ENSEMBLE FORMÉ PAR UNE PINCE À CHEVEUX ET AU MOINS UNE PIÈCE ORNEMENTALE APTE À ÊTRE MONTÉE SUR CETTE PINCE À CHEVEUX ASSEMBLY FORMED BY A HAIR CLAMP AND AT LEAST ONE ORNAMENTAL PIECE THAT CAN BE MOUNTED ON THIS HAIR CLAMP
La présente invention concerne un ensemble formé par une pince à cheveux et au moins une pièce ornementale apte à être montée sur cette pince à cheveux. The present invention relates to an assembly formed by a hair clip and at least one ornamental piece adapted to be mounted on this hair clip.
De façon bien connue en soi, une pince à cheveux comprend deux pièces antagonistes reliées l'une à l'autre avec pivotement selon un axe, une broche de liaison des deux pièces antagonistes, qui forme cet axe de pivotement, et un ressort de torsion. Les pièces antagonistes comprennent, d'un côté dudit axe, des parties en forme de peigne destinées à la saisie des cheveux et, de l'autre côté de cet axe, des parties d'actionnement destinées à être pressées l'une vers l'autre pour réaliser l'écartement des parties en forme de peigne. Le ressort comprend un enroulement traversé par ladite broche et deux branches rectilignes d'extrémité, venant en appui contre les faces internes desdites parties d'actionnement. In a manner well known per se, a hair clip comprises two antagonist parts connected to one another with pivoting along an axis, a connecting pin of the two antagonistic parts, which forms this pivot axis, and a torsion spring . The opposing parts comprise, on one side of said axis, comb-shaped parts intended for grasping the hair and, on the other side of this axis, actuating parts intended to be pressed one towards the other. other to achieve the separation of the comb-shaped parts. The spring comprises a winding traversed by said pin and two straight end branches, bearing against the inner faces of said actuating portions.
Lesdites parties d'actionnement peuvent avoir des formes ornementales. Cependant, les possibilités de formes ornementales qu'il est possible de réaliser sont limitées, pour des questions de contraintes de moulage insurmontables et/ou des raisons de coût de réalisation des moules permettant d'obtenir une forme donnée. Said actuating parts may have ornamental forms. However, the possibilities of ornamental shapes that can be realized are limited, for reasons of insurmountable molding constraints and / or reasons for the cost of making the molds to obtain a given shape.
Par ailleurs, lesdites branches des ressorts sont visibles au niveau des faces internes des parties d'actionnement, ce qui affecte notablement l'aspect visuel des pinces, dans cette partie de la pince qui est la plus visible lorsque la pince est portée. Moreover, said springs are visible at the internal faces of the actuating parts, which significantly affects the visual appearance of the clamps in this part of the clamp which is most visible when the clamp is worn.
La présente invention vise à remédier simultanément à ces inconvénients. Les publications de demande de brevet N° EP 1 1 12 736 et US 6,189,542 montrent des pinces à cheveux n'atteignant pas cet objectif. The present invention aims to simultaneously overcome these disadvantages. Patent Application Publication Nos. EP 1 1 12 736 and US 6,189,542 show hair clips that do not achieve this purpose.
L'ensemble concerné comprend, de manière connue en soi, deux pièces antagonistes reliées l'une à l'autre avec pivotement selon un axe, et un ressort de torsion comprenant un enroulement et deux branches d'extrémité, les pièces antagonistes formant, d'un côté dudit axe, des parties de saisie des cheveux et, de l'autre côté de cet axe, des parties d'actionnement destinées à être pressées l'une vers l'autre pour réaliser l'écartement des parties de saisie des cheveux. The assembly concerned comprises, in a manner known per se, two antagonistic pieces connected to one another with pivoting along an axis, and a torsion spring comprising a winding and two end branches, the opposing parts forming, one side of said axis, hair gripping portions and, on the other side of said axis, actuating portions adapted to be pressed towards one another to effect spacing of the hair gripping portions. .
Selon l'invention, chaque pièce antagoniste comprend, sur sa face externe, un moyen de montage d'une pièce ornementale et un conduit traversant la pièce antagoniste depuis sa face interne jusqu'à sa face externe et débouchant au niveau de ce moyen de montage, ce conduit permettant le passage desdites
branches du ressort au travers des pièces antagonistes jusqu'au niveau desdits moyen de montage. According to the invention, each counterpart comprises, on its outer face, a mounting means of an ornamental piece and a conduit passing through the counterpart from its inner face to its outer face and opening at this mounting means. , this conduit allowing the passage of said branches of the spring through the opposing parts to the level of said mounting means.
