EP2894523A1 - Portable object for managing an auxiliary activity - Google Patents

Portable object for managing an auxiliary activity Download PDF

Info

Publication number
EP2894523A1
EP2894523A1 EP14150840.8A EP14150840A EP2894523A1 EP 2894523 A1 EP2894523 A1 EP 2894523A1 EP 14150840 A EP14150840 A EP 14150840A EP 2894523 A1 EP2894523 A1 EP 2894523A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
phase
mode
event
type
time
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP14150840.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Steve Feron Longmoor
Dominique Dubugnon
Pierre Deleglise
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Original Assignee
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETA Manufacture Horlogere Suisse SA filed Critical ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Priority to EP14150840.8A priority Critical patent/EP2894523A1/en
Priority to PCT/EP2014/077408 priority patent/WO2015104129A2/en
Priority to JP2016562062A priority patent/JP6329276B2/en
Priority to KR1020167021317A priority patent/KR101954504B1/en
Priority to US15/109,026 priority patent/US9727027B2/en
Priority to EP14811873.0A priority patent/EP3092532B1/en
Priority to CN201480072715.6A priority patent/CN105916559B/en
Priority to CN201520117074.3U priority patent/CN204807932U/en
Publication of EP2894523A1 publication Critical patent/EP2894523A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/06—Indicating or scoring devices for games or players, or for other sports activities
    • A63B71/0686—Timers, rhythm indicators or pacing apparatus using electric or electronic means
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F1/00—Apparatus which can be set and started to measure-off predetermined or adjustably-fixed time intervals without driving mechanisms, e.g. egg timers
    • G04F1/005—Apparatus which can be set and started to measure-off predetermined or adjustably-fixed time intervals without driving mechanisms, e.g. egg timers using electronic timing, e.g. counting means
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F10/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by electric means
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F8/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by electromechanical means
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F8/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by electromechanical means
    • G04F8/006—Apparatus for measuring unknown time intervals by electromechanical means running only during the time interval to be measured, e.g. stop-watch
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00—Visual time or date indication means
    • G04G9/0064—Visual time or date indication means in which functions not related to time can be displayed
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C1/00—Registering, indicating or recording the time of events or elapsed time, e.g. time-recorders for work people
    • G07C1/22—Registering, indicating or recording the time of events or elapsed time, e.g. time-recorders for work people in connection with sports or games

Definitions

  • the present invention relates to a watch comprising an electronic movement causing display means for the analog display on a dial of at least one additional function in addition to the normal display of the current time, said at least one function comprising at least two phases of operation in each of which the duration of said phase is calculated.
  • timepieces such as watches with a function specific to an application as a sport.
  • football-related application An example of a known application is the football-related application. This specific function related to football is thus used by the referees for the measurement of the time of the different phases of the game such as half-time or overtime.
  • a known application is equestrian sport and more specifically show jumping.
  • the show jumping takes place on a field on which are placed obstacles.
  • the bars that compose them are mobile and fall when touched.
  • the goal is to overcome the different obstacles in a particular order without overthrowing or stealing them, the time taken to overcome the various obstacles is timed.
  • a first scale or operating mode called A is to predefine a reference time for crossing the various obstacles. When the rider exceeds this time, penalty points are awarded based on additional time. Penalty points are also added when an obstacle is hit and one of these bars falls.
  • This scale A also includes a time limit beyond which the rider is eliminated, this time being equal to twice the reference time.
  • a second scale or mode of operation called C consists of predefining a time limit for crossing the various obstacles. When the rider exceeds this time, he is eliminated. Penalty points are also added when an obstacle is hit and one of these bars drops, these points correspond to additional time that will be added to the time achieved by the rider.
  • a device capable of managing the management of a show jumping competition does not currently exist and known devices can only time to overcome the various obstacles, not to take into account the penalties.
  • the invention relates to a portable object that overcomes the aforementioned drawbacks of the prior art by providing a portable object capable of performing a measurement of time while taking into account manually and / or automatically random events as penalties.
  • the invention relates to a watch comprising an electronic module driving display means for displaying at least one additional function in addition to the normal display of the current time, said at least one function being controlled by control means and comprising at least one phase using at least one operating mode in which the duration of said phase is measured, characterized in that the electronic module further allows, for said at least one mode of operation, the management and the taking into account of random events occurring during said phase.
  • said mode of operation is a first mode of operation in which the measured duration of said phase is compared with a first reference value and in that the random events comprise a first type of event automatically counted. when the measured duration of said phase exceeds the first reference value and a second type of event manually counted by the user via the control means.
  • said mode of operation is a second mode of operation in which the measured duration of said phase is compared with a second reference value and in that the random events comprise a third type of event automatically counted. when the measured duration of said phase exceeds the second reference value and a fourth type of event counted manually by the user via the control means.
  • said phase of the ancillary function comprises at least a first mode of operation and a second mode of operation, the first or the second mode of operation being selected.
  • the first type of event and the second type of event result in the incrementation of a first counting means.
  • the third type of event causes the stopping of said phase, the fourth type of event causing the incrementation of a first counting means.
  • the display means comprise a first counter for displaying at least one information related to the management and the taking into account of random events and a central hand associated with a second counter for at least the display of the measurement of the duration of said phase.
  • said mode of operation is a first operating mode
  • the measured duration of said phase is compared to a first reference value and that the Random events include a first type of event counted automatically when the measured duration of said phase exceeds the first reference value and a second type of event manually counted by the user via the control means.
  • said operating mode is a second mode of operation
  • the measured duration of said phase is compared with a second reference value and that the Random events include a third type of event counted automatically when the measured duration of said phase exceeds the second reference value and a fourth type of event manually counted by the user via the control means.
  • the first event and the second event are counted in point.
  • the fourth event is counted as overtime.
  • said phase of the annex function comprises at least a first mode of operation and a second mode of operation, the first or the second mode of operation being selected.
  • the selection of the first or second operating mode for the operating phase is carried out in an adjustment phase.
  • said time information set in step B is said first reference value, said random event information set in step C being related to the second type. event.
  • said time information set in step B is said second reference value, said random event information set in step C being related to the fourth type. event.
  • the adjustment phase is automatic, the electronic module comprising a communication circuit for directly receiving the adjustment information.
  • the auxiliary function is linked to horse show jumping.
  • said first type of event automatically counted when the measured duration of said phase exceeds the first reference value is an adjustable duration and involves the incrementation of a penalty counter.
  • said second type of manually counted event is a jumper fault and involves the incrementation of a penalty counter.
  • said third type of event automatically counted when the measured duration of said phase exceeds the second reference value is the elimination of the rider.
  • said second type of manually counted event is a jumper fault and involves the incrementation of the measured duration.
  • the figure 1 represents a portable object according to the invention.
  • This portable object is here in the form of a timepiece but can be in the form of a mobile phone or tablet.
  • the figure 1 shows the dial of the timepiece or watch 1 according to the present invention.
  • This timepiece 1 comprises a box 2 comprising a middle part 2a closed by a bottom 2c and an ice 2b.
  • a 2d bezel can be also present, this bezel 2d surrounding the ice 2b being rotating or fixed.
  • the box 2 is intended to receive an electronic watch movement 6.
  • the box is also intended to receive a dial 3.
  • the watch movement comprises display means 4 for indicating information on the dial 3.
  • the means of display 4 may allow an analog display ie that gives the indication of time by relative displacement of a marker and a scale or they may allow a digital display giving the indication of time in digital form.
  • the electronic watch movement or electronic module 6 provides at least one time information so as to be able to display the current time including the hour, minutes, seconds and date.
  • the display means 4 comprise a plurality of display members. These display members for displaying the current time are in the form of a central hour hand 4a, a central minute hand 4b, a counter with needle 4c to 6H and a 4d counter for the date.
  • the display members may also be in the form of disks or in the form of electronic displays using LED or LCD technology.
  • These poster bodies allow an analog or digital display.
  • the electronic displays allow the virtual representation of a needle moving on a time scale.
  • the timepiece also comprises control means 5 in order to control the different functionalities of said timepiece 1.
  • control means comprise control members comprising a crown C surrounded on both sides by a first pusher P1 located at 2H and a second pusher P2 at 4H.
  • the crown C can be drawn and take three positions T1, T2 or T3.
  • the portable object is configured to allow management of an ancillary function.
  • This additional function is linked to a sport preference activity and allows the user to follow and manage this activity.
  • this activity is an equestrian activity and more particularly a jumping activity.
  • This additional function is capable of having several modes of operation.
  • the display means 4 of the portable object furthermore comprise a central hand 4e for a time indication associated with a 60-second graduation, a first counter 4f located at 9H used for penalties and a second counter 4g located at 3H for a time indication and the indication of the scale or operating mode used.
  • This second counter 4g comprises a needle and is divided into several sections 4g ', the number of sections being equal to the number of possible scale.
  • the counter 4g comprises two sections 4g ': a first section 4g' linked to the scale A and a second section 4g 'linked to the scale C.
  • Each section 4g' comprises a graduation that the hand of the counter 4g points to indicate a temporal information.
  • Each section 4g ' also bears the name of the scale with which it is associated.
  • the graduation of each section 4g ' is divided into intervals of thirty seconds.
  • the total time displayable by each section 4g ' is the maximum time for a show jumping competition that is two hundred and ten seconds.
  • the present invention is not limited to scale A and C and a higher number of scales can be taken into account.
  • the control means 5 of the portable object further comprise a third pusher P4 located at 10H used for the operation of this additional function.
  • the manipulations that will be described in the rest of the description are only indicative and can be modified.
  • the central hand 4e is set to zero
  • the hand of the first counter 4f is set to zero
  • the hand of the second counter 4g is in a neutral position located between the different sections 4g .
  • a first phase also called preliminary phase or adjustment phase
  • the user is invited to adjust the various parameters.
  • a long press on the pusher P4 is performed.
  • this adjustment phase several steps follow one another.
  • a step A the type of scale or operating mode is selected.
  • a press on the pusher P1 or P2 is performed.
  • the hand of the counter 4g moves to point the letter A or C inscribed on the graduation of section 4g 'selected. Pressing the pushbutton P4 validates the selection of the scale.
  • scale A is selected while at the Figure 2B , scale C is selected.
  • a press on the pushbutton P1 allows to select the scale C while a press on the pusher P2 allows to select the scale A.
  • step B the time settings for the race are made.
  • scale A the user must set the reference time of the competition. For this, it uses push buttons P1 and P2 to respectively increment or decrement time, a long press to increment or decrement more quickly.
  • the display means 4 are arranged for the central hand 4e to rotate to indicate the seconds. At each sixty seconds of elapsed time, the hand of the second counter 4g moves along the graduation of the first section 4g '. To the figure 3A , we see that the time of one hundred and fifty-eight seconds is 2mn 38 sec is indicated.
  • scale C the user must define the time limit of the competition. For this, it uses push buttons P1 and P2 to increment or decrement time, a long press to increment or decrement more quickly.
  • the display means 4 are arranged for the central hand 4e to rotate to indicate the seconds. At each sixty seconds elapsed, the hand of the second counter 4g moves along the graduation, the latter being graduated in intervals of thirty seconds. To the figure 3B , we see that the time of one hundred and fifty-eight seconds is 2min 38 sec is indicated.
  • time limits are preprogrammed.
  • the pushbuttons P1 and P2 make it possible to go from one time to another. In this case, only the needle of the second counter 4g moves.
  • preprogrammed time limits can be two or three minutes.
  • pressing the pushbutton P4 validates and move on to the next step.
  • a step C the penalty settings are operated, these penalties are random events that the electronic watch movement or electronic module 6 manages.
  • the type of scale is interrogated and, more particularly, one asks if the scale A is selected.
  • a penalty due to a fall of obstacle costs four points and the penalties due to exceeding the reference time are dependent on time.
  • a penalty point is counted.
  • a penalty point is counted for each second exceeded or four seconds exceeded. It is this type of penalty that is set by the user, the latter using pushbuttons P1 and P2 to change the configuration 1pts / sec or 1pts / 4 sec.
  • the hand of the first counter 4f moves on its scale which corresponds to 1 or 4, the position 1 meaning 1pts / sec while the position 4 means 1pts / 4sec.
  • the hand of the first counter 4f moves to go to position 4 and indicate 1pts / 4 sec.
  • the user is offered the opportunity to adjust the cost of a penalty. Indeed, in the scale C, the penalties are only counted for a fall of obstacle and are worth of the additional time adding to the time of the horseman. This extra time is configurable and can be worth two or three or four seconds.
  • the pushbuttons P1 and P2 are then used to, respectively, increment or decrement the time of the penalty.
  • the hand of the first counter 4f moves on its graduation which correspond to 2, 3 or 4, meaning respectively 2 seconds, 3 seconds or 4 seconds per penalty.
  • the hand of the first counter 4f moves to position 3 and indicates three more seconds per penalty.
  • pressing the pushbutton P4 validates this setting and returns to the setting of the scale. A long press on the pushbutton P4 makes it possible to leave the adjustment phase and to enter the rest phase.
  • the electronic watch movement 6 may include a wireless communication circuit of WiFi or Bluetooth or RFID type for receive information directly from the race and be sure not to go wrong.
  • the long press on the pushbutton P4 makes it possible to leave the resting phase to enter directly into a second phase, also called the race phase or the operating phase.
  • the user can manage the competition of a rider by timing and following his penalties to take them into account.
  • the central hand 4e is in the zero position
  • the hand of the first counter 4f is in the zero position
  • the hand of the second counter 4g points to the zero position of the section 4g 'linked to the scale selected as visible to the figure 5 .
  • step D of countdown By pressing on the pusher P4, the electronic clock module 6 enters a step D of countdown. This countdown is used during a preparatory phase in which the rider and his horse are preparing to cross the course. A second press on the pusher P4 starts the countdown, the latter being forty-five seconds. Pressing the pushbutton P1 stops the countdown to resume while pressing the P2 pushbutton allows the reset of said countdown. When the countdown reaches zero or the user presses the pushbutton P4, the countdown ends and step E begins.
  • the countdown is configured so that, following the pressing on the pusher P4 to start said countdown, the needle moves instantly a rotation (1) since its position of rest 0 towards the position 15 of said graduation and then begin to égrainer of a movement (2) the countdown as visible in the figure 6 .
  • the fourth needle is located at the 38 position that is to say that twenty-three seconds have elapsed.
  • This step E consists of managing the crossing of the course by the rider.
  • the end of the countdown automatically starts the stopwatch.
  • the central hand 4e then comes to instantly go to the 0 position and then rotate at the rate of one step per second.
  • the second hand of the counter 4g moves to go on the scale sixty seconds.
  • the hand of the second counter 4g is placed at the level of the graduation sixty seconds and that the central hand 4e is placed at the position 38 indicating that the elapsed time is 98 seconds, that is, say 1m38s.
  • a penalty is counted by a first counting means. This penalty is added by pressing the P2 pushbutton.
  • the display of the penalties counted by the first counting means is operated by the first counter 4f. The hand of this first counter 4f moves on the graduation at the rate of 4 points per penalty, as visible in FIG. figure 8 .
  • the elapsed time is 2 min 46s, eight seconds longer than the predefined time.
  • pressing the P4 button stops the time measurement phase.
  • a penalty is counted by the first counting means. This penalty is added by pressing the P2 pushbutton. This penalty counted by the first counting means is visualized by an advance of the central hand 4e. Indeed, in the scale C, each fault of the rider entails additional time. This additional time is added to the time measured in said step E. The central hand 4th advances instantly and automatically two, three or four seconds. To the figure 10 , the case where a time of 3 additional seconds per penalty has been validated in step C is shown. In this figure 10 , the penalty occurs when the measured time is thirty-eight seconds, a press on P4 then drives three more seconds, the central hand 4th moving instantly to point the position 41.
  • the central hand 4 stops to signify the elimination of the rider. If the time limit is not reached, once the rider has crossed the finish line, pressing the push button P4 will stop the time measurement phase.
  • This step F is a step in which the information of the rider's course is displayed to the user.
  • the information displayed is the time information of the central hand 4th, the needle of the second counter 4g and the penalty information of the first counter 4f.
  • the electronic clock module 6 is able to memorize the number of penalties by the first counting means. However, as the time value of a penalty is set by the user, the electronic clock module 6 is able to subtract from the total time, the time that is added following the penalties. The course time is then displayed by the central hand 4th while the number of penalties is displayed on the first counter 4f. This ability to dissociate the time of the course and the number of penalties allows the rider to know his time of course gross ie without penalties. In an example visible to Figures 11 and 12 , the total time of the user is 1 min 38s, 5 penalties of three seconds each have been added.
  • the hand of the second counter 4g thus indicates the position 60 seconds of the section 4g 'linked to the scale C, the central hand 4e indicating the position 38.
  • the needle of the first counter 4f is placed to zero.
  • the hand of the first counter 4f is placed at 5 which is the number of penalties and the time displayed by the hand of the second counter 4g and the central hand 4th is amputated by 15 seconds is the additional time added by the said penalties.
  • the hand of the second counter 4g thus indicates the position 60 seconds of the section 4g 'linked to the scale C while the central hand 4e indicates the position 23.
  • Pressing the pushbutton P4 then makes it possible to leave this step F and to reset said counters so that a new measurement of the time and penalties of a jumper can be performed.
  • control means 5 are in a different form of the pushers.
  • control means may comprise, in addition to the crown C, tactile means. These tactile means can be located at the level of the ice 2b and / or at the level of the box 2. When the tactile means are arranged on the box 2, they can be located at the middle 2a or the bezel 2d.
  • the control means 5 can use the bezel 2d as a rotating bezel of selection.
  • the bezel 2d comprises a cam cooperating with push-type control members placed in the middle part 2a.
  • the cam converts this rotational movement translational movement applied to the control members.
  • a clockwise rotation makes it possible to act on a first control member while a counterclockwise rotation makes it possible to act on a second control member.
  • the bezel 2d further comprises resilient means attached to said bezel and the middle 2a to perform a springback when the user releases said bezel 2d.
  • step E it is possible to integrate a specific rule jumping.
  • the electronic module 6 is able to handle a race interruption that may occur and need to be able to stop the measurement of time so as not to penalize the rider.
  • Two types of interruption are envisaged: a first type of interrupts is external and may be the result of an untimely entry on the route.
  • a second type of interruption is internal and is, for example, a refusal of the horse to jump the obstacle.
  • the consequence is different.
  • the display means 4 comprise a second central hand 4e '.
  • This second central hand 4 ' is used for the display of hundredths of seconds so that when the time measurement is stopped, this needle moves on a scale to indicate one hundredth of the measured time.
  • the watch or portable object 1 is also capable of operating a conventional chronograph function.
  • the display means 4 comprise at least one central chronograph hand. To enter this chronograph mode, the user presses the pusher P4 longer than that to enter the first phase or the second phase. This central chronograph hand is used to perform a sixty-second time lapse of one turn of the dial.
  • the portable object according to the present invention is not limited to an equestrian activity and can be used for an activity such as biathlon or kayaking.
  • the portable object according to the invention is capable of displaying only the penalty points.

