SYSTÈME D'ANCRAGE ANCHORING SYSTEM
La présente invention concerne un système d'ancrage, comprenant un dispositif d'ancrage et un tirant, destiné à assurer la stabilité d'un ouvrage en l'ancrant dans le terrain environnant. The present invention relates to an anchoring system, comprising an anchoring device and a tie rod, intended to ensure the stability of a structure by anchoring it in the surrounding terrain.
Le système selon l'invention trouvera son application pour stabiliser un ouvrage en associant le poids des terrains environnants. The system according to the invention will find its application to stabilize a structure by associating the weight of the surrounding grounds.
Le système d'ancrage selon l'invention peut être utilisé pour divers ouvrages tels que des parois de fouilles : les dispositifs sont mis en place au fur et à mesure de l'excavation et assurent la stabilité des parois sous la charge du terrain voisin, l'ancrage se fait sensiblement horizontal ou incliné dans le sol, ou bien des barrages : l'ancrage se fait sensiblement verticalement dans le sol, ou bien des structures souterraines : épinglage du rocher de voûtes et parois d'ouvrages tels que centrales électriques souterraines, galeries, tunnels et souterrains divers, ou bien pour l'ancrage d'ouvrages de grandes hauteurs soumis à l'effort du vent (tours, cheminées, pylônes), ancrage de massifs de câbles de ponts suspendus, culées de ponts, ouvrages présentant de grands porte-à-faux (hangars d'aviation, tribunes de stades...) ou bien pour des murs de soutènement : les murs de soutènement qui longent les routes à flanc de montagne ont souvent besoin d'être ancrés, il est également possible
d'épingler à leur partie arrière les terrains à forte pente qui tendent à glisser ou à s'ébouler. The anchoring system according to the invention can be used for various structures such as excavation walls: the devices are put in place as and when excavation and ensure the stability of the walls under the load of the neighboring land, the anchoring is made substantially horizontal or inclined in the ground, or dams: the anchoring is done substantially vertically in the ground, or of the underground structures: pinning of the rock of vaults and walls of structures such as underground power stations , galleries, tunnels and various undergrounds, or for the anchoring of structures of great heights subjected to the force of the wind (towers, chimneys, pylons), anchoring of suspended cable cranes, abutments of bridges, works presenting large overhangs (aviation hangars, stadium stands ...) or for retaining walls: the retaining walls along the mountainside roads often need to be anchored; st also possible to pin on their backsides steep slopes that tend to slide or fall.
Les systèmes d'ancrage, aussi dénommés tirants d'ancrage, sont utilisés depuis longtemps dans les constructions, notamment dans les travaux publics. Ce système est un tirant tendu servant à ancrer un ouvrage auquel il est fixé à un terrain meuble ou rocheux. Par ancrage d'un ouvrage on entend l'ensemble des dispositions de construction propres à contribuer à la stabilité de l'ouvrage en transmettant au sol des forces de traction. Les structures de consolidation de talus et de pans rocheux sont également considérées comme ouvrage. Anchoring systems, also known as anchors, have been used for a long time in constructions, especially in public works. This system is a stretched tie used to anchor a work to which it is attached to a loose or rocky ground. An anchoring of a structure is understood to mean all the construction arrangements that contribute to the stability of the structure by transmitting traction forces to the ground. The structures of consolidation of slopes and rock faces are also considered as work.
Ces systèmes peuvent être du type tirant d'ancrage temporaire utilisé uniquement le temps de construction de l'ouvrage ou tirant d'ancrage définitif pour toute la durée de vie de l'ouvrage. These systems may be of the type temporary anchor used only the construction time of the structure or definitive anchor for the entire life of the structure.
Parmi ces deux types, il existe des tirants d'ancrage précontraints, ce sont des tirants pour lesquels, une fois la mise en tension effectuée, les variations des forces de précontrainte sous l'effet des actions extérieures sont relativement faibles et se situent entre des limites précises. Among these two types, there are pretensioned anchors, they are tie rods for which, once the tensioning is carried out, the variations of the prestressing forces under the effect of the external actions are relatively small and are between precise limits.
