaped articles with a smaller diameter and larger receiving troughs for receiving rod-shaped articles with a larger diameter.
  • the two different receiving troughs on the outside of the drum body of the conveyor drum in a row are arranged transversely and alternately one behind the other, based on the rotation and thus conveying direction.
  • a receiving device of the type mentioned in the introduction is particularly suitable for a collecting drum in multifilament production machines with at least two axially spaced-apart rows of suction openings, in order to support a corresponding number of axially successive, preferably different, filter segments on the receiving element, on the outside of the movable body, a first filter segment by suction air, which is generated by at least one first suction port from the row of the first suction openings in the movable body, and a second filter segment by suction air, which is generated by at least one second suction port from the row of second suction openings in the movable body, are fixed.
  • the corresponding formatrelevanten components of a machine used for this purpose are adapted to a modified format.
  • a receiving device for receiving articles of the tobacco processing industry for a conveying device designed for conveying this article which has a movable body in the conveying direction, on the outside, preferably in a standardized arrangement, at least a first suction port and at least one of the first suction opening spaced second suction opening are formed, with at least one receiving element having an outer side for receiving at least one article, at least a first outer inlet and at least one second outer inlet spaced from the first outer inlet second outer inlet, and an inner side, with the receiving element is to be arranged on the outside of the movable body of the conveying device and on which at least one first outer outlet and at least one second outer outlet are formed, with at least one first connection anal for connecting the first outer inlet to the first outer outlet on the receiving element and at least one second connecting channel to Connection of the second outer inlet to the second outer outlet on the receiving element and with first fastening means for releasably securing the at least one receiving element on the outside of the mov
  • a format change in particular with regard to changes in length of the articles and preferably filter segments, on a conveyor device, in particular on a collecting drum in a multifilament production machine, can be carried out in a particularly simple manner by merely exchanging the at least one receiving element for another receiving element is whose outer inlets on the outside with respect to their arrangement and / or training to another format, in particular a different length, which are then adapted to be picked items individually.
  • the invention allows a standardized and thus simplified design and manufacture of the movable body of the conveyor. Because as a movable body of the conveying device, a format-independent body can be used, while depending on the respective format of the articles to be transported, the at least one receiving element is selected, with respect to the arrangement and / or formation of the outer inlets on its outside to the desired format, In particular, the desired length of the male article is customized. Depending on the number of desired formats, a corresponding number of differently shaped receiving elements or groups of differently shaped receiving elements must therefore be provided. In a preferred embodiment, a plurality of discrete receiving elements are used, which are arranged side by side on the outside of the movable body of the conveyor, wherein in general the attachment of each receiving element is carried out separately from the other receiving elements.
  • the receiving element essentially as an elongated and relatively thin or flat body, on the outside of which a plurality of adjacent receiving sections are formed, of which each receiving section receives at least one article.
  • at least one first inlet and a second inlet spaced therefrom are formed in each receiving section, which are each connected via connecting channels to a first or second outlet on the inner side.
  • the elongate and thin or flat body forming the receiving element is arranged with its inner side substantially flat on the outer side of the movable body of the conveying device.
  • the regulation of the sucked through the suction openings in the movable body of the conveyor retaining air is preferably carried out via a control flange.
  • the conveyor device is designed as a rotary conveyor, in which a rotatably mounted drum is provided as a movable body whose rotation direction defines the conveying direction
  • the invention offers the advantage that the usual control rings can be omitted, for what then the control flange is to be adapted according to design.
  • a conveyor drum with a two-part receptacle for rod-shaped article is known, which is formed by a lever segment having a base body and a releasably connected to the base body lever segment head.
  • the DE 10 2011 103 822 A1 discloses a transport drum with lever arms, on which exchange troughs are arranged.
  • the at least one receiving element is not for a pivotable arrangement via a lever element o.dgl., But designed for a direct and stationary arrangement with its inside on the outside of the movable body of the conveyor.
  • the present invention teaches in contrast to the cited prior art, at least one outer inlet on the outer side of the receiving element relative to the associated outer outlet on the inside of the receiving element, in particular transversely to the conveying direction to arrange offset and form the interconnecting connecting channel as a deflection channel ,
  • a first preferred embodiment of the invention is characterized in that the receiving element has a base module and a removable module, the basic module an inner side, which forms the inside of the receiving element and with which the base module is to be arranged on the outside of the movable body of the conveyor, and a Outside, the exchange module has an inner side, with which it is to be arranged on the outer side of the base module, and an outer side which forms the outer side of the receiving element for receiving at least one article, the inner outlets on the inside of the basic module, the outer inlets formed on the outside of the exchange module, on the outside of the base module at least a first inner inlet, which is in fluid communication with the first inner outlet, and at least one second inner inlet, which is in fluid communication with the second inner outlet, are provided on of the Inside the interchangeable module at least a first inner outlet and at least a second inner outlet are provided in the interchangeable module, the connecting channels are formed, of which the first connecting channel, the first inner outlet to the first outer inlet and the second connecting channel, the second inner outlet to the
  • the exchange module which is individualized for the desired format and contains the connecting channels formed as deflection channels.
  • the basic module takes on the one hand, the function of a socket for releasably securing the removable module, so that the removable modules can be easily replaced depending on the format of the items to be transported, and on the other hand, the function of a kind of interface between the outlets on the Inside the exchange module and the associated suction ports on the outside of the movable body of the conveyor.
  • At least one connecting channel has a preferably elongated recess formed on the inside of the exchangeable module, the opening of which forms an inner outlet, and an opening which connects the recess with at least one outer inlet and preferably forms a through-hole.
  • the receiving element has a base body and a, preferably afford- or platelet-shaped, counter body, which is to be arranged on one side of the base body, third fastening means for releasably securing the counter body on the base body are provided in the main body external inlets, the outer outlets and the connecting channels and at least one connecting channel has a lateral recess which is formed on the side of the base body receiving the main body and open to this side, so that when the counter-body is arranged on the side of the base body, the at least one lateral Recess is closed by the counter body.
  • the receiving element has a, preferably asymmetrical, two-part construction, wherein in the main body of one of its outer sides of the connection channels for regulating the suction flow are made and this outside is then closed by the counter body, which thus as a closure element of the connecting channels and to complete the receiving element serves. Accordingly, this embodiment provides a particularly simple way for the production of the receiving element.
  • At least one first lateral outlet in fluid communication with the first outer inlet and at least one first lateral inlet in fluid communication with the first inner outlet are formed on one side of the receiving member the connection channels at least one hose, one end of which is connectable to a side inlet and the other end to a lateral outlet.
  • the receiving element is thus individually adapted to the desired format of the male article with regard to the arrangement and / or formation of the outer inlets, the regulation of the suction flow taking place via the at least one tube, which connects between at least one outer inlet and at least one outer outlet produces and thus takes over the task of a connection channel.
  • the connection can be made via the tube by inserting one end of the tube into the lateral outlet and / or the other end of the tube into the lateral inlet.
  • this has at least one receiving element an elongated shape, preferably a strip or bar shape, and is to be arranged substantially transversely to the conveying direction on the movable body of the conveying device.
  • the outer side of the at least one receiving element has an elongated groove or trough or forms such, which is oriented substantially transversely to the conveying direction of the movable body of the conveying device.
  • a receiving device for receiving articles of the tobacco processing industry described below with reference to the figures are provided for a conveying device for conveying these articles, which is designed as a rotary conveying device and has a conventional construction.
  • the conveyor device has at least one conveyor drum.
  • a preferred embodiment of such a conveyor drum is shown and designated by the reference numeral "2".
  • the illustrated conveying drum 2 has a substantially cylindrical lateral surface or outer side 2a, which thus forms a substantially smooth drum surface.
  • the conveyor drum 2 is rotatably mounted about an axis of rotation, not shown, and is used in particular in a filter manufacturing machine or filter attachment machine and particularly preferably as a collection or compilation drum in Multifilterherstellmaschinen used.
  • the conveyor drum 2 is rotated by a drive, also not shown in rotation, wherein the direction of rotation of the outside of the 2a Conveying drum 2 the initially mentioned conveying direction of the article also not shown, to be conveyed defined.
  • the conveying direction is in the FIGS. 1 . 3 and 5 exemplified by the arrow "A".
  • the conveyor drum 2 is provided with four provided in a standardized arrangement, spaced apart in the axial direction and circumferential circumferential rows of suction channels, of which for the sake of a simplified representation, for example, only three suction ducts of a row by the reference numeral "4a”, “4b”, “4c” and “4d", respectively.
  • the suction channels 4a, 4b, 4c and 4d penetrate in the radial direction the wall or the body of the conveyor drum 2 so that they open on the one hand to the inside 2b of the conveyor drum 2 and on the other hand into associated suction openings on the outside 2a of the conveyor drum 2 lead.
  • the suction channels 4a to 4d are connected to a suction air source, also not shown, which generates a negative pressure during operation at the suction openings 5a to 5d.
  • the suction channels are in a first series of suction channels 4a, a second series of suction channels 4b, a third series of suction channels 4c and a fourth series of suction channels 4d and, accordingly, the suction openings in a first row of suction ports 5a, a second series of suction ports 5b, a third series of suction ports 5c and a fourth series of suction ports 5d, the rows being spaced apart in the axial direction, which is the FIGS. 1 . 3 and 5 reveal.
  • two in the axial direction one behind the other, preferably different filter segments can be supported by a first filter segment by one of a suction opening 5a of the first row and a suction port 5b of the second row generated suction air and a second filter segment by one of a suction port 5c of Third row and a suction opening 5 d of the fourth row generated suction air on the outer side 2 a of the conveyor drum 2 are fixed, which will be explained in more detail below. Therefore, the suitable in the FIGS. 1 . 3 and 5 shown conveyor drum 2 in particular for use as a collection or compilation drum in Multifilterherstellmaschinen. Since the articles are not shown in the figures, it should be pointed out in this context, for the sake of good completeness, that this also applies equally to the previously mentioned filter segments.
  • trough elements 6 are used, which can also be referred to as receiving elements.
  • These trough elements which are separate components, in the illustrated embodiments have an elongate shape corresponding to a strip or bar shape and a transverse to their longitudinal direction directed concave surface to form a trough in which a rod-shaped article of the tobacco processing industry or If appropriate, at least two rod-shaped articles arranged one behind the other in the axial direction are accommodated, but this is not shown in the attached figures.
  • the trough elements 6 are arranged on the outer side 2a of the conveyor drum 2 so that their upper side forming the trough points outwards, as can be seen from the figures. Even if in the FIGS. 1 .
  • the trough elements 6 are provided with corresponding passages which connect the outer side 2a of the conveyor drum 2 facing inside of the trough elements 6 with the outside thereof, where the mentioned trough is formed.
  • the depression elements 6 are to be arranged on the outside 2a of the conveyor drum 2 such that the passages mentioned enter into fluid communication with the suction openings 5a, 5b, 5c and 5d, respectively.
  • the regulation of the suction flow at the suction openings 5a to 5d on the outside 2a of the conveyor drum 2 and in the associated suction channels 4a to 4d is preferably made via a control flange, not shown in the figures.
  • the known control rings can be omitted and the control flange can be adapted according to design.
  • FIGS. 1 and 2 Muldenium 6 are shown according to a first preferred embodiment.
  • the trough element 6 is divided into two parts into a removable module 6a and a base module 6b and thus has a modular structure in the radial direction of the conveyor drum 2, as well FIG. 1 lets recognize.
  • the exchange module 6a has an elongated shape or a strip or rod shape and its outer side 6aa, which represents the outside of the trough element 6 in the arrangement of the trough element 6 on the outer side 2a of the conveyor drum 2, designed concave and thus forms the previously mentioned trough for receiving at least one rod-shaped article.
  • FIG. 1 Muldenium 6 are shown according to a first preferred embodiment.
  • the trough element 6 is divided into two parts into a removable module 6a and a base module 6b and thus has a modular structure in the radial direction of the conveyor drum 2, as well FIG. 1 lets recognize.
  • the exchange module 6a has an elongated shape or a strip or rod shape and its outer side
  • outer inlets 8a, 8b are formed in the top or outside 6aa of the exchange module 6a, while in the illustrated embodiment, an inner outlet 10 is formed on the lower or inner side 6ac of the exchange module 6a.
  • the outer inlets 8a, 8b are connected to the inner outlet 10 via connection channels 12a, b.
  • the two outer inlets 8a, 8b are connected together with the inner outlet 10, which is also arranged offset with respect to the outer inlets 8a, 8b, so that the connecting channels 12 are formed as deflection channels in the interior of the exchange module 6.
  • the basic module 6b serves to receive the exchange module 6a and to fasten the hollow element 6 composed of the exchange module 6a and the basic module 6b to the outer side 2a of the conveyor drum 2.
  • the basic module 6b likewise has an elongated shape or a strip or bar shape and has a kind of U-shaped cross-section with open top 6ba.
  • an outwardly or upwardly open cavity formed which has the shape of a groove.
  • a plurality of cylindrical sleeves or bushings 14 are arranged on the outside of the bottom 6bc of the base module 6b, also to be designated as the bottom or inside of the base module 6b Diameter are formed so that they are detachably plugged into the suction openings 5a to 5d, wherein because of the orientation of the well elements 6 in the axial direction when placed on the outside 2a of the conveyor drum 2, the bushing 14 receiving suction openings 5a to 5d in an axial direction oriented series lie.
  • the bushes 14 are hollow, with their inner or cavity form a passage and open into formed on the inside of the bottom 6 bc of the base module 6 b inner inlets, of which FIG. 2b only one of the inner inlets with the reference numeral "16a" and another inner inlet with the Reference characters "16b" are marked.
  • an opening is formed into which communicates with the cavity of the bushing 14 and forms an outer outlet.
  • FIG. 2a only one of the outer outlets is identified by the reference numeral "18a" and another outer outlet by the reference numeral "18b".
  • the releasable attachment takes place in the illustrated embodiment, characterized in that the sockets 14 on the bottom or inside of the base module 6b in plug-in engagement with the associated suction openings 5a to 5d in the outer side 2a of Move conveyor drum 2.
  • a fluid combination between the relevant suction opening (eg 5c) in the outer side 2a of the conveyor drum 2 and the outer outlet formed at the free end of the bushes 14 (eg 18a) and thus the cavity of the relevant bushing 14 is automatically produced.
  • the arrangement of the exchange module 6a on the base module 6b is to be made such that the one or more internal outlets (cf. FIG. 2a indicated reference numeral “10") on the bottom 6ac of the exchange module 6a in fluid communication with at least one of the inner inlets (see, for example, the in FIG. 2b indicated reference numerals "16a” and "16b") on the inside of the bottom 6bc of the basic module 6 passes.
  • the exchange module 6a on the base module 6b for example correspondingly suitable positioning elements can be provided, which however are not shown in the figures.
  • first outer inlet 8a and a second outer inlet 8b are formed on the upper or outer side 6aa of the exchange module 6, which via correspondingly assigned internal connection channels 12a, 12b together with a formed on the bottom 6ac of the exchange module 6 single inner outlet 10 are connected, which communicates with the arrangement of the exchange module 6a on the base module 6b with two inner inlets 16a, 16b in the bottom 6bc of the basic module 6b.
  • first outer inlet 8a and a second outer inlet 8b are formed on the upper or outer side 6aa of the exchange module 6, which via correspondingly assigned internal connection channels 12a, 12b together with a formed on the bottom 6ac of the exchange module 6 single inner outlet 10 are connected, which communicates with the arrangement of the exchange module 6a on the base module 6b with two inner inlets 16a, 16b in the bottom 6bc of the basic module 6b.
  • the regulation of the suction flow is thus taken over by the exchange module 6a, which corresponds to the desired format with regard to the number, arrangement and design of the outer inlets (cf. FIG. 2b indicated reference numerals “8a” and “8b") and the inner outlets (see, for example, the in FIG. 2a given reference numeral “10") is correspondingly individualized and formed as deflection channels connecting channels (see FIG. 2b exemplified reference numerals "12a” and "12b”) contains.
  • the basic module 6b assumes the function of a base for releasably securing the exchange module 6a, so that the exchange modules 6a can be exchanged in a simple manner depending on the particular format of the articles to be transported, and on the other hand, the function of a kind of interface between the internal outlets (see, for example, the in FIG. 2a indicated reference numeral "10") on the lower or inner side 6ac of the exchange module 6a and the associated suction openings 5a to 5d on the outer side 2a of the conveyor drum.
  • FIGS. 1 and 2 Although a second preferred embodiment is shown, which also provides a two-part construction of the well element 6, but from the first embodiment according to the FIGS. 1 and 2 differs in that the two-part structure of the trough elements 6 is oriented not in the radial direction, but in the circumferential direction and thus in the conveying direction A and is asymmetrical and the trough elements 6 from a base 6c and a to be arranged on a long side 6cb of the main body 6c, afford- or ., Platelet-shaped counter body 6d are composed.
  • the arrangement of the counter body 6d on the long side 6cb of the main body 6c is effected by a fastening or fixing by means of fastening means not shown in the figures, for example, have locking lugs for a mutual releasable locking or can operate on the plug-in principle.
  • the upper or outer side 6ca of the main body 6c which also has an elongated shape and in particular a strip or rod shape, similar to the first embodiment trough-shaped, to accommodate the rod-shaped article better.
  • two outer inlets 8a, 8b are provided in the outer side 6ca of the main body 6c, which are each connected via an associated internal connection channel 12a and 12b and one of the sockets 14 with an outer outlet 18a and 18b.
  • recesses 20 are also introduced into the long side 6cb of the main body 6c to be covered by the counter body 6d, which projects into the main body 6c transversely to its longitudinal extent up to a location adjacent both to one of the outer inlets 8a, 8b and to one of the bushes 14 extend and there in connection with the outer inlet 8a and 8b and the cavity of the sleeve 14 are.
  • the connecting channels 12a, 12b can be produced in a particularly simple manner in the present case, which contribute at least significantly to a fluid communication of the outer inlets 8a, 8b with the outer outlets 18a, 18b at the free end of the bushes 14 in that the connecting channels 12a, 12b are at least substantially formed by the cavity which arises within the main body 6c through the formation of the recesses 20.
  • the training has the recesses 20 in the main body 6c manufacturing reasons. After the recesses 20 have been produced, they are closed by the counterbody 6d by fixing it on the long side 6cb of the main body 6c, on which the recesses 20 are formed.
  • the trough elements 6 have an asymmetrical two-part construction, wherein in the main body 6c of one of its outer and long sides 6cb of the connection channels 12a, 12b are made to regulate the suction flow and this long side 6cb is then closed by the counter body 6d, which thus serves as a closure element of the connecting channels 12a, 12b substantially forming recesses 20 and to complete the depression elements 6.
  • a third preferred embodiment is shown, which differs from the two preferred embodiments described above in that the well element 6 is essentially formed by a one-piece body 6e, which has an elongate shape and in particular a strip or bar shape.
  • the trough element 6 of the present third embodiment with the upper side 6ea of the body 6e has a trough-shaped outer side for receiving at least one rod-shaped article.
  • the connecting channels are formed substantially within the trough element
  • the connecting channels are partially formed by a tube 22 which is inserted with its two ends in lateral openings 24, 25, the a side 6eb of the body 6e of the trough element 6 are formed.
  • FIG. 6 By way of example, the arrangement of a tube 22 is shown, which thus covers the two lateral openings with its ends, so that the lateral openings are not recognizable at this point.
  • FIG. 6 by way of example, two further side openings 24, 25 formed in the side 6eb of the body 6e of the trough element 6 can be seen, in which the arrangement of a hose 22 is missing.
  • the two lateral openings 24, 25 are from the side 6eb of the body 6e are inserted therein so that the one lateral opening 24 communicates with one of the outer inlets 8a or 8b and the other lateral opening 25 extends through the passage or cavity in the adjacent bushing 18 with one of the inner bushings Outlets 18a or 18b communicates.
  • the lateral opening 24 forms a first inner outlet and the lateral opening 25 forms a first inner inlet.
  • the lateral openings 24, 25 are made by drilling and are thus formed as holes.
  • the aforementioned tube 22 is used, which with its Ends at the side openings 24, 25 is attached.
  • the attachment takes place in that the tube 22 is inserted with its ends in the lateral openings 24, 25.
  • the tube 22 serves to establish a connection or bridge between the lateral openings 24 and 25. Accordingly, it is possible in this embodiment only by means of a tube 22, a fluid connection between one of the outer inlets 8a, 8b and one of the outer outlets 18a To produce 18b.
  • the trough element 6 with respect to the arrangement and / or design of the outer inlets (see FIG. 6a reference numerals "8a” and “8b") on the outer side 6ea of the body 6e of the trough element 6 to the desired format of the male rod-shaped article individually adjusted, wherein the regulation of the suction flow via the at least one tube 22 takes place, the connection between at least one outer inlet (cf FIG. 6a the reference numerals "8a” and “8b") and at least one outer outlet (see this in FIG. 6b the reference numerals "18a” and "18b” given there by way of example and thus assumes the task of a connection channel, at least in part.

