EP2899597A1 - Dispositif de fixation d'un cadran de pièce d'horlogerie - Google Patents

Dispositif de fixation d'un cadran de pièce d'horlogerie Download PDF

Info

Publication number
EP2899597A1
EP2899597A1 EP14152378.7A EP14152378A EP2899597A1 EP 2899597 A1 EP2899597 A1 EP 2899597A1 EP 14152378 A EP14152378 A EP 14152378A EP 2899597 A1 EP2899597 A1 EP 2899597A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
dial
watch
casing
casing ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14152378.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2899597B1 (fr
Inventor
Philipp Tschumi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Swatch Group Management Services AG
Original Assignee
Swatch Group Management Services AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swatch Group Management Services AG filed Critical Swatch Group Management Services AG
Priority to EP14152378.7A priority Critical patent/EP2899597B1/fr
Priority to US14/546,164 priority patent/US9535403B2/en
Priority to JP2014248743A priority patent/JP5990561B2/ja
Priority to CN201510030225.6A priority patent/CN104808472B/zh
Publication of EP2899597A1 publication Critical patent/EP2899597A1/fr
Priority to HK16100561.1A priority patent/HK1212787A1/zh
Application granted granted Critical
Publication of EP2899597B1 publication Critical patent/EP2899597B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/0008—Cases for pocket watches and wrist watches
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/14—Fastening the dials to the clock or watch plates
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B29/00—Frameworks
    • G04B29/04—Connecting or supporting parts
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/04—Mounting the clockwork in the case; Shock absorbing mountings
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/04—Devices for placing bearing jewels, bearing sleeves, or the like in position

