EP2906099B1 - Puisard, en particulier pour un lave-vaisselle, et son procédé de fabrication - Google Patents

Puisard, en particulier pour un lave-vaisselle, et son procédé de fabrication Download PDF

Info

Publication number
EP2906099B1
EP2906099B1 EP13812097.7A EP13812097A EP2906099B1 EP 2906099 B1 EP2906099 B1 EP 2906099B1 EP 13812097 A EP13812097 A EP 13812097A EP 2906099 B1 EP2906099 B1 EP 2906099B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sump
supply portion
hollow
flow
sump according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP13812097.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2906099A2 (fr
Inventor
Enzo Brignone
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bitron SpA
Original Assignee
Bitron SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bitron SpA filed Critical Bitron SpA
Priority to PL13812097T priority Critical patent/PL2906099T3/pl
Publication of EP2906099A2 publication Critical patent/EP2906099A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2906099B1 publication Critical patent/EP2906099B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4225—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4219—Water recirculation
    • A47L15/4221—Arrangements for redirection of washing water, e.g. water diverters to selectively supply the spray arms
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4246—Details of the tub
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4285—Water-heater arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/07—Status of hydraulic components, e.g. open/close status of water inlet/outlet valves, operating position of water diverters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/10—Water cloudiness or dirtiness, e.g. turbidity, foaming or level of bacteria
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/11—Water hardness, acidity or basicity
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/03—Water recirculation, e.g. control of distributing valves for redirection of water flow
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/06—Water heaters
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/6416—With heating or cooling of the system