Abstract

La présente invention concerne une montre (1) comportant un module électronique (6) entrainant des moyens d'affichage (4) pour l'affichage analogique sur un cadran d'au moins une fonction annexe en plus de l'affichage normal de l'heure courante, ladite au moins une fonction étant commandée par des moyens de commande (5) et comprenant au moins une phase utilisant au moins un mode de fonctionnement dans lequel la durée de ladite phase est mesurée,The present invention relates to a watch (1) comprising an electronic module (6) driving display means (4) for the analog display on a dial of at least one additional function in addition to the normal display of the current time, said at least one function being controlled by control means (5) and comprising at least one phase using at least one operating mode in which the duration of said phase is measured,

Description

La présente invention concerne une montre comportant un mouvement électronique entrainant des moyens d'affichage pour l'affichage analogique sur un cadran d'au moins une fonction annexe en plus de l'affichage normal de l'heure courante, ladite au moins une fonction comprenant au moins deux phases de fonctionnement dans chacune desquelles la durée de ladite phase est calculée.The present invention relates to a watch comprising an electronic movement causing display means for the analog display on a dial of at least one additional function in addition to the normal display of the current time, said at least one function comprising at least two phases of operation in each of which the duration of said phase is calculated.

ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUEBACKGROUND TECHNOLOGY

Il est connu dans l'art antérieur des pièces d'horlogerie telles que des montres dotées d'une fonction spécifique à une application comme à un sport.It is known in the prior art timepieces such as watches with a function specific to an application as a sport.

Un exemple d'application connue est l'application liée au football. Cette fonction spécifique liée au football est ainsi utilisée par les arbitres pour la mesure du temps des différentes phases de jeu comme les mi-temps ou les prolongations.An example of a known application is the football-related application. This specific function related to football is thus used by the referees for the measurement of the time of the different phases of the game such as half-time or overtime.

Toutefois, dans cet exemple du football, seul le temps est pris en compte. En effet, il existe des sports dans lesquels outre le temps mesuré, des évènements comme des points de pénalités du a des fautes de l'athlète ou liées au temps sont comptabilisés.However, in this example of football, only time is taken into account. In fact, there are sports in which in addition to the measured time, events such as penalty points due to athlete's mistakes or time-related are counted.

Une application connue est le sport équestre et plus particulièrement le saut d'obstacle. Le saut d'obstacle se déroule sur un terrain sur lequel sont placés des obstacles. Les barres qui les composent sont mobiles et tombent lorsqu'elles sont touchées. Pour le cheval et le cavalier le but est de franchir les différents obstacles dans un ordre particulier sans les renverser ou les dérober, le temps mis pour franchir les différents obstacles est chronométré.A known application is equestrian sport and more specifically show jumping. The show jumping takes place on a field on which are placed obstacles. The bars that compose them are mobile and fall when touched. For the horse and the rider the goal is to overcome the different obstacles in a particular order without overthrowing or stealing them, the time taken to overcome the various obstacles is timed.

Toutefois, il existe différents barèmes de comptage des points ou mode de fonctionnement permettant de classer les participants.However, there are different scales of counting points or mode of operation to classify the participants.

Un premier barème ou mode de fonctionnement appelé A consiste à prédéfinir un temps de référence pour le franchissement des différents obstacles. Lorsque le cavalier dépasse ce temps, des points de pénalités sont attribués en fonction du temps supplémentaires. Des points de pénalités sont également ajoutés lorsqu'un obstacle est touché et qu'une de ces barres chute. Ce barème A comprend également un temps limite au-delà duquel le cavalier est éliminé, ce temps étant égal à deux fois le temps de référence.A first scale or operating mode called A is to predefine a reference time for crossing the various obstacles. When the rider exceeds this time, penalty points are awarded based on additional time. Penalty points are also added when an obstacle is hit and one of these bars falls. This scale A also includes a time limit beyond which the rider is eliminated, this time being equal to twice the reference time.