Les systèmes d'ancrage connus comprennent une armature par exemple sous forme de barre scellée dans le terrain. L'armature se termine au niveau de l'ouvrage par une tête d'ancrage venant en appui sur une surface d'appui rapportée entre l'ouvrage et la tête d'ancrage. La tête d'ancrage dépasse alors de la surface d'appui et donc de l'ouvrage. La portion du tirant d'ancrage qui dépasse de l'ouvrage peut être gênante à plusieurs titres, esthétique ou sécurité, les portions débordantes peuvent être blessantes pour des personnes ou des animaux. Known anchoring systems comprise an armature for example in the form of bar sealed in the ground. The reinforcement ends at the level of the structure by an anchor head resting on a bearing surface reported between the structure and the anchor head. The anchor head then protrudes from the bearing surface and thus from the structure. The portion of the anchor protruding from the structure can be troublesome in many ways, aesthetic or safety, the overflowing portions can be offensive for people or animals.
Le document japonais JP201 1 -149239 propose un système d'ancrage dont la surface d'appui agencée entre la tête d'ancrage et l'ouvrage est épaissie et élargie pour y loger la tête d'ancrage. Toutefois, ce dispositif n'est pas satisfaisant en terme de reprise des efforts de traction de l'armature, ni d'un point de vue esthétique la surface d'appui étant plus encombrante, il est nécessaire de la camoufler dans ledit ouvrage nécessitant l'ancrage. The Japanese document JP201 1 -149239 proposes an anchoring system whose support surface arranged between the anchor head and the structure is thickened and widened to accommodate the anchor head. However, this device is not satisfactory in terms of recovery of tensile forces of the frame, nor from an aesthetic point of view the bearing surface being more bulky, it is necessary to camouflage it in said structure requiring the anchor.
II existe donc le besoin de proposer un système d'ancrage dont la transmission des efforts de traction, de compression et de cisaillement entre l'ouvrage et le dispositif d'ancrage est améliorée tout en étant plus facilement intégrable à l'ouvrage à stabiliser. There is therefore the need to provide an anchoring system whose transmission of tensile forces, compression and shear between the structure and the anchoring device is improved while being more easily integrated with the structure to stabilize.
A cet effet, la présente invention concerne un système d'ancrage comprenant une plaque d'ancrage munie d'une cavité s'étendant au delà de l'épaisseur de la plaque de sorte que la tête d'ancrage soit agencée dans la cavité s'étendant au-delà de l'épaisseur de la plaque.
Avec l'invention, la plaque d'ancrage sert de surface de reprise des efforts de traction du tirant sur l'ouvrage et la cavité joue le rôle de surface d'appui entre la tête d'ancrage et l'ouvrage. La reprise des efforts de traction de la tête d'ancrage sur la plaque d'ancrage est particulièrement efficace, l'effort est direct. For this purpose, the present invention relates to an anchoring system comprising an anchor plate provided with a cavity extending beyond the thickness of the plate so that the anchor head is arranged in the cavity. extending beyond the thickness of the plate. With the invention, the anchor plate serves as a surface for taking up the pulling forces of the tie rod on the structure and the cavity acts as a bearing surface between the anchor head and the structure. The recovery of the tensile forces of the anchor head on the anchor plate is particularly effective, the effort is direct.
Le système présente également l'avantage de mieux répartir les efforts de poinçonnement à diffuser dans l'ouvrage puis les efforts sont remontés à l'extrados de l'ouvrage ce qui permet de mobiliser toute l'épaisseur de l'ouvrage, il y a un cône de diffusion des efforts. The system also has the advantage of better distributing the punching efforts to be distributed in the structure and efforts are then raised to the upper surface of the structure which allows to mobilize the entire thickness of the structure, there is a cone of diffusion of efforts.
De plus, la plaque d'ancrage ne doit pas être plus épaisse que les surfaces d'appui de l'art antérieur. La plaque d'ancrage est peu visible et la tête d'ancrage est complètement invisible en étant placée dans la cavité. In addition, the anchor plate must not be thicker than the bearing surfaces of the prior art. The anchor plate is not very visible and the anchor head is completely invisible by being placed in the cavity.
D'autres buts et avantages apparaîtront au cours de la description qui suit qui présente un mode de réalisation préféré mais non limitatif. Other objects and advantages will become apparent from the following description which presents a preferred but non-limiting embodiment.
