EP2902321A1

EP2902321A1 - Device for cooling objects stored on pallets

Info

Publication number: EP2902321A1
Application number: EP14153457.8A
Authority: EP
Inventors: Andreas Bäumler
Original assignee: IWA GmbH
Priority date: 2014-01-31
Filing date: 2014-01-31
Publication date: 2015-08-05

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Kühlung von auf Paletten (2) bevorrateten Gegenständen, umfassend wenigstens ein mit einem flüssigen Kühlmedium (3) gefülltes Behältnis (4) in das die Palette (2) mit den Gegenständen zur Kühlung absetzbar ist, wobei über dem Behältnis (4) eine verfahrbare Transporteinrichtung (5) angeordnet ist, die die Palette (2) in das Behältnis (4) absenkt bzw. die Palette (2) aus dem Behältnis (4) hebt. Gemäß der Erfindung ist in dem Behältnis (4) eine Verrasterung (7) angeordnet, die die Palette (2) im nicht beladenen Zustand in dem Behältnis (4) gegen ein Aufschwimmen in einer zentrierten Lage in dem Behältnis (4) sichert, und wobei die Verrasterung (7) zur Entnahme der Palette (2) mittels der Transporteinrichtung (5) entriegelbar ist.The invention relates to a device (1) for cooling objects stored on pallets (2), comprising at least one container (4) filled with a liquid cooling medium (3) into which the pallet (2) with the articles for cooling can be deposited a movable transport device (5) is arranged above the container (4), which lowers the pallet (2) into the container (4) or lifts the pallet (2) out of the container (4). According to the invention, in the container (4) a latch (7) is arranged, which secures the pallet (2) in the unloaded state in the container (4) against floating in a centered position in the container (4), and wherein the Verrasterung (7) for removing the pallet (2) by means of the transport device (5) can be unlocked.

Description

Technisches UmfeldTechnical environment

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kühlung von auf Paletten bevorrateten Gegenständen, umfassend wenigstens ein mit einem flüssigen Kühlmedium gefülltes Behältnis, in das die Paletten mit den Gegenständen zur Frühlung absetzbar ist, wobei über dem Behältnis eine verfahrbare Transporteinrichtung angeordnet ist, die die Palette in das Behältnis absenkt bzw. die Palette aus dem Behältnis hebt.The invention relates to a device for cooling articles stored on pallets, comprising at least one container filled with a liquid cooling medium into which the pallets with the articles can be deposited for spring, wherein a movable transport device is arranged above the container, which the pallet in the Lowers container or lifts the pallet out of the container.

Stand der TechnikState of the art

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, dass zur Beladung von Batterien diese in sog. Tröge gesetzt werden, in denen eine Kühlflüssigkeit vorgehalten wird. Bei der Kühlflüssigkeit handelt es sich hierbei um Wasser, welches in den sog. Trögen im Umlauf gehalten wird, um auf diese Weise die zu ladenden Batterien während des Ladevorganges zu kühlen.From the prior art it is known that for loading batteries they are placed in so-called. Troughs, in which a cooling liquid is kept. In the case of the cooling liquid, this is water which is circulated in the so-called troughs in order to cool the batteries to be charged during the charging process.

Die Batterien als solches werden hierbei auf Paletten vorgehalten, wobei bis zu zwölf Batterien oder mehr auf einer Palette bevorratet werden. Mit einer Transporteinrichtung werden die mit den Batterien beladenen Paletten in die Wassertröge eingesetzt, so dass die Batterien bis zu 85% der Batteriehöhe in dem Wasserbad stehen. Sind die Paletten befüllt, werden die Paletten mit den Batterien mit der Transporteinrichtung wieder aus dem Kühlbehältnis herausgehoben, um sie dann versandfertig zu verpacken.As such, the batteries are held on pallets, with up to twelve batteries or more stored on a pallet. With a transport device, the pallets loaded with the batteries are inserted into the water troughs, so that the batteries are up to 85% of the battery height in the water bath. Once the pallets have been filled, the pallets with the batteries are lifted out of the refrigerated container with the transport device and then packed ready for shipment.