Un second barème ou mode de fonctionnement appelé C consiste à prédéfinir un temps de limite pour le franchissement des différents obstacles. Lorsque le cavalier dépasse ce temps, il est éliminé. Des points de pénalités sont également ajoutés lorsqu'un obstacle est touché et qu'une de ces barres chute, ces points correspondent à du temps supplémentaire qui sera ajouté au temps réalisé par le cavalier.A second scale or mode of operation called C consists of predefining a time limit for crossing the various obstacles. When the rider exceeds this time, he is eliminated. Penalty points are also added when an obstacle is hit and one of these bars drops, these points correspond to additional time that will be added to the time achieved by the rider.

Ainsi, un appareil capable de gérer la gestion d'une compétition de saut d'obstacle n'existe actuellement pas et les appareils connus peuvent seulement chronométrer le temps pour franchir les différents obstacles, pas pour prendre en compte les pénalités.Thus, a device capable of managing the management of a show jumping competition does not currently exist and known devices can only time to overcome the various obstacles, not to take into account the penalties.

RESUME DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

L'invention concerne un objet portable qui pallie les inconvénients susmentionnés de l'art antérieur en proposant un objet portable capable d'effectuer une mesure de temps tout en prenant en compte manuellement et/ou automatiquement des événements aléatoires comme des pénalités.The invention relates to a portable object that overcomes the aforementioned drawbacks of the prior art by providing a portable object capable of performing a measurement of time while taking into account manually and / or automatically random events as penalties.

A cet effet, l'invention concerne une montre comportant un module électronique entrainant des moyens d'affichage pour l'affichage d'au moins une fonction annexe en plus de l'affichage normal de l'heure courante, ladite au moins une fonction étant commandée par des moyens de commande et comprenant au moins une phase utilisant au moins un mode de fonctionnement dans lequel la durée de ladite phase est mesurée, caractérisée en ce que le module électronique permet en outre, pour ledit au moins un mode de fonctionnement, la gestion et la prise en compte d'événements aléatoires intervenant durant ladite phase.For this purpose, the invention relates to a watch comprising an electronic module driving display means for displaying at least one additional function in addition to the normal display of the current time, said at least one function being controlled by control means and comprising at least one phase using at least one operating mode in which the duration of said phase is measured, characterized in that the electronic module further allows, for said at least one mode of operation, the management and the taking into account of random events occurring during said phase.

Dans un premier mode de réalisation avantageux, ledit mode de fonctionnement est un premier mode de fonctionnement dans lequel la durée mesurée de ladite phase est comparée à une première valeur de référence et en ce que les événements aléatoires comprennent un premier type d'événement comptabilisé automatiquement lorsque la durée mesurée de ladite phase dépasse la première valeur de référence et un second type d'événement comptabilisé manuellement par l'utilisateur par l'intermédiaire des moyens de commande.In a first advantageous embodiment, said mode of operation is a first mode of operation in which the measured duration of said phase is compared with a first reference value and in that the random events comprise a first type of event automatically counted. when the measured duration of said phase exceeds the first reference value and a second type of event manually counted by the user via the control means.

Dans un second mode de réalisation avantageux, ledit mode de fonctionnement est un second mode de fonctionnement dans lequel la durée mesurée de ladite phase est comparée à une seconde valeur de référence et en ce que les événements aléatoires comprennent un troisième type d'événement comptabilisé automatiquement lorsque la durée mesurée de ladite phase dépasse la seconde valeur de référence et un quatrième type d'événement comptabilisé manuellement par l'utilisateur par l'intermédiaire des moyens de commande.In a second advantageous embodiment, said mode of operation is a second mode of operation in which the measured duration of said phase is compared with a second reference value and in that the random events comprise a third type of event automatically counted. when the measured duration of said phase exceeds the second reference value and a fourth type of event counted manually by the user via the control means.

Dans un troisième mode de réalisation avantageux, ladite phase de la fonction annexe comprend au moins un premier mode de fonctionnement et un second mode de fonctionnement, le premier ou le second mode de fonctionnement étant sélectionnés.In a third advantageous embodiment, said phase of the ancillary function comprises at least a first mode of operation and a second mode of operation, the first or the second mode of operation being selected.

Dans un quatrième mode de réalisation avantageux, dans le premier mode de fonctionnement, le premier type d'événement et le second type d'événement entrainent l'incrémentation d'un premier moyen de comptage.In a fourth advantageous embodiment, in the first mode of operation, the first type of event and the second type of event result in the incrementation of a first counting means.

Dans un autre mode de réalisation avantageux, dans le second mode de fonctionnement, le troisième type d'événement entraine l'arrêt de ladite phase, le quatrième type d'événement entrainant l'incrémentation d'un premier moyen de comptage.In another advantageous embodiment, in the second mode of operation, the third type of event causes the stopping of said phase, the fourth type of event causing the incrementation of a first counting means.

Dans un autre mode de réalisation avantageux, les moyens d'affichage comprennent un premier compteur pour l'affichage d'au moins une information liée à la gestion et la prise en compte d'événements aléatoires et une aiguille centrale associée à un second compteur pour au moins l'affichage de la mesure de la durée de ladite phase.In another advantageous embodiment, the display means comprise a first counter for displaying at least one information related to the management and the taking into account of random events and a central hand associated with a second counter for at least the display of the measurement of the duration of said phase.

La présente invention concerne également un de gestion d'une fonction pour un objet portable, ledit objet portable comportant un module électronique entrainant des moyens d'affichage pour l'affichage d'au moins ladite fonction annexe en plus de l'affichage normal de l'heure courante, ladite au moins une fonction étant commandée par des moyens de commande de l'objet portable et comprenant au moins une phase utilisant au moins un mode de fonctionnement, caractérisé en ce que la fonction annexe est apte à passer d'une phase de repos dans laquelle le temps n'est pas mesurée à une phase de fonctionnement dans laquelle le temps est mesuré, ladite phase de fonctionnement comprenant les étapes suivantes :

  • D : effectuer un compte à rebours jusqu'à ce que les moyens de commande soient activés par l'utilisateur ou jusqu'à ce que ledit compte à rebours soit terminé;
  • E : mesurer le temps et gérer et prendre en compte des événements aléatoires intervenant durant ladite phase pour ledit mode de fonctionnement ;
  • F : Afficher les résultats de l'étape E.
The present invention also relates to a management of a function for a portable object, said portable object comprising an electronic module causing display means for displaying at least said ancillary function in addition to the normal display of the device. current time, said at least one function being controlled by control means of the portable object and comprising at least one phase using at least one mode of operation, characterized in that the auxiliary function is able to pass from one phase rest period in which the time is not measured at an operating phase in which the time is measured, said operating phase comprising the following steps:
  • D: count down until the control means are activated by the user or until said countdown is completed;
  • E: measuring the time and managing and taking into account random events occurring during said phase for said mode of operation;
  • F: Display the results of step E.

Dans un premier mode de réalisation avantageux, ledit mode de fonctionnement est un premier mode de fonctionnement, dans l'étape E selon ce premier mode de fonctionnement, la durée mesurée de ladite phase est comparée à une première valeur de référence et en ce que les événements aléatoires comprennent un premier type d'événement comptabilisé automatiquement lorsque la durée mesurée de ladite phase dépasse la première valeur de référence et un second type d'événement comptabilisé manuellement par l'utilisateur par l'intermédiaire des moyens de commande.In a first advantageous embodiment, said mode of operation is a first operating mode, in the step E according to this first mode of operation, the measured duration of said phase is compared to a first reference value and that the Random events include a first type of event counted automatically when the measured duration of said phase exceeds the first reference value and a second type of event manually counted by the user via the control means.

Dans un second mode de réalisation avantageux, ledit mode de fonctionnement est un second mode de fonctionnement, dans l'étape E selon ce second mode de fonctionnement, la durée mesurée de ladite phase est comparée à une seconde valeur de référence et en ce que les événements aléatoires comprennent un troisième type d'événement comptabilisé automatiquement lorsque la durée mesurée de ladite phase dépasse la seconde valeur de référence et un quatrième type d'événement comptabilisé manuellement par l'utilisateur par l'intermédiaire des moyens de commande.In a second advantageous embodiment, said operating mode is a second mode of operation, in step E according to this second mode of operation, the measured duration of said phase is compared with a second reference value and that the Random events include a third type of event counted automatically when the measured duration of said phase exceeds the second reference value and a fourth type of event manually counted by the user via the control means.

Dans un troisième mode de réalisation avantageux, le premier évènement et le second évènement sont comptabilisés en point.In a third advantageous embodiment, the first event and the second event are counted in point.

Dans un quatrième mode de réalisation avantageux, le quatrième évènement est comptabilisé en temps supplémentaire.In a fourth advantageous embodiment, the fourth event is counted as overtime.

Dans un cinquième mode de réalisation avantageux, ladite phase de la fonction annexe comprend au moins un premier mode de fonctionnement et un second mode de fonctionnement, le premier ou le second mode de fonctionnement étant sélectionné.In a fifth advantageous embodiment, said phase of the annex function comprises at least a first mode of operation and a second mode of operation, the first or the second mode of operation being selected.

Dans un autre mode de réalisation avantageux, la sélection du premiers ou du seconds mode de fonctionnement pour la phase de fonctionnement est réalisée dans une phase de réglage.In another advantageous embodiment, the selection of the first or second operating mode for the operating phase is carried out in an adjustment phase.

Dans un autre mode de réalisation avantageux, la phase de réglage comprend les étapes suivantes :

  • A : sélectionner, via les moyens de commande, le premier mode de fonctionnement ou le second mode de fonctionnement puis valider la sélection ;
  • B : régler une information de temps selon le premier mode de fonctionnement ou le second mode de fonctionnement ;
  • C : régler une information des événements aléatoires selon le premier mode de fonctionnement ou le second mode de fonctionnement ;
In another advantageous embodiment, the adjustment phase comprises the following steps:
  • A: select, via the control means, the first operating mode or the second operating mode and then validate the selection;
  • B: Set a time information according to the first operating mode or the second operating mode;
  • C: set information of the random events according to the first mode of operation or the second mode of operation;

Dans un autre mode de réalisation avantageux, pour le premier mode de fonctionnement, ladite information de temps réglée lors de l'étape B est ladite première valeur de référence, ladite information des événements aléatoires réglée lors de l'étape C étant liée au second type d'événement.In another advantageous embodiment, for the first mode of operation, said time information set in step B is said first reference value, said random event information set in step C being related to the second type. event.

Dans un autre mode de réalisation avantageux, pour le seconde mode de fonctionnement, ladite information de temps réglée lors de l'étape B est ladite seconde valeur de référence, ladite information des événements aléatoires réglée lors de l'étape C étant liée au quatrième type d'événement.In another advantageous embodiment, for the second mode of operation, said time information set in step B is said second reference value, said random event information set in step C being related to the fourth type. event.

Dans un autre mode de réalisation avantageux, la phase de réglage est automatique, le module électronique comprenant un circuit de communication pour recevoir directement les informations de réglage.In another advantageous embodiment, the adjustment phase is automatic, the electronic module comprising a communication circuit for directly receiving the adjustment information.