Il convient de rappeler que la présente invention concerne un système comprenant un dispositif d'ancrage destiné à stabiliser un ouvrage et un tirant comprenant une barre d'ancrage et une tête d'ancrage, le dispositif d'ancrage comprend une plaque d'ancrage avec une première face opposée à une deuxième face, la deuxième face étant configurée pour être en appui sur l'ouvrage à ancrer, et une cavité ayant un fond muni d'une ouverture traversante, la cavité est destinée à recevoir au moins partiellement la barre d'ancrage s'étendant depuis la cavité au travers de l'ouverture traversante et la tête d'ancrage coopérant avec la barre d'ancrage, caractérisé par le fait que la cavité s'étend au-delà de la deuxième face de sorte que le fond de la cavité sur lequel la tête d'ancrage est destinée à être en appui est agencé au-delà de l'épaisseur de la plaque d'ancrage. It should be recalled that the present invention relates to a system comprising an anchoring device for stabilizing a structure and a tie comprising an anchor bar and an anchor head, the anchoring device comprises an anchor plate with a first face opposite a second face, the second face being configured to bear on the work to be anchored, and a cavity having a bottom provided with a through opening, the cavity is intended to receive at least partially the bar of anchoring extending from the cavity through the through opening and the anchor head cooperating with the anchor bar, characterized in that the cavity extends beyond the second face so that the bottom of the cavity on which the anchor head is intended to be supported is arranged beyond the thickness of the anchor plate.
Ainsi la première face de la plaque et le fond de la cavité sont disposés de part et d'autre de la deuxième face, cette dernière s'étendant préférentiellement dans un plan. Thus the first face of the plate and the bottom of the cavity are arranged on either side of the second face, the latter preferably extending in a plane.
Suivant des variantes préférées mais non limitatives pouvant être cumulatives ou alternatives, le dispositif d'ancrage est tel que : According to preferred but nonlimiting variants that may be cumulative or alternative, the anchoring device is such that:
- la cavité est de forme tubulaire ; the cavity is of tubular form;
- l'axe longitudinal de la cavité est configuré pour former un angle compris entre the longitudinal axis of the cavity is configured to form an angle between
40° et 90° avec le plan de la deuxième face ; 40 ° and 90 ° with the plane of the second face;
- le dispositif système comprend des renforts latéraux agencés entre la cavité et la deuxième face ; the system device comprises lateral reinforcements arranged between the cavity and the second face;
- la cavité est formée par un godet agencé sur la deuxième face au niveau de l'ouverture traversante formée dans la plaque ; - The cavity is formed by a bucket arranged on the second side at the through opening formed in the plate;
- le godet est fixé à la plaque par soudure sur la deuxième face ;
- le godet est fixé à la plaque par soudure sur la première face ; - The bucket is fixed to the plate by welding on the second face; - The bucket is fixed to the plate by welding on the first face;
- la plaque a une épaisseur de 15 à 30 mm ; the plate has a thickness of 15 to 30 mm;
- la cavité a une profondeur totale de 150 à 200 mm ; the cavity has a total depth of 150 to 200 mm;
- le dispositif d'ancrage comprend un capuchon obturant la cavité agencé sensiblement dans l'épaisseur de la plaque. - The anchoring device comprises a cap sealing the cavity arranged substantially in the thickness of the plate.
Suivant un autre aspect, l'invention concerne un dispositif d'ancrage destiné à stabiliser un ouvrage comprenant une plaque d'ancrage avec une première face opposée à une deuxième face, la deuxième face étant configurée pour être en appui sur l'ouvrage à ancrer, et une cavité ayant un fond muni d'une ouverture traversante, la cavité est destinée à recevoir au moins partiellement un tirant comprenant une barre d'ancrage et une tête d'ancrage, la barre d'ancrage est apte à s'étendre depuis la cavité au travers de l'ouverture traversante et la tête d'ancrage coopérant avec la barre d'ancrage, caractérisé par le fait que la cavité s'étend au-delà de la deuxième face de sorte que le fond de la cavité sur lequel la tête d'ancrage est destinée à être en appui est agencé au-delà de l'épaisseur de la plaque d'ancrage. According to another aspect, the invention relates to an anchoring device intended to stabilize a structure comprising an anchor plate with a first face opposite to a second face, the second face being configured to bear against the structure to be anchored. , and a cavity having a bottom provided with a through opening, the cavity is intended to receive at least partially a tie comprising an anchor bar and an anchor head, the anchor bar is adapted to extend from the cavity through the through opening and the anchor head cooperating with the anchor bar, characterized in that the cavity extends beyond the second face so that the bottom of the cavity on which the anchor head is intended to be supported is arranged beyond the thickness of the anchor plate.
