EP2862986B1 - Anvil for roofer - Google Patents

Anvil for roofer Download PDF

Info

Publication number
EP2862986B1
EP2862986B1 EP14188764.6A EP14188764A EP2862986B1 EP 2862986 B1 EP2862986 B1 EP 2862986B1 EP 14188764 A EP14188764 A EP 14188764A EP 2862986 B1 EP2862986 B1 EP 2862986B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
anvil
branch
zone
longitudinal edge
horizontal branch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14188764.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2862986A1 (en
Inventor
Sébastien Goubaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
G Participations SARL
Original Assignee
G Participations SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR1360162A external-priority patent/FR3012162B1/en
Priority claimed from FR1360164A external-priority patent/FR3012164B1/en
Application filed by G Participations SARL filed Critical G Participations SARL
Publication of EP2862986A1 publication Critical patent/EP2862986A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2862986B1 publication Critical patent/EP2862986B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D15/00—Apparatus or tools for roof working
    • E04D15/02—Apparatus or tools for roof working for roof coverings comprising tiles, shingles, or like roofing elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/22—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by cutting, e.g. incising
    • B28D1/228—Hand-held or hand-operated tools

Definitions

  • the present invention relates to an anvil for roofer.
  • anvil of the type in the form of a substantially flat piece, generally T-shaped, plug-in by the free end of its so-called vertical branch in a roof framing member to be covered with an element of cover to be cut with the aid of a hammer cooperating with said anvil, the horizontal leg of the T having, from a so-called rear end, towards the other so-called front end, an anvil gripping zone, a zone connection to the vertical leg and a so-called free end zone, the vertical leg being connected to the horizontal leg by the lower longitudinal edge of the horizontal leg and the upper longitudinal edge opposite the lower longitudinal edge of said horizontal leg being chamfered.
  • This type of anvil is known for example from the document FR-2627226-A .
  • the upper longitudinal edge of the anvil forms the edge of the anvil on which the cover element, such as a slate, is placed to be cut and cut by the roofer, using his hammer.
  • a chamfer facilitates cutting. Conversely, this chamfer causes the presence of sharp edges that generate a risk of injury to the hand of the roofer who, all day long, grasps the anvil with both hands by its horizontal branch, to file it in an element Roof framing, such as a chevron.
  • An object of the present invention is to provide an anvil of the aforementioned type, whose design allows the roofer to grasp the anvil with both hands while limiting the risk of injury.
  • the subject of the invention is a roofing anvil in the form of a substantially planar piece of generally T-shape which can be plugged in by the free end of its so-called vertical branch in an element of roofing frame to be covered with a covering element to be cut with the aid of a hammer cooperating with the anvil, the so-called horizontal arm of the T presenting from a so-called rear end towards the other end, said before a zone for gripping the anvil, a zone of connection to the vertical branch and a so-called free end zone, the vertical branch being connected to the horizontal branch to extend on the lower longitudinal edge of the horizontal branch, the upper longitudinal edge , opposite the lower longitudinal edge, of said horizontal branch being chamfered, characterized in that the chamfer of the upper longitudinal edge of the horizontal branch has, in at least a portion of the gripping zone, a slope less than that of the chamfer in the free end zone, or connection, or is interrupted in said gripping zone.
  • the chamfer of the upper longitudinal edge of the horizontal leg forms a surface inclined from a longitudinal edge of said edge towards the other longitudinal edge of said edge.
  • the high edge of said edge thus forms the cutting line against which the cover element bears.
  • the profile of the upper longitudinal edge of the horizontal branch in the end zone is identical to the profile of the upper longitudinal edge of the horizontal branch in the connection zone.
  • the chamfer of the free end zone extends into the connection zone, keeping the same profile.
  • one of the longitudinal edges of the upper longitudinal edge is rounded or broken in the grip area.
  • the upper longitudinal edge of the horizontal branch has at least one of its rounded or broken edges, to limit the presence of sharp edges.
  • the vertical leg is connected to the lower longitudinal edge of the horizontal leg in an inclined manner forming with the gripping zone an acute angle.
  • the anvil is monobloc and the horizontal and vertical branches of the anvil are formed of a single blank preferably metal. This results in easy manufacturing of the whole.
  • the anvil is provided with graduations disposed along the upper longitudinal edge of the anvil.