Landscapes

  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)
  • Specific Conveyance Elements (AREA)

Abstract

Beschrieben wird eine Aufnahmevorrichtung zur Aufnahme von Artikeln der Tabak verarbeitenden Industrie für eine zum Fördern dieser Artikel ausgebildete Fördervorrichtung, mit mindestens einem Aufnahmeelement (6), das eine Außenseite (6aa) zur Aufnahme mindestens eines Artikels, an der mindestens ein erster äußerer Einlass (8a) und mindestens ein vom ersten äußeren Einlass (8a) beabstandeter zweiter äußerer Einlass (8b) ausgebildet sind, und eine Innenseite (6bc) aufweist, mit der das Aufnahmeelement (6) auf der Außenseite eines bewegbaren Körpers der Fördervorrichtung anzuordnen ist und an der mindestens ein erster äußerer Auslass (18a) und mindestens ein zweiter äußerer Auslass (18b) ausgebildet sind, wobei die Anordnung der äußeren Einlässe (8a, 8b) an der Außenseite des Aufnahmeelements (6) und die Ausbildung der Verbindungskanäle (12a, 12b) an das Format des aufzunehmenden Artikels individuell angepasst ist, die äußeren Auslässe (18a, 18b) an der Innenseite des Aufnahmeelements (6) unabhängig von dem jeweiligen Format des aufzunehmenden Artikels, bevorzugt in einer standardisierten Anordnung, vorgesehen sind und mindestens ein äußerer Einlass (8a) gegenüber dem zugehörigen äußeren Auslass (18a) versetzt angeordnet und ein diese miteinander verbindende Verbindungskanal (12a) als Umlenkkanal ausgebildet ist.Disclosed is a receiving device for receiving articles of the tobacco processing industry for a conveyor device designed to convey these articles, comprising at least one receiving element (6) having an outer side (6aa) for receiving at least one article on which at least one first outer inlet (8a ) and at least one of the first outer inlet (8a) spaced second outer inlet (8b) are formed, and an inner side (6bc), with which the receiving element (6) is to be arranged on the outside of a movable body of the conveying device and on the at least a first outer outlet (18a) and at least a second outer outlet (18b) are formed, the arrangement of the outer inlets (8a, 8b) on the outer side of the receiving element (6) and the formation of the connecting channels (12a, 12b) to the Format of the male article is customized, the outer outlets (18 a, 18 b) on the inside the receiving element (6) regardless of the respective format of the male article, preferably in a standardized arrangement, are provided and arranged at least one outer inlet (8a) relative to the associated outer outlet (18a) and a connecting channel (12a) connecting them together as Deflection channel is formed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung zur Aufnahme von Artikeln der Tabak verarbeitenden Industrie für eine zum Fördern dieser Artikel ausgebildete Fördervorrichtung, welche einen in Förderrichtung bewegbaren Körper aufweist, an dessen Außenseite, bevorzugt in einer standardisierten Anordnung, mindestens eine erste Saugöffnung und mindestens eine von der ersten Saugöffnung beabstandete zweite Saugöffnung ausgebildet sind. Ferner betrifft die Erfindung eine Fördervorrichtung zum Fördern von Artikeln der Tabak verarbeitenden Industrie mit mindestens einer derartigen Aufnahmevorrichtung.The invention relates to a receiving device for receiving articles of the tobacco processing industry for a conveying device designed for conveying this article, which has a movable body in the conveying direction, on the outside, preferably in a standardized arrangement, at least one first suction opening and at least one of the first Suction opening spaced second suction opening are formed. Furthermore, the invention relates to a conveying device for conveying articles of the tobacco processing industry with at least one such receiving device.

Artikel der Tabak verarbeitenden Industrie können beispielsweise stabförmige Gegenstände wie Tabakstäbe und -stöcke mit begrenzter Länge, Filterstäbe oder Zigaretten mit und ohne Filter oder auch Zigarillos sein.Articles of the tobacco processing industry may be, for example, rod-shaped articles such as tobacco rods and sticks of limited length, filter rods or cigarettes with and without filters or even cigarillos.

Bei der Fördervorrichtung der eingangs genannten Art findet der Transport der Artikel der Tabak verarbeitenden Industrie mithilfe des als Förderelement vorgesehenen bewegbaren Körpers statt, der sich mit seiner die Artikel aufnehmenden Außenseite in Bewegungsrichtung und somit in Transport- bzw. Förderrichtung bewegt. Hierzu werden die Artikel von in Förderrichtung hintereinanderliegenden und sich quer zur Förderrichtung erstreckenden Aufnahmeabschnitten an der Außenseite des bewegbaren Körpers aufgenommen. Während des Transportes sind die Aufnahmeabschnitte über im bewegbaren Körper ausgebildete Durchlässe mit einer Unterdruckquelle verbunden, sodass die zu fördernden Artikel durch einen in den Aufnahmeabschnitten ausgebildeten Unterdruck in Richtung auf die Außenseite des bewegbaren Körpers der Fördervorrichtung angesaugt und von diesem während dessen Bewegung mitgenommen werden, wobei die Aufnahmeabschnitte insbesondere nuten- oder muldenförmig ausgebildet sind.In the conveying device of the type mentioned, the transport of the articles of the tobacco-processing industry takes place by means of the movable body provided as a conveying element, which moves with its outside receiving the article in the direction of movement and thus in the transport or conveying direction emotional. For this purpose, the articles are received on the outside of the movable body one behind the other in the conveying direction and extending transversely to the conveying direction receiving portions. During transport, the receiving portions are connected to a negative pressure source via passages formed in the movable body, so that the articles to be conveyed are sucked by a negative pressure formed in the receiving portions toward the outside of the movable body of the conveyer and are carried along thereby the receiving portions are in particular groove-shaped or trough-shaped.

Bevorzugt wird als Fördervorrichtung der zuvor erwähnten Art eine Rotationsfördervorrichtung verwendet, bei welcher der bewegbare Körper als drehbar gelagerte, angetriebene Trommel ausgebildet ist, um die Artikel der Tabak verarbeitenden Industrie quer zu ihrer Längserstreckung in Rotationsrichtung zu fördern, die somit die Förderrichtung definiert. Derartige Fördervorrichtungen und insbesondere Rotationsfördervorrichtungen werden in Trommelmaschinen der Tabak verarbeitenden Industrie eingesetzt, und zwar insbesondere in Filteransetzmaschinen und Multifilterherstellmaschinen.Preferably, as the conveying device of the aforementioned type, a rotary conveying device is used, in which the movable body is designed as a rotatably mounted, driven drum in order to convey the articles of the tobacco processing industry transversely to its longitudinal extension in the direction of rotation, thus defining the conveying direction. Such conveying devices and in particular rotary conveying devices are used in drum machines of the tobacco processing industry, in particular in filter attachment machines and Multifilterherstellmaschinen.

Fördervorrichtungen und insbesondere Rotationsfördervorrichtungen zum Fördern von Artikeln der Tabak verarbeitenden Industrie sind bekannt. Beispielsweise offenbart die WO 2010/012420 A1 eine Fördertrommel mit Aufnahmemulden zur Aufnahme von Artikeln der Tabak verarbeitenden Industrie. Die Aufnahmemulden umfassen zwei unterschiedliche Arten von Aufnahmemulden, nämlich kleinere Aufnahmemulden zur Aufnahme von stabförmigen Artikeln mit einem kleineren Durchmesser und größere Aufnahmemulden zur Aufnahme von stabförmigen Artikeln mit einem größeren Durchmesser. Dabei sind die beiden unterschiedlichen Aufnahmemulden an der Außenseite des Trommelkörpers der Fördertrommel in Reihe queraxial und alternierend hintereinander, bezogen auf die Rotations- und somit Förderrichtung, angeordnet.Conveying devices and in particular rotary conveyor devices for conveying articles of the tobacco processing industry are known. For example, the WO 2010/012420 A1 a conveyor drum with receiving troughs for receiving articles of the tobacco processing industry. The receiving troughs comprise two different types of receiving troughs, namely smaller receiving troughs for receiving rod-shaped articles with a smaller diameter and larger receiving troughs for receiving rod-shaped articles with a larger diameter. The two different receiving troughs on the outside of the drum body of the conveyor drum in a row are arranged transversely and alternately one behind the other, based on the rotation and thus conveying direction.

Eine Aufnahmevorrichtung der eingangs genannten Art eignet sich insbesondere für eine Sammel- bzw. Zusammenstelltrommel in Multifilterherstellmaschinen mit mindestens zwei axial voneinander beabstandeten Reihen von Saugöffnungen, um eine entsprechende Anzahl von auf dem Aufnahmeelement axial hintereinanderliegenden, bevorzugt unterschiedlichen, Filtersegmenten zu haltern, indem an der Außenseite des bewegbaren Körpers ein erstes Filtersegment durch Saugluft, die von mindestens einer ersten Saugöffnung aus der Reihe der ersten Saugöffnungen im bewegbaren Körper erzeugt wird, und ein zweites Filtersegment durch Saugluft, die von mindestens einer zweiten Saugöffnung aus der Reihe der zweiten Saugöffnungen im bewegbaren Körper erzeugt wird, fixiert werden.A receiving device of the type mentioned in the introduction is particularly suitable for a collecting drum in multifilament production machines with at least two axially spaced-apart rows of suction openings, in order to support a corresponding number of axially successive, preferably different, filter segments on the receiving element, on the outside of the movable body, a first filter segment by suction air, which is generated by at least one first suction port from the row of the first suction openings in the movable body, and a second filter segment by suction air, which is generated by at least one second suction port from the row of second suction openings in the movable body, are fixed.

Für die Herstellung von Artikeln der Tabak verarbeitenden Industrie mit unterschiedlichem Format, insbesondere unterschiedlicher Länge, sind die entsprechenden, formatrelevanten Komponenten einer hierfür verwendeten Maschine, insbesondere der Fördervorrichtungen der eingangs genannten Art, an ein geändertes Format anzupassen.For the production of articles of the tobacco processing industry with different format, in particular different length, the corresponding formatrelevanten components of a machine used for this purpose, in particular the conveying devices of the type mentioned, are adapted to a modified format.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Maßnahmen vorzuschlagen, wodurch sich im Falle eines Formatwechsels die damit verbundene Anpassung der Fördervorrichtung einfach und zuverlässig bewerkstelligen lässt.It is an object of the present invention to propose measures whereby, in the case of a format change, the associated adaptation of the conveying device can be accomplished simply and reliably.