Definitions

  • the present invention relates to the field of timepieces and, more particularly, a device for fixing a timepiece dial.
  • a circular mount fixed on the movement, comprises on its periphery recesses for receiving in force the corresponding parts of the dial.
  • the forceful mounting of the dial ensures that it can not move, even under the effect of shocks.
  • the movement of the watch comprises several holes formed at its periphery, the holes being intended to cooperate with feet secured to the dial.
  • Such a device also involves complex machining operations, the movement to be drilled and the feet of the dial to be made of a piece with the dial.
  • the present invention is intended in particular to overcome the various disadvantages of known devices of the prior art.
  • an object of the invention is to provide a device for fixing the dial on the movement which is simple to implement and which ensures a good maintenance of the dial.
  • the invention also aims to provide a device for fixing the dial on the movement that is robust and inexpensive.
  • a watch delimited by a box formed of a bottom and a middle part, a movement being arranged in a casing ring housed in the watch case, the watch also comprising a dial disposed on the top of the casing ring and held by means of a fixing ring.
  • the fixing ring has a cross-section in the shape of an "S", an upper branch of the "S” resting on the dial and a lower branch of the "S” resting on the circle of The lower branch of the "S” is pinched between the middle and the casing ring, so as to enclose the dial between the upper branch of the "S” and the casing ring.
  • the invention also relates to a watch comprising a transparent or semi-transparent dial.
  • the watch case shown in figure 1 is delimited by a bottom 2 fixed by any appropriate means on a caseband 4.
  • a clockwork movement 6 is disposed in a casing ring 8 housed in the watch case 1.
  • the watch movement 6 comprises a flange 10 which bears on an inner peripheral shoulder 12 of the casing circle 8.
  • the watch also comprises a dial 14 disposed on the top of the casing ring 8 and held by means of a fixing ring 16 as described in more detail below.
  • the watch case 1 is closed at the top by an ice-cream 18 fixed to the caseband 4 with the interposition of a seal 20.
  • a through hole 22 pierced through the casing ring 8 is intended to receive (see FIG. figure 2 ) a rod 24 of a time setting ring 26, which simultaneously ensures the axial and radial positioning of the clockwork movement 6 inside the casing ring 8.
  • the casing ring 8 is surmounted by a peripheral rim 28 on which the dial 14 bears.
  • the fastening ring 16 made in one piece for example of metal, has a cross-section in the form of an "S" formed of an upper branch 16a and a lower branch 16c interconnected by an intermediate branch 16b .
  • the upper branch 16a of the fastening ring 16 bears on all or part of the periphery of the dial 14, while the lower branch 16c of the fastening ring 16 bears on the casing ring 8.
  • the casing ring 8 comprises in its median part an outer peripheral shoulder 30 on which the lower branch 16c of the fixing ring 16 bears.
  • the intermediate branch 16b of the fixing ring 16 matches the respective edges of the casing ring 8 and the dial 14, which allows the dial 14 to be centered with respect to the casing ring 8.
  • the internal diameter of the casing The fixing ring 16 is made with a slight clearance with respect to the outside diameter of the casing ring 8, so that the fixing ring 16 can fit on the casing ring 8.
  • the caseband 4 internally comprises a surface 32 complementary to the outer peripheral shoulder 30 of the casing ring 8, the lower branch 16c of the fixing ring 16 being clamped between the shoulder external device 30 of the casing circle 8 and the complementary surface 32 of the middle part 4 during assembly of the watch.
  • the upper branch 16a of the fixing ring 16 plates the dial 14 against the peripheral rim 28 of the casing ring 8, ensuring the perfect maintenance of the dial 14.
  • the height of the intermediate branch 16b of the fixing ring 16 is slightly less than the sum of the thicknesses of the dial 14 and the peripheral rim 28 of the casing ring 8.
  • the caseband 4 internally comprises a peripheral groove 34 which forms a clearance in which is housed with clearance the upper branch 16a of the fastening ring 16 and which is delimited by an outer edge 36 bearing on the dial 14.
  • the width of the peripheral groove 34 is slightly greater than that of the upper branch 16a of the fastening ring 16 so as to facilitate assembly.
  • the outer edge 36 of the peripheral groove 34 is as thin as possible so as to maximize the visible surface of the dial 14.
  • Two complementary circular grooves 38a and 38b are formed respectively at the base of the middle part 4 and the casing circle 8.
  • the combination of the two circular grooves 38a and 38b forms a groove in which is placed a seal 40.
  • the seal 40 is compressed and deformed and exerts on the casing ring 8 a vertical thrust directed upwards. Under the effect of this thrust, the outer peripheral shoulder 30 of the casing ring 8 presses the lower leg 16c of the fixing ring 16 against the complementary surface 32 of the caseband 4. Under the effect of this nipping, branch upper 16a of the fixing ring 16 plates the dial 14 against the peripheral rim 28 of the casing ring 8.
  • the clockwork movement 6 is introduced from above into the casing ring 8, after which the dial 14 and the fixing ring 16 are placed on the top of the circle. 8.
  • the resulting assembly is then slid from the bottom 2 into the interior volume of the watch case 1. Finally, the bottom 2 is fixed on the middle part 4 of the watch.
  • Such an assembly thus ensures a fixing of the dial 14 in a simple and effective manner without having to use dial feet.
  • Such an assembly is particularly interesting for watches with a transparent or semi-transparent dial.
  • this assembly can also be used with watches having an opaque dial.
  • the watch case 1 comprises means for radial positioning of the dial 14 relative to the casing ring 8.
  • These positioning means may comprise, for example, a guide pin 42 positioned on the casing ring 8 and a notch 42 arranged in the dial 14, the guide pin 40 being intended to penetrate the notch 44 so as to ensure the angular positioning of the dial 14.
  • any other positioning means known to those skilled in the art may be suitable for the positioning of the dial 14.
  • the casing ring 8 is provided at regular distance intervals along its base of elastic blades which exert on it an elastic restoring force. vertical upward. Under the effect of this force, the casing ring 8 clamps the lower branch 16c of the fastening ring 16 against the caseband 4. Another method of fixing still the casing ring 8 is to screw it on the bottom 2 of the watch case 1.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

Montre délimitée par une boîte (1) formée d'un fond (2) et d'une carrure (4), un mouvement d'horlogerie (6) étant disposé dans un cercle d'encageage (8) logé dans la boîte de montre (1), la montre comprenant également un cadran (14) disposé sur le dessus du cercle d'encageage (8) et maintenu au moyen d'un anneau de fixation (16), l'anneau de fixation (16) présentant une section droite en forme de « S », une branche supérieure (16a) de l'anneau de fixation (16) étant en appui sur le cadran (14) et une branche inférieure (16c) de l'anneau de fixation (16) étant en appui sur le cercle d'encageage (8), la branche inférieure (16c) de l'anneau de fixation (16) étant pincée entre la carrure (4) et le cercle d'encageage (8), de façon à enserrer le cadran (14) entre la branche supérieure (16a) de l'anneau de fixation (16) et le cercle d'encageage (8).