  • the horizontal branch of width taken between the lower and upper longitudinal edges of said branch, comprises at least one arrangement in the form of an enlargement or a point or point thickening. a break or a through opening forming a finger passage (s), said branch, this arrangement being able to form at least partially the active gripping portion of the handle or a stop limiting the axial displacement of the hand of an operator along said gripping zone.
  • This arrangement increases the ergonomics of the gripping zone forming a handle.
  • the anvil 1 object of the invention is intended for roofers and allows them, once installed on the roof, to cut with a hammer and said anvil, the elements of blanket such as slates to ask.
  • this anvil 1 is in the form of a substantially planar piece generally T-shaped pluggable by the free end 3 of its vertical branch 2 in a roof framing member to cover with an element of cover to be cut with a hammer cooperating with the anvil 1.
  • the end of the vertical branch 2 of the anvil is usually cut to point as shown.
  • the horizontal branch 4 of the T for its part, has, from a rear end 41 towards the other end 42, an area 5 for gripping the anvil, a zone 6 for connection to the vertical branch 2 and a zone 7. free end.
  • This horizontal branch 4 is connected to the vertical branch 2 by its lower longitudinal edge 8, while the upper longitudinal edge 9 opposite the lower longitudinal edge is chamfered and serves as a support surface for the cutting or cutting blanket element. .
  • This chamfer 10 of the upper longitudinal edge 9 of the horizontal branch 4 forms an inclined surface from a longitudinal edge 11 of said edge 9 towards the other longitudinal edge 12 of said edge 9.
  • the chamfer 10 of the upper longitudinal edge 9 of the horizontal branch 4 has, in at least a portion of the gripping zone 5, a lower slope than that of the chamfer in the free end zone 7 or that of the chamfer in the connection zone 6, or is interrupted in said gripping zone 5.
  • the profile of the upper longitudinal edge 9 of the horizontal branch 4 is identical in the end zone 7 and in the connection zone 6, before changing in the gripping zone where it is shown.
  • the figure 1 with an interrupted chamfer and one of the edges of the upper longitudinal edge in the form of a broken edge.
  • This edge could, in an equivalent way, be made rounded.
  • the broken or rounded edge is disposed in the extension of the edge of the chamfer, also called the lower edge of the upper longitudinal edge, which forms the low point of the chamfer in the erect state of the anvil corresponding to its position of use .
  • the absence of chamfer allows the horizontal branch of the anvil to have, in the gripping zone, a substantially flat upper longitudinal edge, limiting a risk of injury to the hand of the roofer who bears on said edge when he surrounds with his fingers, other than the thumb, the horizontal branch of the anvil forming the equivalent of a handle handle.
  • the vertical branch 2 is connected to the lower longitudinal edge 8 of the horizontal branch 4, in an inclined manner, forming with the gripping zone 5, an acute angle.
  • This acute angle is generally between 70 ° and 85 °.
  • the anvil is made by cutting a flat, preferably metal.
  • the anvil 1 is thus monobloc and the horizontal 4 and vertical branches 2 of the anvil 1 are formed of the same plane metallic.
  • the anvil 1 is provided with graduations 13 arranged along the upper longitudinal edge 9 of the anvil 1.
  • the horizontal branch 4 of width taken between the lower longitudinal edges 8 and upper 9 of said branch 4 comprises a fitting 14 which is at least in the form of an enlargement or a point-like thickening or of a breakage of said branch 4, this arrangement being able to form the active grasping part of the handle or a stopper limiting the axial displacement of an operator's hand along said gripping area.
  • the arrangement 14 is in the form of an enlargement of the rear end of the horizontal arm of the anvil, this enlargement forming a stop stop limiting the axial displacement of the hand of an operator along said gripping zone 5 towards the rear end of the horizontal branch.
  • the arrangement 14 is in the form of a break of the horizontal branch 4 at the rear end of said branch, this break being formed by an inclined surface with a downward slope of the lower longitudinal edges 8 and upper 9 of the horizontal branch 4 towards the rear end 41, in the erected state of said anvil in a configuration corresponding to its configuration of use.
  • the horizontal branch is provided with a through opening forming a finger passage at the break.
  • the figure 3 illustrates a development in the form of a point thickening of the horizontal branch 4, this thickening being formed by a bulge of at least one of the faces of the horizontal branch formed by the surface of the horizontal branch connecting the lower and upper longitudinal edges between them. This bulge can be achieved using an excess of localized material.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Description

La présente invention concerne une enclume pour couvreur.The present invention relates to an anvil for roofer.