Pour constituer une pince selon l'invention, les branches du ressort sont engagées dans lesdits conduits puis les pièces ornementales sont engagées au niveau desdits moyens de montage des deux pièces antagonistes, ce qui réalise, simultanément à ce montage, le masquage des branches du ressort. To form a clamp according to the invention, the branches of the spring are engaged in said conduits and the ornamental parts are engaged at said mounting means of the two opposing parts, which achieves, simultaneously with this assembly, the masking of the branches of the spring .
Les pièces ornementales peuvent donc être réalisées séparément des pièces antagonistes, dans des moules et en des matériaux adaptés aux caractéristiques spécifiques qu'elles doivent avoir, puis être montées sur les pièces antagonistes au moyen desdits moyens de montage. L'invention permet de cette façon l'obtention de possibilités de formes et d'aspects bien supérieurs à ceux que peuvent avoir les pinces selon la technique antérieure, dans lesquelles les contraintes de moulage limitent les formes ornementales qu'il est possible de donner aux parties d'actionnement, lesquelles forment corps avec les parties de saisie de cheveux. De plus, grâce à l'invention, un même type de pièces antagonistes peut recevoir des pièces ornementales différentes, permettant de constituer des séries de pinces d'aspects ornementaux différents avec le même type de pièces antagonistes. Ornamental parts can be made separately from the opposing parts in molds and materials adapted to the specific characteristics they must have, then be mounted on the opposing parts by means of said mounting means. In this way, the invention makes it possible to obtain possibilities of shapes and aspects much greater than those which can be obtained by the forceps according to the prior art, in which the molding constraints limit the ornamental shapes that can be given to the actuating parts, which form bodies with the hair grip parts. In addition, thanks to the invention, the same type of antagonistic parts can receive different ornamental pieces, allowing to build a series of clamps of different ornamental aspects with the same type of antagonistic parts.
Les branches des ressorts sont complètement masquées par la mise en place des pièces ornementales sur les pièces antagonistes, ce qui confère à la pince selon l'invention un aspect visuel grandement amélioré. The branches of the springs are completely hidden by the placement of ornamental parts on the opposing parts, which gives the clip according to the invention a greatly improved visual appearance.
Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, ledit moyen de montage est sous la forme d'une saillie solidaire de chaque pièce antagoniste, comprenant un conduit aménagé en elle dans le prolongement dudit conduit traversant la pièce antagoniste, ce conduit étant apte à recevoir la branche correspondante du ressort ; chaque pièce ornementale comprend en outre une portion de montage pour sa mise en place sur ladite saillie de chaque pièce antagoniste. According to a preferred embodiment of the invention, said mounting means is in the form of a protrusion integral with each counterpart, comprising a duct arranged in it in the extension of said duct passing through the counterpart, this duct being adapted to receive the corresponding branch of the spring; each ornamental piece further comprises a mounting portion for its implementation on said projection of each counterpart.
Ladite portion de montage est avantageusement sous la forme d'un logement apte à recevoi r la sai ll ie en l ui de manière aj ustée. Un parfait assemblage peut ainsi être obtenu. Said mounting portion is advantageously in the form of a housing adapted to receive the sai ll ie in l ui aj ustée. A perfect assembly can thus be obtained.
De préférence, chaque pièce antagoniste et chaque pièce ornementale forment des moyens d'encliquetage venant en prise lorsque la pièce ornementale est en position d'engagement adéquat sur la pièce antagoniste, afin d'assurer le montage de cette pièce ornementale sur la pièce antagoniste correspondante.
Selon une autre forme de réalisation de l'invention également envisageable, ledit moyen de montage est constitué par une cavité aménagée dans chaque pièce antagoniste, de réception d'une patte de montage aménagée sur la pièce ornementale correspondante, cette patte de montage comprenant un conduit aménagé en elle, venant, lors du montage, dans le prolongement dudit conduit traversant la pièce antagoniste, et apte à recevoir la branche correspondante du ressort. Preferably, each counterpart and each ornamental piece form latching means engaging when the ornamental piece is in the appropriate engagement position on the counterpart, to ensure the mounting of this ornamental piece on the corresponding counterpart part . According to another embodiment of the invention also conceivable, said mounting means is constituted by a cavity arranged in each counterpart, receiving a mounting lug arranged on the corresponding ornamental piece, this mounting lug comprising a conduit arranged in it, coming, during assembly, in the extension of said conduit through the counterpart, and adapted to receive the corresponding branch of the spring.