Les figures ci-jointes sont données à titre d'exemples et ne sont pas limitatives de l'invention. Elles représentent seulement un mode de réalisation de l'invention et permettront de la comprendre aisément. The attached figures are given by way of examples and are not limiting of the invention. They represent only one embodiment of the invention and will make it easy to understand.
La figure 1 est une vue en coupe d'un système d'ancrage selon l'invention mis en place sur un ouvrage. Figure 1 is a sectional view of an anchoring system according to the invention set up on a structure.
La figure 2 est une vue en coupe de détail du système d'ancrage selon l'invention. Figure 2 is a detail sectional view of the anchoring system according to the invention.
Les figures 3 et 4 sont des vues en perspective de la plaque d'ancrage du dispositif d'ancrage selon l'invention. La figure 3 est une vue de la deuxième face de la plaque d'ancrage destinée à être en appui sur l'ouvrage avec la cavité et les renforts faisant saillies. La figure 4 est une vue de la première face de la plaque d'ancrage avec le trou traversant de la cavité obturé par un capuchon. Figures 3 and 4 are perspective views of the anchor plate of the anchoring device according to the invention. Figure 3 is a view of the second face of the anchor plate intended to be supported on the structure with the cavity and the protruding reinforcements. Figure 4 is a view of the first face of the anchor plate with the through hole of the cavity closed by a cap.
Le système d'ancrage selon l'invention sert à stabiliser un ouvrage 1 . L'ouvrage The anchoring system according to the invention serves to stabilize a structure 1. The book
1 comprend ici un parement 15 accolé sur un terrain 16. 1 here comprises a facing 15 placed on a ground 16.
Le dispositif d'ancrage comprend une plaque d'ancrage 2 comportant une première face 3 et une deuxième face 4 opposées. Les deux faces 3 et 4 de la plaque The anchoring device comprises an anchor plate 2 having a first face 3 and a second opposite face 4. Both sides 3 and 4 of the plate
2 sont sensiblement parallèles entre elles. La deuxième face 4 est configurée pour être appliquée au moins partiellement sur l'ouvrage 1 à stabiliser, ici, le parement 15. Préférentiellement sur l'extrados de l'ouvrage 1 , c'est-à-dire la surface extérieure. 2 are substantially parallel to each other. The second face 4 is configured to be applied at least partially on the structure 1 to stabilize, here, the facing 15. Preferably on the upper surface of the structure 1, that is to say the outer surface.
Selon une possibilité, la première face 3 est sensiblement parallèle à la surface du parement 15.
La plaque d'ancrage 2 selon l'invention est en matériau métallique tel que : des aciers type Fe240 ou Fe360 ou inox 316L ou galvanisé ou tout autre matériaux permettant de faire transiter les efforts associés. L'épaisseur de la plaque d'ancrage 2 est avantageusement comprise entre 15 et 30mm. La plaque d'ancrage 2 peut être de forme parallélépipédique ou bien circulaire. La plaque d'ancrage 2 présente des dimensions en largeur et en longueur variables en fonction du type d'ouvrage et des forces en jeu. A titre d'exemple une plaque d'ancrage 2 présente une largeur et une longueur comprise entre 20 et 80 cm. According to one possibility, the first face 3 is substantially parallel to the surface of the facing 15. The anchor plate 2 according to the invention is made of metallic material such as: Fe240 or Fe360 or 316L stainless steel or galvanized steel or any other material for passing the associated forces. The thickness of the anchoring plate 2 is advantageously between 15 and 30mm. The anchor plate 2 may be of parallelepipedal or circular shape. The anchor plate 2 has variable length and width dimensions depending on the type of structure and the forces involved. For example, an anchor plate 2 has a width and a length of between 20 and 80 mm. cm.