Description

    Domaine technique de l'invention
  • La présente invention concerne le domaine des pièces d'horlogerie et, plus particulièrement, un dispositif de fixation d'un cadran de pièce d'horlogerie.
    • Arrière-plan technique de l'invention
  • Il est connu, dans le domaine des montres, d'utiliser des cadrans dans la surface inférieure, c'est-à-dire du côté mouvement desquels sont usinés des trous dans lesquels sont enchâssés des pieds métalliques. Ces pieds métalliques servent notamment à maintenir en place les cadrans par rapport au mouvement de la montre lors de l'assemblage de cette dernière. Un tel état de la technique est par exemple divulgué dans le document EP 0 465 988 .
  • La réalisation de tels cadrans implique des opérations d'usinage relativement complexes, les cadrans devant être percés plusieurs fois avec précision avant montage des pieds métalliques. Par ailleurs, l'utilisation de tels cadrans dans les montres squelettes se révèle peu esthétique.
  • D'autres dispositifs de maintien d'un cadran de montre existent et permettent de pallier au moins en partie les inconvénients mentionnés ci-dessus.
  • Le document US 857 516 par exemple divulgue, selon un mode particulier de réalisation, une monture de forme polygonale dans laquelle le cadran est inséré en force, sous l'effet de quoi la monture se déforme et ses arrêtes viennent maintenir en place le cadran. L'ensemble formé par le cadran et la monture est ensuite disposé au-dessus du mouvement qui comprend une paroi circulaire saillante pour l'assemblage par emboîtement de l'ensemble cadran/monture.
  • Un tel dispositif de maintien du cadran sur le mouvement de la montre se révèle toutefois peu fiable dans le temps. En effet, le cadran est maintenu en place uniquement par le biais de forces de friction, de sorte que des chocs appliqués à la montre peuvent provoquer un déplacement du cadran par rapport à sa position de référence.
  • Le dispositif décrit dans le document US 5,966,344 permet de remédier à un tel inconvénient. Selon un premier mode de réalisation décrit dans ce document, une monture circulaire, fixée sur le mouvement, comprend sur sa périphérie des évidements destinés à recevoir en force des parties correspondantes du cadran. Le montage en force du cadran garantit que celui-ci ne peut se déplacer, même sous l'effet de chocs. Un tel mode de réalisation se révèle cependant peu esthétique dans le cas des montres squelettes, un jour étant en effet visible entre le cadran et la monture. Selon un autre mode de réalisation divulgué par le document US 5,966,344 , le mouvement de la montre comprend plusieurs trous ménagés à sa périphérie, les trous étant destinés à coopérer avec des pieds solidaires du cadran. Un tel dispositif implique également des opérations d'usinage complexes, le mouvement devant être percé et les pieds du cadran devant être faits d'une pièce avec le cadran.
    • Résumé de l'invention
  • La présente invention a notamment pour but de pallier les différents inconvénients des dispositifs connus de l'art antérieur.
  • Plus précisément, un objectif de l'invention est de procurer un dispositif de fixation du cadran sur le mouvement qui soit simple à mettre en oeuvre et qui garantisse un bon maintien du cadran.
  • L'invention a également pour objectif de fournir un dispositif de fixation du cadran sur le mouvement qui soit robuste et peu coûteux.
  • Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront plus clairement par la suite, sont atteints selon l'invention à l'aide d'une montre délimitée par une boîte formée d'un fond et d'une carrure, un mouvement étant disposé dans un cercle d'encageage logé dans la boîte de montre, la montre comprenant également un cadran disposé sur le dessus du cercle d'encageage et maintenu au moyen d'un anneau de fixation.
  • Selon l'invention, l'anneau de fixation présente une section droite en forme de « S », une branche supérieure du « S » étant en appui sur le cadran et une branche inférieure du « S » étant en appui sur le cercle d'encageage, la branche inférieure du « S » étant pincée entre la carrure et le cercle d'encageage, de façon à enserrer le cadran entre la branche supérieure du « S » et le cercle d'encageage.