Definitions

  • the present invention is relative to a sump, in particular for a dishwasher, and to a method for the manufacturing of the same.
  • dishwashers comprising a casing that delimits, on the inside, a washing tank, which houses dishes in suitable housings obtained in one or more racks, so as to allow them to be washed by means of spraying water under pressure that is delivered by one or more impellers.
  • a sump adapted to store water and deliver it to the washing tank by means of the impellers.
  • An object of the present invention is to provide a sump and a method for the manufacturing of the same, which are able to solve the drawbacks of the prior art and, at the same time, can be manufactured in a simple and economic fashion.
  • number 10 indicates, as a whole, a sump according to an explanatory embodiment of the present invention.
  • Sump 10 is suited to be mounted in a dishwasher, in particular in correspondence to the bottom of the washing tank or chamber, which is delimited by the casing of the dishwasher. More in detail, sump 10 is suited to store and deliver water, typically by means of one or more spray impellers, inside the washing tank.
  • Sump 10 comprises a main body 12, which is preferably monolithic, is manufactured, for example, with a plastic material by means of injection molding, is open on the upper side and has:
  • at least one between the first hollow portion 12b and the second hollow portion 12c - and preferably both of them - is substantially cup-shaped, which means that it extends by reentering on the lower side and in a central portion starting from peripheral portion 12a and by defining a lateral surface that is closed by a bottom on the lower side.
  • collecting portion 12b is adapted to store water coming from the washing tank and entering through collecting opening 13.
  • supply portion 12c is suited to deliver the water stored in supply portion 12b, thus causing it to flow out through supply opening 14.
  • sump 10 comprises a hydraulic washing pump 16 of the known type, which is mounted on main body 12, so that its impeller is able to rotate around an axis X that is substantially horizontal.
  • This washing pump 16 for example manufactured as an electropump, is suited to suck the water stored in collecting portion 12b and to direct this water towards supply portion 12c, so that it can be delivered through supply opening 14.
  • hydraulic washing pump 16 is mounted in a suction fitting 18, which is peripherally obtained on collecting portion 12b and, for example, is oriented in a substantially radial direction.
  • suction fitting 18 receives a feeding case or scroll 20 belonging to hydraulic washing pump 16 and hydraulically communicating, at the inlet, with collecting portion 12b and, at the outlet, with supply portion 12c.
  • hydraulic washing pump 16 comprises an impeller (not numbered), adapted to rotate in the feeding scroll 20 around axis X and to suck the water contained in collecting portion 12b, and a motor (not shown), for example of the electric type, which is suited to control the impeller during its rotation. In the embodiment shown, therefore, washing pump 16 is suited to suck the water stored in collecting portion 12b, thus causing to flow out of the latter in a substantially radial direction towards suction fitting 18.
  • said hydraulic washing pump 16 is of the centrifugal type, since it sucks the water contained in collecting portion 12b in an axial direction relative to rotation axis X of the impeller, so as to deliver the water in a tangential direction relative to said direction axis X.
  • peripheral portion 12a has a substantially concave shape, adapted to create a basin to covey water (for example by providing suitable surfaces that slightly slope down) towards collecting opening 13 of collecting portion 12b, which, during the assembly and the use of the dishwasher with which sump 10 is associated, remains open on the upper side.
  • collecting portion 12b and supply portion 12c respectively have an approximately cylindrical shape, if necessary slightly tapered downwards.
  • the cross section (obtained through a horizontal secant plane) shown by collecting portion 12b and by supply portion 12c is smaller relative to the overall cross section offered by peripheral portion 12a.
  • the cross section of collecting portion 12b is substantially larger than the one shown by supply portion 12c.
  • supply portion 12c has a substantially circular cross section.
  • a hydraulic connection adapted to permit the fluid outflow controlled by washing pump 16.
  • the hydraulic connection is provided downstream of washing pump 16, in particular in correspondence to the outlet thereof, and upstream of supply portion 12c.
  • supply portion 12c preferably comprises, in turn, a delivery fitting 19, which, for example, is arranged laterally and projects transversely from supply portion 12c.
  • a duct D (not shown), for example an elbow pipe or a hose, so as to allow the liquid flow to flow from collecting portion 12b towards supply portion 12c.
  • the liquid stored, in use, by collecting portion 12b is sucked by washing pump 16 through delivery fitting 19, which pushes it through its outlet and into said duct D, which subsequently leads to delivery fitting 19 and finally gets to supply portion 12c.
  • supply opening 14 is closed in fluid-tight manner, for example by means of an interlocking coupling, by a lid 22 (see in particular figure 3 ) having at least one outlet hole 24, adapted to let out the water flowing into supply portion 12c from collecting portion 12b.
  • lid 22 comprises a pair of outlet holes 24, each of which can be hydraulically connected, in a known manner, to a respective rotary spraying organ (not shown) of the dishwasher.
  • supply portion 12c is designed so as to be adapted to house, through supply opening 14, at least one device selected in the group consisting of:
  • At least one between heating system 26 and flow diverter 28 is accessible and housed, preferably in a removable manner, in supply portion 12c through supply opening 14.
  • the heating system comprises a resistor 26, adapted to be run through by an electric current, so as to transfer heat to the water flow flowing through supply portion 12c according to predetermined criteria.
  • resistor 26 is housed, preferably in a removable manner, in the receptacle defined by supply portion 12c and is properly waterproofed in a known manner.
  • resistor 26 is folded, preferably defining a substantially U-shaped form, inside the cavity or chamber defined by supply portion 12c.
  • flow diverter 28 comprises one or more holes 30, adapted to be positioned, especially by means of the rotation movement of a motor 32, in correspondence to outlet holes 24 according to predetermined criteria.