Gelöst wird diese Aufgabe mit einer Aufnahmevorrichtung zur Aufnahme von Artikeln der Tabak verarbeitenden Industrie für eine zum Fördern dieser Artikel ausgebildete Fördervorrichtung, welche einen in Förderrichtung bewegbaren Körper aufweist, an dessen Außenseite, bevorzugt in einer standardisierten Anordnung, mindestens eine erste Saugöffnung und mindestens eine von der ersten Saugöffnung beabstandete zweite Saugöffnung ausgebildet sind, mit mindestens einem Aufnahmeelement, das eine Außenseite zur Aufnahme mindestens eines Artikels, an der mindestens ein erster äußerer Einlass und mindestens ein vom ersten äußeren Einlass beabstandeter zweiter äußerer Einlass ausgebildet sind, und eine Innenseite aufweist, mit der das Aufnahmeelement auf der Außenseite des bewegbaren Körpers der Fördervorrichtung anzuordnen ist und an der mindestens ein erster äußerer Auslass und mindestens ein zweiter äußerer Auslass ausgebildet sind, mit mindestens einem ersten Verbindungskanal zur Verbindung des ersten äußeren Einlasses mit dem ersten äußeren Auslass am Aufnahmeelement und mindestens einem zweiten Verbindungskanal zur Verbindung des zweiten äußeren Einlasses mit dem zweiten äußeren Auslass am Aufnahmeelement und mit ersten Befestigungsmitteln zur lösbaren Befestigung des mindestens einen Aufnahmeelements an der Außenseite des bewegbaren Körpers der Fördervorrichtung, wobei die Anordnung der äußeren Einlässe an der Außenseite des Aufnahmeelements und die Ausbildung der Verbindungskanäle an das Format, insbesondere die Länge, des aufzunehmenden Artikels individuell angepasst ist, die äußeren Auslässe an der Innenseite des Aufnahmeelements unabhängig von dem jeweiligen Format des aufzunehmenden Artikels, bevorzugt in einer standardisierten Anordnung, vorgesehen sind und mindestens ein äußerer Einlass gegenüber dem zugehörigen äußeren Auslass, insbesondere quer zur Förderrichtung, versetzt angeordnet und der diese miteinander verbindende Verbindungskanal als Umlenkkanal ausgebildet ist.This object is achieved with a receiving device for receiving articles of the tobacco processing industry for a conveying device designed for conveying this article, which has a movable body in the conveying direction, on the outside, preferably in a standardized arrangement, at least a first suction port and at least one of the first suction opening spaced second suction opening are formed, with at least one receiving element having an outer side for receiving at least one article, at least a first outer inlet and at least one second outer inlet spaced from the first outer inlet second outer inlet, and an inner side, with the receiving element is to be arranged on the outside of the movable body of the conveying device and on which at least one first outer outlet and at least one second outer outlet are formed, with at least one first connection anal for connecting the first outer inlet to the first outer outlet on the receiving element and at least one second connecting channel to Connection of the second outer inlet to the second outer outlet on the receiving element and with first fastening means for releasably securing the at least one receiving element on the outside of the movable body of the conveying device, wherein the arrangement of the outer inlets on the outside of the receiving element and the formation of the connecting channels to the Format, in particular the length of the male article is individually adapted, the outer outlets on the inside of the receiving element regardless of the respective format of the male article, preferably in a standardized arrangement, are provided and at least one outer inlet relative to the associated outer outlet, in particular transversely to the conveying direction, arranged offset and this interconnecting connecting channel is designed as a deflection channel.

Mithilfe der Erfindung lässt sich ein Formatwechsel, insbesondere hinsichtlich Längenänderungen der Artikel und vorzugsweise von Filtersegmenten, an einer Fördervorrichtung, insbesondere an einer Sammel- bzw. Zusammenstelltrommel in einer Multifilterherstellungsmaschine, besonders einfach durchführen, indem nämlich lediglich das mindestens eine Aufnahmeelement gegen ein anderes Aufnahmeelement ausgetauscht wird, dessen äußere Einlässe an der Außenseite hinsichtlich ihrer Anordnung und/oder Ausbildung an ein anderes Format, insbesondere eine andere Länge, der dann aufzunehmenden Artikel individuell angepasst sind.With the aid of the invention, a format change, in particular with regard to changes in length of the articles and preferably filter segments, on a conveyor device, in particular on a collecting drum in a multifilament production machine, can be carried out in a particularly simple manner by merely exchanging the at least one receiving element for another receiving element is whose outer inlets on the outside with respect to their arrangement and / or training to another format, in particular a different length, which are then adapted to be picked items individually.

Des Weiteren erlaubt die Erfindung eine standardisierte und somit vereinfachte Ausgestaltung und Fertigung des bewegbaren Körpers der Fördervorrichtung. Denn als bewegbarer Körper der Fördervorrichtung kann ein formatunabhängiger Körper verwendet werden, während in Abhängigkeit von dem jeweiligen Format der zu transportierenden Artikel das mindestens eine Aufnahmeelement ausgewählt wird, das hinsichtlich der Anordnung und/oder Ausbildung der äußeren Einlässe an seiner Außenseite an das gewünschte Format, insbesondere die gewünschte Länge, des aufzunehmenden Artikels individuell angepasst ist. In Abhängigkeit von der Anzahl der gewünschten Formate ist somit eine entsprechende Anzahl von unterschiedlich ausgebildeten Aufnahmeelementen oder von Gruppen von unterschiedlich ausgebildeten Aufnahmeelementen vorzuhalten. Bei einer bevorzugten Ausführung wird eine Vielzahl von diskreten Aufnahmeelementen verwendet, die nebeneinander auf der Außenseite des bewegbaren Körpers der Fördervorrichtung angeordnet werden, wobei im Allgemeinen die Befestigung jedes Aufnahmeelementes separat von den übrigen Aufnahmeelementen erfolgt.Furthermore, the invention allows a standardized and thus simplified design and manufacture of the movable body of the conveyor. Because as a movable body of the conveying device, a format-independent body can be used, while depending on the respective format of the articles to be transported, the at least one receiving element is selected, with respect to the arrangement and / or formation of the outer inlets on its outside to the desired format, In particular, the desired length of the male article is customized. Depending on the number of desired formats, a corresponding number of differently shaped receiving elements or groups of differently shaped receiving elements must therefore be provided. In a preferred embodiment, a plurality of discrete receiving elements are used, which are arranged side by side on the outside of the movable body of the conveyor, wherein in general the attachment of each receiving element is carried out separately from the other receiving elements.

Alternativ ist es aber auch grundsätzlich denkbar, beispielsweise das Aufnahmeelement im Wesentlichen als länglichen und verhältnismäßig dünnen oder flachen Körper auszubilden, an dessen Außenseite mehrere nebeneinanderliegende Aufnahmeabschnitte ausgebildet sind, von denen jeder Aufnahmeabschnitt mindestens einen Artikel aufnimmt. Bei dieser Ausführung sind in jedem Aufnahmeabschnitt mindestens ein erster Einlass und ein von diesem beabstandeter zweiter Einlass ausgebildet, die jeweils über Verbindungskanäle mit einem ersten bzw. zweiten Auslass an der Innenseite verbunden sind. Dabei wird der das Aufnahmeelement bildende längliche und dünne oder flache Körper mit seiner Innenseite im Wesentlichen flächig auf der Außenseite des bewegbaren Körpers der Fördervorrichtung angeordnet.Alternatively, it is also conceivable in principle, for example, to form the receiving element essentially as an elongated and relatively thin or flat body, on the outside of which a plurality of adjacent receiving sections are formed, of which each receiving section receives at least one article. In this embodiment, at least one first inlet and a second inlet spaced therefrom are formed in each receiving section, which are each connected via connecting channels to a first or second outlet on the inner side. In this case, the elongate and thin or flat body forming the receiving element is arranged with its inner side substantially flat on the outer side of the movable body of the conveying device.

Die Regulierung der durch die Saugöffnungen im bewegbaren Körper der Fördervorrichtung eingesogenen Halteluft erfolgt bevorzugt über einen Steuerflansch. Insbesondere für den eher häufiger anzutreffenden Fall, dass die Fördervorrichtung als Rotationsfördervorrichtung ausgebildet ist, bei welcher als bewegbarer Körper eine drehbar gelagerte Trommel vorgesehen ist, deren Rotationsrichtung die Förderrichtung definiert, bietet die Erfindung den Vorteil, dass die bisher üblichen Steuerringe entfallen können, wofür dann der Steuerflansch entsprechend konstruktiv anzupassen ist.The regulation of the sucked through the suction openings in the movable body of the conveyor retaining air is preferably carried out via a control flange. In particular, for the more common case that the conveyor device is designed as a rotary conveyor, in which a rotatably mounted drum is provided as a movable body whose rotation direction defines the conveying direction, the invention offers the advantage that the usual control rings can be omitted, for what then the control flange is to be adapted according to design.

Aus der EP 1 733 635 B1 ist eine Fördertrommel mit einer zweiteiligen Aufnahme für stabförmige Artikel bekannt, welche von einem Hebelsegment gebildet ist, das einen Grundkörper und einen mit dem Grundkörper lösbar verbundenen Hebelsegmentkopf aufweist. Die DE 10 2011 103 822 A1 offenbart eine Transporttrommel mit Hebelarmen, an denen Wechselmulden angeordnet sind. Demgegenüber ist bei der erfindungsgemäßen Aufnahmevorrichtung das mindestens eine Aufnahmeelement nicht für eine schwenkbare Anordnung über ein Hebelelement o.dgl., sondern für eine unmittelbare und stationäre Anordnung mit seiner Innenseite an der Außenseite des bewegbaren Körpers der Fördervorrichtung ausgebildet. Außerdem lehrt die vorliegende Erfindung im Gegensatz zu dem genannten Stand der Technik, mindestens einen äußeren Einlass an der Außenseite des Aufnahmeelementes gegenüber dem zugehörigen äußeren Auslass an der Innenseite des Aufnahmeelementes, insbesondere quer zur Förderrichtung, versetzt anzuordnen und den diese miteinander verbindenden Verbindungskanal als Umlenkkanal auszubilden.From the EP 1 733 635 B1 a conveyor drum with a two-part receptacle for rod-shaped article is known, which is formed by a lever segment having a base body and a releasably connected to the base body lever segment head. The DE 10 2011 103 822 A1 discloses a transport drum with lever arms, on which exchange troughs are arranged. In contrast, in the recording device according to the invention, the at least one receiving element is not for a pivotable arrangement via a lever element o.dgl., But designed for a direct and stationary arrangement with its inside on the outside of the movable body of the conveyor. In addition, the present invention teaches in contrast to the cited prior art, at least one outer inlet on the outer side of the receiving element relative to the associated outer outlet on the inside of the receiving element, in particular transversely to the conveying direction to arrange offset and form the interconnecting connecting channel as a deflection channel ,

Bevorzugte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet.Preferred embodiments and further developments of the invention are characterized in the dependent claims.

Eine erste bevorzugte Ausführung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Aufnahmeelement ein Grundmodul und ein Wechselmodul aufweist, das Grundmodul eine Innenseite, die die Innenseite des Aufnahmeelements bildet und mit der das Grundmodul auf der Außenseite des bewegbaren Körpers der Fördervorrichtung anzuordnen ist, und eine Außenseite aufweist, das Wechselmodul eine Innenseite, mit der es auf der Außenseite des Grundmoduls anzuordnen ist, und eine Außenseite aufweist, die die Außenseite des Aufnahmeelements zur Aufnahme mindestens eines Artikels bildet, die inneren Auslässe an der Innenseite des Grundmoduls ausgebildet sind, die äußeren Einlässe an der Außenseite des Wechselmoduls ausgebildet sind, an der Außenseite des Grundmoduls mindestens ein erster innerer Einlass, der mit dem ersten inneren Auslass in Fluidverbindung steht, und mindestens ein zweiter innerer Einlass, der mit dem zweiten inneren Auslass in Fluidverbindung steht, vorgesehen sind, an der Innenseite des Wechselmoduls mindestens ein erster innerer Auslass und mindestens ein zweiter innerer Auslass vorgesehen sind, im Wechselmodul die Verbindungskanäle ausgebildet sind, von denen der erste Verbindungskanal den ersten inneren Auslass mit dem ersten äußeren Einlass und der zweite Verbindungskanal den zweiten inneren Auslass mit dem zweiten äußeren Einlass verbindet, zweite Befestigungsmittel zur lösbaren Befestigung des Wechselmoduls am Grundmodul vorgesehen sind und die inneren Auslässe an der Innenseite des Wechselmoduls so angeordnet sind, dass sich der erste innere Auslass in Fluidverbindung mit dem ersten inneren Einlass und der zweite innere Auslass in Fluidverbindung mit dem zweiten inneren Einlass an der Innenseite des Wechselmoduls befindet. Hiernach wird die Regulierung der Saugströmung vom Wechselmodul übernommen, das für das gewünschte Format individualisiert ist und die als Umlenkkanäle ausgebildeten Verbindungskanäle enthält. Demgegenüber übernimmt das Grundmodul zum einen die Funktion eines Sockels zur lösbaren Befestigung des Wechselmoduls, so dass sich die Wechselmodule in Abhängigkeit von dem jeweiligen Format der zu transportierenden Artikel auf einfache Weise austauschen lassen, und zum anderen die Funktion einer Art Schnittstelle zwischen den Auslässen an der Innenseite des Wechselmoduls und den zugehörigen Saugöffnungen an der Außenseite des bewegbaren Körpers der Fördervorrichtung.A first preferred embodiment of the invention is characterized in that the receiving element has a base module and a removable module, the basic module an inner side, which forms the inside of the receiving element and with which the base module is to be arranged on the outside of the movable body of the conveyor, and a Outside, the exchange module has an inner side, with which it is to be arranged on the outer side of the base module, and an outer side which forms the outer side of the receiving element for receiving at least one article, the inner outlets on the inside of the basic module, the outer inlets formed on the outside of the exchange module, on the outside of the base module at least a first inner inlet, which is in fluid communication with the first inner outlet, and at least one second inner inlet, which is in fluid communication with the second inner outlet, are provided on of the Inside the interchangeable module at least a first inner outlet and at least a second inner outlet are provided in the interchangeable module, the connecting channels are formed, of which the first connecting channel, the first inner outlet to the first outer inlet and the second connecting channel, the second inner outlet to the second outer Inlet connects, second attachment means for releasably securing the exchange module to the base module are provided and the inner outlets are arranged on the inside of the exchange module so that the first inner outlet in fluid communication with the first inner inlet and the second inner outlet in Fluid connection with the second inner inlet located on the inside of the removable module. Thereafter, the regulation of the suction flow is taken over by the exchange module, which is individualized for the desired format and contains the connecting channels formed as deflection channels. In contrast, the basic module takes on the one hand, the function of a socket for releasably securing the removable module, so that the removable modules can be easily replaced depending on the format of the items to be transported, and on the other hand, the function of a kind of interface between the outlets on the Inside the exchange module and the associated suction ports on the outside of the movable body of the conveyor.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung dieser Ausführung weist mindestens ein Verbindungskanal eine an der Innenseite des Wechselmoduls ausgebildete, vorzugsweise längliche, Aussparung, dessen Öffnung einen inneren Auslass bildet, und einen die Aussparung mit mindestens einem äußeren Einlass verbindenden, vorzugsweise als Durchgangsbohrung ausgebildeten, Durchbruch auf.In a preferred development of this embodiment, at least one connecting channel has a preferably elongated recess formed on the inside of the exchangeable module, the opening of which forms an inner outlet, and an opening which connects the recess with at least one outer inlet and preferably forms a through-hole.

Bei einer weiteren bevorzugten Weiterbildung dieser Ausführung weisen die zweiten Befestigungsmittel am Wechselmodul ausgebildete Schiebemittel für einen Schiebeeingriff mit am Grundmodul ausgebildeten, entsprechenden, vorzugsweise im Wesentlichen komplementär ausgebildeten, Schiebemitteln auf, die bevorzugt mindestens eine am Grundmodul ausgebildete Passfeder für den Schiebeeingriff mit einer am Wechselmodul ausgebildeten, entsprechenden, vorzugsweise im Wesentlichen komplementären, Passnut oder mindestens eine am Grundmodul ausgebildete Passnut für den Schiebeeingriff mit einer am Wechselmodul ausgebildeten, entsprechenden, vorzugsweise im Wesentlichen komplementären, Passfeder auf.In a further preferred development of this embodiment, the second fastening means formed on the removable module sliding means for a sliding engagement formed on the base module, corresponding, preferably substantially complementary, sliding, preferably at least one formed on the base module key for the sliding engagement with a formed on the removable module , corresponding, preferably substantially complementary, keyway or at least one formed on the base module fitting groove for the sliding engagement with a formed on the removable module, corresponding, preferably substantially complementary, key.

