EP2858856A1 - Indicateur latéral de direction pour véhicule automobile - Google Patents

Indicateur latéral de direction pour véhicule automobile

Info

Publication number
EP2858856A1
EP2858856A1 EP13730036.4A EP13730036A EP2858856A1 EP 2858856 A1 EP2858856 A1 EP 2858856A1 EP 13730036 A EP13730036 A EP 13730036A EP 2858856 A1 EP2858856 A1 EP 2858856A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light source
cover
lateral direction
direction indicator
indicator according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP13730036.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Whilk Marcelino GONCALVES
Michel Surugue
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Publication of EP2858856A1 publication Critical patent/EP2858856A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/34—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers

Definitions

  • the present invention relates to a lateral direction indicator for a vehicle, and in particular to such an indicator for a motor vehicle.
  • directional side indicators are legally constituted by flashing lights located at the four corners of the vehicle, the latter making it possible to signal a change of direction to other road users.
  • Such flashing light described for example in the French application FR 2517 804 conventionally comprises a light source and a light beam concentrator formed of a parabolic reflector, the source and the reflector being arranged behind a cover screen.
  • these flashing lights When they operate simultaneously, these flashing lights also provide a second function called “distress signal” or “Warning” which allows to report an imminent danger to other users.
  • the drivers of the surrounding vehicles may have some difficulty in discerning whether the signal emitted by said automobile constitutes a distress signal or a simple signal of change of light. direction.
  • flashers comprising a series of horizontally aligned light emitting diodes (LEDs) which are excited progressively and cumulatively until the ignition of the light is complete. the set of diodes, so as to cause a sweeping effect on an outer side of the vehicle when the blinking function is activated. This sweeping effect that accompanies the blinking flashing "classic", provides users with clear information identifiable quickly even at great distance.
  • LEDs light emitting diodes
  • this type of steering indicator is currently reserved for high-end motor vehicles, because of its particularly high cost, due in particular to the large number of light-emitting diodes that it includes (typically around 30), and the need to provide an on-board electronic control board.
  • the present invention therefore aims to provide a lateral direction indicator for sending clear signals to the environment, while also having a low manufacturing cost.
  • a lateral direction indicator for vehicle comprising a flashing light source and a light beam concentrator, said light source and said concentrator being arranged behind an output screen,
  • a cover surrounding said light source and having an opening allowing a fraction of the light rays emitted by said light source to pass through it and being converted by said concentrator into a light beam illuminating a projection zone of said output screen, and
  • the rotation movement of the cache causes a moving the projection area on the screen that causes a dynamic light effect.
  • the lateral direction indicator according to the invention offers a solution that is both economical and easy to implement, which makes it possible to play on the dimensions and the shape of the outline of the opening of the cover as well as on its speed. rotation, create and emit a wide variety of flashing, dynamic and distinctive light signals to the vehicle environment.
  • said light source is turned off during the passage of said opening opposite said output screen, and on during the remainder of the rotation cycle of said cache;
  • said light concentrator is formed at least in part by the concave and reflecting inner face of a rear wall situated facing the light source and the output screen;
  • said light source is only lit when said opening is opposite at least a portion of the output screen
  • said light concentrator is formed at least in part by a convergent or Fresnel lens
  • the focus axis of said lens coincides with the axis of said light source
  • said light concentrator is formed at least in part by the reflecting inner face of said cover;
  • said opening extends over a narrow angular section and has a rectangular contour, so that said projection zone consists of a narrow strip moving laterally on the exit screen;
  • said cover is cylindrical
  • said cache has a parabolic section; the axis of rotation of said parabolic section cover is coincident with its focus axis and with that of said light source;
  • said light source is constituted by an incandescent lamp, a halogen lamp, or even by a multitude of grouped light-emitting diodes;
  • said drive means for rotating said cover comprise a gear wheel which can be engrained by the drive gear of an electric motor;
  • said output screen is of the diffusive type or provided with striations oriented vertically and / or horizontally.
  • FIG. 1 shows a simplified perspective view and three-quarters of a lateral direction indicator according to a first embodiment of the invention
  • FIG. 2 represents a front view of the lateral direction indicator of FIG. 1;
  • FIGS. 3, 4 and 5 show top views of the lateral direction indicator of Figure 1 according to three different positions of the cache during its rotation;
  • FIG. 6 shows front views of the lateral direction indicator of Figure 1 according to the same three positions of the cache;
  • FIG. 9 represents a simplified view from above of a lateral direction indicator according to a second embodiment of the invention.
  • Figure 10 shows a perspective view of the cache that includes the side indicator of Figure 10;
  • FIG. 11 represents a simplified view from above of a lateral direction indicator according to a variant of the second embodiment of the invention;
  • FIG. 12 represents a perspective view of the cover that comprises the lateral indicator of FIG. 11;
  • FIG. 13 shows a perspective view of a lateral direction indicator according to a third embodiment of the invention.
  • Figures 1 to 8 show a direction indicator 1 according to a first preferred embodiment of the invention, mounted in a lateral housing provided at the front or rear of a vehicle not shown.
  • the direction indicator 1 comprises in a housing 2, a flashing light source 3 emitting light rays 4, a concentrator 5 of light rays 4, a cover 6 surrounding the light source 3 and an output screen 7 of the light beam; the term "light beam” denotes in this application, the set of light rays 4 that are actually emitted by the direction indicator 1 at the output screen 7 ( Figures 6 to 8).
  • the light beam concentrator is constituted by the concave and reflecting inner face 5 of the rear wall 8 of the housing 2 situated opposite the light source 3 and the output screen 7.
  • a first lateral end of the output screen 7 (that shown on the left in the figures) is contiguous to a first lateral end of the rear wall 8 of the housing 2; while the opposite lateral ends of the screen 7 and the rear wall 8 (shown on the right in the figures) are connected by an intermediate wall 9.
  • the cover 6 has an opaque cylindrical wall mounted in rotation relative to the bulb 3 about its axis of revolution AA vertical and perpendicular to the bottom wall 10 of the housing 2.