Dans un autre mode de réalisation avantageux, la fonction annexe est liée au saut d'obstacle hippique.In another advantageous embodiment, the auxiliary function is linked to horse show jumping.

Dans un autre mode de réalisation avantageux, ledit premier type d'événement comptabilisé automatiquement lorsque la durée mesurée de ladite phase dépasse la première valeur de référence est une durée réglable et implique l'incrémentation d'un compteur de pénalité.In another advantageous embodiment, said first type of event automatically counted when the measured duration of said phase exceeds the first reference value is an adjustable duration and involves the incrementation of a penalty counter.

Dans un autre mode de réalisation avantageux, ledit second type d'événement comptabilisé manuellement est une faute du cavalier et implique l'incrémentation d'un compteur de pénalité.In another advantageous embodiment, said second type of manually counted event is a jumper fault and involves the incrementation of a penalty counter.

Dans un autre mode de réalisation avantageux, ledit troisième type d'événement comptabilisé automatiquement lorsque la durée mesurée de ladite phase dépasse la seconde valeur de référence est l'élimination du cavalierIn another advantageous embodiment, said third type of event automatically counted when the measured duration of said phase exceeds the second reference value is the elimination of the rider.

Dans un autre mode de réalisation avantageux, ledit second type d'événement comptabilisé manuellement est une faute du cavalier et implique l'incrémentation de la durée mesurée.In another advantageous embodiment, said second type of manually counted event is a jumper fault and involves the incrementation of the measured duration.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Les buts, avantages et caractéristiques de l'objet portable selon la présente invention apparaîtront plus clairement dans la description détaillée suivante d'au moins une forme de réalisation de l'invention donnée à titre d'exemple non limitative et illustrée par les dessins annexés sur lesquels :

  • la figure 1 représente de manière schématique l'objet portable selon la présente invention,
  • les figures 2A à 12 représentent schématiquement les différentes phases de l'objet portable lors du fonctionnement de la fonction hippique selon l'invention.
The objects, advantages and characteristics of the portable object according to the present invention will appear more clearly in the following detailed description of at least one embodiment of the invention given by way of non-limiting example and illustrated by the accompanying drawings on which :
  • the figure 1 schematically represents the portable object according to the present invention,
  • the Figures 2A to 12 schematically represent the different phases of the portable object during operation of the horse function according to the invention.

DESCRIPTION DETAILLEEDETAILED DESCRIPTION

La figure 1 représente un objet portable selon l'invention. Cet objet portable se présente ici sous la forme d'une pièce d'horlogerie mais peut se présenter sous la forme d'un téléphone mobile ou tablette tactile. La figure 1 montre le cadran de la pièce d'horlogerie ou montre 1 selon la présente invention. Cette pièce d'horlogerie 1 comprend une boîte 2 comprenant une carrure 2a fermée par un fond 2c et une glace 2b. Une lunette 2d peut être également présente, cette lunette 2d entourant la glace 2b étant tournante ou fixe. La boîte 2 est destinée à recevoir un mouvement horloger électronique 6. La boîte est également destinée à recevoir un cadran 3. Le mouvement horloger comprend des moyens d'affichage 4 permettant d'indiquer d'informations sur le cadran 3. Les moyens d'affichage 4 peuvent permettre un affichage analogique c'est à dire qui donne l'indication du temps par déplacement relatif d'un repère et d'une échelle ou ils peuvent permettre un affichage numérique donnant l'indication du temps sous forme numérique.The figure 1 represents a portable object according to the invention. This portable object is here in the form of a timepiece but can be in the form of a mobile phone or tablet. The figure 1 shows the dial of the timepiece or watch 1 according to the present invention. This timepiece 1 comprises a box 2 comprising a middle part 2a closed by a bottom 2c and an ice 2b. A 2d bezel can be also present, this bezel 2d surrounding the ice 2b being rotating or fixed. The box 2 is intended to receive an electronic watch movement 6. The box is also intended to receive a dial 3. The watch movement comprises display means 4 for indicating information on the dial 3. The means of display 4 may allow an analog display ie that gives the indication of time by relative displacement of a marker and a scale or they may allow a digital display giving the indication of time in digital form.

Le mouvement horloger électronique ou module électronique 6 fournit au moins une information temporelle de sorte à être apte à afficher l'heure courante comprenant l'heure, les minutes, les secondes et la date. Dans un exemple non limitatif, les moyens d'affichage 4 comprennent une pluralité d'organes d'affichage. Ces organes d'affichage pour l'affichage de l'heure courante se présentent sous la forme d'une aiguille centrale des heures 4a, d'une aiguille centrale des minutes 4b, d'un compteur avec aiguille 4c à 6H et d'un guichet 4d pour la date.The electronic watch movement or electronic module 6 provides at least one time information so as to be able to display the current time including the hour, minutes, seconds and date. In a non-limiting example, the display means 4 comprise a plurality of display members. These display members for displaying the current time are in the form of a central hour hand 4a, a central minute hand 4b, a counter with needle 4c to 6H and a 4d counter for the date.

Les organes d'affichage pourront également se présenter sous la forme de disques ou sous la forme d'afficheurs électroniques utilisant la technologie LED ou LCD. Ces organes d'affiche permettant un affichage analogique ou numérique. Par exemple, il est possible que les afficheurs électroniques permettent la représentation virtuelle d'une aiguille se déplaçant sur une échelle de temps.The display members may also be in the form of disks or in the form of electronic displays using LED or LCD technology. These poster bodies allow an analog or digital display. For example, it is possible that the electronic displays allow the virtual representation of a needle moving on a time scale.

La pièce d'horlogerie comprend également des moyens de commande 5 afin de contrôler les différentes fonctionnalités de ladite pièce d'horlogerie 1. Ces moyens de commande comprennent des organes de commande comprenant une couronne C entourée de part et d'autre par un premier poussoir P1 situé à 2H et un second poussoir P2 situé à 4H. La couronne C peut être tirée et prendre trois positions T1, T2 ou T3.The timepiece also comprises control means 5 in order to control the different functionalities of said timepiece 1. These control means comprise control members comprising a crown C surrounded on both sides by a first pusher P1 located at 2H and a second pusher P2 at 4H. The crown C can be drawn and take three positions T1, T2 or T3.

Avantageusement, l'objet portable est configuré pour permettre la gestion d'une fonction annexe. Cette fonction annexe est liée à une activité de préférence sportive et permet à l'utilisateur de suivre et gérer cette activité. Dans l'exemple de la présente description, cette activité est une activité hippique et plus particulièrement une activité de saut d'obstacle. Cette fonction annexe est capable d'avoir plusieurs modes de fonctionnement.Advantageously, the portable object is configured to allow management of an ancillary function. This additional function is linked to a sport preference activity and allows the user to follow and manage this activity. In the example of the present description, this activity is an equestrian activity and more particularly a jumping activity. This additional function is capable of having several modes of operation.

Pour cela, les moyens d'affichage 4 de l'objet portable comprennent en outre une aiguille centrale 4e pour une indication temporelle associée à une graduation de 60 secondes, un premier compteur 4f situé à 9H utilisé pour des pénalités et un second compteur 4g situé à 3H pour une indication temporelle et l'indication du barème ou mode de fonctionnement utilisé. Ce second compteur 4g comprend une aiguille et est divisé en plusieurs sections 4g', le nombre de section étant égal au nombre de barème possible. Dans le cas où il y a deux barèmes: A et C, le compteur 4g comprend deux sections 4g': une première section 4g' liée au barème A et une seconde section 4g' liée au barème C. Chaque section 4g' comprend une graduation que l'aiguille du compteur 4g pointe pour indiquer une information temporelle. Chaque section 4g' porte également le nom du barème auquel elle est associée. La graduation de chaque section 4g' est divisée en intervalles de trente secondes. Le temps total affichable par chaque sections 4g' est le temps maximum pour une compétition de saut d'obstacle soit deux cents dix secondes. Bien entendu, la présente invention n'est pas limité qu'au barème A et C et un nombre supérieur de barèmes peut être pris en compte.For this purpose, the display means 4 of the portable object furthermore comprise a central hand 4e for a time indication associated with a 60-second graduation, a first counter 4f located at 9H used for penalties and a second counter 4g located at 3H for a time indication and the indication of the scale or operating mode used. This second counter 4g comprises a needle and is divided into several sections 4g ', the number of sections being equal to the number of possible scale. In the case where there are two scales: A and C, the counter 4g comprises two sections 4g ': a first section 4g' linked to the scale A and a second section 4g 'linked to the scale C. Each section 4g' comprises a graduation that the hand of the counter 4g points to indicate a temporal information. Each section 4g 'also bears the name of the scale with which it is associated. The graduation of each section 4g 'is divided into intervals of thirty seconds. The total time displayable by each section 4g 'is the maximum time for a show jumping competition that is two hundred and ten seconds. Of course, the present invention is not limited to scale A and C and a higher number of scales can be taken into account.

Les moyens de commande 5 de l'objet portable comprennent en outre un troisième poussoir P4 situé à 10H utilisé pour le fonctionnement de cette fonction annexe. Les manipulations qui seront décrites dans le reste de la description ne sont qu'indicatives et peuvent être modifiées.The control means 5 of the portable object further comprise a third pusher P4 located at 10H used for the operation of this additional function. The manipulations that will be described in the rest of the description are only indicative and can be modified.

Dans une phase de repos visible à la figure 1 dans lequel seule l'heure courante est affichée, l'aiguille centrale 4e est mise à zéro, l'aiguille du premier compteur 4f est mise à zéro et l'aiguille du second compteur 4g est dans une position neutre située entre les différentes sections 4g'.In a phase of rest visible at the figure 1 in which only the current time is displayed, the central hand 4e is set to zero, the hand of the first counter 4f is set to zero and the hand of the second counter 4g is in a neutral position located between the different sections 4g .

Dans une première phase appelée aussi phase préliminaire ou phase de réglage, l'utilisateur est invité à régler les différents paramètres. Pour entrer dans cette phase préliminaire, un long appui sur le poussoir P4 est effectué. Une fois entré dans cette phase de réglage, plusieurs étapes se succèdent.In a first phase also called preliminary phase or adjustment phase, the user is invited to adjust the various parameters. To enter this preliminary phase, a long press on the pusher P4 is performed. Once entered this adjustment phase, several steps follow one another.

Dans une étape A, le type de barème ou de mode de fonctionnement est sélectionné. Pour passer d'un barème à un autre, un appui sur le poussoir P1 ou P2 est effectué. Lors d'un changement de barème, l'aiguille du compteur 4g se déplace pour pointer la lettre A ou C inscrite sur la graduation de la section 4g' sélectionnée. Un appui sur le poussoir P4 permet de valider la sélection du barème. A la figure 2A, on voit que le barème A est sélectionné alors qu'à la figure 2B, le barème C est sélectionné.In a step A, the type of scale or operating mode is selected. To move from one scale to another, a press on the pusher P1 or P2 is performed. During a change of scale, the hand of the counter 4g moves to point the letter A or C inscribed on the graduation of section 4g 'selected. Pressing the pushbutton P4 validates the selection of the scale. To the Figure 2A we see that the scale A is selected while at the Figure 2B , scale C is selected.

Dans une variante de cette étape appelée A', un appui sur le poussoir P1 permet de sélectionner le barème C alors qu'un appui sur le poussoir P2 permet de sélectionner le barème A.In a variant of this step called A ', a press on the pushbutton P1 allows to select the scale C while a press on the pusher P2 allows to select the scale A.