Elle concerne plus particulièrement une enclume du type se présentant sous forme d'une pièce sensiblement plane, en forme générale de T, enfichable par l'extrémité libre de sa branche dite verticale dans un élément de charpente de toiture à recouvrir d'un élément de couverture à découper à l'aide d'un marteau coopérant avec ladite enclume, la branche horizontale du T présentant, depuis une extrémité dite arrière, en direction de l'autre extrémité dite avant, une zone de préhension de l'enclume, une zone de raccordement à la branche verticale et une zone dite d'extrémité libre, la branche verticale étant raccordée à la branche horizontale par le bord longitudinal inférieur de la branche horizontale et le bord longitudinal supérieur opposé au bord longitudinal inférieur de ladite branche horizontale étant chanfreiné. Ce type d'enclume est connu par exemple du document FR-2627226-A .It relates more particularly to an anvil of the type in the form of a substantially flat piece, generally T-shaped, plug-in by the free end of its so-called vertical branch in a roof framing member to be covered with an element of cover to be cut with the aid of a hammer cooperating with said anvil, the horizontal leg of the T having, from a so-called rear end, towards the other so-called front end, an anvil gripping zone, a zone connection to the vertical leg and a so-called free end zone, the vertical leg being connected to the horizontal leg by the lower longitudinal edge of the horizontal leg and the upper longitudinal edge opposite the lower longitudinal edge of said horizontal leg being chamfered. This type of anvil is known for example from the document FR-2627226-A .

Le bord longitudinal supérieur de l'enclume forme le bord de l'enclume sur lequel l'élément de couverture, tel qu'une ardoise, est posé pour être taillé et coupé par le couvreur, à l'aide de son marteau.The upper longitudinal edge of the anvil forms the edge of the anvil on which the cover element, such as a slate, is placed to be cut and cut by the roofer, using his hammer.

La présence d'un chanfrein facilite la découpe. À l'inverse, ce chanfrein entraîne la présence d'arêtes vives qui génèrent un risque de blessure de la main du couvreur qui, à longueur de journée, saisit à pleines mains l'enclume par sa branche horizontale, pour la ficher dans un élément de charpente de toit, tel qu'un chevron.The presence of a chamfer facilitates cutting. Conversely, this chamfer causes the presence of sharp edges that generate a risk of injury to the hand of the roofer who, all day long, grasps the anvil with both hands by its horizontal branch, to file it in an element Roof framing, such as a chevron.

Un but de la présente invention est de proposer une enclume du type précité, dont la conception permet au couvreur de saisir l'enclume à pleines mains en limitant les risques de blessures.An object of the present invention is to provide an anvil of the aforementioned type, whose design allows the roofer to grasp the anvil with both hands while limiting the risk of injury.

À cet effet, l'invention a pour objet une enclume pour couvreur se présentant sous forme d'une pièce sensiblement plane en forme générale de T enfichable par l'extrémité libre de sa branche dite verticale dans un élément de charpente de toiture à recouvrir d'un élément de couverture à découper à l'aide d'un marteau coopérant avec l'enclume, la branche dite horizontale du T présentant depuis une extrémité dite arrière en direction de l'autre extrémité dite avant une zone de préhension de l'enclume, une zone de raccordement à la branche verticale et une zone dite d'extrémité libre, la branche verticale étant raccordée à la branche horizontale pour s'étendre côté bord longitudinal inférieur de la branche horizontale, le bord longitudinal supérieur, opposé au bord longitudinal inférieur, de ladite branche horizontale étant chanfreiné, caractérisée en ce que le chanfrein du bord longitudinal supérieur de la branche horizontale présente, dans au moins une partie de la zone de préhension, une pente inférieure à celle du chanfrein dans la zone d'extrémité libre, ou de raccordement, ou est interrompu dans ladite zone de préhension.For this purpose, the subject of the invention is a roofing anvil in the form of a substantially planar piece of generally T-shape which can be plugged in by the free end of its so-called vertical branch in an element of Roofing frame to be covered with a covering element to be cut with the aid of a hammer cooperating with the anvil, the so-called horizontal arm of the T presenting from a so-called rear end towards the other end, said before a zone for gripping the anvil, a zone of connection to the vertical branch and a so-called free end zone, the vertical branch being connected to the horizontal branch to extend on the lower longitudinal edge of the horizontal branch, the upper longitudinal edge , opposite the lower longitudinal edge, of said horizontal branch being chamfered, characterized in that the chamfer of the upper longitudinal edge of the horizontal branch has, in at least a portion of the gripping zone, a slope less than that of the chamfer in the free end zone, or connection, or is interrupted in said gripping zone.