Bei einer alternativen zweiten bevorzugten Ausführung der Erfindung weist das Aufnahmeelement einen Grundkörper und einen, bevorzugt leisten- oder plättchenförmigen, Gegenkörper auf, der an einer Seite des Grundkörpers anzuordnen ist, sind dritte Befestigungsmittel zur lösbaren Befestigung des Gegenkörpers am Grundkörper vorgesehen, sind im Grundkörper die äußeren Einlässe, die äußeren Auslässe und die Verbindungskanäle enthalten und weist mindestens ein Verbindungskanal eine seitliche Aussparung auf, die an der den Grundkörper aufnehmenden Seite des Grundkörpers ausgebildet und zu dieser Seite hin offen ist, so dass bei Anordnung des Gegenkörpers an der Seite des Grundkörpers die mindestens eine seitliche Aussparung vom Gegenkörper verschlossen ist. Bei dieser Ausführung besitzt das Aufnahmeelement einen, vorzugsweise unsymmetrisch, zweigeteilten Aufbau, wobei im Grundkörper von einer seiner Außenseiten aus die Verbindungskanäle zur Regulierung der Saugströmung gefertigt werden und diese Außenseite dann vom Gegenkörper verschlossen wird, welcher somit als Verschlusselement der Verbindungskanäle und zur Vervollständigung des Aufnahmeelementes dient. Demnach bietet diese Ausführung eine besonders einfache Möglichkeit für die Fertigung des Aufnahmeelementes.In an alternative second preferred embodiment of the invention, the receiving element has a base body and a, preferably afford- or platelet-shaped, counter body, which is to be arranged on one side of the base body, third fastening means for releasably securing the counter body on the base body are provided in the main body external inlets, the outer outlets and the connecting channels and at least one connecting channel has a lateral recess which is formed on the side of the base body receiving the main body and open to this side, so that when the counter-body is arranged on the side of the base body, the at least one lateral Recess is closed by the counter body. In this embodiment, the receiving element has a, preferably asymmetrical, two-part construction, wherein in the main body of one of its outer sides of the connection channels for regulating the suction flow are made and this outside is then closed by the counter body, which thus as a closure element of the connecting channels and to complete the receiving element serves. Accordingly, this embodiment provides a particularly simple way for the production of the receiving element.

Bei einer alternativen dritten bevorzugten Ausführung der Erfindung sind an einer Seite des Aufnahmeelementes mindestens ein erster seitlicher Auslass, der mit dem ersten äußeren Einlass in Fluidverbindung steht, und mindestens ein erster seitlicher Einlass, der mit dem ersten inneren Auslass in Fluidverbindung steht, ausgebildet und weisen die Verbindungskanäle mindestens einen Schlauch auf, dessen eines Ende mit einem seitlichen Einlass und dessen anderes Ende mit einem seitlichen Auslass verbindbar ist.In an alternative third preferred embodiment of the invention, at least one first lateral outlet in fluid communication with the first outer inlet and at least one first lateral inlet in fluid communication with the first inner outlet are formed on one side of the receiving member the connection channels at least one hose, one end of which is connectable to a side inlet and the other end to a lateral outlet.

Bei dieser Ausführung wird somit das Aufnahmeelement hinsichtlich der Anordnung und/oder Ausbildung der äußeren Einlässe an der Außenseite an das gewünschte Format des aufzunehmenden Artikels individuell angepasst, wobei die Regulierung der Saugströmung über den mindestens einen Schlauch stattfindet, der eine Verbindung zwischen mindestens einem äußeren Einlass und mindestens einem äußeren Auslass herstellt und somit die Aufgabe eines Verbindungskanals übernimmt. Vorzugsweise lässt sich die Verbindung über den Schlauch dadurch herstellen, dass das eine Ende des Schlauches in den seitlichen Auslass und/oder das andere Ende des Schlauches in den seitlichen Einlass gesteckt wird.In this embodiment, the receiving element is thus individually adapted to the desired format of the male article with regard to the arrangement and / or formation of the outer inlets, the regulation of the suction flow taking place via the at least one tube, which connects between at least one outer inlet and at least one outer outlet produces and thus takes over the task of a connection channel. Preferably, the connection can be made via the tube by inserting one end of the tube into the lateral outlet and / or the other end of the tube into the lateral inlet.

Insbesondere für den bevorzugten Fall, dass eine Vielzahl von diskreten Aufnahmeelementen vorzusehen ist, weist das mindestens eine Aufnahmeelement eine längliche Form, vorzugsweise eine Leisten- oder Stabform auf, und ist im Wesentlichen quer zur Förderrichtung auf dem bewegbaren Körper der Fördervorrichtung anzuordnen.In particular, for the preferred case that a plurality of discrete receiving elements is to be provided, this has at least one receiving element an elongated shape, preferably a strip or bar shape, and is to be arranged substantially transversely to the conveying direction on the movable body of the conveying device.

Zweckmäßigerweise weist die Außenseite des mindestens einen Aufnahmeelementes eine längliche Nut oder Mulde auf oder bildet eine solche, die im Wesentlichen quer zur Förderrichtung des bewegbaren Körpers der Fördervorrichtung orientiert ist.Conveniently, the outer side of the at least one receiving element has an elongated groove or trough or forms such, which is oriented substantially transversely to the conveying direction of the movable body of the conveying device.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
schematisch in perspektivischer Ansicht eine Fördertrommel mit auf deren Mantelfläche bzw. Außenseite teilweise angeordneten Muldenelementen gemäß einer ersten bevorzugten Ausführung der Erfindung;
Figur 2
eine vergrößerte Einzeldarstellung eines Muldenelementes gemäß der ersten bevorzugten Ausführung der Erfindung von Figur 1 in einer ersten perspektivischen Ansicht schräg von unten (a), in einer zweiten perspektivischen Ansicht schräg von oben (b) und in einer Seitenansicht (c) jeweils mit einem von einem Grundmodul getrennt dargestellten Wechselmodul;
Figur 3
schematisch in perspektivischer Ansicht eine Fördertrommel mit auf deren Mantelfläche bzw. Außenseite teilweise angeordneten Muldenelementen gemäß einer zweiten bevorzugten Ausführung der Erfindung;
Figur 4
eine vergrößerte Einzeldarstellung eines Muldenelementes gemäß der zweiten bevorzugten Ausführung der Erfindung von Figur 3 in einer ersten perspektivischen Ansicht schräg von oben (a), in einer zweiten perspektivischen Ansicht schräg von oben (b) und in einer dritten perspektivischen Ansicht leicht schräg von unten (c) jeweils mit einem von einem Grundkörper getrennt dargestellten Gegenkörper;
Figur 5
schematisch in perspektivischer Ansicht eine Fördertrommel mit einem auf deren Mantelfläche bzw. Außenseite beispielhaft angeordneten einzigen Muldenelement gemäß einer dritten bevorzugten Ausführung der Erfindung; und
Figur 6
eine vergrößerte Einzeldarstellung eines Muldenelementes gemäß der dritten bevorzugten Ausführung der Erfindung von Figur 5 in einer ersten perspektivischen Ansicht schräg von oben (a) und in einer zweiten perspektivischen Ansicht schräg von unten (b).
Hereinafter, preferred embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:
FIG. 1
schematically a perspective view of a conveyor drum with on the lateral surface or outside partially arranged tray elements according to a first preferred embodiment of the invention;
FIG. 2
an enlarged detail of a well element according to the first preferred embodiment of the invention of FIG. 1 in a first perspective view obliquely from below (a), in a second perspective view obliquely from above (b) and in a side view (c) each with a change module shown separately from a base module;
FIG. 3
schematically a perspective view of a conveyor drum with on the lateral surface or outside partially arranged well elements according to a second preferred embodiment of the invention;
FIG. 4
an enlarged detail view of a Muldenelementes according to the second preferred embodiment of the invention of FIG. 3 in a first perspective view obliquely from above (a), in a second perspective view obliquely from above (b) and in a third perspective view slightly obliquely from below (c) respectively with a counter body shown separated from a body;
FIG. 5
schematically a perspective view of a conveyor drum with an exemplary on the lateral surface or outside arranged single well element according to a third preferred embodiment of the invention; and
FIG. 6
an enlarged detail of a Muldenelementes according to the third preferred embodiment of the invention of FIG. 5 in a first perspective view obliquely from above (a) and in a second perspective view obliquely from below (b).

Zunächst sei an dieser Stelle angemerkt, dass in den Figuren jeweils gleiche oder gleichartige Elemente mit denselben Bezugsziffern gekennzeichnet sind, so dass in der nachfolgenden Beschreibung nach einer erstmaligen Erläuterung jener Elemente in der Regel von einer entsprechenden wiederholten Erläuterung abgesehen wird.It should first be noted at this point that the same or similar elements in the figures are marked with the same reference numerals, so that in the following description after a first-time explanation of those elements is usually apart from a corresponding repeated explanation.

Die nachfolgend anhand der Figuren beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiele einer Aufnahmevorrichtung zur Aufnahme von Artikeln der Tabak verarbeitenden Industrie ist für eine Fördervorrichtung zum Fördern dieser Artikel vorgesehen, welche als Rotationsfördervorrichtung ausgebildet ist und einen herkömmlichen Aufbau besitzt. Hierzu weist die Fördervorrichtung mindestens eine Fördertrommel auf. In den Figuren 1, 3 und 5 ist beispielhaft eine bevorzugte Ausführung einer solchen Fördertrommel dargestellt und mit dem Bezugszeichen "2" gekennzeichnet. Die dargestellte Fördertrommel 2 weist eine im Wesentlichen zylindrische Mantelfläche bzw. Außenseite 2a auf, die somit eine im Wesentlichen glatte Trommeloberfläche bildet. Die Fördertrommel 2 ist um eine nicht dargestellte Rotationsachse drehbar gelagert und kommt insbesondere in einer Filterherstellungsmaschine oder Filteransetzmaschine und besonders bevorzugt als Sammel- bzw. Zusammenstelltrommel in Multifilterherstellmaschinen zum Einsatz. Die Fördertrommel 2 wird von einem ebenfalls nicht dargestellten Antrieb in Rotation versetzt, wobei die Drehrichtung der Außenseite 2a der Fördertrommel 2 die eingangs erwähnte Förderrichtung der ebenfalls nicht dargestellten, zu fördernden Artikel definiert. Die Förderrichtung ist in den Figuren 1, 3 und 5 beispielhaft mit dem Pfeil "A" gekennzeichnet.The preferred embodiments of a receiving device for receiving articles of the tobacco processing industry described below with reference to the figures are provided for a conveying device for conveying these articles, which is designed as a rotary conveying device and has a conventional construction. For this purpose, the conveyor device has at least one conveyor drum. In the FIGS. 1 . 3 and 5 exemplified a preferred embodiment of such a conveyor drum is shown and designated by the reference numeral "2". The illustrated conveying drum 2 has a substantially cylindrical lateral surface or outer side 2a, which thus forms a substantially smooth drum surface. The conveyor drum 2 is rotatably mounted about an axis of rotation, not shown, and is used in particular in a filter manufacturing machine or filter attachment machine and particularly preferably as a collection or compilation drum in Multifilterherstellmaschinen used. The conveyor drum 2 is rotated by a drive, also not shown in rotation, wherein the direction of rotation of the outside of the 2a Conveying drum 2 the initially mentioned conveying direction of the article also not shown, to be conveyed defined. The conveying direction is in the FIGS. 1 . 3 and 5 exemplified by the arrow "A".

Wie Figur 1 ferner erkennen lässt, ist im dargestellten Ausführungsbeispiel die Fördertrommel 2 mit vier in einer standardisierten Anordnung vorgesehenen, in axialer Richtung voneinander beabstandeten und in Umfangsrichtung umlaufenden Reihen von Saugkanälen versehen, von denen aus Gründen einer vereinfachten Darstellung beispielhaft jeweils nur drei Saugkanäle einer Reihe mit dem Bezugszeichen "4a", "4b", "4c" bzw. "4d" gekennzeichnet sind. Die Saugkanäle 4a, 4b, 4c und 4d durchsetzen in radialer Richtung die Wand bzw. den Körper der Fördertrommel 2, so dass sie sich zum einen zur Innenseite 2b der Fördertrommel 2 hin öffnen und zum anderen in zugehörige Saugöffnungen an der Außenseite 2a der Fördertrommel 2 münden. Aus Gründen der vereinfachten Darstellung sind beispielhaft nur jeweils zwei Saugöffnungen einer Reihe von Saugkanälen mit dem Bezugszeichen "5a", "5b", "5c" bzw. "5d" gekennzeichnet.As FIG. 1 can be seen, in the illustrated embodiment, the conveyor drum 2 is provided with four provided in a standardized arrangement, spaced apart in the axial direction and circumferential circumferential rows of suction channels, of which for the sake of a simplified representation, for example, only three suction ducts of a row by the reference numeral "4a", "4b", "4c" and "4d", respectively. The suction channels 4a, 4b, 4c and 4d penetrate in the radial direction the wall or the body of the conveyor drum 2 so that they open on the one hand to the inside 2b of the conveyor drum 2 and on the other hand into associated suction openings on the outside 2a of the conveyor drum 2 lead. For reasons of simplified illustration, by way of example only two suction openings of a series of suction channels are identified by the reference symbols "5a", "5b", "5c" and "5d".

Die Saugkanäle 4a bis 4d sind an eine ebenfalls nicht dargestellte Saugluftquelle angeschlossen, die im Betrieb an den Saugöffnungen 5a bis 5d einen Unterdruck erzeugt. Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind, wie bereits zuvor angesprochen, die Saugkanäle in eine erste Reihe von Saugkanälen 4a, eine zweite Reihe von Saugkanälen 4b, eine dritten Reihe von Saugkanälen 4c und eine vierte Reihe von Saugkanälen 4d und dementsprechend auch die Saugöffnungen in eine erste Reihe von Saugöffnungen 5a, eine zweite Reihe von Saugöffnungen 5b, eine dritte Reihe von Saugöffnungen 5c und eine vierte Reihe von Saugöffnungen 5d unterteilt, wobei die Reihen in axialer Richtung voneinander beabstandet sind, was die Figuren 1, 3 und 5 erkennen lassen. Somit können beispielsweise zwei in axialer Richtung hintereinander liegende, bevorzugt unterschiedliche, Filtersegmente gehaltert werden, indem ein erstes Filtersegment durch eine von einer Saugöffnung 5a der ersten Reihe und einer Saugöffnung 5b der zweiten Reihe erzeugte Saugluft und ein zweites Filtersegment durch eine von einer Saugöffnung 5c der dritten Reihe und einer Saugöffnung 5d der vierten Reihe erzeugte Saugluft an der Außenseite 2a der Fördertrommel 2 fixiert werden, was nachfolgend noch näher erläutert wird. Deshalb eignet sich die in den Figuren 1, 3 und 5 dargestellte Fördertrommel 2 insbesondere für eine Verwendung als Sammel- bzw. Zusammenstelltrommel in Multifilterherstellmaschinen. Da in den Figuren die Artikel nicht dargestellt sind, sei in diesem Zusammenhang der guten Vollständigkeit halber darauf hingewiesen, dass dies auch für die zuvor angesprochenen Filtersegmente in gleicher Weise gilt.The suction channels 4a to 4d are connected to a suction air source, also not shown, which generates a negative pressure during operation at the suction openings 5a to 5d. According to the illustrated embodiment, as already mentioned, the suction channels are in a first series of suction channels 4a, a second series of suction channels 4b, a third series of suction channels 4c and a fourth series of suction channels 4d and, accordingly, the suction openings in a first row of suction ports 5a, a second series of suction ports 5b, a third series of suction ports 5c and a fourth series of suction ports 5d, the rows being spaced apart in the axial direction, which is the FIGS. 1 . 3 and 5 reveal. Thus, for example, two in the axial direction one behind the other, preferably different filter segments can be supported by a first filter segment by one of a suction opening 5a of the first row and a suction port 5b of the second row generated suction air and a second filter segment by one of a suction port 5c of Third row and a suction opening 5 d of the fourth row generated suction air on the outer side 2 a of the conveyor drum 2 are fixed, which will be explained in more detail below. Therefore, the suitable in the FIGS. 1 . 3 and 5 shown conveyor drum 2 in particular for use as a collection or compilation drum in Multifilterherstellmaschinen. Since the articles are not shown in the figures, it should be pointed out in this context, for the sake of good completeness, that this also applies equally to the previously mentioned filter segments.