  • the cylindrical wall of the cover 6 has a rectangular opening 11 extending here over its entire height and an angular section of about 30 °. Alternatively, the height and the angular section of this opening may of course be different.
  • the lower part of the cover 6 comprises a gear 12 which can be engrained by the drive gear 13 of an electric motor 14, so as to cause the rotation of the cover 6.
  • This gear 12 is located under the casing 2 thanks to a circular opening 15 made in the bottom wall 10 of this casing 2.
  • the light source is formed by an incandescent bulb 3 extending along an axis perpendicular to the bottom wall 10 of the housing 2, this axis coinciding with the axis of revolution A-A of the cover 6.
  • this bulb 3 is also located outside the housing 2 under its bottom wall 10, the latter being mounted in a substantially cylindrical fixed sleeve 16.
  • the speed of rotation of the cover 6 is constant and the blinking cycle of the blister 3 is predetermined so that this blister 3 is off when the opening 11 of the cover 6 is oriented towards the exit screen 7, and illuminated during the remainder of the cache rotation cycle 6.
  • the bulb 3 turns on as soon as the opening 11 of this cover 6 comes opposite the right-hand lateral end of the rear wall 8 of the housing 2.
  • the light rays 4 passing through the opening 11 of the cover 6 strike and reflect on the internal face 5 of this rear wall 8 which concentrates them in a narrow light beam illuminating a light strip 17 located at the right-hand end of the output screen 7.
  • the concavity of the rear wall 8 is predetermined here so that the width of the projection zone 17 remains almost constant during its lateral displacement (FIGS. 6, 7 and 8).
  • the lateral direction indicator illustrated in these figures is similar to the indicator 1 previously described except that the inner face 5 'of the rear wall 8' of the housing 2 'is not reflective and that the cover 6 'is shaped differently.
  • the continuation and on the drawings one kept the same references for the identical elements, whereas the similar elements are decked with a premium.
  • the cover 6 here retains the same cylindrical shape as the cover 6, but its opening 11 is covered by a convergent or Fresnel lens 20 whose focal axis A'-A' merges with the axis of rotation of the cover 6 'and with that of the bulb 3.
  • This lens 20 constitutes here the light concentrator, the set of radii 4 through the spring emerging from the cover 6 'in the form of a narrow unidirectional light beam ( Figure 10).
  • the blinking cycle of the bulb 3 is also different since the latter is lit only when the opening 11 and the lens 20 of the cover 6 'are next to the exit screen 7.
  • the narrow light beam emerging through the opening 11 and the lens 20 is thus projected on the output screen 7, the projection area of this beam moving laterally on the screen 7 with the rotation of the cover 6 '.
  • the cover 6 rotates here clockwise.
  • the lateral direction indicator 1 "illustrated in these figures is similar to the indicator which has just been described except that the cover 6" is shaped differently.
  • the continuation and on the drawings one kept the same references for the identical elements, whereas the similar elements are decked out of a double premium.
  • the cover 6 here has a wall with a paraboloidal section rotated about its focal axis A" - A “coinciding with the axis of the bulb 3. Furthermore, the light concentrator is here formed by the reflective inner face 21 of this cover 6 ", the set of light rays 4 reflecting on this inner face 21 emerging from the opening 11" of the cover 6 "in the form of a narrow unidirectional light beam.
  • This variant embodiment thus makes it possible to obtain a dynamic luminous effect of scanning of the output screen which differs slightly from the effect obtained with the indicator.
  • FIGS. 9 and 10 as well as its variant shown in FIGS. 10, 11 have a slightly higher cost price but are particularly advantageous to implement when the available volume is limited and it It is not possible to provide at the rear of the cover, a concave reflecting wall such as the wall 8.
  • the lateral direction indicator "illustrated in this FIG. 13 is similar to the indicator 1 previously described except that the internal face 5" 'of the rear wall 8 "' of the housing 2" 'is not reflective. and that the cover 6 "'is shaped differently
  • the same references have been kept for the identical elements, while the similar elements are decked with a triple premium.
  • the cover 6 "' is identical to the cover 6 of the first embodiment except for its opening 11"' which extends over a much larger angular portion, the latter being predetermined so that that the opening 11 "'is able to be facing the entire output screen 7 for a short period of its rotation cycle.
  • the light concentrator is here formed by the reflective inner face 23 of the cylindrical wall of this cover 6 "', the set of light rays reflecting on this inner face emerging from the opening 11 "'in the form of an indirect light flux which is added to the direct light flux.
  • the flashing cycle of the bulb 3 is calculated so that it is lit when the opening 11 "'of the cover 6"' is opposite at least a part of the exit screen 7.
  • the projection area 17"' s' extends the entire screen 7.
  • the continued rotation of the cache 6 "'causes a gradual decrease in the projection area 17"' by the right of the screen, until its disappearance when the opening 11 "'ceases completely to watch the screen 7.
  • the concentrator can be formed by a combination of several different concentrators.
  • the back wall of the housing and the cover may both have a concave and reflective inner face to enhance the concentration of the light beam reaching the screen.
  • the light source is of a different type, the latter may in particular be constituted by a halogen bulb or a plurality of LEDs grouped together;
  • the axis of rotation of the cover is offset with respect to the axis of the light source while remaining parallel to the latter, which makes it possible to modulate the kinematic effect by causing an acceleration or a deceleration of the scanning of the light source; light beam scanning the screen; the speed of rotation of the mask varies over a complete cycle of rotation, which also makes it possible to modulate the kinematic effect by causing an acceleration or a deceleration of the scanning of the light beam traversing the screen;
  • the shape of the cache is different, the latter may in particular have an elliptical section;
  • the contour of the opening is not rectangular, the latter being for example circular or triangular; and or
  • the output screen is diffusive type or provided streaks oriented vertically and / or horizontally.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un indicateur latéral de direction pour véhicule comportant une source lumineuse clignotante (3) et un concentrateur (5) de rayons lumineux (4), ladite source lumineuse (3) et ledit concentrateur (5) étant disposés derrière un écran de sortie (7), caractérisé en ce qu'il comporte : - un cache (6) entourant ladite source lumineuse (3) et comportant une ouverture (11) permettant à une fraction des rayons lumineux (4) émis par ladite source lumineuse (3) de le traverser et d'être convertis par ledit concentrateur (5) en un faisceau lumineux venant illuminer une zone de projection dudit écran de sortie (7), et - des moyens d'entrainement en rotation dudit cache (6) selon un axe vertical confondu ou parallèle avec l'ax e de ladite source lumineuse (3), de sorte que ladite zone de projection se déplace latéralement sur ledit écran de sortie (7).