La réalisation, dans la zone de préhension de l'enclume, d'un bord longitudinal supérieur de la branche horizontale sensiblement plat et non plus taillé en biseau, c'est-à-dire incliné comme dans l'état de la technique, permet au couvreur de saisir l'enclume au niveau de ladite zone, sans sentir l'arête vive coupante du chanfrein pénétrer dans la paume de la main.The realization, in the gripping area of the anvil, of an upper longitudinal edge of the horizontal limb substantially flat and not further bevelled, that is to say inclined as in the state of the art, allows the roofer to grasp the anvil at the said area, without feeling the sharp cutting edge of the chamfer penetrate the palm of the hand.

Il en résulte un confort accru de la prise et un risque réduit de blessure.This results in increased comfort of the grip and reduced risk of injury.

De préférence, le chanfrein du bord longitudinal supérieur de la branche horizontale forme une surface inclinée depuis une arête longitudinale dudit bord en direction de l'autre arête longitudinale dudit bord. L'arête haute dudit bord forme ainsi la ligne de coupe contre laquelle l'élément de couverture prend appui.Preferably, the chamfer of the upper longitudinal edge of the horizontal leg forms a surface inclined from a longitudinal edge of said edge towards the other longitudinal edge of said edge. The high edge of said edge thus forms the cutting line against which the cover element bears.

De préférence, le profil du bord longitudinal supérieur de la branche horizontale dans la zone d'extrémité est identique au profil du bord longitudinal supérieur de la branche horizontale dans la zone de raccordement. En effet, généralement, le chanfrein de la zone d'extrémité libre se prolonge dans la zone de raccordement, en conservant le même profil.Preferably, the profile of the upper longitudinal edge of the horizontal branch in the end zone is identical to the profile of the upper longitudinal edge of the horizontal branch in the connection zone. Indeed, generally, the chamfer of the free end zone extends into the connection zone, keeping the same profile.

De préférence, l'une des arêtes longitudinales du bord longitudinal supérieur est arrondie ou cassée dans la zone de préhension. Ainsi, en sus d'un sommet plat correspondant à l'interruption du chanfrein, le bord longitudinal supérieur de la branche horizontale présente au moins l'une de ses arêtes arrondie ou cassée, pour limiter la présence d'arêtes vives.Preferably, one of the longitudinal edges of the upper longitudinal edge is rounded or broken in the grip area. Thus, in addition to a flat top corresponding to the interruption of the chamfer, the upper longitudinal edge of the horizontal branch has at least one of its rounded or broken edges, to limit the presence of sharp edges.

De préférence, la branche verticale est raccordée au bord longitudinal inférieur de la branche horizontale de manière inclinée en formant avec la zone de préhension un angle aigu.Preferably, the vertical leg is connected to the lower longitudinal edge of the horizontal leg in an inclined manner forming with the gripping zone an acute angle.

De préférence, l'enclume est monobloc et les branches horizontale et verticale de l'enclume sont formées d'un même flan de préférence métallique. Il en résulte une fabrication aisée de l'ensemble.Preferably, the anvil is monobloc and the horizontal and vertical branches of the anvil are formed of a single blank preferably metal. This results in easy manufacturing of the whole.

De préférence, l'enclume est munie de graduations disposées le long du bord longitudinal supérieur de l'enclume.Preferably, the anvil is provided with graduations disposed along the upper longitudinal edge of the anvil.