La plaque d'ancrage 2 selon l'invention comprend une cavité faisant avantageusement saillie au-delà de la deuxième face 4. On entend par cavité une réservation formée dans la plaque d'ancrage 2. La cavité forme une protubérance sur la deuxième face 4. La cavité est destinée à être agencée dans l'épaisseur de l'ouvrage 1 plus précisément dans le parement 15. Le parement 15 est configuré pour recevoir la plaque d'ancrage 2 munie de sa cavité. La cavité débouche sur la première face 3 par un trou traversant 8. La cavité comprend un fond 6 muni d'une ouverture traversante 7. La cavité est destinée à recevoir au moins partiellement un tirant. La cavité et plus spécifiquement son fond 6 est contact avec l'ouvrage 1 , plus précisément le parement 15. The anchoring plate 2 according to the invention comprises a cavity advantageously projecting beyond the second face 4. By cavity is meant a reservation formed in the anchoring plate 2. The cavity forms a protuberance on the second face 4 The cavity is intended to be arranged in the thickness of the structure 1 more precisely in the facing 15. The facing 15 is configured to receive the anchor plate 2 provided with its cavity. The cavity opens on the first face 3 through a through hole 8. The cavity comprises a bottom 6 provided with a through opening 7. The cavity is intended to receive at least partially a tie rod. The cavity and more specifically its bottom 6 is in contact with the work 1, more precisely the facing 15.
Un tirant est un élément de construction dont la fonction est de transmettre des efforts au sol. Le tirant comprend une barre d'ancrage 9 et une tête d'ancrage 10. A tie is a construction element whose function is to transmit forces on the ground. The tie rod comprises an anchor bar 9 and an anchor head 10.
La barre d'ancrage 9 peut être également un câble. Cette barre d'ancrage 9 s'étend depuis la plaque d'ancrage 2 jusque dans le terrain 16 environnant. C'est la barre d'ancrage qui lie l'ouvrage, par la plaque d'ancrage 2, au terrain 16 environnant. La barre d'ancrage 9 est de longueur variable en fonction de l'ouvrage 1 à stabiliser, de la nature du terrain 16 et du type de dispositif d'ancrage souhaité. A titre d'exemple, la longueur totale de la barre d'ancrage 9 est 2 à 20m pour une section comprise entre 20 et 50 mm. La barre d'ancrage 9 traverse la plaque d'ancrage 2 par le trou traversant 8 de la cavité. The anchor bar 9 may also be a cable. This anchor bar 9 extends from the anchor plate 2 into the surrounding terrain 16. It is the anchor bar which links the structure, through the anchor plate 2, to the surrounding terrain 16. The anchor bar 9 is of variable length depending on the structure 1 to be stabilized, the nature of the terrain 16 and the type of anchoring device desired. For example, the total length of the anchor bar 9 is 2 to 20m for a section between 20 and 50 mm. The anchor bar 9 passes through the anchor plate 2 through the through hole 8 of the cavity.
La barre d'ancrage 9 comprend une portion scellée 18 dans le terrain 16. Par exemple, un forage peut être préalablement formé dans le terrain 16 pour recevoir la barre d'ancrage 9. Un coulis de scellement 17 est injecté autour de la barre d'ancrage 9. Une portion 19 de la barre d'ancrage 9 est maintenue dans la cavité par la tête d'ancrage 10. Entre les deux portions 18 et 19 de la barre d'ancrage 9, il peut rester une portion libre 20 qui permet d'assurer un serrage du dispositif d'ancrage et une révision du serrage au cours du temps.
La tête d'ancrage 10 est destinée à être agencée dans la cavité. La tête d'ancrage 10 est configurée pour venir en appui sur le fond 6 de la cavité qui forme une surface d'appui 1 1. La tête d'ancrage 10 coopère avec la barre d'ancrage 9. Préférentiellement, la barre d'ancrage 9 comporte au moins une partie filetée destinée à coopérer avec la tête d'ancrage 10 comprenant un filetage interne complémentaire La tête d'ancrage 10 transmet les forces de traction de la barre d'ancrage 9 à l'ouvrage 1 à ancrer par l'intermédiaire de la plaque d'ancrage 2. Il est important que le contact entre la tête d'ancrage 10 et le fond 6 de la cavité soit bon. La tête d'ancrage 10 est du type d'un boulon pouvant être serré pour mettre en traction la barre d'ancrage 9. La tête d'ancrage 9 est introduite dans la cavité par le trou traversant 8 de la première face 3. Selon l'invention, la tête d'ancrage 10, et préférentiellement également la barre d'ancrage 9, sont maintenues dans la cavité. Le tirant ne fait pas sailli au-delà de la première face 3 de la plaque d'ancrage 2. De plus, le fond 6 de la cavité se situe hors de l'épaisseur de la plaque d'ancrage 2, ainsi la surface d'appui 1 1 avec la tête d'ancrage 10 est au-delà de la deuxième face 4. Ceci permet de conserver une plaque d'ancrage 2 d'épaisseur limitée. Cette