Description

Titre de l'invention
Indicateur latéral de direction pour véhicule automobile
Domaine de l'invention
La présente invention concerne un indicateur latéral de direction pour véhicule, et en particulier un tel indicateur pour véhicule automobile.
Arrière-plan de l'invention
Dans les véhicules automobiles, les indicateurs latéraux de direction sont réglementairement constitués de feux clignotants disposés aux quatre coins du véhicule, ces derniers permettant de signaler un changement de direction aux autres usagers de la route.
Un tel feu clignotant décrit par exemple dans la demande française FR 2517 804, comporte classiquement une source lumineuse et un concentrateur de rayons lumineux formé d'un réflecteur parabolique, la source et le réflecteur étant disposés derrière un écran de recouvrement.
Lorsqu'ils fonctionnent de manière simultanée, ces feux clignotants assurent également une deuxième fonction dénommée « signal de détresse » ou « Warning » qui permet de signaler un danger imminent aux autres usagers.
Cependant, lorsque l'automobile est en partie cachée ou qu'un feu de clignotant est grillé, les conducteurs des véhicules environnants peuvent avoir certaines difficultés à discerner si le signal émis par ladite automobile constitue un signal de détresse ou un simple signal de changement de direction.
Afin d'envoyer des signaux clairs à l'environnement, certains constructeurs ont développés des clignotants comportant une série de diodes électroluminescentes (LED) alignées à l'horizontale et qui sont excitées progressivement et de façon cumulative jusqu'à l'allumage complet de l'ensemble des diodes, de sorte à provoquer un effet de balayage sur un côté extérieur du véhicule lorsque la fonction de clignotement est activée. Cet effet de balayage qui accompagne le clignotement du feu clignotant « classique », permet de fournir aux usagers une information claire identifiable rapidement même à grande distance.
Toutefois, ce type d'indicateurs de direction est actuellement réservé aux véhicules automobiles haut de gamme, de par son coût particulièrement élevé, dû notamment au nombre important de diodes électroluminescentes qu'il comprend (typiquement une trentaine), et à la nécessité de prévoir une carte électronique embarquée de commande. Objet et résumé de l'invention
La présente invention vise donc à proposer un indicateur latéral de direction permettant d'envoyer des signaux clairs à l'environnement, tout en présentant en outre un faible coût de fabrication.
Elle propose à cet effet un indicateur latéral de direction pour véhicule comportant une source lumineuse clignotante et un concentrateur de rayons lumineux, ladite source lumineuse et ledit concentrateur étant disposés derrière un écran de sortie,
caractérisé en ce qu'il comporte :
- un cache entourant ladite source lumineuse et comportant une ouverture permettant à une fraction des rayons lumineux émis par ladite source lumineuse de le traverser et d'être convertis par ledit concentrateur en un faisceau lumineux venant illuminer une zone de projection dudit écran de sortie, et
- des moyens d'entraînement en rotation dudit cache selon un axe vertical confondu ou parallèle avec l'axe de ladite source lumineuse, de sorte que ladite zone de projection se déplace latéralement sur ledit écran de sortie.
La combinaison du cache entourant la source lumineuse clignotante qui ne laisse passer qu'une partie des rayons lumineux émis par cette source, et du concentrateur qui concentre et redirige ces rayons initialement divergents, permet d'illuminer une zone de projection sur l'écran dont les dimensions (largeur, hauteur) et la forme du contour sont dictées par celles de l'ouverture que comporte ce cache. D'autre part, le mouvement de rotation du cache entraine un déplacement de la zone de projection sur l'écran qui provoque un effet lumineux dynamique.
Ainsi, l'indicateur latéral de direction selon l'invention offre une solution à la fois économique et simple à mettre en œuvre qui permet, en jouant sur les dimensions et la forme du contour de l'ouverture du cache ainsi que sur sa vitesse de rotation, de créer et d'émettre une grande variété de signaux lumineux clignotants, dynamiques et distinctifs à destination de l'environnement du véhicule.
Selon des caractéristiques préférées du dispositif, prises seules ou en combinaison :
- ladite source lumineuse est éteinte pendant le passage de ladite ouverture en regard dudit écran de sortie, et allumée pendant le restant du cycle de rotation dudit cache ;
- ledit concentrateur lumineux est formé au moins en partie par la face interne concave et réfléchissante d'une paroi arrière située en regard de la source lumineuse et de l'écran de sortie ;
- ladite source lumineuse n'est allumée que lorsque ladite ouverture se trouve en regard d'au moins une portion de l'écran de sortie ;
- ledit concentrateur lumineux est formé au moins en partie par une lentille convergente ou de Fresnel ;
- l'axe foyer de ladite lentille est confondu avec l'axe de la dite source lumineuse ;
- ledit concentrateur lumineux est formé au moins en partie par la face interne réfléchissante dudit cache ;