L'appui sur le poussoir P4 pour valider la sélection permet également d'activer une étape B. Dans cette étape B, les réglages de temps pour la course sont effectués.Pressing the pushbutton P4 to validate the selection also activates a step B. In this step B, the time settings for the race are made.

Si le barème A est sélectionné, l'utilisateur doit définir le temps de référence de la compétition. Pour cela, il utilise les poussoirs P1 et P2 pour, respectivement, incrémenter ou décrémenter le temps, un long appui permettant d'incrémenter ou de décrémenter plus rapidement. Les moyens d'affichage 4 sont agencés pour que l'aiguille centrale 4e se mette en rotation pour indiquer les secondes. A chaque soixante secondes d'écoulées, l'aiguille du second compteur 4g se déplace le long de la graduation de la première section 4g'. A la figure 3A, on voit que le temps de cents cinquante-huit secondes soit 2mn 38 sec est indiqué.If scale A is selected, the user must set the reference time of the competition. For this, it uses push buttons P1 and P2 to respectively increment or decrement time, a long press to increment or decrement more quickly. The display means 4 are arranged for the central hand 4e to rotate to indicate the seconds. At each sixty seconds of elapsed time, the hand of the second counter 4g moves along the graduation of the first section 4g '. To the figure 3A , we see that the time of one hundred and fifty-eight seconds is 2mn 38 sec is indicated.

Si le barème C est sélectionné, l'utilisateur doit définir le temps limite de la compétition. Pour cela, il utilise les poussoirs P1 et P2 pour incrémenter ou décrémenter le temps, un long appui permettant d'incrémenter ou de décrémenter plus rapidement. Les moyens d'affichage 4 sont agencés pour que l'aiguille centrale 4e se mette en rotation pour indiquer les secondes. A chaque soixante secondes d'écoulées, l'aiguille du second compteur 4g se déplace le long de la graduation, celle-ci étant graduée en intervalles de trente secondes. A la figure 3B, on voit que le temps de cents cinquante-huit secondes soit 2min 38 sec est indiqué.If scale C is selected, the user must define the time limit of the competition. For this, it uses push buttons P1 and P2 to increment or decrement time, a long press to increment or decrement more quickly. The display means 4 are arranged for the central hand 4e to rotate to indicate the seconds. At each sixty seconds elapsed, the hand of the second counter 4g moves along the graduation, the latter being graduated in intervals of thirty seconds. To the figure 3B , we see that the time of one hundred and fifty-eight seconds is 2min 38 sec is indicated.

Dans une variante de cette étape appelée B', il est également envisageable que, pour le barème C, des temps limites soient préprogrammés. Les poussoirs P1 et P2 permettent de passer d'un temps à un autre. Dans ce cas, seule l'aiguille du second compteur 4g se déplace. Par exemple, des temps limites préprogrammés peuvent être de deux ou trois minutes.In a variant of this step called B ', it is also conceivable that, for scale C, time limits are preprogrammed. The pushbuttons P1 and P2 make it possible to go from one time to another. In this case, only the needle of the second counter 4g moves. For example, preprogrammed time limits can be two or three minutes.

Une fois le temps réglé pour le barème A ou C, un appui sur le poussoir P4 permet de valider et de passer à l'étape suivante.Once the time set for scale A or C, pressing the pushbutton P4 validates and move on to the next step.

Dans une étape C, les réglages des pénalités sont opérés, ces pénalités sont des événements aléatoires que le mouvement horloger électronique ou module électronique 6 gère. Pour cela, le type de barème est interrogé et, plus particulièrement, on interroge si le barème A est sélectionné.In a step C, the penalty settings are operated, these penalties are random events that the electronic watch movement or electronic module 6 manages. For this, the type of scale is interrogated and, more particularly, one asks if the scale A is selected.

Si oui, l'utilisateur se voit offrir la possibilité de choisir entre les différents types de pénalités ou événements aléatoires possibles. En effet, en barème A, une pénalité due à une chute d'obstacle coûte quatre points et les pénalités dues à un dépassement du temps de référence sont dépendantes du temps. Pour une durée supplémentaire écoulée, un point de pénalité est comptabilisé. Par exemple, un point de pénalité est comptabilisé pour chaque seconde dépassée ou pour quatre secondes dépassées. C'est ce type de pénalité qui est réglé par l'utilisateur, ce dernier utilisant les poussoirs P1 et P2 pour changer la configuration 1pts/sec ou 1pts/ 4 sec.If so, the user is offered the opportunity to choose between the different types of penalties or possible random events. Indeed, in scale A, a penalty due to a fall of obstacle costs four points and the penalties due to exceeding the reference time are dependent on time. For an additional time elapsed, a penalty point is counted. For example, a penalty point is counted for each second exceeded or four seconds exceeded. It is this type of penalty that is set by the user, the latter using pushbuttons P1 and P2 to change the configuration 1pts / sec or 1pts / 4 sec.

Pour indiquer le temps, l'aiguille du premier compteur 4f se déplace sur sa graduation qui correspond à 1 ou 4, la position 1 signifiant 1pts/sec alors que la position 4 signifiant 1pts/4sec. Dans la figure 4A, l'aiguille du premier compteur 4f se déplace pour aller dans la position 4 et indiquer 1pts/4 sec.To indicate the time, the hand of the first counter 4f moves on its scale which corresponds to 1 or 4, the position 1 meaning 1pts / sec while the position 4 means 1pts / 4sec. In the Figure 4A , the hand of the first counter 4f moves to go to position 4 and indicate 1pts / 4 sec.

Si la réponse à l'interrogation est non, c'est à dire que le barème C est sélectionné, l'utilisateur se voit offrir la possibilité de régler le cout d'une pénalité. En effet, dans le barème C, les pénalités sont uniquement comptabilisées pour une chute d'obstacle et valent du temps supplémentaire s'ajoutant au temps du cavalier. Ce temps supplémentaire est configurable et peut valoir deux ou trois ou quatre secondes. Les poussoirs P1 et P2 sont alors utilisés pour, respectivement, incrémenter ou décrémenter le temps de la pénalité.If the answer to the query is no, that is, scale C is selected, the user is offered the opportunity to adjust the cost of a penalty. Indeed, in the scale C, the penalties are only counted for a fall of obstacle and are worth of the additional time adding to the time of the horseman. This extra time is configurable and can be worth two or three or four seconds. The pushbuttons P1 and P2 are then used to, respectively, increment or decrement the time of the penalty.

Pour indiquer le temps, l'aiguille du premier compteur 4f se déplace sur sa graduation qui correspondent à 2, 3 ou 4, signifiant respectivement 2 secondes, 3 secondes ou 4 secondes en plus par pénalité. Dans la figure 4B, l'aiguille du premier compteur 4f se déplace pour aller dans la position 3 et indiquer trois secondes de plus par pénalité.To indicate the time, the hand of the first counter 4f moves on its graduation which correspond to 2, 3 or 4, meaning respectively 2 seconds, 3 seconds or 4 seconds per penalty. In the Figure 4B , the hand of the first counter 4f moves to position 3 and indicates three more seconds per penalty.

Une fois ce réglage de pénalités pour le barème A ou le barème C effectué, un appui sur le poussoir P4 permet de valider ce réglage et de retourner au réglage du barème. Un long appui sur le poussoir P4 permet de sortir de la phase de réglage et d'entrer dans la phase de repos.Once this penalty setting for scale A or scale C has been carried out, pressing the pushbutton P4 validates this setting and returns to the setting of the scale. A long press on the pushbutton P4 makes it possible to leave the adjustment phase and to enter the rest phase.

Bien entendu, cette première phase est facultative. En effet, il est envisageable que le mouvement horloger électronique 6 puisse inclure un circuit de communication sans fil de type WiFi ou Bluetooth ou RFID pour recevoir directement les informations de la course et être sure de ne pas se tromper.Of course, this first phase is optional. Indeed, it is conceivable that the electronic watch movement 6 may include a wireless communication circuit of WiFi or Bluetooth or RFID type for receive information directly from the race and be sure not to go wrong.

Le long appui sur le poussoir P4 permet de sortir de la phase de repos pour entrer directement dans une seconde phase appelée aussi phase de course ou phase de fonctionnement. Dans cette seconde phase, l'utilisateur peut gérer la compétition d'un cavalier en le chronométrant et en suivant ses pénalités pour les prendre en compte. Dans cette seconde phase, l'aiguille centrale 4e est en position zéro, l'aiguille du premier compteur 4f est en position zéro alors que l'aiguille du second compteur 4g pointe la position zéro de la section 4g' liée au barème sélectionné comme visible à la figure 5.The long press on the pushbutton P4 makes it possible to leave the resting phase to enter directly into a second phase, also called the race phase or the operating phase. In this second phase, the user can manage the competition of a rider by timing and following his penalties to take them into account. In this second phase, the central hand 4e is in the zero position, the hand of the first counter 4f is in the zero position while the hand of the second counter 4g points to the zero position of the section 4g 'linked to the scale selected as visible to the figure 5 .

Par un appui sur le poussoir P4, le module électronique horloger 6 entre dans une étape D de compte à rebours. Ce compte à rebours est utilisé lors d'une phase préparatoire dans laquelle le cavalier et son cheval se prépare pour franchir le parcours. Un second appui sur le poussoir P4 enclenche le compte à rebours, celui-ci étant de quarante-cinq secondes. Un appui sur le poussoir P1 permet de stopper le compte à rebours de le reprendre alors qu'un appui sur le poussoir P2 permet la remise à zéro dudit compte à rebours. Lorsque le compte à rebours atteint zéro ou que l'utilisateur appui sur le poussoir P4, le compte à rebours prend fin et l'étape E commence.By pressing on the pusher P4, the electronic clock module 6 enters a step D of countdown. This countdown is used during a preparatory phase in which the rider and his horse are preparing to cross the course. A second press on the pusher P4 starts the countdown, the latter being forty-five seconds. Pressing the pushbutton P1 stops the countdown to resume while pressing the P2 pushbutton allows the reset of said countdown. When the countdown reaches zero or the user presses the pushbutton P4, the countdown ends and step E begins.

Dans une variante de cette étape appelée D', le compte à rebours est configuré pour que, suite à l'appui sur le poussoir P4 pour lancer ledit compte à rebours, l'aiguille se déplace instantanément d'une rotation (1) depuis sa position de repos 0 vers sur la position 15 de ladite graduation pour ensuite commencer à égrainer d'un mouvement (2) le compte à rebours comme visible à la figure 6. Dans cette figure 6, l'aguille 4e est située à la position 38 c'est-à-dire que vingt-trois secondes se sont écoulées.In a variant of this step called D ', the countdown is configured so that, following the pressing on the pusher P4 to start said countdown, the needle moves instantly a rotation (1) since its position of rest 0 towards the position 15 of said graduation and then begin to égrainer of a movement (2) the countdown as visible in the figure 6 . In this figure 6 , the fourth needle is located at the 38 position that is to say that twenty-three seconds have elapsed.

Cette étape E consiste à gérer le franchissement du parcours par le cavalier. La fin du compte à rebours entraîne automatiquement le démarrage du chronomètre. L'aiguille centrale 4e vient alors se mettre instantanément dans la position 0 pour ensuite se mettre en rotation au rythme d'un pas par seconde.This step E consists of managing the crossing of the course by the rider. The end of the countdown automatically starts the stopwatch. The central hand 4e then comes to instantly go to the 0 position and then rotate at the rate of one step per second.