Bei diesem Vorgang wird es als problematisch angesehen, dass, beispielsweise aufgrund von vielen vorzuhaltenden Trögen, entsprechend viele Paletten im Einsatz gehalten werden müssen, die entsprechend zu Handhaben sind. Dabei ergibt sich das Problem, dass zum Beispiel nicht beladene Paletten in den Kühlbehältnissen nicht mit der Transporteinrichtung zu Händeln sind, weil diese in dem Kühlmedium aufschwimmen. Diese Paletten müssen dann gesondert abgesetzt und entsprechend mit Staplern zu sog. Stauplätzen verbracht werden, was insbesondere in der Handhabung der Paletten ein Problem birgt, weil dadurch der Arbeitsablauf und die Prozesssicherheit wesentlich gestört wird.In this process, it is considered problematic that, for example, due to many troughs to be provided, a corresponding number of pallets must be kept in use, which are to handle accordingly. This results in the problem that, for example, not loaded pallets in the refrigerated containers do not deal with the transport device are because they float in the cooling medium. These pallets must then be sold separately and spent accordingly with forklifts to so-called. Stacks, which in particular in the handling of the pallets has a problem, because the workflow and process safety is significantly disturbed.

Aufgabetask

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, insbesondere die Handhabung mit den Paletten hier wesentlich zu vereinfachen, wobei diese in dem sog. Beschickungsfluss verbleiben können und somit wesentlich einfacher zu handhaben sind.The invention thus raises the problem, in particular the handling of the pallets to simplify substantially, and these can remain in the so-called. Feeding flow and thus are much easier to handle.

Lösungsolution

Erfindungsgemäß wird dieses Problem mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.According to the invention this problem is solved with the features of claim 1, advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Die mit der Erfindung erreichten Vorteile bestehen darin, dass aufgrund der Verrasterung in den Trögen bzw. Kühlbehältnissen die Paletten, die nicht mit Batterien beladen sind, mit der Transporteinrichtung wieder zurück in die Tröge bzw. Kühlbehältnisse verbracht werden können, so dass sie dort für weitere Einsätze vorgehalten werden können. Die Paletten sind aufgrund dieser Ausbildung mit der Transporteinrichtung handhabbar, wobei keine gesonderten Fahrzeuge oder das Herausheben von Hand mehr erforderlich ist. Somit kann eine Leerpalette wieder an ihren Platz zurück verbracht werden, ohne dass sie mit Batterien bestückt ist. Die Palette wird dann aufgrund der Verrasterung in dem Behältnis so vorgehalten, so dass die Transporteinrichtung, die die Palette handhabt, wieder aus dem Behältnis herausholen kann um sie dann dem Beschickungsprozess zur Beladung von Batterien wieder zur Verfügung zu stellen.The advantages achieved by the invention are that due to the Verrasterung in the troughs or refrigerated containers, the pallets that are not loaded with batteries, can be spent with the transport back into the troughs or refrigerated containers, so that they there for more Stakes can be kept. The pallets can be handled due to this training with the transport device, with no separate vehicles or the lifting out by hand is more necessary. Thus, an empty pallet can be returned to its place, without being equipped with batteries. The pallet is then held in place in the container due to the scrapping, so that the transport device handling the pallet can retrieve it from the container in order to make it available again to the charging process for loading batteries.