- ladite ouverture s'étend sur une section angulaire étroite et présente un contour rectangulaire, de sorte que ladite zone de projection consiste en un bandeau étroit se déplaçant latéralement sur l'écran de sortie ;
- ledit cache est cylindrique ;
- l'axe de rotation dudit cache cylindrique est confondu avec son axe de révolution et avec celui de la dite source lumineuse ;
- ledit cache présente une section parabolique ; - l'axe de rotation dudit cache à section parabolique est confondu avec son axe foyer et avec celui de la dite source lumineuse ;
- la vitesse de rotation dudit cache varie sur un cycle complet de rotation ;
- ladite source lumineuse est constituée par une lampe à incandescence, une lampe halogène, ou bien encore par une multitude de diodes électroluminescentes regroupées ;
- lesdits moyens d'entraînement en rotation dudit cache comportent une roue dentée pouvant être engrainée par le pignon d'entraînement d'un moteur électrique ; et/ou
- ledit écran de sortie est de type diffusif ou pourvu de stries orientées verticalement et/ou horizontalement.
Brève description des dessins
L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d'un exemple de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
- la figure 1 représente une vue simplifiée en perspective et de trois-quarts d'un indicateur latéral de direction selon un premier mode de réalisation de l'invention ;
- la figure 2 représente une vue de face de l'indicateur latéral de direction de la figure 1 ;
- les figures 3, 4 et 5 représentent des vues de dessus de l'indicateur latéral de direction de la figure 1 suivant trois positions différentes du cache au cours de sa rotation ;
- les figures 6, 7 et 8 représentent des vues de face de l'indicateur latéral de direction de la figure 1 suivant les trois mêmes positions du cache ;
- la figure 9 représente une vue simplifiée de dessus d'un indicateur latéral de direction selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ;
La figure 10 représente une vue en perspective du cache que comporte l'indicateur latéral de la figure 10 ; - La figure 11 représente une vue simplifiée de dessus d'un indicateur latéral de direction selon une variante du deuxième mode de réalisation de l'invention ;
- La figure 12 représente une vue en perspective du cache que comporte l'indicateur latéral de la figure 11 ; et
- La figure 13 représente une vue en perspective d'un indicateur latéral de direction selon un troisième mode de réalisation de l'invention. Description détaillée de plusieurs modes de réalisation
Les figures 1 à 8 représentent un indicateur de direction 1 selon un premier mode de réalisation préféré de l'invention, monté dans un logement latéral prévu à l'avant ou à l'arrière d'un véhicule non illustré.
L'indicateur de direction 1 comporte dans un boîtier 2, une source de lumière 3 clignotante émettant des rayons lumineux 4, un concentrateur 5 de rayons lumineux 4, un cache 6 entourant la source lumineuse 3 et un écran de sortie 7 du faisceau lumineux ; le terme « faisceau lumineux » désignant dans la présente demande, l'ensemble des rayons lumineux 4 qui sont effectivement émis par l'indicateur de direction 1 au niveau de l'écran de sortie 7 (figures 6 à 8).
Le concentrateur de rayons lumineux est constitué par la face interne 5 concave et réfléchissante de la paroi arrière 8 du boîtier 2 située en regard de la source lumineuse 3 et de l'écran de sortie 7.
Une première extrémité latérale de l'écran de sortie 7 (celle représentée à gauche sur les figures) est accolée à une première extrémité latérale de la paroi arrière 8 du boîtier 2 ; tandis que les extrémités latérales opposées de l'écran 7 et de la paroi arrière 8 (représentées à droite sur les figures) sont reliées par une paroi intermédiaire 9.
Le cache 6 présente une paroi cylindrique opaque montée en rotation relativement à l'ampoule 3 autour de son axe de révolution A-A vertical et perpendiculaire à la paroi de fond 10 du boîtier 2. La paroi cylindrique du cache 6 présente une ouverture rectangulaire 11 s'étendant ici sur toute sa hauteur et selon une section angulaire d'environ 30°. En variante, la hauteur et la section angulaire de cette ouverture peuvent bien entendu être différentes.
Comme illustré sur la figure 2, la partie inférieure du cache 6 comporte une roue dentée 12 pouvant être engrainée par le pignon d'entraînement 13 d'un moteur électrique 14, de sorte à provoquer la rotation de ce cache 6. Cette roue dentée 12 est située sous le boîtier 2 grâce à une ouverture circulaire 15 pratiquée dans la paroi de fond 10 de ce boîtier 2.
La source lumineuse est formée par une ampoule à incandescence 3 s'étendant suivant un axe perpendiculaire à la paroi de fond 10 du boîtier 2, cet axe se confondant avec l'axe de révolution A-A du cache 6.
L'extrémité inférieure de cette ampoule 3 est également située à l'extérieur du boîtier 2 sous sa paroi de fond 10, celle-ci étant montée dans une douille fixe 16 sensiblement cylindrique.
On va maintenant décrire rapidement le fonctionnement de l'indicateur de position 1 à l'appui des figures 3 à 8.