Zur Aufnahme der Artikel werden Muldenelemente 6 verwendet, die auch als Aufnahmeelemente bezeichnet werden können. Diese Muldenelemente, bei denen es sich um separate Bauteile handelt, haben in den dargestellten Ausführungsbeispielen eine längliche Form entsprechend einer Leisten- oder Stabform und eine quer zu ihrer Längserstreckung gerichtete konkave Oberfläche zur Bildung einer Mulde, in der ein stabförmiger Artikel der Tabak verarbeitenden Industrie oder auch ggf. mindestens zwei in axialer Richtung hintereinander liegende stabförmige Artikel aufgenommen werden, was jedoch in den beigefügten Figuren nicht dargestellt ist. Die Muldenelemente 6 werden auf der Außenseite 2a der Fördertrommel 2 so angeordnet, dass deren die Mulde bildende Oberseite nach außen zeigt, wie die Figuren erkennen lassen. Auch wenn in den Figuren 1, 3 und 5 nur die Anordnung von einem oder einigen Muldenelementen 6 auf der Außenseite 2a der Fördertrommel 2 dargestellt ist, so sind tatsächlich die Muldenelemente 6 über den gesamten Umfang und somit über die gesamte Außenfläche 2a in Umfangsrichtung anzuordnen, so dass sie eine sich in Umfangsrichtung und somit in Förderrichtung A über den gesamten Umfang der Fördertrommel 2 erstreckende und nach Art eines Ringes geschlossene Reihe von quer zur Förderrichtung A nebeneinander liegenden Muldenelementen 6 bilden.To accommodate the items trough elements 6 are used, which can also be referred to as receiving elements. These trough elements, which are separate components, in the illustrated embodiments have an elongate shape corresponding to a strip or bar shape and a transverse to their longitudinal direction directed concave surface to form a trough in which a rod-shaped article of the tobacco processing industry or If appropriate, at least two rod-shaped articles arranged one behind the other in the axial direction are accommodated, but this is not shown in the attached figures. The trough elements 6 are arranged on the outer side 2a of the conveyor drum 2 so that their upper side forming the trough points outwards, as can be seen from the figures. Even if in the FIGS. 1 . 3 and 5 only the arrangement of one or a few well elements 6 on the outside 2a of the conveyor drum 2 is shown, so in fact the well elements 6 over the entire circumference and thus over the entire outer surface 2a in the circumferential direction to be arranged so that they are in the circumferential direction and thus in Forming direction A over the entire circumference of the conveyor drum 2 extending and closed in the manner of a ring series of transversely to the conveying direction A adjacent trough elements 6 form.

Die in den Mulden aufgenommenen Artikel werden mithilfe von einen Unterdruck erzeugender Saugluft gehalten. Hierzu sind die Muldenelemente 6 mit entsprechenden Durchlässen versehen, die die der Außenseite 2a der Fördertrommel 2 zugewandte Innenseite der Muldenelemente 6 mit deren Außenseite verbinden, wo die erwähnte Mulde ausgebildet ist. Hierzu sind die Muldenelemente 6 auf der Außenseite 2a der Fördertrommel 2 derart anzuordnen, dass die erwähnten Durchlässe in fluide Kommunikation mit den Saugöffnungen 5a, 5b, 5c bzw. 5d gelangen. Die Regulierung der Saugströmung an den Saugöffnungen 5a bis 5d an der Außenseite 2a der Fördertrommel 2 und in den zugehörigen Saugkanälen 4a bis 4d wird bevorzugt über einen in den Figuren nicht dargestellten Steuerflansch vorgenommen. Hierzu können die bekannten Steuerringe entfallen und kann der Steuerflansch entsprechend konstruktiv angepasst werden.The articles received in the troughs are held by means of a vacuum generating suction air. For this purpose, the trough elements 6 are provided with corresponding passages which connect the outer side 2a of the conveyor drum 2 facing inside of the trough elements 6 with the outside thereof, where the mentioned trough is formed. For this purpose, the depression elements 6 are to be arranged on the outside 2a of the conveyor drum 2 such that the passages mentioned enter into fluid communication with the suction openings 5a, 5b, 5c and 5d, respectively. The regulation of the suction flow at the suction openings 5a to 5d on the outside 2a of the conveyor drum 2 and in the associated suction channels 4a to 4d is preferably made via a control flange, not shown in the figures. For this purpose, the known control rings can be omitted and the control flange can be adapted according to design.

In den Figuren 1 und 2 sind Muldenelemente 6 gemäß einer ersten bevorzugten Ausführung dargestellt. Bei dieser Ausführung ist das Muldenelement 6 zweigeteilt in ein Wechselmodul 6a und ein Grundmodul 6b und besitzt somit einen modularen Aufbau in radialer Richtung der Fördertrommel 2, wie auch Figur 1 erkennen lässt. Wie die Figuren 2a und b erkennen lassen, weist das Wechselmodul 6a eine längliche Form bzw. eine Leisten- oder Stabform auf und ist dessen Außenseite 6aa, welche bei Anordnung des Muldenelementes 6 auf der Außenseite 2a der Fördertrommel 2 die Außenseite des Muldenelementes 6 darstellt, konkav gestaltet und bildet somit die bereits zuvor angesprochene Mulde zur Aufnahme mindestens eines stabförmigen Artikels. Wie Figur 2b erkennen lässt, sind in der Ober- bzw. Außenseite 6aa des Wechselmoduls 6a äußere Einlässe 8a, 8b ausgebildet, während im dargestellten Ausführungsbeispiel an der Unter- bzw. Innenseite 6ac des Wechselmoduls 6a ein innerer Auslass 10 ausgebildet ist. Die äußeren Einlässe 8a, 8b sind mit dem inneren Auslass 10 über Verbindungskanäle 12a, b verbunden. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die beiden äußeren Einlässe 8a, 8b gemeinsam mit dem inneren Auslass 10 verbunden, der im Übrigen auch noch gegenüber den äußeren Einlässen 8a, 8b versetzt angeordnet ist, so dass die Verbindungskanäle 12 als Umlenkkanäle im Inneren des Wechselmoduls 6 ausgebildet sind. Selbstverständlich ist es alternativ auch denkbar, mehrere innere Auslässe vorzusehen, von denen beispielsweise nur ein äußerer Einlass mit einem äußeren Auslass verbunden ist.In the FIGS. 1 and 2 Muldenelemente 6 are shown according to a first preferred embodiment. In this embodiment, the trough element 6 is divided into two parts into a removable module 6a and a base module 6b and thus has a modular structure in the radial direction of the conveyor drum 2, as well FIG. 1 lets recognize. As the FIGS. 2a and b can recognize, the exchange module 6a has an elongated shape or a strip or rod shape and its outer side 6aa, which represents the outside of the trough element 6 in the arrangement of the trough element 6 on the outer side 2a of the conveyor drum 2, designed concave and thus forms the previously mentioned trough for receiving at least one rod-shaped article. As FIG. 2b can be seen, outer inlets 8a, 8b are formed in the top or outside 6aa of the exchange module 6a, while in the illustrated embodiment, an inner outlet 10 is formed on the lower or inner side 6ac of the exchange module 6a. The outer inlets 8a, 8b are connected to the inner outlet 10 via connection channels 12a, b. In the illustrated embodiment, the two outer inlets 8a, 8b are connected together with the inner outlet 10, which is also arranged offset with respect to the outer inlets 8a, 8b, so that the connecting channels 12 are formed as deflection channels in the interior of the exchange module 6. Of course, it is alternatively also conceivable to provide a plurality of inner outlets, of which, for example, only one outer inlet is connected to an outer outlet.

Das Grundmodul 6b dient zur Aufnahme des Wechselmoduls 6a und zur Befestigung des aus dem Wechselmodul 6a und dem Grundmodul 6b zusammengesetzten Muldenelementes 6 an der Außenseite 2a der Fördertrommel 2. Das Grundmodul 6b weist ebenfalls eine längliche Form bzw. eine Leisten- oder Stabform auf und besitzt eine Art U-förmigen Querschnitt mit offener Oberseite 6ba. Somit wird zwischen den Innenseiten der Seitenwände 6bb und dem Boden 6bc ein nach außen bzw. oben offener Hohlraum gebildet, der die Form nach Art einer Nut besitzt. In diesen Hohlraum wird bei Anordnung auf dem Grundmodul 6b das Wechselmodul 6a aufgenommen, wobei die Befestigung des Wechselmoduls 6a am Grundmodul 6b lösbar gestaltet ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel findet die lösbare Befestigung durch einen sog. Schiebeeingriff des Wechselmoduls 6a am Grundmodul 6b statt. Hierzu ist im dargestellten Ausführungsbeispiel entlang des oberen bzw. äußeren freien Randes der Seitenwände 6bb ein nach innen ragender Befestigungssteg 6bd als Passfeder ausgebildet, der bei Anordnung des Wechselmoduls 6a am Grundmodul 6b in Eingriff mit einer entsprechenden, an der Seite 6ab als Passnut ausgebildeten Längsnut 6ad gelangt. Selbstverständlich sind auch andere Arten von lösbaren Befestigungsmöglichkeiten denkbar, wie beispielsweise lösbare Arretierungen oder Schnappverschlüsse.The basic module 6b serves to receive the exchange module 6a and to fasten the hollow element 6 composed of the exchange module 6a and the basic module 6b to the outer side 2a of the conveyor drum 2. The basic module 6b likewise has an elongated shape or a strip or bar shape and has a kind of U-shaped cross-section with open top 6ba. Thus, between the insides of the side walls 6bb and the bottom 6bc an outwardly or upwardly open cavity formed, which has the shape of a groove. When mounted on the base module 6b, the changeover module 6a is accommodated in this cavity, wherein the attachment of the changeover module 6a to the base module 6b is made detachable. In the illustrated embodiment, the detachable attachment takes place by a so-called. Sliding engagement of the exchange module 6a on the base module 6b. For this purpose, in the illustrated embodiment, along the upper or outer free edge of the side walls 6bb an inwardly projecting fastening web 6bd formed as a feather, which in the arrangement of the exchange module 6a on the base module 6b into engagement with a corresponding, formed on the side 6ab as a pass groove longitudinal groove 6ad arrives. Of course, other types of releasable attachment options are conceivable, such as releasable detents or snap closures.

Zur Befestigung des Muldenelementes 6 an der Außenseite 2a der Fördertrommel 2 sind an der auch als Unter- oder Innenseite des Grundmoduls 6b zu bezeichnenden Außenseite des Bodens 6bc des Grundmoduls 6b mehrere zylindrische Hülsen oder Buchsen 14 angeordnet, die hinsichtlich ihrer Anordnung, ihrer Form und ihres Durchmessers so ausgebildet sind, dass sie in die Saugöffnungen 5a bis 5d lösbar steckbar sind, wobei wegen der Orientierung der Muldenelemente 6 in axialer Richtung bei Anordnung an der Außenseite 2a der Fördertrommel 2 die die Buchse 14 aufnehmenden Saugöffnungen 5a bis 5d in einer in axialer Richtung orientierten Reihe liegen. Wegen des lösbaren Steckeingriffes der Buchsen 14 mit den Saugöffnungen 5a bis 5d an der Außenseite 2a der Fördertrommel 2 sind an den Buchsen 14 und in den Saugöffnungen 5a bis 5d entsprechende Rastmittel zur Herstellung einer lösbaren Rastverbindung bzw. Arretierung vorzusehen, welche jedoch in den Zeichnungen nicht dargestellt sind. Alternativ oder zusätzlich ist es auch denkbar, sog. Kugelklips zu verwenden.For fixing the depression element 6 on the outer side 2a of the conveyor drum 2, a plurality of cylindrical sleeves or bushings 14 are arranged on the outside of the bottom 6bc of the base module 6b, also to be designated as the bottom or inside of the base module 6b Diameter are formed so that they are detachably plugged into the suction openings 5a to 5d, wherein because of the orientation of the well elements 6 in the axial direction when placed on the outside 2a of the conveyor drum 2, the bushing 14 receiving suction openings 5a to 5d in an axial direction oriented series lie. Because of the releasable plug-in engagement of the sockets 14 with the suction openings 5a to 5d on the outer side 2a of the conveyor drum 2 are provided on the bushes 14 and in the suction openings 5a to 5d corresponding latching means for producing a releasable latching connection or locking, which, however, not in the drawings are shown. Alternatively or additionally, it is also conceivable to use so-called ball clips.

Die Buchsen 14 sind hohl, wobei deren Innen- bzw. Hohlraum einen Durchlass bilden und in an der Innenseite des Bodens 6bc des Grundmoduls 6b ausgebildete innere Einlässe münden, von denen in Figur 2b nur einer der inneren Einlässe mit dem Bezugszeichen "16a" und ein anderer innerer Einlass mit dem Bezugszeichen "16b" gekennzeichnet sind. Am freien Ende der Buchsen 14 ist eine Öffnung ausgebildet, in die mit dem Hohlraum der Buchse 14 in Verbindung steht und einen äußeren Auslass bildet. In Figur 2a ist nur einer der äußeren Auslässe mit dem Bezugszeichen "18a" und ein weiterer äußerer Auslass mit dem Bezugszeichen "18b" gekennzeichnet. Bei Anordnung der Muldenelemente 6 an der Außenseite 2a der Fördertrommel 2 findet die lösbare Befestigung im dargestellten Ausführungsbeispiel dadurch statt, dass die Buchsen 14 an der Unter- bzw. Innenseite des Grundmoduls 6b in Steckeingriff mit den zugehörigen Saugöffnungen 5a bis 5d in der Außenseite 2a der Fördertrommel 2 gelangen. Dabei wird gleichzeitig sozusagen automatisch eine fluide Kombination zwischen der betreffenden Saugöffnung (z.B. 5c) in der Außenseite 2a der Fördertrommel 2 und dem am freien Ende der Buchsen 14 ausgebildeten äußeren Auslass (z.B. 18a) und somit dem Hohlraum der betreffenden Buchse 14 hergestellt.The bushes 14 are hollow, with their inner or cavity form a passage and open into formed on the inside of the bottom 6 bc of the base module 6 b inner inlets, of which FIG. 2b only one of the inner inlets with the reference numeral "16a" and another inner inlet with the Reference characters "16b" are marked. At the free end of the bushes 14, an opening is formed into which communicates with the cavity of the bushing 14 and forms an outer outlet. In FIG. 2a only one of the outer outlets is identified by the reference numeral "18a" and another outer outlet by the reference numeral "18b". In the arrangement of the depression elements 6 on the outer side 2a of the conveyor drum 2, the releasable attachment takes place in the illustrated embodiment, characterized in that the sockets 14 on the bottom or inside of the base module 6b in plug-in engagement with the associated suction openings 5a to 5d in the outer side 2a of Move conveyor drum 2. At the same time a fluid combination between the relevant suction opening (eg 5c) in the outer side 2a of the conveyor drum 2 and the outer outlet formed at the free end of the bushes 14 (eg 18a) and thus the cavity of the relevant bushing 14 is automatically produced.