De préférence, dans la zone de préhension formant poignée, la branche horizontale, de largeur prise entre les bords longitudinaux inférieur et supérieur de ladite branche, comprend au moins un aménagement se présentant sous forme d'un élargissement ou d'un épaississement ponctuel ou d'une cassure ou d'une ouverture traversante formant passage de doigt(s), de ladite branche, cet aménagement étant apte à former au moins partiellement la partie active de saisie de la poignée ou une butée d'arrêt limitant le déplacement axial de la main d'un opérateur le long de ladite zone de préhension. Cet aménagement augmente l'ergonomie de la zone de préhension formant poignée.Preferably, in the gripping zone forming a handle, the horizontal branch, of width taken between the lower and upper longitudinal edges of said branch, comprises at least one arrangement in the form of an enlargement or a point or point thickening. a break or a through opening forming a finger passage (s), said branch, this arrangement being able to form at least partially the active gripping portion of the handle or a stop limiting the axial displacement of the hand of an operator along said gripping zone. This arrangement increases the ergonomics of the gripping zone forming a handle.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 représente une vue en perspective d'une enclume conforme à l'invention, avec deux vues de détail correspondant chacune à une vue en coupe transversale de la branche horizontale de l'enclume ;
  • la figure 2 représente une vue de face d'un autre mode de réalisation d'une enclume conforme à l'invention ;
  • la figure 3 représente une vue en perspective d'un troisième mode de réalisation d'une enclume conforme à l'invention ;
  • la figure 4 représente une vue partielle d'un autre mode de réalisation de la zone de préhension d'une enclume conforme à l'invention.
The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which:
  • the figure 1 is a perspective view of an anvil according to the invention, with two views of detail each corresponding to a cross-sectional view of the horizontal branch of the anvil;
  • the figure 2 represents a front view of another embodiment of a anvil according to the invention;
  • the figure 3 is a perspective view of a third embodiment of an anvil according to the invention;
  • the figure 4 is a partial view of another embodiment of the gripping area of an anvil according to the invention.

Comme mentionné ci-dessus, l'enclume 1 objet de l'invention est destinée aux couvreurs et permet à ces derniers, une fois installés sur le toit, de découper à l'aide d'un marteau et de ladite enclume, les éléments de couverture tels que les ardoises à poser.As mentioned above, the anvil 1 object of the invention is intended for roofers and allows them, once installed on the roof, to cut with a hammer and said anvil, the elements of blanket such as slates to ask.

De manière en soi connue, cette enclume 1 se présente sous forme d'une pièce sensiblement plane en forme générale de T enfichable par l'extrémité 3 libre de sa branche 2 verticale dans un élément de charpente de toiture à recouvrir d'un élément de couverture à découper à l'aide d'un marteau coopérant avec l'enclume 1.In a manner known per se, this anvil 1 is in the form of a substantially planar piece generally T-shaped pluggable by the free end 3 of its vertical branch 2 in a roof framing member to cover with an element of cover to be cut with a hammer cooperating with the anvil 1.

Pour faciliter ce fichage de l'enclume dans la charpente, l'extrémité de la branche 2 verticale de l'enclume est généralement taillée en pointe comme représenté.To facilitate this registration of the anvil in the frame, the end of the vertical branch 2 of the anvil is usually cut to point as shown.

La branche 4 horizontale du T présente quant à elle, depuis une extrémité 41 arrière en direction de l'autre extrémité 42 avant, une zone 5 de préhension de l'enclume, une zone 6 de raccordement à la branche 2 verticale et une zone 7 d'extrémité libre.The horizontal branch 4 of the T, for its part, has, from a rear end 41 towards the other end 42, an area 5 for gripping the anvil, a zone 6 for connection to the vertical branch 2 and a zone 7. free end.

Cette branche 4 horizontale se raccorde à la branche 2 verticale par son bord 8 longitudinal inférieur, tandis que le bord 9 longitudinal supérieur opposé au bord longitudinal inférieur est chanfreiné et sert de surface d'appui à l'élément de couverture à découper ou à tailler.This horizontal branch 4 is connected to the vertical branch 2 by its lower longitudinal edge 8, while the upper longitudinal edge 9 opposite the lower longitudinal edge is chamfered and serves as a support surface for the cutting or cutting blanket element. .

Ce chanfrein 10 du bord 9 longitudinal supérieur de la branche 4 horizontale forme une surface inclinée depuis une arête 11 longitudinale dudit bord 9 en direction de l'autre arête 12 longitudinale dudit bord 9.This chamfer 10 of the upper longitudinal edge 9 of the horizontal branch 4 forms an inclined surface from a longitudinal edge 11 of said edge 9 towards the other longitudinal edge 12 of said edge 9.

De manière caractéristique à l'invention, le chanfrein 10 du bord 9 longitudinal supérieur de la branche 4 horizontale présente, dans au moins une partie de la zone 5 de préhension, une pente inférieure à celle du chanfrein dans la zone 7 d'extrémité libre ou à celle du chanfrein dans la zone 6 de raccordement, ou est interrompu dans ladite zone 5 de préhension.In a manner characteristic of the invention, the chamfer 10 of the upper longitudinal edge 9 of the horizontal branch 4 has, in at least a portion of the gripping zone 5, a lower slope than that of the chamfer in the free end zone 7 or that of the chamfer in the connection zone 6, or is interrupted in said gripping zone 5.