  • Selon des caractéristiques complémentaires de l'invention, prises seules ou en combinaison :
    • le cercle d'encageage comprend un épaulement périphérique extérieur sur lequel la branche inférieure du « S » prend appui ;
    • la carrure comprend une surface complémentaire de l'épaulement périphérique extérieur du cercle d'encageage, la branche inférieure du « S » étant pincée entre l'épaulement périphérique extérieur du cercle d'encageage et la surface complémentaire de la carrure lors du montage de la montre ;
    • le cercle d'encageage comprend un rebord périphérique sur lequel le cadran prend appui ;
    • la carrure comprend une rainure périphérique dans laquelle est logée la branche supérieure du « S » ;
    • des moyens de positionnement du cadran sur le cercle d'encageage sont prévus ;
    • les moyens de positionnement comprennent un ergot positionné sur le cercle d'encageage et une encoche ménagée dans le cadran, l'ergot venant se loger dans l'encoche de façon à bloquer la position radiale du cadran ;
    • l'anneau de fixation est réalisé d'un seul tenant dans un matériau métallique.
  • L'invention concerne également une montre comprenant un cadran transparent ou semi-transparent.
    • Brève description des figures
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'un exemple de réalisation de l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif seulement, en liaison avec le dessin annexé sur lequel :
    • la figure 1 est une vue en coupe d'une montre comprenant un dispositif de fixation d'un cadran conforme à l'invention, et
    • la figure 2 est une vue éclatée d'une montre recevant le dispositif de maintien du cadran conforme à l'invention.
    Description détaillée de l'invention
  • Désignée dans son ensemble par la référence numérique générale 1, la boîte de montre représentée à la figure 1 est délimitée par un fond 2 fixé par tout moyen approprié sur une carrure 4. Un mouvement d'horlogerie 6 est disposé dans un cercle d'encageage 8 logé dans la boîte de montre 1. Pour son positionnement axial, le mouvement d'horlogerie 6 comprend une collerette 10 qui prend appui sur un épaulement périphérique intérieur 12 du cercle d'encageage 8. La montre comprend également un cadran 14 disposé sur le dessus du cercle d'encageage 8 et maintenu au moyen d'un anneau de fixation 16 comme décrit plus en détail ci-après. Enfin, la boîte de montre 1 est fermée par le haut par une glace 18 fixée sur la carrure 4 avec interposition d'un joint d'étanchéité 20.
  • Un orifice traversant 22 percé à travers le cercle d'encageage 8 est destiné à recevoir (voir figure 2) une tige 24 d'une couronne de mise à l'heure 26, ce qui permet d'assurer simultanément le positionnement axial et radial du mouvement d'horlogerie 6 à l'intérieur du cercle d'encageage 8.
  • Selon une caractéristique de l'invention, le cercle d'encageage 8 est surmonté d'un rebord périphérique 28 sur lequel le cadran 14 prend appui. Comme on peut l'observer sur la figure 1, l'anneau de fixation 16, réalisé d'une pièce par exemple en métal, présente une section droite en forme de « S » formée d'une branche supérieure 16a et d'une branche inférieure 16c reliées entre elles par une branche intermédiaire 16b. La branche supérieure 16a de l'anneau de fixation 16 vient en appui sur tout ou partie de la périphérie du cadran 14, tandis que la branche inférieure 16c de l'anneau de fixation 16 vient en appui sur le cercle d'encageage 8. Plus précisément, le cercle d'encageage 8 comprend dans sa partie médiane un épaulement périphérique extérieur 30 sur lequel la branche inférieure 16c de l'anneau de fixation 16 prend appui. Enfin, la branche intermédiaire 16b de l'anneau de fixation 16 épouse les bords respectifs du cercle d'encageage 8 et du cadran 14, ce qui permet le centrage du cadran 14 par rapport au cercle d'encageage 8. Le diamètre intérieur de l'anneau de fixation 16 est réalisé avec un faible jeu par rapport au diamètre extérieur du cercle d'encageage 8, de façon que l'anneau de fixation 16 puisse s'emboîter sur le cercle d'encageage 8.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la carrure 4 comprend intérieurement une surface 32 complémentaire de l'épaulement périphérique extérieur 30 du cercle d'encageage 8, la branche inférieure 16c de l'anneau de fixation 16 étant pincée entre l'épaulement périphérique extérieur 30 du cercle d'encageage 8 et la surface complémentaire 32 de la carrure 4 lors du montage de la montre. Sous l'effet de ce pincement, la branche supérieure 16a de l'anneau de fixation 16 plaque le cadran 14 contre le rebord périphérique 28 du cercle d'encageage 8, garantissant le parfait maintien du cadran 14. Pour que cela soit possible, la hauteur de la branche intermédiaire 16b de l'anneau de fixation 16 est légèrement inférieure à la somme des épaisseurs du cadran 14 et du rebord périphérique 28 du cercle d'encageage 8.