L'invention sera bien comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée de la pince à cheveux qu'elle concerne. The invention will be better understood, and other features and advantages thereof will appear, with reference to the appended schematic drawing, showing, by way of non-limiting example, a preferred embodiment of the hair clip that it concerned.
La figure 1 en est une vue en perspective éclatée, une seule de deux pièces ornementales qu'elle comprend étant représentée ; Figure 1 is an exploded perspective view, only one of two ornamental pieces that it comprises being shown;
la figure 2 en est une vue similaire à la figure 1 sous un autre angle, aucune des deux pièces ornementales qu'elle comprend n'étant représentée ; Figure 2 is a view similar to Figure 1 from another angle, none of the two ornamental pieces it comprises being shown;
la figure 3 en est une vue de côté, après assemblage, sans les pièces ornementales ; Figure 3 is a side view, after assembly, without the ornamental parts;
la figure 4 en est une vue de dessus, après assemblage, sans les pièces ornementales ; Figure 4 is a view from above, after assembly, without the ornamental parts;
la figure 5 en est une vue en perspective, avant mise en place des deux pièces ornementales ; Figure 5 is a perspective view, before introduction of two ornamental parts;
la figure 6 en est une vue de côté après assemblage, en coupe transversale sensiblement médiane ; Figure 6 is a side view after assembly, in cross section substantially median;
la figure 7 est une vue en perspective de l'une des deux pièces antagonistes que comprend la pince selon une variante de réalisation ; Figure 7 is a perspective view of one of the two opposing parts that comprises the clamp according to an alternative embodiment;
la figure 8 est une vue en perspective de l'une des deux pièces ornementales que comprend cette même pince ; Figure 8 is a perspective view of one of the two ornamental pieces that includes the same clamp;
la figure 9 est une vue de la pince de côté, et FIG. 9 is a view of the side clamp, and
la figure 10 en est en vue en coupe selon la ligne X-X de la figure 9. FIG. 10 is in sectional view along line X-X of FIG. 9.
Les figures 1 à 6 représentent une pince à cheveux 1 comprenant deux pièces antagonistes 2 formant le corps de pince, une broche 3 de liaison pivotante des deux pièces antagonistes 2, un ressort de torsion 4 et deux pièces ornementales 5. Figures 1 to 6 show a hair clip 1 comprising two counter parts 2 forming the clamp body, a pin 3 pivotally connecting the two counterparts 2, a torsion spring 4 and two ornamental pieces 5.
Chaque pièce antagoniste 2 comprend deux pattes 2a de liaison à l'autre pièce 2, destinées à être traversées par la broche 3 ; d'un côté de l 'axe de
pivotement formé par cette broche 3, chaque pièce antagoniste 2 forme une partie 2b en forme de peigne destinée à la saisie des cheveux et, de l'autre côté de cet axe, une partie d'actionnement 2c. Les deux parties d'actionnement 2c sont destinées à être pressées l'une vers l'autre, à rencontre de la force élastique du ressort 4, pour réaliser l'écartement des parties 2b en forme de peigne. Each counterpart 2 comprises two lugs 2a connecting to the other part 2, to be traversed by the pin 3; on one side of the axis of pivoting formed by the pin 3, each counterpart 2 forms a comb-shaped portion 2b for grasping the hair and, on the other side of this axis, an actuating portion 2c. The two actuating parts 2c are intended to be pressed towards each other, against the elastic force of the spring 4, to separate the comb-shaped parts 2b.
Chaque pièce antagoniste 2 comprend également un conduit la traversant, s'étendant depuis sa face interne jusqu'à sa face externe. Sur sa face externe, elle comprend une saillie 6 de montage de l'une des pièces ornementales 5, incluant une rainure 7 aménagée en elle dans le prolongement dudit conduit, apte à recevoir l'une des deux branches rectilignes d'extrémité que comprend le ressort 4. Each counterpart 2 also comprises a duct passing therethrough, extending from its internal face to its outer face. On its outer face, it comprises a projection 6 for mounting one of the ornamental pieces 5, including a groove 7 arranged in it in the extension of said duct, adapted to receive one of the two straight end branches that includes the spring 4.