épaisseur limitée de la plaque d'ancrage 2 permet une résistance satisfaisante tout en étant facilement intégrable dans l'ouvrage 1 . Le système d'ancrage ne forme pas de relief dangereux ou inesthétique à la surface de l'ouvrage 1 et même la plaque d'ancrage 2 peut être encastrée dans l'ouvrage 1 comme illustré en figure 1. The anchor bar 9 comprises a sealed portion 18 in the ground 16. For example, a bore may be previously formed in the ground 16 to receive the anchor bar 9. A sealing grout 17 is injected around the bar Anchoring 9. A portion 19 of the anchor bar 9 is held in the cavity by the anchoring head 10. Between the two portions 18 and 19 of the anchoring bar 9, there may remain a free portion 20 which ensures a tightening of the anchoring device and a revision of the tightening over time. The anchoring head 10 is intended to be arranged in the cavity. The anchoring head 10 is configured to bear on the bottom 6 of the cavity which forms a bearing surface 1 1. The anchoring head 10 cooperates with the anchor bar 9. Preferably, the bar of anchorage 9 comprises at least one threaded portion intended to cooperate with the anchoring head 10 comprising a complementary internal threading. The anchoring head 10 transmits the tensile forces of the anchor bar 9 to the structure 1 to be anchored by the anchor. intermediate anchor plate 2. It is important that the contact between the anchor head 10 and the bottom 6 of the cavity is good. The anchoring head 10 is of the type of a bolt that can be tightened to put in traction the anchor bar 9. The anchoring head 9 is introduced into the cavity through the through hole 8 of the first face 3. According to the invention, the anchoring head 10, and preferably also the anchor bar 9, are held in the cavity. The tie does not protrude beyond the first face 3 of the anchor plate 2. In addition, the bottom 6 of the cavity is outside the thickness of the anchor plate 2, so the surface of the 1 1 support with the anchoring head 10 is beyond the second side 4. This allows to keep an anchor plate 2 of limited thickness. This limited thickness of the anchoring plate 2 allows a satisfactory resistance while being easily integrated in the work 1. The anchoring system does not form dangerous or unsightly relief on the surface of the structure 1 and even the anchor plate 2 can be embedded in the structure 1 as illustrated in FIG.
La cavité peut prendre diverses formes, de section circulaire ou parallélépipédique ou autre. Avantageusement, la cavité présente la forme d'un tube creux de section circulaire. L'axe longitudinal de la cavité passant pas le centre de l'ouverture traversante 7 et du trou traversant 8 forme un angle avec le plan de la plaque d'ancrage 2 compris entre 45° et 90°. The cavity may take various forms, of circular or parallelepipedal section or other. Advantageously, the cavity has the shape of a hollow tube of circular section. The longitudinal axis of the cavity passing through the center of the through opening 7 and through hole 8 forms an angle with the plane of the anchor plate 2 between 45 ° and 90 °.
La cavité peut être soit formée de manière unitaire avec la plaque d'ancrage 2, soit être un élément solidarisé. Ce cas là est celui illustré aux figures, la cavité est formée par un godet 5 rapporté sur la plaque d'ancrage 2 plus précisément au niveau de l'ouverture traversante 7. Le godet 5 est une protubérance sur la deuxième face 4. Le godet 5 est soudé à la plaque d'ancrage 2. Avantageusement, les points de soudure se font sur les parois extérieures du godet 5 avec la première face 3 et avec la deuxième face 4. Il peut être prévu comme illustré que le fond 6 du godet 5 soit rapporté. Dans ce cas, le fond 6 est solidarisé aux parois latérales du godet 5 par soudure. Les points de soudure 21 se font sur les parois intérieures du godet sur les deux faces du fond 6.
La cavité présent par exemple une profondeur totale de 15 à 20 cm et de 10 à 15 cm pour la grande dimension de la section. The cavity can be either unitarily formed with the anchor plate 2, or be a secured element. This case is that illustrated in the figures, the cavity is formed by a bucket 5 attached to the anchor plate 2 more precisely at the through opening 7. The bucket 5 is a protuberance on the second side 4. The bucket 5 is welded to the anchor plate 2. Advantageously, the weld points are on the outer walls of the bucket 5 with the first face 3 and with the second face 4. It can be provided as illustrated that the bottom 6 of the bucket 5 be reported. In this case, the bottom 6 is secured to the side walls of the bucket 5 by welding. The welding points 21 are on the inner walls of the bucket on both sides of the bottom 6. The cavity has for example a total depth of 15 to 20 cm and 10 to 15 cm for the large dimension of the section.