Ainsi, dans l'exemple représenté, le profil du bord 9 longitudinal supérieur de la branche 4 horizontale est identique dans la zone 7 d'extrémité et dans la zone 6 de raccordement, avant de se modifier dans la zone de préhension où il est représenté à la figure 1 avec un chanfrein interrompu et l'une des arêtes du bord longitudinal supérieur se présentant sous forme d'une arête cassée. Cette arête aurait pu, de manière équivalente, être réalisée arrondie. L'arête cassée ou arrondie est disposée dans le prolongement de l'arête du chanfrein, encore appelée arête basse du bord longitudinal supérieur, qui forme le point bas du chanfrein à l'état dressé de l'enclume correspondant à sa position d'utilisation.Thus, in the example shown, the profile of the upper longitudinal edge 9 of the horizontal branch 4 is identical in the end zone 7 and in the connection zone 6, before changing in the gripping zone where it is shown. to the figure 1 with an interrupted chamfer and one of the edges of the upper longitudinal edge in the form of a broken edge. This edge could, in an equivalent way, be made rounded. The broken or rounded edge is disposed in the extension of the edge of the chamfer, also called the lower edge of the upper longitudinal edge, which forms the low point of the chamfer in the erect state of the anvil corresponding to its position of use .

L'absence de chanfrein permet à la branche horizontale de l'enclume de disposer, dans la zone de préhension, d'un bord longitudinal supérieur sensiblement plat, limitant un risque de blessure de la main du couvreur qui vient en appui sur ledit bord lorsqu'il entoure avec ses doigts, autres que le pouce, la branche horizontale de l'enclume formant l'équivalent d'un manche de poignée.The absence of chamfer allows the horizontal branch of the anvil to have, in the gripping zone, a substantially flat upper longitudinal edge, limiting a risk of injury to the hand of the roofer who bears on said edge when he surrounds with his fingers, other than the thumb, the horizontal branch of the anvil forming the equivalent of a handle handle.

La branche 2 verticale est quant à elle raccordée au bord 8 longitudinal inférieur de la branche 4 horizontale, de manière inclinée, en formant avec la zone 5 de préhension, un angle aigu. Cet angle aigu est généralement compris entre 70° et 85°.The vertical branch 2 is connected to the lower longitudinal edge 8 of the horizontal branch 4, in an inclined manner, forming with the gripping zone 5, an acute angle. This acute angle is generally between 70 ° and 85 °.

Dans l'exemple représenté, l'enclume est réalisée par découpe d'un plat, de préférence métallique. L'enclume 1 est ainsi monobloc et les branches horizontale 4 et verticale 2 de l'enclume 1 sont formées d'un même plan métallique.In the example shown, the anvil is made by cutting a flat, preferably metal. The anvil 1 is thus monobloc and the horizontal 4 and vertical branches 2 of the anvil 1 are formed of the same plane metallic.

Pour faciliter un repérage de la coupe, l'enclume 1 est munie de graduations 13 disposées le long du bord 9 longitudinal supérieur de l'enclume 1.To facilitate identification of the cut, the anvil 1 is provided with graduations 13 arranged along the upper longitudinal edge 9 of the anvil 1.

Enfin, pour rendre la zone de préhension plus ergonomique, dans la zone de préhension formant poignée, au niveau de l'extrémité arrière de la branche 4 horizontale, la branche 4 horizontale, de largeur prise entre les bords longitudinaux inférieur 8 et supérieur 9 de ladite branche 4, comprend un aménagement 14 se présentant au moins sous forme d'un élargissement ou d'un épaississement ponctuel ou d'une cassure de ladite branche 4, cet aménagement étant apte à former la partie active de saisie de la poignée ou une butée d'arrêt limitant le déplacement axial de la main d'un opérateur le long de ladite zone de préhension.Finally, to make the gripping zone more ergonomic, in the gripping area forming a handle, at the rear end of the horizontal branch 4, the horizontal branch 4, of width taken between the lower longitudinal edges 8 and upper 9 of said branch 4 comprises a fitting 14 which is at least in the form of an enlargement or a point-like thickening or of a breakage of said branch 4, this arrangement being able to form the active grasping part of the handle or a stopper limiting the axial displacement of an operator's hand along said gripping area.