La vitesse de rotation du cache 6 est constante et le cycle de clignotement de l'ampoule 3 est prédéterminé de sorte à ce que cette ampoule 3 soit éteinte lorsque l'ouverture 11 du cache 6 est orientée vers l'écran de sortie 7, et allumée pendant le restant du cycle de rotation du cache 6.
Le cache 6 tournant ici dans le sens anti-horaire, l'ampoule 3 s'allume dès que l'ouverture 11 de ce cache 6 vient en regard de l'extrémité latérale droite de la paroi arrière 8 du boîtier 2. Dans cette configuration illustrée par les figures 3 et 6, les rayons lumineux 4 traversant l'ouverture 11 du cache 6 frappent et se réfléchissent sur la face interne 5 de cette paroi arrière 8 qui les concentre en un faisceau lumineux étroit venant illuminer un bandeau lumineux 17 situé à l'extrémité latérale droite de l'écran de sortie 7.
Ainsi, grâce au concentrateur 5, l'ensemble des rayons lumineux divergents émis par l'ampoule et traversant le cache 6 est redirigé vers une zone de projection 17 de l'écran de sortie 7 que l'on souhaite éclairer, la forme de cette zone de projection (ici, un bandeau rectangulaire s'étendant sur toute la hauteur de l'écran 7) étant définie par celle de l'ouverture 11 du cache 6.
La rotation du cache 6 se poursuivant de manière régulière, la zone de frappe des rayons lumineux 4 traversant l'ouverture 11 sur la face interne réfléchissante 5 de la paroi arrière 8 se déplace progressivement depuis son extrémité latérale droite en direction de son extrémité latérale gauche (voir figures 4 et 5). Ce mouvement latéral de la zone de frappe des rayons lumineux 4 entraîne un mouvement similaire de la zone de projection 17 du faisceau réfléchi par le concentrateur 5 sur l'écran 7 qui se déplace ainsi également depuis son extrémité latérale droite en direction de son extrémité latérale gauche (voir figures 7 et 8).
La concavité de la paroi arrière 8 est ici prédéterminée de sorte que la largeur de la zone de projection 17 reste quasi constante durant son déplacement latéral (figures 6, 7 et 8).
Cela n'est toutefois pas impératif, le clignotement de l'ampoule 3 (qui s'effectue classiquement selon une fréquence proche du hertz) rendant les variations de largeur de cette zone de projection 17 imperceptible à l'œil.
On va maintenant décrire un deuxième mode de réalisation de l'invention à l'appui des figures 9 et 10.
L'indicateur latéral de direction illustré sur ces figures est semblable à l'indicateur 1 décrit précédemment si ce n'est que la face interne 5' de la paroi arrière 8' du boîtier 2' n'est pas réfléchissante et que le cache 6' est conformé différemment. Dans la suite et sur les dessins, on a gardé les mêmes références pour les éléments identiques, tandis que les éléments similaires sont affublés d'un prime.
Comme illustré sur la figure 10, le cache 6' conserve ici la même forme cylindrique que le cache 6, mais son ouverture 11 est recouverte par une lentille convergente ou de Fresnel 20 dont l'axe foyer A'-A' se confond avec l'axe de rotation du cache 6' et avec celui de l'ampoule 3. Cette lentille 20 constitue ici le concentrateur lumineux, l'ensemble des rayons 4 la traversant ressortant du cache 6' sous la forme d'un faisceau lumineux étroit unidirectionnel (figure 10).
Dans ce deuxième mode de réalisation, le cycle de clignotement de l'ampoule 3 est également différent puisque cette dernière n'est allumée que lorsque l'ouverture 11 et la lentille 20 du cache 6' se trouvent en regard de l'écran de sortie 7.
Le faisceau lumineux étroit ressortant par l'ouverture 11 et la lentille 20 est ainsi projeté sur l'écran de sortie 7, la zone de projection de ce faisceau se déplaçant latéralement sur l'écran 7 avec la rotation du cache 6'.
D'autre part, et afin d'obtenir le même effet cinématique que celui produit par le premier mode de réalisation (i.e. un balayage de l'écran de la droite vers la gauche), le cache 6' tourne ici dans le sens horaire.
On va maintenant décrire une variante de ce deuxième mode de réalisation de l'invention à l'appui des figures 11 et 12.
L'indicateur latéral de direction 1" illustré sur ces figures est semblable à l'indicateur qui vient d'être décrit si ce n'est que le cache 6" est conformé différemment. Dans la suite et sur les dessins, on a gardé les mêmes références pour les éléments identiques, tandis que les éléments similaires sont affublés d'un double prime.
Comme illustré sur la figure 12, le cache 6" présente ici une paroi à section paraboloïdale montée en rotation autour de son axe foyer A"- A" se confondant avec l'axe de l'ampoule 3. Par ailleurs, le concentrateur lumineux est ici formé par la face interne réfléchissante 21 de ce cache 6", l'ensemble des rayons lumineux 4 se réfléchissant sur cette face interne 21 ressortant de l'ouverture 11" du cache 6" sous la forme d'un faisceau lumineux étroit unidirectionnel.
Le sens de rotation du cache 6" et le cycle de clignotement de l'ampoule 3 sont identiques à ceux du deuxième mode de réalisation. L'ampoule 3 est donc allumée lorsque l'ouverture 11" du cache 6" se trouve en regard de l'écran de sortie 7, le faisceau lumineux étroit ressortant par l'ouverture 11" étant ainsi projeté sur l'écran de sortie 7.