  • On notera que la carrure 4 comprend intérieurement une rainure périphérique 34 qui forme un dégagement dans lequel est logée avec jeu la branche supérieure 16a de l'anneau de fixation 16 et qui est délimitée par un bord extérieur 36 prenant appui sur le cadran 14. La largeur de la rainure périphérique 34 est légèrement supérieure à celle de la branche supérieure 16a de l'anneau de fixation 16 de façon à faciliter l'assemblage. On veille cependant à ce que le bord extérieur 36 de la rainure périphérique 34 soit aussi mince que possible de façon à maximiser la surface visible du cadran 14.
  • Deux rainures circulaires complémentaires 38a et 38b sont ménagées respectivement à la base de la carrure 4 et du cercle d'encageage 8. Lorsque le cercle d'encageage 8 à l'intérieur duquel est logé le mouvement d'horlogerie 6 est introduit dans la boîte de montre 1, la réunion des deux rainures circulaires 38a et 38b forme une gorge dans laquelle est placé un joint d'étanchéité 40. Lorsque le fond 2 est fixé, par exemple par vissage, sur la carrure 4, le joint d'étanchéité 40 se comprime et se déforme et exerce sur le cercle d'encageage 8 une poussée verticale dirigée vers le haut. Sous l'effet de cette poussée, l'épaulement périphérique extérieur 30 du cercle d'encageage 8 presse la branche inférieure 16c de l'anneau de fixation 16 contre la surface complémentaire 32 de la carrure 4. Sous l'effet de ce pincement, la branche supérieure 16a de l'anneau de fixation 16 plaque le cadran 14 contre le rebord périphérique 28 du cercle d'encageage 8.
  • Lors de l'assemblage de la boîte de montre 1, le mouvement d'horlogerie 6 est introduit par le haut dans le cercle d'encageage 8, après quoi le cadran 14 et l'anneau de fixation 16 sont posés sur le dessus du cercle d'encageage 8. L'ensemble résultant est ensuite glissé depuis le fond 2 dans le volume intérieur de la boîte de montre 1. Finalement, le fond 2 est fixé sur la carrure 4 de la montre.
  • Un tel montage assure ainsi une fixation du cadran 14 de manière simple et efficace sans avoir à utiliser de pieds de cadran.
  • Un tel montage est donc particulièrement intéressant pour les montres présentant un cadran transparent ou semi-transparent. Bien entendu, ce montage peut également être utilisé avec des montres présentant un cadran opaque.
  • Selon une variante de réalisation de l'invention illustrée sur la figure 2, la boîte de montre 1 comprend des moyens de positionnement radial du cadran 14 relativement au cercle d'encageage 8. Ces moyens de positionnement peuvent comprendre, par exemple, un ergot de guidage 42 positionné sur le cercle d'encageage 8 et une encoche 42 ménagée dans le cadran 14, l'ergot de guidage 40 étant destiné à pénétrer dans l'encoche 44 de façon à assurer le positionnement angulaire du cadran 14. Bien entendu, tout autre moyen de positionnement connu de l'homme du métier peut convenir pour le positionnement du cadran 14.
  • Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et que diverses modifications et variantes simples de l'invention peuvent être envisagées par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications annexées. En particulier, selon une variante non représentée au dessin, le cercle d'encageage 8 est muni à intervalles de distance réguliers le long de sa base de lames élastiques qui exercent sur lui une force de rappel élastique verticale vers le haut. Sous l'effet de cette force, le cercle d'encageage 8 pince la branche inférieure 16c de l'anneau de fixation 16 contre la carrure 4. Un autre mode de fixation encore du cercle d'encageage 8 consiste à visser celui-ci sur le fond 2 de la boîte de montre 1.