Ainsi, dans l'exemple représenté à la figure 1, l'aménagement 14 se présente sous forme d'un élargissement de l'extrémité arrière de la branche horizontale de l'enclume, cet élargissement formant une butée d'arrêt limitant le déplacement axial de la main d'un opérateur le long de ladite zone 5 de préhension en direction de l'extrémité arrière de la branche horizontale.So, in the example shown in figure 1 , the arrangement 14 is in the form of an enlargement of the rear end of the horizontal arm of the anvil, this enlargement forming a stop stop limiting the axial displacement of the hand of an operator along said gripping zone 5 towards the rear end of the horizontal branch.

Dans l'exemple représenté à la figure 2, l'aménagement 14 se présente sous forme d'une cassure de la branche 4 horizontale au niveau de l'extrémité arrière de ladite branche, cette cassure étant formée par une surface inclinée à pente descendante des bords longitudinaux inférieur 8 et supérieur 9 de la branche 4 horizontale en direction de l'extrémité 41 arrière, à l'état dressé de ladite enclume dans une configuration correspondant à sa configuration d'utilisation. A la figure 4, la branche horizontale est munie d'une ouverture traversante formant passage de doigt au niveau de la cassure.In the example shown in figure 2 , the arrangement 14 is in the form of a break of the horizontal branch 4 at the rear end of said branch, this break being formed by an inclined surface with a downward slope of the lower longitudinal edges 8 and upper 9 of the horizontal branch 4 towards the rear end 41, in the erected state of said anvil in a configuration corresponding to its configuration of use. To the figure 4 , the horizontal branch is provided with a through opening forming a finger passage at the break.

La figure 3 illustre un aménagement se présentant sous forme d'un épaississement ponctuel de la branche 4 horizontale, cet épaississement étant formé par un renflement d'au moins l'une des faces de la branche horizontale formée par la surface de la branche horizontale reliant les bords longitudinaux inférieur et supérieur entre eux. Ce renflement peut être réalisé à l'aide d'un excès de matière localisé.The figure 3 illustrates a development in the form of a point thickening of the horizontal branch 4, this thickening being formed by a bulge of at least one of the faces of the horizontal branch formed by the surface of the horizontal branch connecting the lower and upper longitudinal edges between them. This bulge can be achieved using an excess of localized material.

Claims (8)

  1. An anvil (1) for a roofer, assuming the form of a substantially planar, generally T-shaped part able to be plugged by the free end (3) of its so-called vertical branch (2) into a roof framing element to be covered with a covering element be cut using a hammer cooperating with the anvil (1), the so-called horizontal branch (4) of the T having, from a so-called rear end (41) toward the other, so-called front end (42), a gripping zone (5) of the anvil, a zone (6) for connecting to the vertical branch (2) and a so-called free end zone (7), the vertical branch (2) being connected to the horizontal branch (4) to extend on the side of the lower longitudinal edge (8) of the horizontal branch (4), the upper longitudinal edge (9), opposite the lower longitudinal edge (8), of said horizontal branch (4) being beveled, characterized in that the bevel (10) of the upper longitudinal edge (9) of the horizontal branch (4) has, in at least part of the gripping zone (5), a slope smaller than that of the bevel in the free end zone (7), or connecting zone (6), or is interrupted in said gripping zone (5).
  2. The anvil (1) according to claim 1,
    characterized in that the bevel (10) of the upper longitudinal edge (9) of the horizontal branch (4) forms an inclined surface from one longitudinal rim (11) of said edge (9) toward the other longitudinal rim (12) of said edge (9).
  3. The anvil (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the profile of the upper longitudinal edge (9) of the horizontal branch (4) in the end zone (7) is identical to the profile of the upper longitudinal edge (9) of the horizontal branch (4) in the connecting zone (6).
  4. The anvil (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the longitudinal rims (11, 12) of the upper longitudinal edge (9) is rounded or broken in the gripping zone (5).
  5. The anvil (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the vertical branch (2) is connected to the lower longitudinal edge (8) of the horizontal branch (4) in an inclined manner while forming an acute angle with the gripping zone (5).
  6. The anvil (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the anvil (1) forms a single piece and the horizontal (4) and vertical (2) branches of the anvil (1) are formed from a same blank, preferably made from metal.
  7. The anvil (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the anvil (1) is provided with graduations (13) positioned along the upper longitudinal edge (9) of the anvil (1).
  8. The anvil (1) according to one of the preceding claims, characterized in that in the gripping zone (5) forming a handle, the horizontal branch (4), with a width considered between the lower (8) and upper (9) longitudinal edges of said branch (4), comprises at least one development (14) assuming the form of a widening or periodic thickening or a break or a through opening forming a finger passage, of said branch (4), this development (14) being able to at least partially form the active grasping part of the handle or a stop limiting the axial movement of an operator's hand along said gripping zone (5).
EP14188764.6A 2013-10-18 2014-10-14 Anvil for roofer Active EP2862986B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1360162A FR3012162B1 (en) 2013-10-18 2013-10-18 ENCLUME FOR COVER
FR1360164A FR3012164B1 (en) 2013-10-18 2013-10-18 ENCLUME FOR COVER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2862986A1 EP2862986A1 (en) 2015-04-22
EP2862986B1 true EP2862986B1 (en) 2017-04-05