Gemäß der Erfindung wird hierzu vorgeschlagen, dass in dem Behältnis eine Verrasterung angeordnet ist, die die Palette im nicht beladenen Zustand in dem Behältnis gegen ein Aufschwimmen in einer zentrierten Lage in dem Behältnis sichert und wobei die Verrasterung zur Entnahme der Palette mittels der Transporteinrichtung entriegelbar ist. Somit können in der Anlage entsprechend der vorgehaltenen Trogplätze auch die entsprechende Anzahl von Paletten vorgehalten werden, auf denen Batterien vorgehalten werden fönnen. Somit können auch Paletten zum Einsatz kommen, die insbesondere hier aus Kunststoff gefertigt sind, welche zum Aufschwimmen neigen. Diese Paletten können dann mit der Verrasterung in der sog. Greifposition in dem Behältnis vorgehalten werden, ohne dass darauf Batterien aufgestellt sind.According to the invention it is proposed for this purpose that in the container a latching is arranged, which secures the pallet in the unloaded state in the container against floating in a centered position in the container and wherein the Verrasterung for removing the pallet by means of the transport device can be unlocked , Thus, the corresponding number of pallets can be held in the system according to the reproached trough places, on which batteries can be kept. Thus, pallets can be used, which are made here in particular of plastic, which tend to float. These pallets can then be kept in the container with the latching in the so-called gripping position without batteries being placed thereon.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Verrasterung eine im Behälter unterhalb der Flüssigkeitslinie angeordnete Hebelmechanik. Diese Hebelmechanik besteht aus im Behältnis schwenkbar gelagerten Hebeln. Die Hebel als solches sind an einer in dem Behältnis angeordneten Zentriereinrichtung für die Palette angeordnet. Mittels der Zentriereinrichtung wird erreicht, dass die Palette exakt in den Trog eingefahren werden kann und somit eine fixierende Position in dem Behältnis während des Betadevorganges hat. Die fixierende Vorfaltung der Palette ist auch für den Fall erforderlich, dass insbesondere immer ein exaktes Einfahren der Transporteinrichtung gegeben ist, um auf diese Weise die Palette einzuheben bzw. herauszuheben.According to an advantageous embodiment of the invention, the latching comprises a lever mechanism arranged in the container below the liquid line. This lever mechanism consists of pivotally mounted in the container levers. The levers as such are arranged on a arranged in the container centering device for the pallet. By means of the centering device is achieved that the pallet can be moved exactly into the trough and thus has a fixing position in the container during the Betadevorganges. The fixing pre-folding of the pallet is also necessary in the event that, in particular, a precise retraction of the transport device is always provided in order to lift or lift out the pallet in this way.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wirken die Hebel mit Gewichten zusammen, die die Hebel in die verrastende Lage zur Palette verschwenken. Aufgrund dieser Ausbildung wird erreicht, dass, wenn eine Palette abgesenkt wird, aufgrund der Gewichte die Hebel selbsttätig in eine sog. Verraststellung schwenken, ohne das hier eine zusätzliche Mechanik erforderlich ist. Dabei besteht der einzelne Hebel aus einem zur Palette weisenden vorderen Hebelarm und einem hinteren Hebelarm. Am hinteren Hebelarm ist das Gewicht befestigt, welches den vorderen Hebelarm immer in die hochgeschwenkte Lage verschwenkt. In Weiterbildung der Erfindung weist der vordere Hebelarm eine gewölbte Seitenfläche auf, welche beim Absenken der Palette den Hebel zurückschwenkt. Somit ist eine Art Kulisse bzw. Kurvenführung gegeben, die beim Absenken der Palette den vorderen Hebelarm zurückdrückt und somit das Gewicht am hinteren Hebelarm in die höhere Position versetzt.According to an advantageous embodiment of the invention, the levers cooperate with weights that pivot the lever in the latching position to the pallet. Due to this design it is achieved that, when a pallet is lowered, due to the weights, the levers automatically pivot into a so-called latching position without the need for additional mechanics. The single lever consists of a pallet-facing front lever arm and a rear lever arm. At the rear lever arm, the weight is attached, which always pivots the front lever arm in the pivoted position. In a further development of the invention the front lever arm on a curved side surface, which pivots back the lever when lowering the pallet. Thus, a kind of scenery or curve guidance is given, which pushes back the front lever arm when lowering the pallet and thus offset the weight on the rear lever arm in the higher position.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das freie Ende des vorderen Hebelarms eine Stufenform auf, welche sich in abgesenktem Zustand der Palette am Palettenrand verhakt. Es versteht sich nun von selbst, dass, wenn der Hebel in der aufgeschwenkten Situation von der Palette überfahren wird, sich dann aufgrund des Gewichtes die Stufenform sich auf den Palettenrand drückt, so dass die Palette dann in der Stufenform verbleibt. Dabei ist, wie bereits schon erwähnt, am hinteren Hebelarm ein Gewichtskörper angehängt.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the free end of the front lever arm on a step shape, which hooks in the lowered state of the pallet on the pallet edge. It goes without saying that when the lever is run over by the pallet in the swung-open situation, then due to the weight, the step mold presses against the edge of the pallet, so that the pallet then remains in the step shape. It is, as already mentioned, attached to the rear lever arm, a weight body.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung verfügt hierbei die Transporteinrichtung über einen absenkbaren Arm, der beim Absenken an der Transporteinrichtung über die gewölbte Seitenfläche des vorderen Hebelarms zur Entriegelung des Hebels gleitet. Soll also beispielsweise die in der verrasteten Situation vorhandene Palette wieder aus dem Behältnis herausgefahren werden, so senkt sich die Transporteinrichtung ab, wobei dann ein absenkbarer Arm an der Transporteinrichtung über die gewölbte Seitenfläche des vorderen Hebelarms fährt und somit den Hebel zurück drückt und entriegelt. Die Transporteinrichtung als solches besteht aus zwei senkrecht angeordneten, drehbar gelagerten Wellen, an deren freien Enden unter einem Abstand zwei quer zur Wellenachse angeordnete Mitnehmerbleche angeordnet sind. Die Mitnehmerbleche sind dabei um eine 90°-Drehung von einer ersten berührungslosen Stellung parallel zum Palettenrand in eine zweite eingreifende Stellung senkrecht zum Palettenrand verschwenkbar angeordnet.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, in this case, the transport device has a lowerable arm which slides on lowering the transport means on the curved side surface of the front lever arm for unlocking the lever. Thus, for example, if the present in the latched situation range are moved out of the container again, then the transport device lowers, in which case a lowerable arm on the transport device on the curved side surface of the front lever arm moves and thus pushes the lever back and unlocked. The transport device as such consists of two vertically arranged, rotatably mounted shafts, are arranged at the free ends at a distance two transverse to the shaft axis arranged driving plates. The driver plates are arranged to be pivotable about a 90 ° rotation from a first non-contact position parallel to the pallet edge in a second engaging position perpendicular to the pallet edge.