  • the outlet holes are oriented in a substantially vertical direction, for example they are manufactured as sleeves projecting from lid 22 and adapted to be connected to the respective impellers by means of hydraulic ducts of the known type.
  • flow diverter 28 is an organ of the rotary type, such as a disc that rotates around a substantially vertical axis.
  • said disc has one or more holes 30 and one or more obstructions, each of them being suited to be arranged, every time, in positions facing or staggered relative to outlet holes 24, thus determining the controlled delivery of water through one impeller or both impellers of the dishwasher.
  • flow diverter 28 is coupled to a motor 32 (see in particular figures 2 and 5 ), for example an electric motor, which is mounted on supply portion 12c and is adapted to control the movement of flow diverter 28.
  • motor 32 is provided with a suitable reduction mechanism (not shown), for example a gear, which cooperates with flow diverter 28 to move it and cause it to rotate.
  • motor 32 and the possible reduction mechanism are separated, in a fluid-tight manner, from the receptacle defined by supply portion 12c.
  • motor 32 ends with a shaft 34, which is centrally splined to flow diverter 28, which is advantageously manufactured as a disc with a substantially circular shape.
  • motor 32 is externally supported by supply portion 12c.
  • motor 32 is supported by bottom 36 of supply portion 12c, for example it is fixed by means of screws.
  • flow diverter 28 rotates around a substantially vertical axis, which, in this embodiment, is advantageously perpendicular to the horizontal plane on which rotation axis X of the impeller of washing pump 16 lies.
  • bottom 36 of hollow supply portion 12c has a hole 38, which is substantially arranged in the center and is adapted to be run through by shaft 34 of motor 32, on top of which there is advantageously splined flow diverter 28; furthermore, lid 22, which has the pair of outlet holes 24, is fixed on supply opening 14.
  • the seal between shaft 34 and hole 38 is radially guaranteed by a gasket.
  • hole 38 is manufactured by removing a suitable removable item provided on the mold used for the injection molding of hollow supply portion 12c.
  • resistor 26 is mounted in an annular seat 40 (numbered in figure 5 ), which is obtained close to bottom 36 of the second hollow portion 12c.
  • annular seat 40 surrounds hole 38, adapted to house shaft 34 allowing it to freely rotate.
  • an insert 42 which is advantageously arranged in the center relative to annular seat 40 and is made of elastomer or rubber, permits the rotation of shaft 34 and the hydraulic seal between motor 32 and hollow portion 12c.
  • main body 12 is particularly advantageous in terms of simplicity in the assembly of flow diverter 28 and/or of heating system 26.
  • sump 10 can be easily and effectively adjusted to a dishwasher structure that does not envisage an alternate washing, since hole 38 is left out during the injection molding step and, during the assembly, neither motor 32 nor flow diverter 28 are mounted, regardless of whether a heating system for the water to be delivered, which is built-in in sump 10 itself, has to be be provided or not.
  • hole 38 can be left out by properly installing said removable item on the mold used for the injection molding of hollow supply portion 12c.
  • the structure described above allows operators to easily perform their tasks during the maintenance of sump 10, in case they need to access flow diverter 28 and resistor 26, since they only need to remove lid 22 and take out the components contained therein through supply opening 14.
  • the second hollow portion 12c supports at least one peripheral fitting 44, which leads, in the embodiment shown, in a lateral direction, into the receptacle defined inside the second hollow portion 12c and adapted to house control and/or safety means 46.
  • said peripheral fitting 44 is manufactured as a tubular section that transversely runs through the lateral surface of supply portion 12c.
  • control means 46 are suited to perform at least one function selected between:
  • control means 46 can comprise one or more components adapted to be used as sensors, for example:
  • control means 46 can comprise one or more apparatuses adapted to control the supply of electric power to heating system 26 according to predetermined criteria.
  • these apparatuses can comprise at least one current interrupter or switch, which is able to interrupt the current flow through resistor 26 according to predetermined control criteria, which optionally depend on indicating data detected by one or more of said components or sensors, for example by said pressure sensor.
  • supply portion 12c has a plurality of said peripheral fittings 44, which are laterally supported by the second hollow portion 12c, so as to receive a plurality of said control and/or safety means 46.
  • supply portion 12c has a manifold or tubular sleeve, which is substantially horizontally oriented and intersects supply portion 12c in a transverse direction.
  • the tubular manifold radially communicates with the receptacle defined by supply portion 12c and has axial ends where delivery fitting 19 and one of peripheral fittings 44 are defined.
  • the tubular manifold also has at least one further peripheral fitting 44, which radially projects outwards, thus creating a particularly compact arrangement to house a plurality of different kinds of control means 46.
  • peripheral fittings 44 allows users to customize sump 10 as a function of the different technical features and of the installation needs of the dishwasher, thus providing it with proper components and with apparatuses that are suited to be interfaced with the control system of the machine.
  • a monolithic main body 12 involves, besides the economical advantages in the production of sump 10 and the reduction of the possible water leaking points during its life, the advantage of permitting preliminary tests and inspections, thus allowing operators to perform simulations in laboratories or in assembly testing lines before sump 10 is fitted in the dishwasher.
  • sump 10 also comprises a draining fitting 48, which communicates with - and laterally projects from - collecting portion 12b and, furthermore, is associated with a hydraulic draining pump (not shown).
  • draining fitting 48 laterally projects, for example in a radial direction, from an opposite side relative to suction fitting 18.
  • draining fitting 48 defines a draining case or screw, adapted to house the impeller (not shown) belonging to the draining pump (not shown), which can preferably rotate around a substantially horizontal axis, so as to drain the water stored in collecting portion 12b on the outside of the washing tank.
  • the hydraulic draining pump is of the centrifugal type and can be operated by a motor, generally of the electric type, suited to control the rotation of said impeller.