Dans le cas du barème A, lorsque l'aiguille centrale 4e fait un tour, l'aiguille du second compteur 4g se déplace pour aller sur la graduation soixante secondes. Sur la figure 7, on voit que l'aiguille du second compteur 4g est placée au niveau de la graduation soixante secondes et que l'aiguille centrale 4e est placé au niveau de la position 38 indiquant que le temps écoulés est de 98 secondes c'est-à-dire 1 min 38 s.In the case of the scale A, when the central hand 4th takes a turn, the second hand of the counter 4g moves to go on the scale sixty seconds. On the figure 7 it will be seen that the hand of the second counter 4g is placed at the level of the graduation sixty seconds and that the central hand 4e is placed at the position 38 indicating that the elapsed time is 98 seconds, that is, say 1m38s.

Lors d'une faute du cavalier entrainant la chute d'un obstacle, une pénalité est comptabilisée par un premier moyen de comptage. Cette pénalité est ajoutée par un appui sur le poussoir P2. La visualisation des pénalités comptées par le premier moyen de comptage est opérée par le premier compteur 4f. L'aiguille de ce premier compteur 4f se déplace sur la graduation à raison de 4 points par pénalité, comme visible à la figure 8.During a rider's mistake resulting in the fall of an obstacle, a penalty is counted by a first counting means. This penalty is added by pressing the P2 pushbutton. The display of the penalties counted by the first counting means is operated by the first counter 4f. The hand of this first counter 4f moves on the graduation at the rate of 4 points per penalty, as visible in FIG. figure 8 .

Lorsque le temps de référence est dépassé, l'aiguille centrale 4e continue à se déplacer mais des points de pénalités sont ajoutés. Selon le réglage effectué à l'étape C, un point de pénalité au premier compteur 4f lorsque quatre secondes s'écoulent en plus du temps prédéfini soit 2min38s. Sur la figure 9, on voit que le temps écoulé est de 2 min 46s, soit huit secondes de plus que le temps prédéfini. Avec une échelle d'un point pour quatre secondes s'écoulant en plus du temps prédéfini, on a donc deux points de pénalité d'ajoutés. Il pourra également être prévu un temps limite au-delà duquel le cavalier est éliminé, ce temps étant égal à deux fois le temps de référence.When the reference time is exceeded, the 4th central hand continues to move but penalty points are added. According to the setting made in step C, a penalty point at the first counter 4f when four seconds elapse in addition to the predefined time 2min38s. On the figure 9 we see that the elapsed time is 2 min 46s, eight seconds longer than the predefined time. With a one-point scale for four seconds flowing in addition to the predefined time, there are two penalty points added. It may also be provided a time limit beyond which the rider is eliminated, this time being equal to twice the reference time.

Une fois que le cavalier à franchit la ligne d'arrivée, un appui sur le poussoir P4 permet d'arrêter la phase de mesure du temps.Once the rider crosses the finish line, pressing the P4 button stops the time measurement phase.

Dans le cas du barème C, lorsque l'aiguille centrale 4e fait un tour, l'aiguille du second compteur 4g se déplace pour aller sur la graduation soixante secondes de la section 4g' liée au barème C.In the case of the scale C, when the central hand 4e makes a turn, the hand of the second counter 4g moves to go to the sixty second graduation of the section 4g 'linked to the scale C.

Lors d'une faute du cavalier entrainant la chute d'un obstacle, une pénalité est comptée par le premier moyen de comptage. Cette pénalité est ajoutée par un appui sur le poussoir P2. Cette pénalité comptée par le premier moyen de comptage se visualise par une avance de l'aiguille centrale 4e. Effectivement, dans le barème C, chaque faute du cavalier entraîne du temps supplémentaire. Ce temps supplémentaire est ajouté au temps mesuré lors de ladite étape E. L'aiguille centrale 4e avance instantanément et automatiquement de deux, trois ou quatre secondes. A la figure 10, le cas où un temps de 3 secondes supplémentaire par pénalité a été validé dans l'étape C est représenté. Dans cette figure 10, la pénalité intervient lorsque le temps mesuré est de trente-huit secondes, un appui sur P4 entraine alors trois secondes supplémentaires, l'aiguille centrale 4e se déplaçant instantanément pour pointer la position 41.In the event of a rider's mistake leading to the fall of an obstacle, a penalty is counted by the first counting means. This penalty is added by pressing the P2 pushbutton. This penalty counted by the first counting means is visualized by an advance of the central hand 4e. Indeed, in the scale C, each fault of the rider entails additional time. This additional time is added to the time measured in said step E. The central hand 4th advances instantly and automatically two, three or four seconds. To the figure 10 , the case where a time of 3 additional seconds per penalty has been validated in step C is shown. In this figure 10 , the penalty occurs when the measured time is thirty-eight seconds, a press on P4 then drives three more seconds, the central hand 4th moving instantly to point the position 41.

Lorsque le temps limite est dépassé, l'aiguille centrale 4e stoppe signifiant l'élimination du cavalier. Si le temps limite n'est pas atteint, une fois que le cavalier à franchit la ligne d'arrivée, un appui sur le poussoir P4 permet d'arrêter la phase de mesure du temps.When the time limit is exceeded, the central hand 4 stops to signify the elimination of the rider. If the time limit is not reached, once the rider has crossed the finish line, pressing the push button P4 will stop the time measurement phase.

Cet appui sur le poussoir P4 permet de stopper la mesure du temps et de passer à une étape F.This pressing on the pushbutton P4 makes it possible to stop the measurement of time and to proceed to a step F.

Cette étape F est une étape dans laquelle les informations du parcours du cavalier sont affichées à l'utilisateur.This step F is a step in which the information of the rider's course is displayed to the user.

Dans le cas du barème A, les informations affichées sont les informations de temps de l'aiguille centrale 4e, de l'aiguille du second compteur 4g et l'information de pénalités du premier compteur 4f.In the case of scale A, the information displayed is the time information of the central hand 4th, the needle of the second counter 4g and the penalty information of the first counter 4f.

Dans le cas du barème C, le choix est donné à l'utilisateur de choisir le type d'informations à afficher. En effet, il est donné à l'utilisateur la possibilité d'afficher le temps total c'est à dire incluant les pénalités dues à ses fautes ou bien de dissocier le temps nécessaire au cavalier pour faire le parcours et les pénalités.In the case of scale C, the choice is given to the user to choose the type of information to display. Indeed, it is given to the user the possibility to display the total time ie including the penalties due to his mistakes or to separate the time required for the rider to make the course and penalties.

Pour cela, le module horloger électronique 6 est apte à mémoriser le nombre de pénalités par le premier moyen de comptage. Or, comme la valeur en temps d'une pénalité est réglée par l'utilisateur, le module électronique horloger 6 est capable de soustraire au temps total, le temps qui est ajouté suite aux pénalités. Le temps du parcours est alors affiché par l'aiguille centrale 4e alors que le nombre de pénalités est affiché sur le premier compteur 4f. Cette capacité à dissocier le temps du parcours et le nombre de pénalités permet au cavalier de connaître son temps de parcours brute c'est à dire sans les pénalités. Dans un exemple visible aux figures 11 et 12, le temps total de l'utilisateur est de 1 min 38s, 5 pénalités de trois secondes chacune ayant été ajoutées.For this, the electronic clock module 6 is able to memorize the number of penalties by the first counting means. However, as the time value of a penalty is set by the user, the electronic clock module 6 is able to subtract from the total time, the time that is added following the penalties. The course time is then displayed by the central hand 4th while the number of penalties is displayed on the first counter 4f. This ability to dissociate the time of the course and the number of penalties allows the rider to know his time of course gross ie without penalties. In an example visible to Figures 11 and 12 , the total time of the user is 1 min 38s, 5 penalties of three seconds each have been added.

Dans le cas, visible à la figure 11, ou seul le temps est affiché, l'aiguille du second compteur 4g indique donc la position 60 secondes de la section 4g' liée au barème C, l'aiguille centrale 4e indiquant la position 38. L'aiguille du premier compteur 4f est placée à zéro.In the case, visible at figure 11 , or only the time is displayed, the hand of the second counter 4g thus indicates the position 60 seconds of the section 4g 'linked to the scale C, the central hand 4e indicating the position 38. The needle of the first counter 4f is placed to zero.

Dans le cas, visible à la figure 12, où seul le temps et les pénalités sont dissociés, l'aiguille du premier compteur 4f est placée à 5 qui est le nombre de pénalités et le temps affichés par l'aiguille du second compteur 4g et l'aiguille centrale 4e est amputée de 15 secondes soit le temps supplémentaire ajouté par lesdites pénalités. L'aiguille du second compteur 4g indique donc la position 60 secondes de la section 4g' liée au barème C alors que l'aiguille centrale 4e indique la position 23.In the case, visible at figure 12 where only the time and the penalties are dissociated, the hand of the first counter 4f is placed at 5 which is the number of penalties and the time displayed by the hand of the second counter 4g and the central hand 4th is amputated by 15 seconds is the additional time added by the said penalties. The hand of the second counter 4g thus indicates the position 60 seconds of the section 4g 'linked to the scale C while the central hand 4e indicates the position 23.

Un appui sur le poussoir P4 permet alors de quitter cette étape F et de remettre à zéro lesdits compteurs pour que qu'une nouvelle mesure du temps et des pénalités d'un cavalier puisse être effectuée.Pressing the pushbutton P4 then makes it possible to leave this step F and to reset said counters so that a new measurement of the time and penalties of a jumper can be performed.

Dans une alternative, les moyens de commande 5 se présentent sous une forme différente des poussoirs.In an alternative, the control means 5 are in a different form of the pushers.

Premièrement, les moyens de commande peuvent comprendre, outre la couronne C, des moyens tactiles. Ces moyens tactiles peuvent être situés au niveau de la glace 2b et/ou au niveau de la boite 2. Lorsque les moyens tactiles sont agencés sur la boite 2, ils peuvent être situés au niveau de la carrure 2a ou de la lunette 2d.First, the control means may comprise, in addition to the crown C, tactile means. These tactile means can be located at the level of the ice 2b and / or at the level of the box 2. When the tactile means are arranged on the box 2, they can be located at the middle 2a or the bezel 2d.

Deuxièmement, les moyens de commande 5 peuvent utiliser la lunette 2d comme lunette tournante de sélection. Dans un exemple de réalisation, la lunette 2d comporte une came coopérant avec des organes de commande du type poussoir placés dans la carrure 2a. Lorsque la lunette est mise en rotation, la came transforme ce mouvement de rotation en mouvement de translation appliqué aux organes de commande. Par exemple, une rotation horaire permet d'agir sur un premier organe de commande alors qu'une rotation anti-horaire permet d'agir sur un second organe de commande. La lunette 2d comprend en outre des moyens élastiques fixés à ladite lunette et à la carrure 2a pour opérer un retour élastique lorsque l'utilisateur relâche ladite lunette 2d.Secondly, the control means 5 can use the bezel 2d as a rotating bezel of selection. In an exemplary embodiment, the bezel 2d comprises a cam cooperating with push-type control members placed in the middle part 2a. When the bezel is rotated, the cam converts this rotational movement translational movement applied to the control members. For example, a clockwise rotation makes it possible to act on a first control member while a counterclockwise rotation makes it possible to act on a second control member. The bezel 2d further comprises resilient means attached to said bezel and the middle 2a to perform a springback when the user releases said bezel 2d.