La zone de projection de ce faisceau se déplace latéralement de droite à gauche sur l'écran 7 avec la rotation du cache 6". Dans cette variante, il est à noter qu'outre le faisceau lumineux étroit sortant du concentrateur 21 et frappant ladite zone de projection, un autre flux lumineux vient également frapper l'écran de sortie 7 : le flux lumineux direct issu des rayons lumineux émis par l'ampoule 3 en direction de l'ouverture 11" du cache 6".
Ce flux direct divergent est de fait particulièrement diffus lorsqu'il frappe l'écran 7, de sorte que ladite zone de projection étroite issue du concentrateur 21 ressort très distinctement grâce à sa luminosité nettement supérieure.
Cette variante de réalisation permet donc d'obtenir un effet lumineux dynamique de balayage de l'écran de sortie qui diffère légèrement de l'effet obtenu avec l'indicateur .
Le deuxième mode de réalisation illustré par les figures 9, 10 ainsi que sa variante représentée sur les figures 10, 11 présentent un coût de revient légèrement supérieur mais sont particulièrement intéressants à mettre en œuvre lorsque le volume disponible est limité et qu'il n'est pas possible de prévoir à l'arrière du cache, une paroi concave réfléchissante telle que la paroi 8.
On va maintenant décrire un troisième mode de réalisation de l'invention à l'appui de la figure 13.
L'indicateur latéral de direction " illustré sur cette figure 13 est semblable à l'indicateur 1 décrit précédemment si ce n'est que la face interne 5"' de la paroi arrière 8"' du boîtier 2"' n'est pas réfléchissante et que le cache 6"' est conformé différemment. Dans la suite et sur les dessins, on a gardé les mêmes références pour les éléments identiques, tandis que les éléments similaires sont affublés d'un triple prime.
Comme illustré sur la figure 13, le cache 6"' est identique au cache 6 du premier mode de réalisation à l'exception de son ouverture 11"' qui s'étend sur une portion angulaire beaucoup plus importante, cette dernière étant prédéterminée de sorte à ce que l'ouverture 11"' soit apte à être en regard de l'ensemble de l'écran de sortie 7 pendant un courte période de son cycle de rotation.
Le concentrateur lumineux est ici formé par la face interne réfléchissante 23 de la paroi cylindrique de ce cache 6"', l'ensemble des rayons lumineux se réfléchissant sur cette face interne ressortant de l'ouverture 11"' sous la forme d'un flux lumineux indirect qui vient se rajouter au flux lumineux direct.
Dans ce troisième mode de réalisation, le cycle de clignotement de l'ampoule 3 est calculé de sorte que celle-ci soit allumée lorsque l'ouverture 11"' du cache 6"' se trouve en regard d'au moins une partie de l'écran de sortie 7.
Les flux lumineux directs et indirects sortants de l'ouverture 11"' sont projetés sur l'écran de sortie 7, la zone de projection 17"' progressant régulièrement depuis l'extrémité droite de l'écran 7 vers son extrémité gauche, au fur et à mesure que l'ouverture 11"' du cache 6"' se tourne en direction de l'écran 7. Lorsque cette ouverture 11"' regarde l'ensemble de l'écran 7, la zone de projection 17"' s'étend sur tout cet écran 7. La poursuite de la rotation du cache 6"' entraine une diminution progressive de la zone de projection 17"' par la droite de l'écran, jusqu'à sa disparition lorsque l'ouverture 11"' cesse complètement de regarder l'écran 7.
Selon une autre variante de réalisation non représentée, le concentrateur peut être formé par une combinaison de plusieurs concentrateurs différents. Par exemple, la paroi arrière du boîtier et le cache peuvent présenter tous les deux une face interne concave et réfléchissante afin d'améliorer la concentration du faisceau lumineux atteignant l'écran.
Selon d'autres variantes de réalisation non représentées :
- la source lumineuse est d'un type différent, cette dernière pouvant notamment être constituée par une ampoule halogène ou par une multitude de diodes électroluminescentes regroupées ;
- le sens de rotation du cache est inversé de sorte que la projection du faisceau lumineux parcourt l'écran dans le sens opposé ;
- l'axe de rotation du cache est décalé vis-à-vis de l'axe de la source lumineuse tout en demeurant parallèle à ce dernier, ce qui permet de moduler l'effet cinématique en provoquant une accélération ou une décélération du balayage du faisceau lumineux parcourant l'écran ; - la vitesse de rotation du cache varie sur un cycle complet de rotation ce qui permet également de moduler l'effet cinématique en provoquant une accélération ou une décélération du balayage du faisceau lumineux parcourant l'écran ;
- la forme du cache est différente, cette dernière pouvant présenter notamment une section elliptique ;
- le contour de l'ouverture n'est pas rectangulaire, ce dernier étant par exemple circulaire ou triangulaire ; et/ou
- l'écran de sortie est de type diffusif ou pourvu de stries orientées verticalement et/ou horizontalement.
Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais elle englobe toute autre variante d'exécution.