Ce dernier comprend en effet deux branches rectilignes d'extrémité et un enroulement central, comme visible sur la figure 1 . Cet enroulement, en position de montage, prend place entre les pattes de liaison 2a et est traversé par la broche 3. The latter comprises indeed two rectilinear end branches and a central winding, as can be seen in FIG. This winding, in the mounting position, takes place between the connecting lugs 2a and is traversed by the pin 3.
Chaque pièce ornementale 5 est formée par une pièce complètement séparée des pièces antagonistes 2 et est apte à être montée sur la pièce antagoniste correspondante par engagement avec frottements sur la saillie 6 de cette pièce. A cet effet, elle comprend un logement 8 de dimensions ajustées à celles de la saillie 6. Each ornamental piece 5 is formed by a part completely separated from the opposing parts 2 and is able to be mounted on the corresponding counterpart by frictional engagement on the projection 6 of this part. For this purpose, it comprises a housing 8 of dimensions adjusted to those of the projection 6.
En pratique, pour constituer la pince 1 , les branches du ressort 4 sont engagées dans lesdits conduits, puis les pièces 2 sont positionnées l'une par rapport à l'autre de manière à amener les trous des pattes 2a en coïncidence, avec l'enroulement du ressort 4 placé entre ces pattes et disposé coaxialement à ces trous, puis la broche 3 est chassée dans ces trous et au travers de l'enroulement (figures 3 et 4) ; les pièces ornementales 5 sont ensuite mises en place sur les saillies 6 avec engagement en force (figures 5 et 6). Ce montage permet simultanément, ainsi que cela est visible sur la figure 4, de complètement masquer les branches du ressort 4, ce qui confère à la pince 1 un aspect visuel favorable. In practice, to form the clamp 1, the branches of the spring 4 are engaged in said ducts, then the parts 2 are positioned relative to each other so as to bring the holes of the tabs 2a in coincidence with the winding the spring 4 placed between these tabs and arranged coaxially with these holes, then the pin 3 is driven into these holes and through the winding (Figures 3 and 4); the ornamental pieces 5 are then placed on the projections 6 with force engagement (Figures 5 and 6). This assembly allows simultaneously, as is visible in Figure 4, to completely hide the branches of the spring 4, which gives the clamp 1 a favorable visual appearance.
Les pièces ornementales 5 peuvent donc être réalisées séparément des pièces antagonistes 2, dans des moules et en des matériaux adaptés aux caractéristiques spécifiques qu'elles doivent avoir. De plus, un même type de pièces antagonistes 2 peut recevoir des pièces ornementales 5 différentes,
permettant de constituer des pinces 1 d'aspects ornementaux différents avec ce même type de pièces antagonistes 2. The ornamental pieces 5 can therefore be made separately from the counterparts 2, in molds and materials adapted to the specific characteristics they must have. In addition, the same type of antagonistic parts 2 can receive different ornamental pieces 5, making it possible to constitute pliers 1 of different ornamental aspects with this same type of antagonistic parts 2.
Les figures 7 à 10 montrent une variante de réalisation de l'invention, dans laquelle chaque pièce antagoniste 2 comprend des bossages d'encliquetage 10 situés de part et d'autre de la saillie 6, et chaque pièce ornementale 5 comprend des cavités d'encliquetage 1 1 correspondantes, situées de part et d'autre du logement 8, ces cavités 1 1 étant aptes à recevoir et à retenir ces bossages 10. FIGS. 7 to 10 show an alternative embodiment of the invention, in which each opposing part 2 comprises snap-on lobes 10 located on either side of the projection 6, and each ornamental piece 5 comprises cavities of FIG. snap 1 1 corresponding, located on either side of the housing 8, these cavities 1 1 being adapted to receive and retain these bosses 10.
Comme cela apparaît de ce qui précède, l'invention fournit une pince à cheveux 1 qui présente des avantages déterminants par rapport aux pinces homologues selon la technique antérieure. As can be seen from the foregoing, the invention provides a hair clip 1 which has decisive advantages over prior art pegs.
L'invention a été décrite ci-dessus en référence à une forme de réalisation donnée à titre de pur exemple. Il va de soi qu'elle n'est pas limitée à cette forme de réalisation et s'étend à toutes les autres formes de réalisation couvertes par les revendications annexées.
The invention has been described above with reference to a given embodiment as a pure example. It goes without saying that it is not limited to this embodiment and extends to all other embodiments covered by the appended claims.