Es versteht sich nun von selbst, dass, wenn beispielsweise eine verrastete leere Palette aus dem mit Flüssigkeit befüllten Behältnis herausgehoben werden soll, zunächst die Transporteinrichtung mit den Mitnehmerblechen einfährt, wobei dann im Niveau der Palette die beiden parallel angeordneten Mitnehmerbleche von einer berührungslosen Stellung in eine greifende Stellung gedreht werden, so dass die Palette schon im Eingriff zur Transporteinrichtung steht. Um die Verrasterung zu lösen, werden die Arme an der Transporteinrichtung herabgefahren, wobei hier insbesondere der vordere Hebelarms zurückgedrückt wird. Hierbei fährt der absenkbare Arm über die gewölbte Fläche des vorderen Hebelarms, so dass dann die stufenförmige Halterung vom Palettenrand gedrückt wird. Dann ist die Palette frei, so dass dann die Transporteinrichtung über die Mitnehmerbleche die Palette aus dem Flüssigkeitsbecken herausheben kann.It goes without saying that, for example, when a latched empty pallet are lifted out of the container filled with liquid should, initially the transport device retracts with the Mitnehmerblechen, in which case the two parallel Mitnehmerbleche be rotated from a non-contact position to a gripping position in the level of the pallet, so that the pallet is already engaged with the transport device. In order to release the latching, the arms are lowered on the transport device, in which case in particular the front lever arm is pushed back. Here, the lowerable arm moves over the curved surface of the front lever arm, so that then the step-shaped bracket is pressed by the edge of the pallet. Then the pallet is free, so that then the transport device can lift the pallet out of the liquid basin via the driver plates.

Beschreibung der ZeichnungenDescription of the drawings

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt

Figur 1: eine Seitenansicht eines Behältnisses mit Kühlflüssigkeit mit einer eingebrachten Palette;
Figur 2: eine weitere Seitenansicht des Behältnisses mit zwei eingebrachten Paletten und angedeuteter Transporteinrichtung;
Figur 3: eine Draufsicht auf ein Behältnis mit zwei Paletten und der Transporteinrichtung;
Figur 4: eine Detailansicht der Verrasterung einer Palette;
Figur 5: eine perspektivische Darstellung gemäß der Figur 4 der Verrasterung einer Palette; und
Figur 6: eine weitere perspektivische Darstellung der Palette in entriegeltem Zustand.

An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows

FIG. 1: a side view of a container with cooling liquid with an introduced pallet;
FIG. 2: a further side view of the container with two introduced pallets and indicated transport device;
FIG. 3: a plan view of a container with two pallets and the transport device;
FIG. 4: a detailed view of the latching of a pallet;
FIG. 5: a perspective view according to the FIG. 4 the latching of a pallet; and
FIG. 6: another perspective view of the pallet in the unlocked state.