Dans une variante de l'étape E appelée E', il est possible d'intégrer une règle spécifique au saut d'obstacle. En effet, le module électronique 6 est apte à gérer une interruption de course pouvant se produire et nécessitant de pouvoir stopper la mesure du temps afin de ne pas pénaliser le cavalier. Deux types d'interruption sont envisagés : un premier type d'interruptions est externe et peut être le fait d'une entrée intempestive sur le parcours. Un second type d'interruption est interne et être, par exemple, un refus du cheval de sauter l'obstacle. Or, suivant le type d'interruption, la conséquence est différente.In a variant of step E called E ', it is possible to integrate a specific rule jumping. Indeed, the electronic module 6 is able to handle a race interruption that may occur and need to be able to stop the measurement of time so as not to penalize the rider. Two types of interruption are envisaged: a first type of interrupts is external and may be the result of an untimely entry on the route. A second type of interruption is internal and is, for example, a refusal of the horse to jump the obstacle. However, depending on the type of interruption, the consequence is different.

Effectivement, une interruption externe est considérée comme n'étant pas du fait du cavalier et n'est pas sanctionnée. Par conséquent, lors d'une telle interruption, un appui sur le poussoir P1 stoppe la mesure du temps. Un nouvel appui sur le poussoir P1 permet de reprendre la mesure du temps là où elle s'était arrêtée.Indeed, an external interruption is considered not because of the rider and is not sanctioned. Therefore, during such an interruption, pressing the pushbutton P1 stops the measurement of time. A new press on the pus P1 allows to resume the measurement of time where it had stopped.

Au contraire, une interruption interne est considérée comme étant de la responsabilité du cavalier et est sanctionnée. Par conséquent, lors d'une telle interruption, un appui sur le poussoir P1 stoppe la mesure du temps. Un appui long sur le poussoir P1 permet de reprendre la mesure du temps là où elle s'était arrêtée en ajoutant une pénalité de temps. Cette pénalité de temps est définie comme étant égale à six secondes.On the contrary, an internal interruption is considered to be the responsibility of the rider and is sanctioned. Therefore, during such an interruption, pressing the pushbutton P1 stops the measurement of time. A long press on the pus P1 allows to resume the measurement of time where it had stopped adding a time penalty. This time penalty is defined as six seconds.

Dans une variante, les moyens d'affichage 4 comprennent une seconde aiguille centrale 4e'. Cette seconde aiguille centrale 4e' est utilisée pour l'affichage des centièmes de secondes de sorte que lorsque la mesure du temps est stoppée, cette aiguille se déplace sur une graduation pour indiquer le centième du temps mesuré.In a variant, the display means 4 comprise a second central hand 4e '. This second central hand 4 'is used for the display of hundredths of seconds so that when the time measurement is stopped, this needle moves on a scale to indicate one hundredth of the measured time.

On comprendra que diverses modifications et / ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux différentes modes de réalisation de l'invention décrits dans la présente description sans sortir du cadre de l'invention.It will be understood that various modifications and / or improvements obvious to those skilled in the art can be made to the various embodiments of the invention described in the present description without departing from the scope of the invention.

Ainsi, il est envisageable que la montre ou objet portable 1 soit également capable d'opérer une fonction chronographe classique. Pour cela, les moyens d'affichage 4 comprennent au moins une aiguille centrale de chronographe. Pour entrer dans ce mode chronographe, l'utilisateur appui sur le poussoir P4 d'une durée supérieure à celui permettant d'entrer dans la première phase ou dans la seconde phase. Cette aiguille centrale de chronographe est utilisée pour réaliser un chronométrage sur soixante secondes soit un tour de cadran.Thus, it is conceivable that the watch or portable object 1 is also capable of operating a conventional chronograph function. For this, the display means 4 comprise at least one central chronograph hand. To enter this chronograph mode, the user presses the pusher P4 longer than that to enter the first phase or the second phase. This central chronograph hand is used to perform a sixty-second time lapse of one turn of the dial.

De même, on comprendra que le mouvement horloger peut être purement mécanique.Similarly, it will be understood that the watch movement can be purely mechanical.

On comprendra également que l'objet portable selon la présente invention n'est pas limité à une activité hippique et peut être utilisé pour une activité telle que le biathlon ou le kayak.It will also be understood that the portable object according to the present invention is not limited to an equestrian activity and can be used for an activity such as biathlon or kayaking.

Enfin on comprendra que l'objet portable selon l'invention est capable de n'afficher seulement que les points de pénalités.Finally, it will be understood that the portable object according to the invention is capable of displaying only the penalty points.

Claims (23)

Objet portable (1) comportant un module électronique (6) entrainant des moyens d'affichage (4) pour l'affichage d'au moins une fonction annexe en plus de l'affichage normal de l'heure courante, ladite au moins une fonction étant commandée par des moyens de commande (5) et comprenant au moins une phase utilisant au moins un mode de fonctionnement dans lequel la durée de ladite phase est mesurée, caractérisé en ce que le module électronique permet en outre, pour ledit au moins un mode de fonctionnement, la gestion et la prise en compte d'événements aléatoires intervenant durant ladite phase.Portable object (1) comprising an electronic module (6) driving display means (4) for displaying at least one additional function in addition to the normal display of the current time, said at least one function being controlled by control means (5) and comprising at least one phase using at least one mode of operation in which the duration of said phase is measured, characterized in that the electronic module furthermore allows, for said at least one mode operating, managing and taking into account random events occurring during said phase. Objet portable selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit mode de fonctionnement est un premier mode de fonctionnement dans lequel la durée mesurée de ladite phase est comparée à une première valeur de référence et en ce que les événements aléatoires comprennent un premier type d'événement comptabilisé automatiquement lorsque la durée mesurée de ladite phase dépasse la première valeur de référence et un second type d'événement comptabilisé manuellement par l'utilisateur par l'intermédiaire des moyens de commande (5).Portable object according to claim 1, characterized in that said mode of operation is a first mode of operation in which the measured duration of said phase is compared to a first reference value and in that the random events comprise a first type of operation. an event automatically counted when the measured duration of said phase exceeds the first reference value and a second type of event manually recorded by the user via the control means (5). Objet portable selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit mode de fonctionnement est un second mode de fonctionnement dans lequel la durée mesurée de ladite phase est comparée à une seconde valeur de référence et en ce que les événements aléatoires comprennent un troisième type d'événement comptabilisé automatiquement lorsque la durée mesurée de ladite phase dépasse la seconde valeur de référence et un quatrième type d'événement comptabilisé manuellement par l'utilisateur par l'intermédiaire des moyens de commande (5).Portable object according to claim 1, characterized in that said operating mode is a second operating mode in which the measured duration of said phase is compared with a second reference value and in that the random events comprise a third type of operation. an event automatically counted when the measured duration of said phase exceeds the second reference value and a fourth type of event manually recorded by the user via the control means (5). Objet portable selon les revendications dépendantes, caractérisé en ce que ladite phase de la fonction annexe comprend au moins un premier mode de fonctionnement et un second mode de fonctionnement, le premier ou le second mode de fonctionnement étant sélectionnés.Portable object according to the dependent claims, characterized in that said phase of the supplementary function comprises at least a first mode of operation and a second mode of operation. operation, the first or the second operating mode being selected. Objet portable selon la revendication 2, caractérisé en ce que dans le premier mode de fonctionnement, le premier type d'événement et le second type d'événement entrainent l'incrémentation d'un premier moyen de comptage.Portable object according to claim 2, characterized in that in the first mode of operation, the first type of event and the second type of event cause the incrementation of a first counting means. Objet portable selon la revendication 3, caractérisé en ce que dans le second mode de fonctionnement, le troisième type d'événement entraine l'arrêt de ladite phase, le quatrième type d'événement entrainant l'incrémentation d'un premier moyen de comptage.Portable object according to claim 3, characterized in that in the second mode of operation, the third type of event causes the stopping of said phase, the fourth type of event resulting in the incrementation of a first counting means. Objet portable selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens d'affichage (4) comprennent un premier compteur (4f) pour l'affichage d'au moins une information liée à la gestion et la prise en compte d'événements aléatoires et une aiguille centrale (4e) associée à un second compteur (4g) pour au moins l'affichage de la mesure de la durée de ladite phase.Portable object according to one of claims 1 to 6, characterized in that the display means (4) comprises a first counter (4f) for displaying at least one information related to management and taking into account random events and a central hand (4th) associated with a second counter (4g) for at least the display of the measurement of the duration of said phase. Procédé de gestion d'une fonction pour un objet portable (1), ledit objet portable comportant un module électronique entrainant des moyens d'affichage (4) pour l'affichage d'au moins ladite fonction annexe en plus de l'affichage normal de l'heure courante, ladite au moins une fonction étant commandée par des moyens de commande (5) de l'objet portable et comprenant au moins une phase utilisant au moins un mode de fonctionnement, caractérisé en ce que la fonction annexe est apte à passer d'une phase de repos dans laquelle le temps n'est pas mesurée à une phase de fonctionnement dans laquelle le temps est mesuré, ladite phase de fonctionnement comprenant les étapes suivantes : - D : effectuer un compte à rebours jusqu'à ce que les moyens de commande soient activés par l'utilisateur ou jusqu'à ce que ledit compte à rebours soit terminé; - E : mesurer le temps et gérer et prendre en compte des événements aléatoires intervenant durant ladite phase pour ledit mode de fonctionnement ; - F : afficher les résultats de l'étape E. A method of managing a function for a portable object (1), said portable object comprising an electronic module driving display means (4) for displaying at least said ancillary function in addition to the normal display of the current time, said at least one function being controlled by control means (5) of the portable object and comprising at least one phase using at least one operating mode, characterized in that the auxiliary function is able to pass a rest phase in which the time is not measured at an operating phase in which the time is measured, said operating phase comprising the following steps: - D: count down until the control means are activated by the user or until said countdown is completed; - E: measure the time and manage and take into account random events occurring during said phase for said mode of operation; - F: display the results of step E. Procédé selon la revendication 8, caractérisée en ce que ledit mode de fonctionnement est un premier mode de fonctionnement, dans l'étape E selon ce premier mode de fonctionnement, la durée mesurée de ladite phase est comparée à une première valeur de référence et en ce que les événements aléatoires comprennent un premier type d'événement comptabilisé automatiquement lorsque la durée mesurée de ladite phase dépasse la première valeur de référence et un second type d'événement comptabilisé manuellement par l'utilisateur par l'intermédiaire des moyens de commande (5).A method according to claim 8, characterized in that said mode of operation is a first mode of operation, in the step E according to this first mode of operation, the measured duration of said phase is compared to a first reference value and in that that the random events comprise a first type of event counted automatically when the measured duration of said phase exceeds the first reference value and a second type of event manually counted by the user via the control means (5) . Procédé selon la revendication 8, caractérisée en ce que ledit mode de fonctionnement est un second mode de fonctionnement, dans l'étape E selon ce second mode de fonctionnement, la durée mesurée de ladite phase est comparée à une seconde valeur de référence et en ce que les événements aléatoires comprennent un troisième type d'événement comptabilisé automatiquement lorsque la durée mesurée de ladite phase dépasse la seconde valeur de référence et un quatrième type d'événement comptabilisé manuellement par l'utilisateur par l'intermédiaire des moyens de commande (5).A method according to claim 8, characterized in that said operating mode is a second mode of operation, in step E according to this second mode of operation, the measured duration of said phase is compared to a second reference value and in that that the random events include a third type of event counted automatically when the measured duration of said phase exceeds the second reference value and a fourth type of event manually counted by the user via the control means (5) . procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que le premier évènement et le second évènement sont comptabilisés en point.Method according to Claim 9, characterized in that the first event and the second event are counted in points. procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que le quatrième évènement est comptabilisé en temps supplémentaire.Method according to Claim 10, characterized in that the fourth event is counted as overtime. Procédé selon les revendications dépendantes 8 à 10, caractérisée en ce que la dite phase de la fonction annexe comprend au moins un premier mode de fonctionnement et un second mode de fonctionnement, le premier et le second mode de fonctionnement étant sélectionné.Method according to the dependent claims 8 to 10, characterized in that said phase of the supplementary function comprises at least a first operating mode and a second operating mode. operation, the first and second operating modes being selected. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que la sélection du premiers ou du second mode de fonctionnement pour la phase de fonctionnement est réalisé dans une phase de réglage.Method according to Claim 13, characterized in that the selection of the first or second operating mode for the operating phase is carried out in an adjustment phase. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que la phase de réglage comprend les étapes suivantes : - A : sélectionner, via les moyens de commande, le premier mode de fonctionnement ou le second mode de fonctionnement puis valider la sélection ; - B : régler une information de temps selon le premier mode de fonctionnement ou le second mode de fonctionnement ; - C : régler une information des événements aléatoires selon le premier mode de fonctionnement ou le second mode de fonctionnement ; Method according to Claim 14, characterized in that the adjustment phase comprises the following steps: - A: select, via the control means, the first operating mode or the second operating mode and then validate the selection; - B: set a time information according to the first mode of operation or the second mode of operation; - C: set a random event information according to the first mode of operation or the second mode of operation; Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que, pour le premier mode de fonctionnement, ladite information de temps réglée lors de l'étape B est ladite première valeur de référence, ladite information des événements aléatoires réglée lors de l'étape C étant liée au second type d'événement.Method according to claim 15, characterized in that , for the first mode of operation, said time information set in step B is said first reference value, said random event information set in step C being linked the second type of event. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que, pour le seconde mode de fonctionnement, ladite information de temps réglée lors de l'étape B est ladite seconde valeur de référence, ladite information des événements aléatoires réglée lors de l'étape C étant liée au quatrième type d'événement.Method according to claim 15, characterized in that , for the second operating mode, said time information set in step B is said second reference value, said random event information set in step C being linked at the fourth type of event. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que la phase de réglage est automatique, le module électronique (6) comprenant un circuit de communication pour recevoir directement les informations de réglage.Method according to Claim 14, characterized in that the adjustment phase is automatic, the electronic module (6) comprising a communication circuit for directly receiving the setting information. Procédé selon les revendications 11 à 18, caractérisé en ce que la fonction annexe est lié au saut d'obstacle hippique.Method according to claims 11 to 18, characterized in that the auxiliary function is linked to the jumping horse obstacle. Procédé selon la revendication 19, caractérisé en ce que ledit premier type d'événement comptabilisé automatiquement lorsque la durée mesurée de ladite phase dépasse la première valeur de référence est une durée réglable et implique l'incrémentation d'un compteur de pénalité.A method according to claim 19, characterized in that said first type of event automatically counted when the measured duration of said phase exceeds the first reference value is an adjustable duration and involves the incrementation of a penalty counter. Procédé selon la revendication 19, caractérisé en ce que ledit second type d'événement comptabilisé manuellement est une faute du cavalier et implique l'incrémentation d'un compteur de pénalité.A method according to claim 19, characterized in that said second type of manually counted event is a rider's fault and involves incrementing a penalty counter. Procédé selon la revendication 19, caractérisé en ce que ledit troisième type d'événement comptabilisé automatiquement lorsque la durée mesurée de ladite phase dépasse la seconde valeur de référence est l'élimination du cavalierMethod according to claim 19, characterized in that said third type of event automatically counted when the measured duration of said phase exceeds the second reference value is the elimination of the jumper Procédé selon la revendication 19, caractérisé en ce que ledit second type d'événement comptabilisé manuellement est une faute du cavalier et implique l'incrémentation de la durée mesurée.Method according to claim 19, characterized in that said second type of manually counted event is a rider fault and involves incrementing the measured duration.
EP14150840.8A 2014-01-10 2014-01-10 Portable object for managing an auxiliary activity Withdrawn EP2894523A1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14150840.8A EP2894523A1 (en) 2014-01-10 2014-01-10 Portable object for managing an auxiliary activity
PCT/EP2014/077408 WO2015104129A2 (en) 2014-01-10 2014-12-11 Portable object for managing an auxiliary activity
JP2016562062A JP6329276B2 (en) 2014-01-10 2014-12-11 Portable items that control additional activities
KR1020167021317A KR101954504B1 (en) 2014-01-10 2014-12-11 Portable object for managing an auxiliary activity
US15/109,026 US9727027B2 (en) 2014-01-10 2014-12-11 Portable object for control of an additional activity
EP14811873.0A EP3092532B1 (en) 2014-01-10 2014-12-11 Portable object for managing an auxiliary activity
CN201480072715.6A CN105916559B (en) 2014-01-10 2014-12-11 For controlling the portable object of additional active
CN201520117074.3U CN204807932U (en) 2014-01-10 2015-01-09 Portable article