Claims (16)

  1. Siphon (10), en particulier pour un lave-vaisselle, comprenant :
    - un corps principal (12) qui est ouvert sur le côté supérieur et a une portion périphérique (12a) pour le couplage au fond d'une cuve de lavage dudit lave-vaisselle; ledit corps (12) ayant, de plus, une portion de recueil creuse (12b) qui est en retrait à l'intérieur par rapport à ladite portion périphérique (12a) et est agencée pour stocker un liquide provenant de ladite cuve ; et
    - une pompe de lavage hydraulique (16) qui est raccordée audit corps (12), de sorte que sa turbine est capable de tourner autour d'un axe sensiblement horizontal (X) ;
    - une portion d'alimentation creuse (12c) qui est en retrait à l'intérieur par rapport à ladite portion périphérique (12a) et pour la réception, en raison de l'action de ladite pompe (16), d'un écoulement dudit liquide et de diriger ledit écoulement vers au moins une sortie (24) ;
    - au moins un dispositif sélectionné dans l'ensemble constitué d'un système de chauffage (26), pour le chauffage dudit écoulement, et d'un inverseur (28), pour la délivrance dudit écoulement de manière régulée à au moins une turbine au moyen dudit au moins une sortie (24) ;
    ledit siphon étant caractérisé en ce que ladite portion d'alimentation creuse (12c) est ouverte sur le côté supérieur au niveau d'une ouverture (14) à travers laquelle ledit au moins un dispositif (26, 28) est accessible et logé, de manière amovible, dans ladite portion d'alimentation creuse (12c) ; et
    en ce que ladite seconde portion creuse (12c) est destinée à recevoir, au niveau de ladite ouverture (14), un couvercle (22) ayant au moins l'une desdites sorties (24) pour laisser sortir l'eau ; ledit couvercle (22) étant amovible de façon à accéder audit au moins un dispositif (26, 28) en l'enlevant (22) à travers ladite ouverture d'alimentation (14).
  2. Siphon selon la revendication 1, dans lequel ladite pompe de lavage hydraulique (16) est raccordée audit corps (12) au moyen de raccords ou de raccords de tuyauterie (18,19).
  3. Siphon selon la revendication 2, dans lequel ladite pompe de lavage hydraulique (16) est montée dans un raccord d'aspiration (18), qui est obtenu périphériquement sur la portion de recueil (12b) et reçoit un carter ou rouleau d'amenée (20) appartenant à la pompe de lavage hydraulique (16) et communiquant hydrauliquement, au niveau de l'entrée, avec la portion de recueil (12b) et, au niveau de la sortie, avec la portion d'alimentation (12c).
  4. Siphon selon la revendication 1, dans lequel ledit corps (12) est monolithique.
  5. Siphon selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le fond (36) de ladite portion d'alimentation (12c) est adapté pour loger à l'extérieur un moteur (32) configuré pour commander ledit inverseur d'écoulement (28).
  6. Siphon selon la revendication 5, dans lequel ledit fond (36) a un trou (38) permettant d'être traversé par un arbre (34) qui appartient audit moteur (32) et est capable de transmettre un mouvement audit inverseur d'écoulement (28).
  7. Siphon selon la revendication 1, dans lequel ledit couvercle (22) présente une paire de sorties (24), chacune desquelles pouvant être raccordée hydrauliquement à un organe pulvérisateur mobile respectif dudit lave-vaisselle.
  8. Siphon selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un moyen de capteur pour la détection des données indiquant la position adoptée par l'inverseur (28).
  9. Siphon selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit système de chauffage comprend une résistance (26) positionnée dans ladite portion d'alimentation (12c).
  10. Siphon selon la revendication 9, dans lequel ladite résistance (26) est montée dans un siège annulaire (40) obtenu proche du fond (36) de la portion d'alimentation (12c).
  11. Siphon selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite portion d'alimentation (12c) supporte au moins un raccord périphérique (44) menant dans un réceptacle qui est défini par ladite portion d'alimentation (12c) et est agencé pour loger des moyens de commande et/ou de sécurité (46).
  12. Siphon selon la revendication 11, dans lequel lesdits moyens de commande (46) sont adaptés pour réaliser au moins une fonction choisie parmi :
    - la détection et/ou la commande des conditions de fonctionnement adoptées par au moins l'un entre ledit système de chauffage (26) et ledit inverseur (28), et
    - la détection des propriétés physiques/chimiques dudit écoulement de liquide s'écoulant à travers ladite portion d'alimentation (12c).
  13. Siphon selon la revendication 12, dans lequel lesdits moyens de commande (46) comprennent au moins un appareil agencé pour commander l'alimentation électrique dudit système de chauffage (26) selon des critères prédéterminés.
  14. Siphon selon la revendication 13, dans lequel ledit au moins un appareil est un interrupteur de courant ou un commutateur.
  15. Lave-vaisselle comprenant un siphon (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes.
  16. Procédé de fabrication d'un siphon (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, ledit procédé comprenant les étapes de :
    - fabrication, au moyen de moulage par injection, d'au moins ladite portion d'alimentation creuse (12c), le moule étant adapté pour recevoir, de manière amovible, un agencement approprié ; et
    - fabrication et omission respectivement d'un trou (38) sur le fond (36) de ladite portion d'alimentation creuse (12c) en enlevant et en installant respectivement ledit agencement qui est amovible dudit - ou par rapport audit - moule ; dans lequel ledit trou (38) est capable d'être traversé par un arbre (34) appartenant à un moteur (32) configuré pour être couplé à un inverseur d'écoulement (28) et pour être monté sur ladite portion d'alimentation (12c) pour commander le mouvement dudit inverseur d'écoulement (28).
EP13812097.7A 2012-10-11 2013-10-09 Puisard, en particulier pour un lave-vaisselle, et son procédé de fabrication Not-in-force EP2906099B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL13812097T PL2906099T3 (pl) 2012-10-11 2013-10-09 Miska ściekowa, w szczególności do zmywarki do naczyń, oraz sposób jej wytwarzania