Ausführungsbeispieleembodiments

Die Figur 1 zeigt eine Vorrichtung 1 zur Kühlung von auf Paletten 2 bevorrateten Gegenständen wie beispielweise Batterien, die nicht näher dargestellt sind. Die Vorrichtung 1 umfasst wenigstens ein mit einem flüssigen Kühlmedium 3 gefülltes Behältnis 4, in das die Palette 2 mit den Gegenständen, hier beispielsweise Batterien, zur Kühlung absetzbar ist. Dabei befindet sich über dem Behältnis 4 eine verfahrbare Transporteinrichtung 5, die lediglich mit ihren vier Armen bzw. Wellen 6 in der Figur 2 und 3 angedeutet ist. Die Transporteinrichtung 5 hebt hierbei die Palette 2 in das Behältnis 4 bzw. hebt die Palette 2 aus dem Behältnis 4.The FIG. 1 shows a device 1 for cooling stored on pallets 2 items such as batteries, which are not shown in detail. The device 1 comprises at least one container 4 filled with a liquid cooling medium 3, into which the pallet 2 with the objects, here for example batteries, can be placed for cooling. It is located above the container 4, a movable transport device 5, the only with their four arms or shafts 6 in the FIGS. 2 and 3 is indicated. The transport device 5 lifts the pallet 2 into the container 4 or lifts the pallet 2 out of the container 4.

In der Zusammenschau der Figuren 1, 4, 5 und 6 ist in dem Behältnis 4 eine Verrasterung 7 angeordnet, die die Palette 2 im nicht beladenem Zustand, dargestellt in sämtlichen Figuren, in dem Behältnis 4 gegen ein Aufschwimmen in einer zentrierten Lage in dem Behältnis 4 sichert. Die Verrasterung 7 ist zur Entnahme der Palette 2 mittels der Transporteinrichtung 5 entriegelbar, wie dies in der Figur 6 gezeigt ist. Wie insbesondere aus der Figur 1 zu erkennen ist, umfasst die Verrasterung 7 eine im Behältnis 4 unterhalb der Flüssigkeitslinie 8 angeordnete Hebelmechanik.In the synopsis of FIGS. 1 . 4 . 5 and 6 is in the container 4 a Verrasterung 7 is arranged, which secures the pallet 2 in the unloaded state, shown in all figures, in the container 4 against floating in a centered position in the container 4. The Verrasterung 7 is for removing the pallet 2 by means of the transport device 5 unlocked, as shown in the FIG. 6 is shown. As in particular from the FIG. 1 can be seen, the Verrasterung 7 comprises a container 4 below the liquid line 8 arranged lever mechanism.

Die Hebelmechanik besteht hierbei aus im Behältnis 4 schwenkbar gelagerten Hebeln 9, die hierbei an einer in dem Behältnis 4 angeordneten Zentriereinrichtung 10 für die Palette 2 angeordnet sind. Die Zentriereinrichtung 10 gewährleistet hierbei insbesondere, dass die Palette 2 eine exakte Lage in dem Behältnis 4 einnimmt. Wie insbesondere aus der Figur 1 zu erkennen ist, wirken die Hebel 9 mit Gewichten 11 zusammen, die die Hebel 9 in eine verrastende Lage, dargestellt in der Figur 4 und 5, zur Palette 2 verschwenken. Es versteht sich nun von selbst, dass, wenn die Palette 2 abgesenkt wird, diese über die Hebel 9 fährt, so dass dann mittels der Gewichte 11 die Hebel 9 aufschwenken und die Palette 2 in der abgetauchten Situation halten.The lever mechanism consists in this case in the container 4 pivotally mounted levers 9, which in this case are arranged on a arranged in the container 4 centering device 10 for the pallet 2. The centering device 10 ensures in particular that the pallet 2 assumes an exact position in the container 4. As in particular from the FIG. 1 can be seen, the levers 9 cooperate with weights 11, the lever 9 in a latching position, shown in the FIG. 4 and 5 , swing to pallet 2. It goes without saying that when the pallet 2 is lowered, this moves over the lever 9, so that then pivot by means of the weights 11, the lever 9 and hold the pallet 2 in the submerged situation.