Die Anordnung des Wechselmoduls 6a am Grundmodul 6b ist so zu treffen, dass der oder die inneren Auslässe (vgl. hierzu beispielhaft das in Figur 2a angegebene Bezugszeichen "10") an der Unterseite 6ac des Wechselmoduls 6a in fluide Verbindung mit mindestens einem der inneren Einlässe (vgl. hierzu beispielhaft die in Figur 2b angegebenen Bezugszeichen "16a" und "16b") an der Innenseite des Bodens 6bc des Grundmoduls 6 gelangt. Um eine entsprechend positionsgenaue Anordnung des Wechselmoduls 6a am Grundmodul 6b zu gewährleisten, können beispielsweise entsprechend geeignete Positionierungselemente vorgesehen sein, die jedoch in den Figuren nicht abgebildet sind. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind an der Ober- bzw. Außenseite 6aa des Wechselmoduls 6 nur ein erster äußerer Einlass 8a und ein zweiter äußerer Einlass 8b ausgebildet, die über entsprechend zugeordnete interne Verbindungskanäle 12a, 12b gemeinsam mit einem an der Unterseite 6ac des Wechselmoduls 6 ausgebildeten einzigen inneren Auslass 10 verbunden sind, der bei Anordnung des Wechselmoduls 6a am Grundmodul 6b mit beiden inneren Einlässen 16a, 16b im Boden 6bc des Grundmoduls 6b kommuniziert. Selbstverständlich sind hinsichtlich der Anzahl, Anordnung und Ausbildung der äußeren Einlässe und der inneren Auslässe am Wechselmodul 6a in Abhängigkeit von dem Format des zu transportierenden stabförmigen Artikels auch jede Menge anderer Varianten denkbar. Bei Anordnung des aus dem Wechselmodul 6a und dem Grundmodul 6b zusammengesetzten Muldenelementes 6 an der Außenseite 2a der Fördertrommel 2 stehen im dargestellten Ausführungsbeispiel die äußeren Einlässe 8a und 8b an der Außenseite 6aa des Wechselmoduls 6a über die äußeren Auslässe 18a und 18b am freien Ende der Buchsen 14 in fluider Verbindung mit den Saugöffnungen 5c und d, wodurch an der zur Aufnahme der stabförmigen Artikel bestimmten muldenförmigen Außenseite 6aa ein entsprechender Unterdruck aufgrund von in die äußeren Einlässe 8a, 8b eintretender Saugluft erzeugt wird. Zwar wird dabei auch eine fluide Kombination zwischen den Saugöffnungen 5a und 5b einerseits und den sich dort in Steckeingriff befindlichen Buchsen 14 hergestellt, die auch zur Innenseite des Bodens 6bc des Grundmoduls 6b offen sind, wie Figur 2b erkennen lässt; jedoch werden diese Buchsen 14 im dargestellten Ausführungsbeispiel von der Unterseite 6ac des in das Grundmodul 6b eingesetzten Wechselmoduls 6a verschlossen, da an diesen Stellen keine inneren Auslässe nach Art des inneren Auslasses 10 an der Unterseite 6ac des Wechselmoduls 6a ausgebildet sind. Somit bleiben im dargestellten Ausführungsbeispiel die Saugöffnungen 5a und 5b an der Außenseite 2a der Fördertrommel 2 wirkungslos.The arrangement of the exchange module 6a on the base module 6b is to be made such that the one or more internal outlets (cf. FIG. 2a indicated reference numeral "10") on the bottom 6ac of the exchange module 6a in fluid communication with at least one of the inner inlets (see, for example, the in FIG. 2b indicated reference numerals "16a" and "16b") on the inside of the bottom 6bc of the basic module 6 passes. In order to ensure a correspondingly positionally accurate arrangement of the exchange module 6a on the base module 6b, for example correspondingly suitable positioning elements can be provided, which however are not shown in the figures. In the illustrated embodiment, only a first outer inlet 8a and a second outer inlet 8b are formed on the upper or outer side 6aa of the exchange module 6, which via correspondingly assigned internal connection channels 12a, 12b together with a formed on the bottom 6ac of the exchange module 6 single inner outlet 10 are connected, which communicates with the arrangement of the exchange module 6a on the base module 6b with two inner inlets 16a, 16b in the bottom 6bc of the basic module 6b. Of course, with regard to the number, arrangement and design of the outer inlets and the inner outlets on the removable module 6a, depending on the format of the rod-shaped article to be transported, any number of other variants are conceivable. In the arrangement of the removable module 6a and the base module 6b composite depression element 6 on the outer side 2a of the conveyor drum 2 are in the illustrated embodiment, the outer inlets 8a and 8b on the outer side 6aa of the exchange module 6a via the outer outlets 18a and 18b at the free end of the sockets 14 in fluid communication with the suction openings 5c and d whereby a corresponding negative pressure due to suction air entering the outer inlets 8a, 8b is generated at the trough-shaped outer side 6aa intended for receiving the rod-shaped articles. Although a fluid combination between the suction openings 5a and 5b on the one hand and the bushings 14 in plug-in engagement therewith is also produced, they are also open to the inside of the bottom 6bc of the basic module 6b FIG. 2b recognize; However, in the illustrated embodiment, these sockets 14 are closed by the lower side 6ac of the exchange module 6a inserted in the basic module 6b, since no inner outlets of the type of the inner outlet 10 are formed on the underside 6ac of the exchange module 6a at these locations. Thus, in the illustrated embodiment, the suction openings 5a and 5b remain ineffective on the outer side 2a of the conveyor drum 2.

Bei der zuvor beschriebenen ersten Ausführung wird somit die Regulierung der Saugströmung vom Wechselmodul 6a übernommen, das für das gewünschte Format hinsichtlich der Anzahl, Anordnung und Ausbildung der äußeren Einlässe (vgl. hierzu beispielhaft die in Figur 2b angegebenen Bezugszeichen "8a" und "8b") und der inneren Auslässe (vgl. beispielhaft das in Figur 2a angegebene Bezugszeichen "10") entsprechend individualisiert ist und die als Umlenkkanäle ausgebildeten Verbindungskanäle (vgl. hierzu die in Figur 2b beispielhaft angegebenen Bezugszeichen "12a" und "12b") enthält. Demgegenüber übernimmt das Grundmodul 6b zum einen die Funktion eines Sockels zur lösbaren Befestigung des Wechselmoduls 6a, so dass sich die Wechselmodule 6a in Abhängigkeit von dem jeweiligen Format der zu transportierenden Artikel auf einfache Weise austauschen lassen, und zum anderen die Funktion einer Art Schnittstelle zwischen den inneren Auslässen (vgl. beispielhaft das in Figur 2a angegebene Bezugszeichen "10") an der Unter- bzw. Innenseite 6ac des Wechsel moduls 6a und den zugehörigen Saugöffnungen 5a bis 5d an der Außenseite 2a der Fördertrommel 2.In the case of the first embodiment described above, the regulation of the suction flow is thus taken over by the exchange module 6a, which corresponds to the desired format with regard to the number, arrangement and design of the outer inlets (cf. FIG. 2b indicated reference numerals "8a" and "8b") and the inner outlets (see, for example, the in FIG. 2a given reference numeral "10") is correspondingly individualized and formed as deflection channels connecting channels (see FIG. 2b exemplified reference numerals "12a" and "12b") contains. In contrast, the basic module 6b on the one hand assumes the function of a base for releasably securing the exchange module 6a, so that the exchange modules 6a can be exchanged in a simple manner depending on the particular format of the articles to be transported, and on the other hand, the function of a kind of interface between the internal outlets (see, for example, the in FIG. 2a indicated reference numeral "10") on the lower or inner side 6ac of the exchange module 6a and the associated suction openings 5a to 5d on the outer side 2a of the conveyor drum. 2

In den Figuren 3 und 4 ist eine zweite bevorzugte Ausführung dargestellt, die zwar auch einen zweiteiligen Aufbau des Muldenelementes 6 vorsieht, sich jedoch von der ersten Ausführung gemäß den Figuren 1 und 2 dadurch unterscheidet, dass der zweigeteilte Aufbau der Muldenelemente 6 nicht in radialer Richtung, sondern in Umfangsrichtung und somit in Förderrichtung A orientiert und dabei asymmetrisch ist und die Muldenelemente 6 aus einem Grundkörper 6c und einem an einer Langseite 6cb des Grundkörpers 6c anzuordnenden, leisten- bzw. plättchenförmigen Gegenkörper 6d zusammengesetzt sind. Die Anordnung des Gegenkörpers 6d an der Langseite 6cb des Grundkörpers 6c erfolgt durch eine Befestigung bzw. Fixierung mithilfe von in den Figuren jedoch nicht dargestellten Befestigungsmitteln, die beispielsweise Rastnasen für eine gegenseitige lösbare Arretierung aufweisen oder nach dem Steckprinzip arbeiten können.In the Figures 3 and 4 Although a second preferred embodiment is shown, which also provides a two-part construction of the well element 6, but from the first embodiment according to the FIGS. 1 and 2 differs in that the two-part structure of the trough elements 6 is oriented not in the radial direction, but in the circumferential direction and thus in the conveying direction A and is asymmetrical and the trough elements 6 from a base 6c and a to be arranged on a long side 6cb of the main body 6c, afford- or ., Platelet-shaped counter body 6d are composed. The arrangement of the counter body 6d on the long side 6cb of the main body 6c is effected by a fastening or fixing by means of fastening means not shown in the figures, for example, have locking lugs for a mutual releasable locking or can operate on the plug-in principle.

Wie insbesondere Figur 4 erkennen lässt, ist die Ober- bzw. Außenseite 6ca des Grundkörpers 6c, der ebenfalls eine längliche Form und insbesondere eine Leisten- oder Stabform aufweist, ähnlich wie bei der ersten Ausführung muldenförmig ausgebildet, um die stabförmigen Artikel besser aufnehmen zu können. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind in der Außenseite 6ca des Grundkörpers 6c zwei äußere Einlässe 8a, 8b vorgesehen, die jeweils über einen zugehörigen internen Verbindungskanal 12a bzw. 12b und eine der Buchsen 14 mit einem äußeren Auslass 18a bzw. 18b verbunden sind. Zusätzlich sind noch in der vom Gegenkörper 6d abzudeckenden Langseite 6cb des Grundkörpers 6c Aussparungen 20 eingebracht, die sich in den Grundkörper 6c hinein quer zu dessen Längserstreckung bis zu einer Stelle benachbart sowohl zu einer der äußeren Einlässe 8a, 8b als auch zu einer der Buchsen 14 erstrecken und dort in Verbindung mit dem äußeren Einlass 8a bzw. 8b und dem Hohlraum der Buchse 14 stehen. Durch die Einarbeitung derartiger Aussparungen 20 lassen sich im vorliegenden Fall auf besonders einfache Weise die Verbindungskanäle 12a, 12b herstellen, die ja zumindest maßgeblich zu einer fluiden Kommunikation der äußeren Einlässe 8a, 8b mit den äußeren Auslässen 18a, 18b am freien Ende der Buchsen 14 beitragen, indem die Verbindungskanäle 12a, 12b zumindest im Wesentlichen von dem Hohlraum gebildet werden, der innerhalb des Grundkörpers 6c durch die Ausbildung der Aussparungen 20 entsteht. Somit hat die Einarbeitung der Aussparungen 20 in den Grundkörper 6c fertigungstechnische Gründe. Nach Herstellung der Aussparungen 20 werden diese von dem Gegenkörper 6d verschlossen, indem dieser auf der Langseite 6cb des Grundkörpers 6c befestigt wird, an der die Aussparungen 20 ausgebildet sind.In particular FIG. 4 can be seen, the upper or outer side 6ca of the main body 6c, which also has an elongated shape and in particular a strip or rod shape, similar to the first embodiment trough-shaped, to accommodate the rod-shaped article better. In the illustrated embodiment, two outer inlets 8a, 8b are provided in the outer side 6ca of the main body 6c, which are each connected via an associated internal connection channel 12a and 12b and one of the sockets 14 with an outer outlet 18a and 18b. In addition, recesses 20 are also introduced into the long side 6cb of the main body 6c to be covered by the counter body 6d, which projects into the main body 6c transversely to its longitudinal extent up to a location adjacent both to one of the outer inlets 8a, 8b and to one of the bushes 14 extend and there in connection with the outer inlet 8a and 8b and the cavity of the sleeve 14 are. By incorporating such recesses 20, the connecting channels 12a, 12b can be produced in a particularly simple manner in the present case, which contribute at least significantly to a fluid communication of the outer inlets 8a, 8b with the outer outlets 18a, 18b at the free end of the bushes 14 in that the connecting channels 12a, 12b are at least substantially formed by the cavity which arises within the main body 6c through the formation of the recesses 20. Thus, the training has the recesses 20 in the main body 6c manufacturing reasons. After the recesses 20 have been produced, they are closed by the counterbody 6d by fixing it on the long side 6cb of the main body 6c, on which the recesses 20 are formed.

Demnach besitzen bei dieser Ausführung die Muldenelemente 6 einen unsymmetrisch zweigeteilten Aufbau, wobei im Grundkörper 6c von einer seiner Außen- bzw. Langseiten 6cb aus die Verbindungskanäle 12a, 12b zur Regulierung der Saugströmung gefertigt werden und diese Langseite 6cb dann vom Gegenkörper 6d verschlossen wird, welcher somit als Verschlusselement der die Verbindungskanäle 12a, 12b im Wesentlichen bildenden Aussparungen 20 und zur Vervollständigung der Muldenelemente 6 dient.Accordingly, in this embodiment, the trough elements 6 have an asymmetrical two-part construction, wherein in the main body 6c of one of its outer and long sides 6cb of the connection channels 12a, 12b are made to regulate the suction flow and this long side 6cb is then closed by the counter body 6d, which thus serves as a closure element of the connecting channels 12a, 12b substantially forming recesses 20 and to complete the depression elements 6.

In den Figuren 5 und 6 ist schließlich eine dritte bevorzugte Ausführung dargestellt, die sich von den beiden zuvor beschriebenen bevorzugten Ausführungen dadurch unterscheidet, dass das Muldenelement 6 im Wesentlichen von einem einstückigen Körper 6e gebildet wird, der eine längliche Form und insbesondere eine Leisten- oder Stabform aufweist. Wie die Muldenelemente bei den vorangegangenen Ausführungen weist auch das Muldenelement 6 der vorliegenden dritten Ausführung mit der Oberseite 6ea des Körpers 6e eine muldenförmige Außenseite zur Aufnahme mindestens eines stabförmigen Artikels auf.In the Figures 5 and 6 Finally, a third preferred embodiment is shown, which differs from the two preferred embodiments described above in that the well element 6 is essentially formed by a one-piece body 6e, which has an elongate shape and in particular a strip or bar shape. Like the trough elements in the preceding embodiments, the trough element 6 of the present third embodiment with the upper side 6ea of the body 6e has a trough-shaped outer side for receiving at least one rod-shaped article.

Während bei den Muldenelementen der beiden zuvor beschriebenen Ausführungen die Verbindungskanäle im Wesentlichen innerhalb des Muldenelementes ausgebildet sind, werden in der vorliegenden dritten Ausführung die Verbindungskanäle teilweise von einem Schlauch 22 gebildet, der mit seinen beiden Enden in seitliche Öffnungen 24, 25 gesteckt wird, die an einer Seite 6eb des Körpers 6e des Muldenelementes 6 ausgebildet sind. In Figur 6 ist beispielhaft die Anordnung eines Schlauches 22 gezeigt, der somit die beiden seitlichen Öffnungen mit seinen Enden überdeckt, so dass die seitlichen Öffnungen an dieser Stelle nicht erkennbar sind. Ebenfalls sind in Figur 6 beispielhaft zwei weitere in der Seite 6eb des Körpers 6e des Muldenelementes 6 ausgebildete seitliche Öffnungen 24, 25 erkennbar dargestellt, an denen die Anordnung eines Schlauches 22 fehlt. Die beiden seitlichen Öffnungen 24, 25 sind von der Seite 6eb des Körpers 6e in diesen so eingebracht, dass die eine seitliche Öffnung 24 mit einem der äußeren Einlässe 8a oder 8b und die andere seitliche Öffnung 25 über den in den Figuren nicht näher bezeichneten Durchlass bzw. Hohlraum in der benachbarten Buchse 18 mit einer der inneren Auslässe 18a oder 18b in Verbindung steht. Hierbei bildet die seitliche Öffnung 24 einen ersten inneren Auslass und die seitliche Öffnung 25 einen ersten inneren Einlass. Bevorzugt werden die seitlichen Öffnungen 24, 25 durch Bohren hergestellt und sind somit als Bohrungen ausgebildet. Um die als inneren Auslass vorgesehene seitliche Öffnung 24 mit der als inneren Einlass ausgebildeten seitlichen Öffnung 25 und somit zugehörigen äußeren Einlass 8a bzw. 8b mit dem zugehörigen äußeren Auslass 18a bzw. 18b zu verbinden, kommt der erwähnte Schlauch 22 zum Einsatz, der mit seinen Enden an den seitlichen Öffnungen 24, 25 befestigt wird. Bevorzugt erfolgt die Befestigung dadurch, dass der Schlauch 22 mit seinen Enden in die seitlichen Öffnungen 24, 25 gesteckt wird. Somit dient der Schlauch 22 zur Herstellung einer Verbindung bzw. Brücke zwischen den seitlichen Öffnungen 24 und 25. Demnach ist es bei dieser Ausführung erst mithilfe eines Schlauches 22 möglich, eine fluide Verbindung zwischen einem der äußeren Einlässe 8a, 8b und einem der äußeren Auslässe 18a, 18b herzustellen.While in the trough elements of the two embodiments described above, the connecting channels are formed substantially within the trough element, in the present third embodiment, the connecting channels are partially formed by a tube 22 which is inserted with its two ends in lateral openings 24, 25, the a side 6eb of the body 6e of the trough element 6 are formed. In FIG. 6 By way of example, the arrangement of a tube 22 is shown, which thus covers the two lateral openings with its ends, so that the lateral openings are not recognizable at this point. Also are in FIG. 6 by way of example, two further side openings 24, 25 formed in the side 6eb of the body 6e of the trough element 6 can be seen, in which the arrangement of a hose 22 is missing. The two lateral openings 24, 25 are from the side 6eb of the body 6e are inserted therein so that the one lateral opening 24 communicates with one of the outer inlets 8a or 8b and the other lateral opening 25 extends through the passage or cavity in the adjacent bushing 18 with one of the inner bushings Outlets 18a or 18b communicates. Here, the lateral opening 24 forms a first inner outlet and the lateral opening 25 forms a first inner inlet. Preferably, the lateral openings 24, 25 are made by drilling and are thus formed as holes. In order to connect the lateral opening 24 provided as an inner outlet with the lateral opening 25 formed as an inner inlet and thus associated outer inlet 8a or 8b with the associated outer outlet 18a or 18b, the aforementioned tube 22 is used, which with its Ends at the side openings 24, 25 is attached. Preferably, the attachment takes place in that the tube 22 is inserted with its ends in the lateral openings 24, 25. Thus, the tube 22 serves to establish a connection or bridge between the lateral openings 24 and 25. Accordingly, it is possible in this embodiment only by means of a tube 22, a fluid connection between one of the outer inlets 8a, 8b and one of the outer outlets 18a To produce 18b.