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14150840.8A EP2894523A1 (en) 2014-01-10 2014-01-10 Portable object for managing an auxiliary activity

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2894523A1 true EP2894523A1 (en) 2015-07-15

Family

ID=49917609

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14150840.8A Withdrawn EP2894523A1 (en) 2014-01-10 2014-01-10 Portable object for managing an auxiliary activity
EP14811873.0A Active EP3092532B1 (en) 2014-01-10 2014-12-11 Portable object for managing an auxiliary activity

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14811873.0A Active EP3092532B1 (en) 2014-01-10 2014-12-11 Portable object for managing an auxiliary activity

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9727027B2 (en)
EP (2) EP2894523A1 (en)
JP (1) JP6329276B2 (en)
KR (1) KR101954504B1 (en)
CN (2) CN105916559B (en)
WO (1) WO2015104129A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103944190B (en) * 2014-04-30 2016-02-10 湖南大学 A kind of stable state control method of three-phase dual mode inverter
CN112068411A (en) * 2020-08-31 2020-12-11 深圳市副驾驶科技有限公司 Watch type trigger switch device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0130150A1 (en) * 1983-06-23 1985-01-02 Tag-Heuer S.A. Electronic chronograph, especially in a watch
GB2435113A (en) * 2006-02-08 2007-08-15 Paul William Turrell A bicycle timer with pre-start countdown
US7345958B1 (en) * 2006-11-29 2008-03-18 Kneafsey Marilyn B Swimming lap counter and method of use
EP2503416A1 (en) * 2011-03-23 2012-09-26 Hamilton International AG Zählinstrument der Dauer von verschiedenen Phasen

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4797864A (en) * 1987-10-09 1989-01-10 Robert R. Stano Race stopwatch with plural displays and operating modes
US4783773A (en) * 1988-06-17 1988-11-08 Timex Corporation Regatta timing watch
FR2641396B3 (en) * 1989-01-04 1990-11-09 Millier Roger ELECTRONIC MULTI-FUNCTION TIMING DEVICE FOR SPORTS EVENTS
JPH082392B2 (en) * 1990-12-11 1996-01-17 フジインバック株式会社 How to measure time record of riding disability competition
JP2560740Y2 (en) * 1992-05-29 1998-01-26 正一 篠塚 Timing device
JP2000098064A (en) * 1998-09-18 2000-04-07 Citizen Watch Co Ltd Chronograph with display-switching function
US6167000A (en) * 1998-10-20 2000-12-26 Chow; Shiou-Sheng Multiple timer display
US6144619A (en) * 1998-11-02 2000-11-07 Reisman; John P. Flight watch with multiple timers and alarm indicating means
US6904001B1 (en) * 2001-01-05 2005-06-07 Rodger H. Rast Apparatus and methods of providing enhanced control for consumers
CN1377007A (en) * 2001-03-26 2002-10-30 琼－马克·维德瑞查特 Golf mechanical counter
US6603711B2 (en) 2001-09-24 2003-08-05 Michael A. Calace Remote timekeeping device and system for controlling sports clock
US20040008589A1 (en) * 2002-06-24 2004-01-15 Mcmillan Erik A. Apparatus and method for timing events
US7187303B2 (en) * 2004-04-01 2007-03-06 Aviation Supplies & Academics, Inc. Flight timer
US7641590B2 (en) * 2006-06-20 2010-01-05 Idt Technology Limited Swimming lap counter

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0130150A1 (en) * 1983-06-23 1985-01-02 Tag-Heuer S.A. Electronic chronograph, especially in a watch
GB2435113A (en) * 2006-02-08 2007-08-15 Paul William Turrell A bicycle timer with pre-start countdown
US7345958B1 (en) * 2006-11-29 2008-03-18 Kneafsey Marilyn B Swimming lap counter and method of use
EP2503416A1 (en) * 2011-03-23 2012-09-26 Hamilton International AG Zählinstrument der Dauer von verschiedenen Phasen

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015104129A3 (en) 2015-09-17
CN204807932U (en) 2015-11-25
EP3092532B1 (en) 2021-05-26
KR20160106124A (en) 2016-09-09
JP2017502806A (en) 2017-01-26
WO2015104129A2 (en) 2015-07-16
US9727027B2 (en) 2017-08-08
US20160327914A1 (en) 2016-11-10
CN105916559B (en) 2018-01-02
EP3092532A2 (en) 2016-11-16
CN105916559A (en) 2016-08-31
JP6329276B2 (en) 2018-05-23
KR101954504B1 (en) 2019-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3084530B1 (en) Adjustment device for watch
EP1625879B1 (en) Electronic watch able to count the golf score
EP2881810B1 (en) Method for displaying a timing trend and related timepiece
CA2135472A1 (en) Golf counter device and watch combined therewith_
EP3092532B1 (en) Portable object for managing an auxiliary activity
EP2689300B1 (en) Instrument for counting duration of differentiated phases
CH709107A2 (en) portable object timing and counting of associated events.
EP0130150B1 (en) Electronic chronograph, especially in a watch
EP3495898B2 (en) Mechanism for stop-watch movement
WO2014173780A2 (en) Watch having a special function and improved display
FR2637993A1 (en) HIGH CAPACITY TIME COUNTER
CH707954A2 (en) Watch for analog display of a schedule function.
CH704732A2 (en) Chronograph countdown to ring.
FR2681167A1 (en) Chronograph device for sports training and/or competition
CH709014B1 (en) Adjustment device for a watch
EP0408708B1 (en) Device for displaying dates, particularly for electronic clockwork pieces
CH707812B1 (en) Watch movement for differential chronograph, watch and method.
CH708580A2 (en) Chronograph notice.
CH708964A2 (en) Process timing on trend display and associated timepiece.
CH713388B1 (en) Timepiece comprising a chronograph mechanism and an additional display system.
EP2669686A1 (en) Analogue display method for tachometer
CH706580A2 (en) Control and display method for electronic tachometer that is used in dial or bezel of wrist watch to determine rate of movement of moving objects, involves calculating and displaying value corresponding to maximum velocity for measurements
CH704683B1 (en) Instrument for counting the duration of differentiated phases.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140110

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160116