Wie insbesondere aus der Figur 4 und 5 zu erkennen ist, besteht der einzelne Hebel 9 aus einem zur Palette 2 weisenden vorderen Hebelarm 9.1 und einem hinteren Hebelarms 9.2. Der vordere Hebelarms 9.1 weist hierbei eine gewölbte Seitenfläche 12 auf, welche beim Absenken der Palette 2 den Hebel 9 zurückschwenkt Die Seitenfläche 12 umfasst hierbei eine Kurvenform, die insbesondere beim Absenkvorgang der Palette 2 ein verkantungsfreies Absenken bereitstellt. In Weiterbildung weist das freie Ende 13 des vorderen Hebelarms 9.1 eine Stufenform 14 auf, welche sich im abgesenktem Zustand der Palette 2 am Palettenrand 15 verhakt, wie dies insbesondere deutlich in der Figur 4 zu erkennen ist. Wie bereits schon erwähnt ist am hinteren Hebelarm 9.2 der Gewichtskörper 11 angehängt, wie dies insbesondere in der Figur 1, 2 und 3 angedeutet ist.As in particular from the FIG. 4 and 5 can be seen, the single lever 9 consists of a pallet 2 facing front lever arm 9.1 and a rear lever arm 9.2. The front lever arm 9.1 in this case has a curved side surface 12 which pivots back the lever 9 during lowering of the pallet 2. The side surface 12 in this case comprises a curved shape, which provides a tilt-free lowering, in particular during the lowering operation of the pallet 2. In a further development, the free end 13 of the front lever arm 9.1 a step shape 14, which hooks in the lowered state of the pallet 2 on the pallet edge 15, as shown particularly clearly in the FIG. 4 can be seen. As already mentioned, the weight body 11 is attached to the rear lever arm 9.2, as shown in particular in FIG FIGS. 1, 2 and 3 is indicated.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung verfügt die Transporteinrichtung 5, wie sie in den Figuren 2, 3, 4, 5 und 6 gezeigt ist, über absenkbare Arme 16, die beim Absenken an der Transporteinrichtung 5 über die gewölbte Seitenfläche 12 des vorderen Hebelarms 9.1 zur Entriegelung des Hebels 9 gleiten. Diese Situation ist insbesondere in der Zusammenschau der Figuren 5 und 6 näher zu erkennen. Dort sieht man, wie in der Figur 6 der absenkbare Arm 16 den Hebel 9 zurückschwenkt, wobei sich die Stufenform 14 vom Palettenrand 15 löst.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the transport device 5, as in the FIGS. 2, 3 . 4 . 5 and 6 is shown, via lowerable arms 16 which slide on lowering the transport means 5 on the curved side surface 12 of the front lever arm 9.1 for unlocking the lever 9. This situation is particularly evident in the Figures 5 and 6 to recognize closer. There you can see, as in the FIG. 6 the lowerable arm 16 pivots back the lever 9, wherein the stepped mold 14 is released from the pallet edge 15.