Claims

REVENDICATIONS
1. Indicateur latéral de direction pour véhicule comportant une source lumineuse clignotante (3) et un concentrateur (5 ; 20 ; 21 ; 23) de rayons lumineux (4), ladite source lumineuse (3) et ledit concentrateur (5 ; 20 ; 21 ; 23) étant disposés derrière un écran de sortie (7),
caractérisé en ce qu'il comporte :
- un cache (6 ; 6' ; 6", 6"') entourant ladite source lumineuse (3) et comportant une ouverture (11 ; 11" ; 11"') permettant à une fraction des rayons lumineux (4) émis par ladite source lumineuse (3) de le traverser et d'être convertis par ledit concentrateur (5 ; 20 ; 21 ; 23) en un faisceau lumineux venant illuminer une zone de projection (17 ; 17"') dudit écran de sortie (7), et
- des moyens d'entraînement en rotation (12, 13, 14) dudit cache (6 ; 6' ; 6", 6"') selon un axe vertical (A-A ; A'-A' ; A"-A") confondu ou parallèle avec l'axe de ladite source lumineuse (3), de sorte que ladite zone de projection (17 ; 17"') se déplace latéralement sur ledit écran de sortie (7).
2. Indicateur latéral de direction selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite source lumineuse (3) est éteinte pendant le passage de ladite ouverture (11) en regard dudit écran de sortie (7), et allumée pendant le restant du cycle de rotation dudit cache (6).
3. Indicateur latéral de direction selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit concentrateur lumineux est formé au moins en partie par la face interne (5) concave et réfléchissante d'une paroi arrière (8) située en regard de la source lumineuse (3) et de l'écran de sortie (7).
4. Indicateur latéral de direction selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite source lumineuse (3) n'est allumée que lorsque ladite ouverture (11 ; 11" ; 11"') se trouve en regard d'au moins une portion de l'écran de sortie (7).
5. Indicateur latéral de direction selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit concentrateur lumineux est formé au moins en partie par une lentille convergente ou de Fresnel (20).
6. Indicateur latéral de direction selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'axe foyer (Α'-Α') de ladite lentille (20) est confondu avec l'axe de la dite source lumineuse (3).
7. Indicateur latéral de direction selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit concentrateur lumineux est formé au moins en partie par la face interne réfléchissante (21 ; 23) dudit cache (6" ; 6"').
8. Indicateur latéral de direction selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ladite ouverture (11) s'étend sur une section angulaire étroite et présente un contour rectangulaire, de sorte que ladite zone de projection (17) consiste en un bandeau étroit se déplaçant latéralement sur l'écran de sortie (7).
9. Indicateur latéral de direction selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit cache (6 ; 6' ; 6"') est cylindrique.
10. Indicateur latéral de direction selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'axe de rotation (A-A ; A'-A') dudit cache cylindrique (6 ; 6' ; 6"') est confondu avec son axe de révolution et avec celui de la dite source lumineuse (3).
11. Indicateur latéral de direction selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit cache (6") présente une section parabolique.
12. Indicateur latéral de direction selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'axe de rotation (A"-A") dudit cache à section parabolique (6") est confondu avec son axe foyer et avec celui de la dite source lumineuse (3).
13. Indicateur latéral de direction selon l'une des revendications l à 12, caractérisé en ce que la vitesse de rotation dudit cache (6 ; 6' ;
6" ; 6") varie sur un cycle complet de rotation.
14. Indicateur latéral de direction selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que ladite source lumineuse (3) est constituée par une lampe à incandescence, une lampe halogène, ou bien encore par une multitude de diodes électroluminescentes regroupées.
15. Indicateur latéral de direction selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que lesdits moyens d'entrainement en rotation dudit cache (6 ; 6' ; 6", 6"') comportent une roue dentée (12) pouvant être engrainée par le pignon d'entrainement (13) d'un moteur électrique (14).
16. Indicateur latéral de direction selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que ledit écran de sortie (7) est de type diffusif ou pourvu de stries orientées verticalement et/ou horizontalement.
EP13730036.4A 2012-06-07 2013-06-04 Indicateur latéral de direction pour véhicule automobile Withdrawn EP2858856A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1255339A FR2991642B1 (fr) 2012-06-07 2012-06-07 Indicateur lateral de direction pour vehicule automobile
PCT/FR2013/051263 WO2013182802A1 (fr) 2012-06-07 2013-06-04 Indicateur latéral de direction pour véhicule automobile