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000892A ITTO20120892A1 (it) 2012-10-11 2012-10-11 Pozzetto, in particolare per una macchina lavastoviglie, e procedimento per la sua fabbricazione.
PCT/IB2013/059232 WO2014057434A2 (fr) 2012-10-11 2013-10-09 Puisard, en particulier pour un lave-vaisselle, et son procédé de fabrication

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2906099A2 EP2906099A2 (fr) 2015-08-19
EP2906099B1 true EP2906099B1 (fr) 2016-11-30

Family

ID=47324294

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13812097.7A Not-in-force EP2906099B1 (fr) 2012-10-11 2013-10-09 Puisard, en particulier pour un lave-vaisselle, et son procédé de fabrication

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20150265131A1 (fr)
EP (1) EP2906099B1 (fr)
CN (1) CN104780821B (fr)
IT (1) ITTO20120892A1 (fr)
PL (1) PL2906099T3 (fr)
WO (1) WO2014057434A2 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106725180B (zh) * 2016-12-13 2020-05-08 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 洗碗机
US10314458B2 (en) * 2017-03-28 2019-06-11 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Fluid circulation system for dishwasher appliances and related methods
US11910981B2 (en) * 2018-12-20 2024-02-27 Electrolux Appliances Aktiebolag Flow controller for dishwasher
CN113873930A (zh) * 2019-06-03 2021-12-31 埃科莱布美国股份有限公司 洗碗机水槽和洗碗机设备