La cavité ou le godet 5 peut être renforcés par des renforts latéraux 12. Ceci est particulièrement utile lorsque que la cavité est un élément rapporté sur la plaque d'ancrage 2. Ces renforts se positionnent entre les parois extérieures du godet 5 et la deuxième face 4 de la plaque d'ancrage 2. Les renforts 12 peuvent prendre la forme de gousset. Les renforts 12 sont préférentiellement soudés à la face 3 de la plaque d'ancrage 2 et sur la face extérieure du godet 5. The cavity or the bucket 5 can be reinforced by lateral reinforcements 12. This is particularly useful when the cavity is an element attached to the anchoring plate 2. These reinforcements are positioned between the outer walls of the bucket 5 and the second face 4 of the anchor plate 2. The reinforcements 12 may take the form of gusset. The reinforcements 12 are preferably welded to the face 3 of the anchor plate 2 and to the outer face of the bucket 5.
La cavité peut être obturée par un capuchon 13 rapporté au niveau de l'ouverture traversante 7. Préférentiellement, le capuchon 13 est agencé dans l'épaisseur de la plaque d'ancrage 2. The cavity may be closed by a cap 13 attached to the through opening 7. Preferably, the cap 13 is arranged in the thickness of the anchor plate 2.
Pour la mise en place du système selon l'invention, un procédé d'assemblage comprend avantageusement les étapes suivantes : For the implementation of the system according to the invention, an assembly method advantageously comprises the following steps:
positionnement d'une barre d'ancrage 9 dans l'ouvrage 1 , un forage 14 peut avoir était préformé si la barre d'ancrage 9 n'est pas autoforante, mise en place d'un coulis de scellement 17 autour de la barre d'ancrage 9, préférentiellement au niveau du terrain 16 de sorte à solidariser la barre d'ancrage 9 au terrain 16, positioning of an anchor bar 9 in the work 1, a borehole 14 may have been preformed if the anchor bar 9 is not self-drilling, setting up a grout 17 around the bar anchoring 9, preferably at the level of the ground 16 so as to secure the anchoring bar 9 to the ground 16,
préférentiellement une fois le coulis de scellement pris, positionnement de la plaque d'ancrage 2 sur l'ouvrage 1 , préférentiellement la deuxième face 4 en appui sur l'ouvrage, avantageusement l'extrémité libre de la barre d'ancrage 9 dépassant du coulis de scellement 17 est introduite dans la cavité par l'ouverture traversante 7 de la plaque d'ancrage 2, la cavité se positionne dans l'ouvrage 1 préférentiellement au niveau du parement 15, - la tête d'ancrage 10 est introduite dans la cavité par le trou traversant 8 de la plaque d'ancrage 2, preferably once the sealing grout has been taken, positioning of the anchoring plate 2 on the structure 1, preferably the second face 4 resting on the structure, advantageously the free end of the anchor bar 9 protruding from the grout sealing member 17 is introduced into the cavity through the through opening 7 of the anchoring plate 2, the cavity is positioned in the structure 1 preferably at the level of the facing 15, - the anchoring head 10 is introduced into the cavity through the through hole 8 of the anchor plate 2,
préférentiellement, la tête d'ancrage 10 est serrée sur la barre d'ancrage 9 de sorte à mettre en traction le tirant et la plaque d'ancrage 2.
REFERENCES preferably, the anchoring head 10 is clamped on the anchor bar 9 so as to pull the tie rod and the anchor plate 2. REFERENCES
1 . ouvrage 1. work
2. plaque d'ancrage 2. anchor plate
3. première face 3. first face
4. deuxième face 4. second face
5. godet 5. bucket
6. fond 6. bottom
7. ouverture traversante 7. through opening
8. trou traversant 8. through hole
9. barre d'ancrage 9. anchor bar
10. tête d'ancrage 10. anchor head
1 1 . surface d'appui 1 1. bearing surface
12. renfort 12. reinforcement
13. capuchon 13. cap
14. forage 14. drilling
15. parement 15. siding
16. terrain 16. ground
17. coulis de scellement 17. grouting
18. portion scellée 18. sealed portion
19. portion maintenue dans la cavité 19. portion held in the cavity
20. portion libre 20. free portion
21 . points de soudure
21. welding points