Bei der dritten Ausführung wird somit das Muldenelement 6 hinsichtlich der Anordnung und/oder Ausbildung der äußeren Einlässe (vgl. hierzu die in Figur 6a angegebenen Bezugszeichen "8a" und "8b") an der Außenseite 6ea des Körpers 6e des Muldenelementes 6 an das gewünschte Format des aufzunehmenden stabförmigen Artikels individuell angepasst, wobei die Regulierung der Saugströmung über den mindestens einen Schlauch 22 stattfindet, der eine Verbindung zwischen mindestens einem äußeren Einlass (vgl. hierzu in Figur 6a die Bezugszeichen "8a" und "8b") und mindestens einem äußeren Auslass (vgl. hierzu in Figur 6b die dort beispielhaft angegebenen Bezugszeichen "18a" und "18b" und somit zumindest zu einem Teil die Aufgabe eines Verbindungskanals übernimmt.In the third embodiment, thus, the trough element 6 with respect to the arrangement and / or design of the outer inlets (see FIG. 6a reference numerals "8a" and "8b") on the outer side 6ea of the body 6e of the trough element 6 to the desired format of the male rod-shaped article individually adjusted, wherein the regulation of the suction flow via the at least one tube 22 takes place, the connection between at least one outer inlet (cf FIG. 6a the reference numerals "8a" and "8b") and at least one outer outlet (see this in FIG. 6b the reference numerals "18a" and "18b" given there by way of example and thus assumes the task of a connection channel, at least in part.

Claims (17)

Aufnahmevorrichtung zur Aufnahme von Artikeln der Tabak verarbeitenden Industrie für eine zum Fördern dieser Artikel ausgebildete Fördervorrichtung, welche einen in Förderrichtung (A) bewegbaren Körper (2) aufweist, an dessen Außenseite (2a), bevorzugt in einer standardisierten Anordnung, mindestens eine erste Saugöffnung (5a) und mindestens eine von der ersten Saugöffnung (5a) beabstandete zweite Saugöffnung (5a; 5c; 5d) ausgebildet sind,
mit mindestens einem Aufnahmeelement (6), das eine Außenseite (6aa; 6ca; 6ea) zur Aufnahme mindestens eines Artikels, an der mindestens ein erster äußerer Einlass (8a) und mindestens ein vom ersten äußeren Einlass (8a) beabstandeter zweiter äußerer Einlass (8b) ausgebildet sind, und eine Innenseite (6bc; 6cc; 6ec) aufweist, mit der das Aufnahmeelement (6) auf der Außenseite (2a) des bewegbaren Körpers (2) der Fördervorrichtung anzuordnen ist und an der mindestens ein erster äußerer Auslass (18a) und mindestens ein zweiter äußerer Auslass (18b) ausgebildet sind,
mit mindestens einem ersten Verbindungskanal (12a) zur Verbindung des ersten äußeren Einlasses (8a) mit dem ersten äußeren Auslass (18a) am Aufnahmeelement (6) und mindestens einem zweiten Verbindungskanal (12b) zur Verbindung des zweiten äußeren Einlasses (8b) mit dem zweiten äußeren Auslass (18b) am Aufnahmeelement (6) und
mit ersten Befestigungsmitteln (14) zur lösbaren Befestigung des mindestens einen Aufnahmeelements (6) an der Außenseite (2a) des bewegbaren Körpers (2) der Fördervorrichtung,
wobei die Anordnung der äußeren Einlässe (8a, 8b) an der Außenseite des Aufnahmeelements (6) und die Ausbildung der Verbindungskanäle (12a, 12b) an das Format, insbesondere die Länge, des aufzunehmenden Artikels individuell angepasst ist, die äußeren Auslässe (18a, 18b) an der Innenseite des Aufnahmeelements (6) unabhängig von dem jeweiligen Format des aufzunehmenden Artikels, bevorzugt in einer standardisierten Anordnung, vorgesehen sind und mindestens ein äußerer Einlass (8a) gegenüber dem zugehörigen äußeren Auslass (18a), insbesondere quer zur Förderrichtung (A), versetzt angeordnet und der diese miteinander verbindende Verbindungskanal (12a) als Umlenkkanal ausgebildet ist.
Receiving device for accommodating articles of the tobacco processing industry for a conveying device designed to convey these articles, which has a body (2) which is movable in the conveying direction (A), on the outer side (2a) of which, preferably in a standardized arrangement, at least one first suction opening ( 5a) and at least one second suction opening (5a; 5c; 5d) spaced from the first suction opening (5a),
with at least one receiving element (6) having an outer side (6aa; 6ca; 6ea) for receiving at least one article, at least one first outer inlet (8a) and at least one second outer inlet (8b) spaced from the first outer inlet (8a) ), and an inner side (6bc; 6cc; 6ec) with which the receiving element (6) is to be arranged on the outer side (2a) of the movable body (2) of the conveying device and at the at least one first outer outlet (18a) and at least one second outer outlet (18b) are formed,
with at least one first connecting channel (12a) for connecting the first outer inlet (8a) to the first outer outlet (18a) on the receiving element (6) and at least one second connecting channel (12b) for connecting the second outer inlet (8b) to the second outer outlet (18b) on the receiving element (6) and
with first fastening means (14) for detachably fastening the at least one receiving element (6) to the outer side (2a) of the movable body (2) of the conveying device,
wherein the arrangement of the outer inlets (8a, 8b) on the outer side of the receiving element (6) and the formation of the connecting channels (12a, 12b) is individually adapted to the format, in particular the length, of the article to be picked up, the outer outlets (18a, 18b) on the inside of the receiving element (6), regardless of the format of the male article, preferably in a standardized arrangement, are provided and at least one outer inlet (8a) relative to the associated outer outlet (18a), in particular transversely to the conveying direction (A ), arranged offset and this interconnecting connecting channel (12a) is designed as a deflection channel.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher die ersten Befestigungsmittel (14) mindestens einen an der Innenseite des Aufnahmeelementes (6) angeordneten und in Eingriff mit einer ersten Saugöffnung (5a) im bewegbaren Körper (2) der Fördervorrichtung bringbaren ersten Vorsprung und einen an der Innenseite des Aufnahmeelementes (6) angeordneten und in Eingriff mit einer zweiten Saugöffnung (5b; 5c; 5d) im bewegbaren Körper (2) der Fördervorrichtung bringbaren zweiten Vorsprung aufweisen, wobei der erste Vorsprung einen ersten Durchlass enthält, dessen nach außen gerichtete Öffnung den ersten äußeren Auslass (18a) bildet und für eine Fluidverbindung mit dem ersten Verbindungskanal (12a) vorgesehen ist, und der zweite Vorsprung einen zweiten Durchlass enthält, dessen nach außen gerichtete Öffnung den zweiten äußeren Auslass (18b) bildet und für eine Fluidverbindung mit dem zweiten Verbindungskanal (12b) vorgesehen ist.An apparatus according to claim 1, wherein said first fixing means (14) has at least one first protrusion disposed on the inside of said receiving member (6) and engageable with a first suction opening (5a) in said movable body (2) of said conveying means and one on the inside of the receiving element (6) arranged and in engagement with a second suction port (5b, 5c, 5d) in the movable body (2) of the conveying device have engageable second projection, wherein the first projection includes a first passage, the outwardly directed opening of the first outer Outlet (18a) and is provided for fluid communication with the first connection channel (12a) and the second projection includes a second passage whose outwardly directed opening forms the second outer outlet (18b) and for fluid communication with the second connection channel (18a). 12b) is provided. Vorrichtung nach Anspruch 2, bei welcher die Vorsprünge als, vorzugsweise zylindrische, Hülsen oder Buchsen (14) ausgebildet sind.Apparatus according to claim 2, wherein the projections are formed as, preferably cylindrical, sleeves or bushes (14). Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher die Verbindungskanäle (12a, 12b) im Wesentlichen innerhalb des Aufnahmeelementes (6) ausgebildet sind.Device according to at least one of the preceding claims, wherein the connecting channels (12a, 12b) are formed substantially inside the receiving element (6). Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher
das Aufnahmeelement (6) ein Grundmodul (6b) und ein Wechselmodul (6a) aufweist,
das Grundmodul (6b) eine Innenseite (6bc), die die Innenseite des Aufnahmeelements (6) bildet und mit der das Grundmodul (6b) auf der Außenseite (2a) des bewegbaren Körpers (2) der Fördervorrichtung anzuordnen ist, und eine Außenseite aufweist,
das Wechselmodul (6a) eine Innenseite (6ac), mit der es auf der Außenseite des Grundmoduls (6b) anzuordnen ist, und eine Außenseite (6aa) aufweist, die die Außenseite des Aufnahmeelements (6) zur Aufnahme mindestens eines Artikels bildet,
die inneren Auslässe (18a, 18b) an der Innenseite (6bc) des Grundmoduls (6b) ausgebildet sind,
die äußeren Einlässe (8a, 8b) an der Außenseite (6aa) des Wechselmoduls (6a) ausgebildet sind,
an der Außenseite des Grundmoduls (6b) mindestens ein erster innerer Einlass (16a), der mit dem ersten inneren Auslass (8a) in Fluidverbindung steht, und mindestens ein zweiter innerer Einlass (16b), der mit dem zweiten inneren Auslass (8b) in Fluidverbindung steht, vorgesehen sind,
an der Innenseite (6ac) des Wechselmoduls (6a) mindestens ein erster innerer Auslass (10) und mindestens ein zweiter innerer Auslass vorgesehen sind,
im Wechselmodul (6a) die Verbindungskanäle (12a, 12b) ausgebildet sind, von denen der erste Verbindungskanal (12a) den ersten inneren Auslass (18a) mit dem ersten äußeren Einlass (8a) und der zweite Verbindungskanal (12b) den zweiten inneren Auslass (18b) mit dem zweiten äußeren Einlass (8b) verbindet, zweite Befestigungsmittel (6ad, 6bd) zur lösbaren Befestigung des Wechselmoduls (6a) am Grundmodul (6b) vorgesehen sind und
die inneren Auslässe (20) an der Innenseite (6ac) des Wechselmoduls (6a) so angeordnet sind, dass sich der erste innere Auslass (20) in Fluidverbindung mit dem ersten inneren Einlass (16a) und der zweite innere Auslass in Fluidverbindung mit dem zweiten inneren Einlass an der Innenseite des Wechselmoduls (6a) befindet.
Device according to at least one of the preceding claims, in which
the receiving element (6) has a base module (6b) and a replacement module (6a),
the base module (6b) has an inner side (6bc) which forms the inner side of the receiving element (6) and with which the base module (6b) is to be arranged on the outer side (2a) of the movable body (2) of the conveying device and has an outer side,
the exchange module (6a) has an inner side (6ac) with which it is to be arranged on the outer side of the basic module (6b) and an outer side (6aa) which forms the outer side of the receiving element (6) for receiving at least one article,
the inner outlets (18a, 18b) are formed on the inner side (6bc) of the basic module (6b),
the outer inlets (8a, 8b) are formed on the outer side (6aa) of the exchange module (6a),
at least one first inner inlet (16a) in fluid communication with the first inner outlet (8a) and at least one second inner inlet (16b) integral with the second inner outlet (8b) at the outside of the base module (6b) Fluid connection is provided, are provided
at least one first inner outlet (10) and at least one second inner outlet are provided on the inner side (6ac) of the exchange module (6a),
in the interchangeable module (6a), the connecting channels (12a, 12b) are formed, of which the first connecting channel (12a) the first inner outlet (18a) with the first outer inlet (8a) and the second connecting channel (12b) the second inner outlet ( 18b) with the second outer inlet (8b) connects, second fastening means (6ad, 6bd) for releasably securing the exchange module (6a) on the base module (6b) are provided and
the inner outlets (20) are disposed on the inside (6ac) of the interchangeable module (6a) such that the first inner outlet (20) is in fluid communication with the first inner inlet (16a) and the second inner outlet is in fluid communication with the second inner inlet located on the inside of the exchange module (6a).
Vorrichtung nach Anspruch 5, bei welcher mindestens ein Verbindungskanal (12a) eine an der Innenseite (6ac) des Wechselmoduls (6a) ausgebildete, vorzugsweise längliche, Aussparung, dessen Öffnung einen inneren Auslass (20) bildet, und einen die Aussparung mit mindestens einem äußeren Einlass (8a) verbindenden, vorzugsweise als Durchgangsbohrung ausgebildeten, Durchbruch aufweist.Device according to Claim 5, in which at least one connecting channel (12a) forms a preferably elongate recess formed on the inner side (6ac) of the exchangeable module (6a), the opening of which forms an inner outlet (20) and the recess having at least one outer Having inlet (8a) connecting, preferably formed as a through hole, breakthrough. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, bei welcher die zweiten Befestigungsmittel (6ad, 6bd) am Wechselmodul (6a) ausgebildete Schiebemittel für einen Schiebeeingriff mit am Grundmodul (6b) ausgebildeten, entsprechenden, vorzugsweise im wesentlichen komplementär ausgebildeten, Schiebemitteln aufweisen, die bevorzugt mindestens eine am Grundmodul (6b) ausgebildete Passfeder (6bd) für den Schiebeeingriff mit einer am Wechselmodul (6a) ausgebildeten, entsprechenden, vorzugsweise im Wesentlichen komplementären, Passnut oder mindestens eine am Grundmodul ausgebildete Passnut (6ad) für den Schiebeeingriff mit einer am Wechselmodul ausgebildeten, entsprechenden, vorzugsweise im Wesentlichen komplementären, Passfeder aufweisen.Apparatus according to claim 5 or 6, wherein the second fastening means (6ad, 6bd) on the removable module (6a) formed sliding means for a sliding engagement with the base module (6b) formed corresponding, preferably substantially complementary trained sliding means, preferably at least one formed on the base module (6b) Feather key (6bd) for the sliding engagement with a corresponding, preferably substantially complementary, fitting groove formed on the exchange module (6a) or at least one fitting groove (6ad) formed on the base module for the sliding engagement with a corresponding, preferably substantially complementary, element formed on the exchange module, Have feather. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, bei welcher das Aufnahmeelement (6) einen Grundkörper (6c) und einen, bevorzugt leisten- oder plättchenförmigen, Gegenkörper (6d) aufweist, der an einer Seite (6cb) des Grundkörpers (6c) anzuordnen ist,
dritte Befestigungsmittel zur lösbaren Befestigung des Gegenkörpers (6d) am Grundkörper (6c) vorgesehen sind,
im Grundkörper (6c) die äußeren Einlässe (8a, 8b), die äußeren Auslässe (18a, 18b) und die Verbindungskanäle (12a, 12b) enthalten sind und
mindestens ein Verbindungskanal (12a, 12b) eine seitliche Aussparung (20) aufweist, die an der den Gegenkörper (6d) aufnehmenden Seite (6cb) des Grundkörpers (6c) ausgebildet und zu dieser Seite hin offen ist, so dass bei Anordnung des Gegenkörpers (6d) an der Seite (6cb) des Grundkörpers (6c) die mindestens eine seitliche Aussparung (20) vom Gegenkörper (6d) verschlossen ist.
Device according to at least one of claims 1 to 4, wherein the receiving element (6) has a base body (6c) and a, preferably afford- or platelet-shaped, counter body (6d) to be arranged on one side (6cb) of the base body (6c) is
third fastening means for releasably securing the counter body (6d) on the base body (6c) are provided,
in the main body (6c) the outer inlets (8a, 8b), the outer outlets (18a, 18b) and the connecting channels (12a, 12b) are included and
at least one connecting channel (12a, 12b) has a lateral recess (20) which is formed on the side (6cb) of the main body (6c) receiving the counterbody (6d) and open towards this side, so that when the counterbody is arranged ( 6d) on the side (6cb) of the main body (6c), the at least one lateral recess (20) from the counter body (6d) is closed.
Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, bei welcher an einer Seite (6eb) des Aufnahmeelementes (6) mindestens ein erster seitlicher Auslass (24), der mit dem ersten äußeren Einlass (8a) in Fluidverbindung steht, und mindestens ein erster seitlicher Einlass (25), der mit dem ersten äußeren Auslass (18a) in Fluidverbindung steht, ausgebildet sind und
die Verbindungskanäle mindestens einen Schlauch (22) aufweisen, dessen eines Ende mit einem seitlichen Einlass (25) und dessen anderes Ende mit einem seitlichen Auslass (24) verbindbar ist.
Device according to at least one of claims 1 to 3, wherein on one side (6eb) of the receiving element (6) at least one first lateral outlet (24) in fluid communication with the first outer inlet (8a) and at least one first lateral Inlet (25) in fluid communication with the first outer outlet (18a), and
the connecting channels have at least one hose (22), one end of which is connectable to a lateral inlet (25) and the other end to a lateral outlet (24).
Vorrichtung nach Anspruch 9, bei welcher das eine Ende des Schlauches (22) in den seitlichen Auslass (24) und/oder das andere Ende des Schlauches (22) in den seitlichen Einlass (25) steckbar ist.Apparatus according to claim 9, wherein the one end of the hose (22) is insertable into the side outlet (24) and / or the other end of the hose (22) into the side inlet (25). Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher das mindestens eine Aufnahmeelement (6) eine längliche Form, vorzugsweise eine Leisten- oder Stabform, aufweist, und im Wesentlichen quer zur Förderrichtung (A) auf dem bewegbaren Körper (2) der Fördervorrichtung anzuordnen ist.Device according to at least one of the preceding claims, in which the at least one receiving element (6) has an elongate shape, preferably a strip or bar shape, and is to be arranged substantially transversely to the conveying direction (A) on the movable body (2) of the conveying device , Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher die Außenseite (6aa; 6ca; 6ea) des mindestens einen Aufnahmeelementes (6) eine längliche Nut oder Mulde aufweist oder bildet, die im Wesentlichen quer zur Förderrichtung (A) des bewegbaren Körpers (2) der Fördervorrichtung orientiert ist.Device according to at least one of the preceding claims, in which the outer side (6aa; 6ca; 6ea) of the at least one receiving element (6) has or forms an elongated groove or trough which is substantially transverse to the conveying direction (A) of the movable body (2). the conveyor is oriented. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher eine Mehrzahl von Aufnahmeelementen (6) vorgesehen sind, die in Förderrichtung (A) des bewegbaren Körpers (2) der Fördervorrichtung nebeneinander angeordnet sind.Device according to at least one of the preceding claims, wherein a plurality of receiving elements (6) are provided, which are arranged side by side in the conveying direction (A) of the movable body (2) of the conveying device. Fördervorrichtung zum Fördern von Artikeln der Tabak verarbeitenden Industrie, gekennzeichnet durch mindestens eine Vorrichtung nach mindestens einen der vorangegangenen Ansprüche, wobei die äußeren Auslässe (18a, 18b) an der Innenseite des mindestens einen Aufnahmeelements (6) unabhängig von dem jeweiligen Format des aufzunehmenden Artikels in einer, bevorzugt standardisierten, Anordnung entsprechend einer, bevorzugt standardisierten, Anordnung der Saugöffnungen (5a bis 5d) am bewegbaren Körper (2) der Fördervorrichtung vorgesehen sind, so dass bei Anordnung des mindestens einen Aufnahmeelementes (6) am bewegbaren Körper (2) der Fördervorrichtung der erste äußere Auslass (18a) in Fluidverbindung mit einer ersten Saugöffnung (5c) am bewegbaren Körper (2) der Fördervorrichtung und der zweite äußere Auslass (18b) in Fluidverbindung mit einer zweiten Saugöffnung (5d) am bewegbaren Körper (2) der Fördervorrichtung gelangt.Delivery device for conveying articles of the tobacco processing industry, characterized by at least one device according to at least one of the preceding claims, wherein the outer outlets (18a, 18b) on the inside of the at least one receiving element (6) regardless of the respective format of the male article in a, preferably standardized, arrangement according to a, preferably standardized, arrangement of the suction openings (5a to 5d) on the movable body (2) of the conveyor are provided so that when the arrangement of the at least one receiving element (6) on the movable body (2) of the conveyor the first outer outlet (18a) in fluid communication with a first suction port (5c) on the movable body (2) of the conveyor and the second outer outlet (18b) in fluid communication with a second suction port (5d) on the movable body (2) of the conveyor , Vorrichtung nach Anspruch 14, für eine zum Fördern der Artikel vorgesehene und als Rotationsfördervorrichtung ausgebildete Fördervorrichtung, bei welcher als bewegbarer Körper (2) eine drehbar gelagerte Trommel vorgesehen ist, deren Rotationsrichtung die Förderrichtung (A) definiert.Apparatus according to claim 14, for a conveying device provided for conveying the articles and designed as a rotary conveying device which is provided as a movable body (2) has a rotatably mounted drum whose direction of rotation defines the conveying direction (A). Vorrichtung nach Anspruch 14 oder 15, bei welcher die Außenseite (2a) des bewegbaren Körpers (2) eine im Wesentlichen ebene oder glatte Oberfläche aufweist.Apparatus according to claim 14 or 15, wherein the outer side (2a) of the movable body (2) has a substantially flat or smooth surface. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 14 bis 16, bei welcher an der Außenseite (2a) des bewegbaren Körpers (2), bevorzugt in einer standardisierten Anordnung, mindestens eine im Wesentlichen in Förderrichtung (A) verlaufende erste Reihe von in Förderrichtung (A) voneinander beabstandeten ersten Saugöffnungen (5a) und mindestens eine in Förderrichtung (A) verlaufende, von der ersten Reihe quer zur Fördervorrichtung (A) beabstandete zweite Reihe von in Förderrichtung (A) voneinander beabstandeten zweiten Saugöffnungen (5b; 5c; 5d) ausgebildet sind.Device according to at least one of claims 14 to 16, wherein on the outer side (2a) of the movable body (2), preferably in a standardized arrangement, at least one substantially in the conveying direction (A) extending first row of in the conveying direction (A) from each other spaced first suction openings (5a) and at least one in the conveying direction (A) extending, from the first row transversely to the conveying device (A) spaced second row of in the conveying direction (A) spaced from each other second suction openings (5b, 5c, 5d) are formed.
EP15157883.8A 2014-03-13 2015-03-05 Pick-up device for picking up articles from the tobacco processing industry Active EP2921062B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL15157883T PL2921062T3 (en) 2014-03-13 2015-03-05 Pick-up device for picking up articles from the tobacco processing industry