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100606839B1 (ko) 2004-09-14 2006-08-01 엘지전자 주식회사 식기세척기
EP1723888A1 (fr) * 2005-05-17 2006-11-22 Bonferraro S.p.A. Lave-vaisselle avec distribution automatique alternée de l'eau
EP1728461A1 (fr) * 2005-06-01 2006-12-06 Coprecitec, S.L. Lave-vaisselle domestique avec une chambre de distribution d'eau
KR101283781B1 (ko) * 2006-09-27 2013-07-08 엘지전자 주식회사 식기 세척기
US8424546B2 (en) * 2008-07-15 2013-04-23 Electrolux Home Products, Inc. Sump assembly for a dishwasher, and associated method
KR20100067571A (ko) * 2008-12-11 2010-06-21 삼성전자주식회사 식기세척기
PL2233058T3 (pl) * 2009-03-27 2013-10-31 Electrolux Home Products Corp Nv Zmywarka do naczyń

Also Published As

Publication number Publication date
CN104780821B (zh) 2017-08-01
PL2906099T3 (pl) 2017-06-30
EP2906099A2 (fr) 2015-08-19
WO2014057434A3 (fr) 2014-05-30
CN104780821A (zh) 2015-07-15
WO2014057434A2 (fr) 2014-04-17
ITTO20120892A1 (it) 2014-04-12
US20150265131A1 (en) 2015-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2906099B1 (fr) Puisard, en particulier pour un lave-vaisselle, et son procédé de fabrication
CN101657137B (zh) 具有加热装置的泵
EP1882436A1 (fr) Lave-vaisselle avec un circuit hydraulique comportant une vanne de commutation
EP2757930B1 (fr) Lave-vaisselle comprenant un système de séchage
US10098518B2 (en) Rotating spray wall used in washing appartus and application thereof
EP2267211B1 (fr) Lave linge ou lave-seche linge avec recirculation
US8013749B2 (en) Fluid detection and containment apparatus
AU2007200593A1 (en) Extra Width Dishwasher
WO2006136819A2 (fr) Appareil combine compose d'une pompe et d'un element chauffant
EP3134653B1 (fr) Pompe à chaleur et lave-vaisselle comprenant celle-ci
US8857450B2 (en) Dishwasher and base tray for said dishwasher
EP1992269B1 (fr) Pompe d'administration double pour appareil domestique électrique et appareil domestique électrique équipé de celle-ci
PL192963B1 (pl) Pompa cyrkulacyjna, zwłaszcza do urządzeń gospodarstwa domowego z przepływem wody
EP2990653B1 (fr) Dispositif permettant de commander le démarrage et l'arrêt d'un moteur électrique d'une pompe à moteur
US10743701B2 (en) Evaporator device for water and steamer having an evaporator device of this kind
US20160007823A1 (en) Pump assembly
EP2288572B1 (fr) Réservoir d'eau comportant une cavité de pompe à volutes et un support de moteur
KR101863666B1 (ko) 세미 및 설거지용 밸브장치가 구비된 전자동 밥솥
NZ569965A (en) Appliance pump
EP2310685B1 (fr) Dispositif d'amorçage pour pompes électriques
EP3299509B1 (fr) Système de recirculation/décharge pour appareils électroménagers
CN109645926B (zh) 泵
CN113768439B (zh) 自动清洗设备
CN101925747B (zh) 洗涤物品的家用电器
SU1738259A1 (ru) Машина дл мойки посуды

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150407

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160603

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BRIGNONE, ENZO

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 849012

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013014871

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 849012

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170228

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170330

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170228

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013014871

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171009

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171009

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171009

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191029

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170330

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20200928

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20201001

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20201022

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602013014871

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211009