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2858856A1 true EP2858856A1 (fr) 2015-04-15

Family

ID=48656245

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13730036.4A Withdrawn EP2858856A1 (fr) 2012-06-07 2013-06-04 Indicateur latéral de direction pour véhicule automobile

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2858856A1 (fr)
CN (1) CN104837681B (fr)
FR (1) FR2991642B1 (fr)
WO (1) WO2013182802A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2530067B (en) 2014-09-11 2018-05-09 Truck Lite Europe Ltd Vehicle lamp
KR20160048377A (ko) * 2014-10-24 2016-05-04 현대자동차주식회사 레이저 조명을 이용한 턴 시그널 램프 장치
FR3029604B1 (fr) * 2014-12-03 2016-12-30 Peugeot Citroen Automobiles Sa Dispositif d’eclairage et/ou de signalisation mobile d’accueil pour vehicule automobile associe a la gestion des acces au vehicule
FR3029602B1 (fr) * 2014-12-03 2017-12-01 Peugeot Citroen Automobiles Sa Dispositif d’eclairage et/ou de signalisation mobile pour vehicule automobile a des fins evenementielles
DE102015116360B4 (de) * 2015-09-28 2023-12-28 HELLA GmbH & Co. KGaA Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge und Verfahren zum Erzeugen einer vorgegebenen Lichtfunktion

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2097056A (en) * 1937-02-10 1937-10-26 Briechle Ambrosius Signal apparatus
DE3148668C2 (de) 1981-12-09 1986-09-25 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Signalleuchte für Kraftfahrzeuge, insbesondere Blinkleuchte
US4626966A (en) * 1985-09-19 1986-12-02 Martin Bleiwas Flashing strobe beacon
DE9316070U1 (de) * 1993-10-21 1994-01-05 Kunststofftechnik E Gollus & S Rundumkennleuchte
US20040090791A1 (en) * 2002-11-07 2004-05-13 Guide Corporation Rotating blind turn signal lamp
CN1799902A (zh) * 2005-01-07 2006-07-12 中华研升科技股份有限公司 车辆指示灯系统
CN101696772A (zh) * 2005-04-15 2010-04-21 阿隆株式会社 旋转灯

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2013182802A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2991642A1 (fr) 2013-12-13
CN104837681B (zh) 2017-04-05
FR2991642B1 (fr) 2014-11-28
WO2013182802A1 (fr) 2013-12-12
CN104837681A (zh) 2015-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2858681A1 (fr) Dispositif d'eclairage pour vehicule, notamment lampe de virage
FR2855247A1 (fr) Phare de vehicule a source, reflecteur et lentille
FR2929193A1 (fr) Dispositif d'eclairement a orientation variable de l'environnement d'un vehicule automobile
EP2006605B1 (fr) Module optique pour dispositif d'éclairage automobile
EP2858856A1 (fr) Indicateur latéral de direction pour véhicule automobile
EP2957464B1 (fr) Module d éclairage et/ou de signalisation rotatif
FR2819578A1 (fr) Phare de vehicule a eclairage reglable lateralement
FR2888916A1 (fr) Module optique pour dispositif d'eclairage automobile
FR2831497A1 (fr) Dispositif d'eclairage de type elliptique pour vehicule automobile
EP3315851B1 (fr) Module optique pour projeter un faisceau lumineux à coupure comportant des moyens de focalisation horizontale
EP1806531B1 (fr) Dispositif projecteur elliptique multifonctions avec élément optique additionnel
FR2695362A1 (fr) Feu de signalisation à visibilité latérale améliorée pour véhicule automobile.
EP3152480A1 (fr) Dispositif d'eclairage a lentille mobile pour vehicule automobile
FR3002022A1 (fr) Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation a lentille torique
FR2930318A1 (fr) Phare de vehicule
EP2926049B1 (fr) Dispositif de signalisation pour véhicule avec effet tridimensionnel
WO1999011969A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile, susceptible d'emettre des faisceaux differents
EP1988330B1 (fr) Module optique pour dispositif projecteur elliptique adapté à un volume donné pour véhicule automobile
FR2856134A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile permettant d'assurer au moins deux fonctions.
EP1870283B1 (fr) Ensemble projecteur à trois fonctions pour véhicule automobile
FR2756237A1 (fr) Projecteur infrarouge pour vehicule automobile
FR3039879A1 (fr) Aspect brillant pour projecteur de vehicule
EP2927050B1 (fr) Dispositif lumineux avec écran de déviation
EP1867914B1 (fr) Projecteur d'éclairage à double source lumineuse pour véhicule automobile
WO1999026809A1 (fr) Afficheur pour vehicule automobile, notamment sous forme de tableau de bord

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20141211

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PSA AUTOMOBILES SA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20190103