Family

ID=51687983

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14188764.6A Active EP2862986B1 (en) 2013-10-18 2014-10-14 Anvil for roofer

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2862986B1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2627226A1 (en) * 1988-02-17 1989-08-18 Bouchaud Auguste Flat ladder for roofing work - comprises short sections assembled by couplings with interlocking tongues and sockets
DE29720528U1 (en) * 1997-11-19 1998-01-08 Werner Flosbach GmbH & Co KG, 51688 Wipperfürth Hood bridge for processing panels, especially slate
DE102009043992A1 (en) * 2009-07-17 2011-01-20 Wolfcraft Gmbh Device for cutting a workpiece, particularly a laminate floor tile, has frame and support which is formed by frame, where cutting knife is fastened to frame

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2862986A1 (en) 2015-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US667914A (en) Tool-scissors.
US20160279696A1 (en) Bicycle chain breaker assembly
EP2862986B1 (en) Anvil for roofer
FR3012164A1 (en) ENCLUME FOR COVER
FR3020581A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING PREDECUTED PIECES FROM A SHEET OF MATERIAL AND AN EJECTING MEMBER FOR SUCH A DEVICE
FR3012162A1 (en) ENCLUME FOR COVER
EP1764191B1 (en) Multi-function roof working hammer
CA2981950C (en) Pair of scissors, particularly for cutting hair
US1940270A (en) Cutting device
EP3047721B1 (en) Blade of a cutting tool with three bevels and cutting tool including said blade
EP3124718A1 (en) Smoothing or pressing tool
FR2985414A1 (en) PASTE SCARIFICATION TOOL, IN PARTICULAR BREAD PULP
EP2383051B1 (en) Hand tools with a shank and an ergonomic handle
CA115363S (en) Handle for a vacuum cleaner
FR2755389A1 (en) Cutter for scarifying types of bread
EP2497960A1 (en) Self-pierce rivet and assembly thus riveted
FR2874478A1 (en) Knife for cutting stems of e.g. flowers, has knife blade with cut, where stem of flower is placed in cut and knife is pulled in opposite direction of flower so that movement of knife permits to cut stem in tapered manner at specific degrees
WO2002020228A1 (en) Tool for cutting polystyrene plaster plate
FR3011267A1 (en) CUTTING PAD AND ASSOCIATED DRILLING TOOL
FR2954726A1 (en) Knife for use as table knife, has blade whose cutting edge extends in display position on blade section and is isolated from support plane of gripping handle, where side faces of blade arranged next to cutting edge extend in vertical plane
FR2503611A1 (en) CUTTING PLIERS FOR ADJUSTING THE EXTERIOR AND INTERIOR PROFILES OF TILES AND SIMILAR OBJECTS OF THE TYPE WITH REMOTE BRANCHES ADJUSTABLE TO TILES OF DIFFERENT THICKNESSES
US20060042099A1 (en) " Kwik kut ", high performance " blade "
CH250435A (en) Nut wrench combined with a screwdriver and forming shears.
FR2794779A1 (en) Anchoring and fixing element e.g. for suspended ceiling is made from thin sheet metal with hook-shaped head and threaded tail bush
FR2790638A1 (en) Tool for gardening and viticulture has cutout in blade where metallic wire can be inserted for cutting

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20141014

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150922

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170117

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 881983

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014008271

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170405

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 881983

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170706

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170705

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170805

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170705

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014008271

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

26N No opposition filed

Effective date: 20180108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171014

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171014

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20141014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181014

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602014008271

Country of ref document: DE

Owner name: DIMOS, FR

Free format text: FORMER OWNER: G. PARTICIPATIONS, ANCENIS, FR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231025

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 10