Claims (11)

  1. Montre délimitée par une boîte (1) formée d'un fond (2) et d'une carrure (4), un mouvement d'horlogerie (6) étant disposé dans un cercle d'encageage (8) logé dans la boîte de montre (1), la montre comprenant également un cadran (14) disposé sur le dessus du cercle d'encageage (8) et maintenu au moyen d'un anneau de fixation (16), caractérisée en ce que l'anneau de fixation (16) présente une section droite en forme de « S », une branche supérieure (16a) de l'anneau de fixation (16) étant en appui sur le cadran (14) et une branche inférieure (16c) de l'anneau de fixation (16) étant en appui sur le cercle d'encageage (8), la branche inférieure (16c) de l'anneau de fixation (16) étant pincée entre la carrure (4) et le cercle d'encageage (8), de façon à enserrer le cadran (14) entre la branche supérieure (16a) de l'anneau de fixation (16) et le cercle d'encageage (8).
  2. Montre selon la revendication 1, caractérisée en ce que le cercle d'encageage (8) comprend un rebord périphérique (28) sur lequel le cadran (14) prend appui.
  3. Montre selon la revendication 2, caractérisée en ce que la branche supérieure (16a) et la branche inférieure (16c) de l'anneau de fixation (16) sont reliées entre elles par une branche intermédiaire (16b) dont la hauteur est inférieure à la somme des épaisseurs du cadran (14) et du rebord périphérique (28) du cercle d'encageage (8).
  4. Montre selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le cercle d'encageage (8) comprend un épaulement périphérique extérieur sur lequel la branche inférieure (16c) de l'anneau de fixation (16) prend appui.
  5. Montre selon la revendication 4, caractérisée en ce que la carrure (4) comprend intérieurement une surface (32) complémentaire de l'épaulement périphérique extérieur (30) du cercle d'encageage (8), la branche inférieure (16c) de l'anneau de fixation (16) étant pincée entre l'épaulement périphérique extérieur (30) du cercle d'encageage (8) et la surface complémentaire (32) de la carrure (4).
  6. Montre selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la carrure (4) comprend intérieurement une rainure périphérique (34) qui forme un dégagement dans lequel est logée avec jeu la branche supérieure (16a) de l'anneau de fixation (16) et qui est délimitée par un bord extérieur (36) prenant appui sur le cadran (14).
  7. Montre selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que deux rainures circulaires complémentaires (38a) et (38b) sont ménagées respectivement à la base de la carrure (4) et du cercle d'encageage (8) de façon que, lorsque le cercle d'encageage (8) à l'intérieur duquel est logé le mouvement d'horlogerie (6) est introduit dans la boîte de montre (1), la réunion des deux rainures circulaires (38a, 38b) forme une gorge dans laquelle est placé un joint d'étanchéité (38).
  8. Montre selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que des moyens de positionnement du cadran (14) sur le cercle d'encageage 88) sont prévus.
  9. Montre selon la revendication 8, caractérisée en ce que les moyens de positionnement comprennent un ergot de guidage (40) positionné sur le cercle d'encageage (8) et une encoche (42) ménagée dans le cadran (14), l'ergot de guidage (40) pénétrant dans l'encoche (42) de façon à assurer le positionnement angulaire du cadran (14).
  10. Montre selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que l'anneau de fixation (16) est réalisé d'un seul tenant dans un matériau métallique.
  11. Montre selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que le cadran (14) est transparent ou semi-transparent.
EP14152378.7A 2014-01-24 2014-01-24 Dispositif de fixation d'un cadran de pièce d'horlogerie Active EP2899597B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14152378.7A EP2899597B1 (fr) 2014-01-24 2014-01-24 Dispositif de fixation d'un cadran de pièce d'horlogerie
US14/546,164 US9535403B2 (en) 2014-01-24 2014-11-18 Device for securing a timepiece dial
JP2014248743A JP5990561B2 (ja) 2014-01-24 2014-12-09 計時器用表盤を固定するデバイス
CN201510030225.6A CN104808472B (zh) 2014-01-24 2015-01-21 用于固定钟表表盘的装置
HK16100561.1A HK1212787A1 (zh) 2014-01-24 2016-01-19 用於固定鐘錶錶盤的裝置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14152378.7A EP2899597B1 (fr) 2014-01-24 2014-01-24 Dispositif de fixation d'un cadran de pièce d'horlogerie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2899597A1 true EP2899597A1 (fr) 2015-07-29
EP2899597B1 EP2899597B1 (fr) 2016-06-22

Family

ID=49989615

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14152378.7A Active EP2899597B1 (fr) 2014-01-24 2014-01-24 Dispositif de fixation d'un cadran de pièce d'horlogerie