Wie aus der Figur 3 zu erkennen ist, besteht die Transporteinrichtung 5 aus senkrecht angeordneten, drehbar gelagerten Wellen 6, an deren freien Enden, wie insbesondere in der Figur 2, aber auch in der Figur 5 und 6 zu erkennen ist, unter einem Abstand zwei quer zur Wellenachse 17 angeordnete Mitnehmerbleche 16 und 19 angeordnet sind. Wie insbesondere aus der Figur 3 zu erkennen ist, sind die Mitnehmerbleche 18 und 19 an der Welle 6 um eine 90°-Drehung von einer ersten berührungslosen Stellung, dargestellt in den Figuren 5 und 6, parallel zum Palettenrand 15 in eine zweite greifende Stellung, dargestellt in der Figur 2 und 3, senkrecht zum Palettenrand 15 verschwenkbar. Somit wird klar, wie die Gesamtvorrichtung 1 arbeitet, wobei eine leere Palette 2 mit der Transporteinrichtung 5 in das mit Wasser gefüllte Behältnis 4 versenkt und abgesetzt werden kann, ohne dass die Palette 2 wieder aufschwimmt. Dabei wird mit der Transporteinrichtung 5 die Palette 2 in das Flüssigkeitsbecken abgesenkt, wobei beim Absenkvorgang dann die Verrasterungen 7 selbsttätig in Wirkstellung treten. Sind diese in Wirkstellung, so können dann die Mitnehmerbleche 18 und 19 wieder in die Freigabestellung geschwenkt werden, so dass dann die Transporteinrichtung 5 aus dem Becken herausfahren kann, ohne dass die Palette 2 dann aufschwimmt.Like from the FIG. 3 can be seen, the transport device 5 consists of vertically arranged, rotatably mounted shafts 6, at the free ends, in particular in the FIG. 2 but also in the FIG. 5 and 6 can be seen at a distance two transverse to the shaft axis 17 arranged cam plates 16 and 19 are arranged. As in particular from the FIG. 3 can be seen, the driver plates 18 and 19 on the shaft 6 by a 90 ° rotation of a first non-contact position, shown in the Figures 5 and 6 , parallel to the pallet edge 15 in a second gripping position, shown in the FIGS. 2 and 3 , pivotable perpendicular to the pallet edge 15. Thus, it becomes clear how the overall device 1 works, wherein an empty pallet 2 can be sunk with the transport device 5 in the container 4 filled with water and deposited without the pallet 2 floats again. In this case, with the transport device 5, the pallet. 2 lowered into the pool of liquid, wherein during the lowering then the Verrasterungen 7 automatically come into operative position. If these are in operative position, then the driver plates 18 and 19 can be pivoted back into the release position, so that then the transport device 5 can drive out of the basin without the pallet 2 then floats.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Vorrichtungcontraption
22: Palettepalette
33: Kühlmediumcooling medium
44: Behältniscontainer
55: Transporteinrichtungtransport means
66: Wellen / ArmeWaves / arms
77: Verrasterungcatches at
88th: Flüssigkeitslinieliquid line
99: Hebel
9.1 vorderer Hebelarm
9.2 hinterer Hebelarmlever
9.1 front lever arm
9.2 rear lever arm
1010: Zentriereinrichtungcentering
1111: GewichtWeight
1212: Seitenflächeside surface
1313: Freies Ende vorderer HebelarmFree end front lever arm
1414: Stufenformstep shape
1515: Palettenrandthe palette
1616: Armpoor
1717: Wellenachseshaft axis
1818: Mitnehmerblechdrive plate
1919: Mitnehmerblechdrive plate

Claims

Device (1) for cooling objects stored on pallets (2), comprising at least one container (4) filled with a liquid cooling medium (3) into which the pallet (2) with the articles for cooling can be placed, wherein above the container ( 4) a movable transport device (5) is arranged, which lowers the pallet (2) into the container (4) or lifts the pallet (2) out of the container (4), characterized
that in the container (4) a Verrasterung (7) is arranged, which secures the pallet (2) in the unloaded state in the container (4) against floating in a centered position in the container (4), and wherein the Verrasterung (7) for removing the pallet (2) by means of the transport device (5) can be unlocked.

Device according to claim 1,
characterized,
that the catch (7) has a receptacle (4) below the liquid line (8) arranged in the lever mechanism.

Device according to claim 2,
characterized,
that the lever mechanism from in the container (4) pivotally mounted levers (9).

Device according to claim 3,
characterized,
in that the levers (9) are arranged on a centering device (10) for the pallet (2) arranged in the container (4).

Device according to claim 4,
characterized,
in that the levers (9) interact with weights (11) which pivot the levers (9) into a latching position relative to the pallet (2).

Device according to claim 5,
characterized,
in that the individual lever (9) is formed from a front lever arm (9.1) facing the pallet (2) and a rear lever arm (9.2).

Device according to claim 6,
characterized,
in that the front lever arm (9.1) has a curved side surface (12) which, when the pallet (2) is lowered, pivots the lever (9) back.

Device according to claim 7,
characterized,
that the free end (13) of the front lever arm (9.1) has a step shape (14) which hooks in the lowered state of the pallet (2) on the pallet edge (15).

Device according to claim 6,
characterized,
in that a weight body (11) is attached to the rear lever arm (9.2).

Device according to claim 1,
characterized,
in that the transport device (5) has a lowerable arm (16) which, when lowered on the transport device (5), slides over the curved side surface (12) of the front lever arm (9.1) for unlocking the lever (9).

Device according to claim 10,
characterized,
that the transport device (5) consists of two vertically arranged, rotatably mounted shafts (6), at the free ends below a distance two transversely to the shaft axis (17) arranged driving plates (18) and (19) are arranged.

Device according to claim 11,
characterized,
in that the driver plates (18) and (19) on the shaft (6) are pivotable by a 90 ° rotation from a first non-contact position parallel to the palette edge (15) into a second engaging position perpendicular to the pallet edge (15).