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014204707.2A DE102014204707A1 (en) 2014-03-13 2014-03-13 Receiving device for receiving articles of the tobacco processing industry

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2921062A1 true EP2921062A1 (en) 2015-09-23
EP2921062B1 EP2921062B1 (en) 2017-09-06

Family

ID=52633122

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15157883.8A Active EP2921062B1 (en) 2014-03-13 2015-03-05 Pick-up device for picking up articles from the tobacco processing industry

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2921062B1 (en)
CN (1) CN104905402B (en)
DE (1) DE102014204707A1 (en)
PL (1) PL2921062T3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016124052A1 (en) 2016-12-12 2018-06-14 Hauni Maschinenbau Gmbh Filter segment assembly apparatus and method of assembling filter segments of the tobacco processing industry
DE102018113891A1 (en) 2018-06-11 2019-12-12 Hauni Maschinenbau Gmbh Filter segment assembly apparatus and method of assembling filter segments of the tobacco processing industry
EP3791731A1 (en) * 2019-09-10 2021-03-17 Hauni Maschinenbau GmbH Transport drum for the tobacco processing industry
CN113474271A (en) * 2019-03-12 2021-10-01 Gtk泰米克集团公司 Handling bar for a laminate or film support

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1733635B1 (en) 2005-06-14 2009-04-01 Hauni Maschinenbau Aktiengesellschaft Conveying drum of the tobacco industry with lever segments
WO2010012420A1 (en) 2008-07-29 2010-02-04 Hauni Maschinenbau Ag Conveying drum in the tobacco-processing industry
DE102011007428A1 (en) * 2011-04-14 2012-10-18 Hauni Maschinenbau Ag Promotion of rod-shaped articles of the tobacco processing industry
EP2529635A2 (en) * 2011-06-01 2012-12-05 HAUNI Maschinenbau AG Transport drum for articles from the tobacco processing industry
WO2013054222A1 (en) * 2011-10-10 2013-04-18 G.D S.P.A. Conveyor for transferring rod-shaped smokers' articles
EP2716171A1 (en) * 2012-10-05 2014-04-09 HAUNI Maschinenbau AG Pick-up device for picking up articles from the tobacco processing industry

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008063847B4 (en) * 2008-12-19 2010-08-05 Hauni Maschinenbau Ag Swash plate, conveyor drum and machine of the tobacco processing industry
DE102011009384A1 (en) * 2011-01-25 2012-07-26 Hauni Maschinenbau Ag Conveying device for rod-shaped products of the tobacco processing industry

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1733635B1 (en) 2005-06-14 2009-04-01 Hauni Maschinenbau Aktiengesellschaft Conveying drum of the tobacco industry with lever segments
WO2010012420A1 (en) 2008-07-29 2010-02-04 Hauni Maschinenbau Ag Conveying drum in the tobacco-processing industry
DE102011007428A1 (en) * 2011-04-14 2012-10-18 Hauni Maschinenbau Ag Promotion of rod-shaped articles of the tobacco processing industry
EP2529635A2 (en) * 2011-06-01 2012-12-05 HAUNI Maschinenbau AG Transport drum for articles from the tobacco processing industry
DE102011103822A1 (en) 2011-06-01 2012-12-06 Hauni Maschinenbau Ag Transport drum for products of the tobacco processing industry
WO2013054222A1 (en) * 2011-10-10 2013-04-18 G.D S.P.A. Conveyor for transferring rod-shaped smokers' articles
EP2716171A1 (en) * 2012-10-05 2014-04-09 HAUNI Maschinenbau AG Pick-up device for picking up articles from the tobacco processing industry

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016124052A1 (en) 2016-12-12 2018-06-14 Hauni Maschinenbau Gmbh Filter segment assembly apparatus and method of assembling filter segments of the tobacco processing industry
WO2018108623A1 (en) 2016-12-12 2018-06-21 Hauni Maschinenbau Gmbh Filter segment assembling device and method for assembling filter segments of the tobacco processing industry
DE102018113891A1 (en) 2018-06-11 2019-12-12 Hauni Maschinenbau Gmbh Filter segment assembly apparatus and method of assembling filter segments of the tobacco processing industry
WO2019238487A2 (en) 2018-06-11 2019-12-19 Hauni Maschinenbau Gmbh Filter segment assembling device and method for assembling filter segments of the tobacco processing industry
CN113474271A (en) * 2019-03-12 2021-10-01 Gtk泰米克集团公司 Handling bar for a laminate or film support
EP3791731A1 (en) * 2019-09-10 2021-03-17 Hauni Maschinenbau GmbH Transport drum for the tobacco processing industry

Also Published As

Publication number Publication date
PL2921062T3 (en) 2018-02-28
CN104905402A (en) 2015-09-16
DE102014204707A1 (en) 2015-09-17
CN104905402B (en) 2019-03-12
EP2921062B1 (en) 2017-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2668857B1 (en) Transport drum for the tobacco processing industry
EP2921062B1 (en) Pick-up device for picking up articles from the tobacco processing industry
DE102011007089B4 (en) Rotary conveying device and method for conveying articles of the tobacco processing industry
DE102015113820A1 (en) Sliding drum of the tobacco processing industry
DE1782864A1 (en) DEVICE FOR TURNING CIGARETTES CONTINUOUSLY DELIVERED IN A ROW
EP2716171B1 (en) Pick-up device for picking up articles from the tobacco processing industry
EP2570039B1 (en) Conveyor device for conveying articles from the tobacco processing industry and use of a component in such a device
EP1647196A1 (en) Apparatus and method for conveying bar-like articles of the tobacco industry transversely to their axis
DE69519958T4 (en) Device for aligning rod-shaped objects
EP2709472B1 (en) Control flange of a conveying drum in the tobacco processing industry
EP3281537A2 (en) Transport drum for the tobacco processing industry
DE102013210634A1 (en) Sliding drum for a machine of the tobacco processing industry
DE102014217448B3 (en) Receiving device for receiving articles of the tobacco processing industry
EP3504987A1 (en) Conveyor for conveying articles from the tobacco processing industry
EP2599395B1 (en) Transport drum, formed and equipped for the transverse axial transport of rod-shaped items for the tobacco processing industry
DE102012105215A1 (en) Apparatus for conveying a strand of fibers of the tobacco processing industry
EP2921063B1 (en) Pick-up device for picking up articles from the tobacco processing industry
DE102016125001A1 (en) Rotary conveying device for conveying articles of the tobacco processing industry
EP3262959B1 (en) Positioning of rod-shaped articles of the tobacco processing industry into an insertion device
EP2253230B1 (en) Suction rod conveyor and method for manufacturing a strand for the tobacco industry
DE102011055936B3 (en) Transport drum, designed and set up for cross-axial transport rod-shaped articles of the tobacco processing industry
DE102012103323A1 (en) Device for transferring rod-shaped articles of the tobacco processing industry from a device for transverse axial conveying to a device for longitudinal axial conveying or vice versa and arrangement with such a device
DE102014214462A1 (en) Receiving device for receiving articles of the tobacco processing industry
EP4156980A1 (en) Pushing drum for the tobacco-processing industry
EP3117721A2 (en) Rotation conveying device for conveying articles of the tobacco processing industry and method for conveying of such articles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160315

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HAUNI MASCHINENBAU GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170405

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 924914

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015001810

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180106

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015001810

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

26N No opposition filed

Effective date: 20180607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170906

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150305

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 924914

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200305

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502015001810

Country of ref document: DE

Owner name: KOERBER TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: HAUNI MASCHINENBAU GMBH, 21033 HAMBURG, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: HC

Owner name: KOERBER TECHNOLOGIES GMBH; DE

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CHANGE OF OWNER(S) NAME; FORMER OWNER NAME: HAUNI MASCHINENBAU GMBH

Effective date: 20221031

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230621

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240227

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20240327

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240403

Year of fee payment: 10