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9535403B2 (fr)
EP (1) EP2899597B1 (fr)
JP (1) JP5990561B2 (fr)
CN (1) CN104808472B (fr)
HK (1) HK1212787A1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD769146S1 (en) * 2015-07-09 2016-10-18 Shinola/Detroit Llc Watch
USD828773S1 (en) * 2016-10-12 2018-09-18 Michael J. DiMartini Bezel ring with pin
USD826070S1 (en) * 2017-07-11 2018-08-21 Parmigiani Fleurier SA Watch case
EP3435177B1 (fr) * 2017-07-24 2020-02-26 The Swatch Group Research and Development Ltd Montre squelette comprenant un mouvement indépendant de la carrure
EP3489764B1 (fr) * 2017-11-28 2021-05-26 Omega SA Construction pour cadran fragile
USD913118S1 (en) * 2019-02-26 2021-03-16 Garmin Switzerland Gmbh Watch with display
EP3754435B1 (fr) * 2019-06-21 2021-12-29 The Swatch Group Research and Development Ltd Piece d'horlogerie a cornes rapportees
CN114730157A (zh) * 2019-11-26 2022-07-08 劳力士有限公司 用于钟表表盘的连接环、钟表表盘板及钟表表盘组装方法
EP3968099A1 (fr) 2020-09-15 2022-03-16 Omega SA Systeme de fixation d'un mouvement d'horlogerie dans une boite de montre

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US857516A (en) 1906-02-14 1907-06-18 Frank R Cunningham Dial-rim.
FR1038556A (fr) * 1950-02-28 1953-09-30 Rolex Montres Pièce pour horlogerie à calendrier
FR1107415A (fr) * 1954-09-09 1955-12-30 Francois Miserez Ets Perfectionnement des cadrans de montre et de leur montage
JPS51112568U (fr) * 1975-03-07 1976-09-11
JPS5370252U (fr) * 1976-11-15 1978-06-13
JPS54109576U (fr) * 1978-01-19 1979-08-01
EP0465988A1 (fr) 1990-07-12 1992-01-15 Fabrique D'ebauches De Sonceboz S.A. Dispositif de fixation d'un pied de cadran de pièce d'horlogerie
US5966344A (en) 1994-03-31 1999-10-12 Citizen Watch Co., Ltd. Watch containing light transmitting metallic dial
JP2003043166A (ja) * 2001-07-30 2003-02-13 Seiko Epson Corp 時 計

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US892147A (en) * 1906-10-23 1908-06-30 Charles Funk Ring-band for watch-movements.
US2641901A (en) * 1952-09-04 1953-06-16 Lapwell Watch Case Corp Watchcase
CH551037A (fr) * 1971-09-30 1974-06-28
JPS546223B2 (fr) * 1973-10-16 1979-03-26
JPS519871A (en) * 1974-06-26 1976-01-26 Suwa Seikosha Kk Udedokeiyomojibanno koteikozo
JPS51112568A (en) 1975-03-25 1976-10-05 Howa Machinery Ltd Draning out apparatus for laver screen from screen gripper of automatic laver drying machine
JPS5210346U (fr) * 1975-07-10 1977-01-25
JPS5370252A (en) 1976-12-03 1978-06-22 Hitachi Koki Co Ltd Clutch mechanism
US4184317A (en) * 1976-12-27 1980-01-22 Citizen Watch Co., Ltd. Watch movement mounting structure
FR2411337A1 (fr) 1977-12-12 1979-07-06 Verlinde Sa Frein a machoires flottantes
WO2000003310A1 (fr) * 1998-07-10 2000-01-20 Citizen Watch Co., Ltd. Montre
US6762976B1 (en) * 1999-02-26 2004-07-13 Citizen Watch Co., Ltd. Wristwatch case
SG82702A1 (en) * 1999-09-28 2001-08-21 Ebauchesfabrik Eta Ag Timepiece including a movement mounted in a casing ring
TW468098B (en) * 1999-11-17 2001-12-11 Rado Montres Sa Device for assembling a cover made of hard material on the middle part of a watch
US6863436B2 (en) * 2001-12-19 2005-03-08 Eta Sa Fabriques D'ebauches Watch including a casing ring for a movement mounted in a case assembled via the bezel or via the back cover
JP2007121077A (ja) * 2005-10-27 2007-05-17 Casio Comput Co Ltd カレンダ機能付き時計、そのカレンダ機能付き時計の組立方法、およびカレンダ機能付き電波時計
JP5782274B2 (ja) * 2011-03-10 2015-09-24 セイコーインスツル株式会社 時計

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US857516A (en) 1906-02-14 1907-06-18 Frank R Cunningham Dial-rim.
FR1038556A (fr) * 1950-02-28 1953-09-30 Rolex Montres Pièce pour horlogerie à calendrier
FR1107415A (fr) * 1954-09-09 1955-12-30 Francois Miserez Ets Perfectionnement des cadrans de montre et de leur montage
JPS51112568U (fr) * 1975-03-07 1976-09-11
JPS5370252U (fr) * 1976-11-15 1978-06-13
JPS54109576U (fr) * 1978-01-19 1979-08-01
EP0465988A1 (fr) 1990-07-12 1992-01-15 Fabrique D'ebauches De Sonceboz S.A. Dispositif de fixation d'un pied de cadran de pièce d'horlogerie
US5966344A (en) 1994-03-31 1999-10-12 Citizen Watch Co., Ltd. Watch containing light transmitting metallic dial
JP2003043166A (ja) * 2001-07-30 2003-02-13 Seiko Epson Corp 時 計

Also Published As

Publication number Publication date
JP5990561B2 (ja) 2016-09-14
HK1212787A1 (zh) 2016-06-17
US9535403B2 (en) 2017-01-03
CN104808472B (zh) 2017-05-31
EP2899597B1 (fr) 2016-06-22
CN104808472A (zh) 2015-07-29
JP2015138025A (ja) 2015-07-30
US20150212491A1 (en) 2015-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2899597B1 (fr) Dispositif de fixation d'un cadran de pièce d'horlogerie
EP1890203B1 (fr) Boîte de montre comprenant un fond et procédé de fixation d'un fond sur une boîte de montre
EP2743783B1 (fr) Assemblage entre un cadran et une ébauche d'une pièce d'horlogerie
CH707633A2 (fr) Dispositif portable et article d'horlogerie portable.
EP0823979B1 (fr) Boite de montre munie d'une lunette tournante
EP3574377A1 (fr) Boîtier de montre comportant une capsule maintenue dans une carrure par une lunette arrière
EP3540523B1 (fr) Montre comprenant une boite de montre munie de deux cadrans
EP1923754B1 (fr) Mouvement d'horlogerie équipé d'un module d'affichage
EP2533111B1 (fr) Dispositif et procédé de fixation d'un élément de montre avec orientation angulaire réglable
CH709174A2 (fr) Dispositif de fixation d'un cadran de pièce d'horlogerie.
EP3276433B1 (fr) Sous-ensemble d'habillage pour piece d'horlogerie ou montre ou bijou
EP0269872B1 (fr) Boîte de montre
CH708959A2 (fr) Boîte de montre comprenant une lunette tournante.
EP3037895B1 (fr) Porte-piton demontable
EP1102136B1 (fr) Dispositif d'assemblage d'une coiffe en matériau dur sur la carrure d'une montre
CH571964A5 (fr)
CH709401B1 (fr) Pièce d'horlogerie pourvue d'un cadran et méthode de fixation associée.
EP4134756B1 (fr) Fond orientable pour une piece d` horlogerie
EP1241541B1 (fr) Boîte de montre assemblée par la lunette
EP1801672A1 (fr) Boîte de montre
CH716170A2 (fr) Pièce d'horlogerie avec dispositif de maintien élastique d'un mouvement.
CH712741A2 (fr) Sous-ensemble d'habillage pour pièce d'horlogerie, notamment une montre, ou pour bijou.
EP4250020A1 (fr) Boîte de montre à lunette tournante
CH707500B1 (fr) Pièce d'horlogerie comprenant une lunette tournante bi-matière.
CH718880A2 (fr) Dispositif de fixation d'un fond sur une carrure d'une boîte de montre de manière orientée.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140124

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160119

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04B 19/14 20060101AFI20160223BHEP

Ipc: G04B 37/00 20060101ALI20160223BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160324

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 808011

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014002349

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160922

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 808011

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160923

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161022

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161024

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014002349

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170124

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170124

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20171222

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231219

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231219

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20240202

Year of fee payment: 11