EP2851123A1 - Hammer crusher grate - Google Patents

Hammer crusher grate Download PDF

Info

Publication number
EP2851123A1
EP2851123A1 EP13185324.4A EP13185324A EP2851123A1 EP 2851123 A1 EP2851123 A1 EP 2851123A1 EP 13185324 A EP13185324 A EP 13185324A EP 2851123 A1 EP2851123 A1 EP 2851123A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hammer crusher
grate
longitudinal
grate according
crusher grate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13185324.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2851123B1 (en
Inventor
Martin Hassler
Thomas Retzmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metso Outotec Germany GmbH
Original Assignee
Metso Minerals Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metso Minerals Deutschland GmbH filed Critical Metso Minerals Deutschland GmbH
Priority to EP13185324.4A priority Critical patent/EP2851123B1/en
Priority to PCT/EP2014/067923 priority patent/WO2015039836A1/en
Publication of EP2851123A1 publication Critical patent/EP2851123A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2851123B1 publication Critical patent/EP2851123B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C13/00Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
    • B02C13/26Details
    • B02C13/282Shape or inner surface of mill-housings
    • B02C13/284Built-in screens

Definitions

  • hole / pin includes screws / threaded connections, especially those with "head” to achieve a backup of the grate in the vertical direction.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Hammerbrecher-Rost (10). Ein solcher Hammerbrecher-Rost (10) ist Bestandteil eines Hammerbrechers, auch Hammermühle genannt, also einer Zerkleinerungsmaschine, die beispielsweise zur industriellen Rohstoffaufbereitung, aber auch zur Zerkleinerung von Wertstoffen (Reststoffen) verwendet wird.The invention relates to a hammer crusher grate (10). Such a hammer crusher grate (10) is part of a hammer crusher, also called hammer mill, so a crushing machine, which is used for example for industrial processing of raw materials, but also for shredding recyclable materials (residues).

Description

Die Erfindung betrifft einen Hammerbrecher-Rost. Ein solcher Hammerbrecher-Rost ist Bestandteil eines Hammerbrechers, auch Hammermühle genannt, also einer Zerkleinerungsmaschine, die beispielsweise zur industriellen Rohstoffaufbereitung, aber auch zur Zerkleinerung von Wertstoffen (Reststoffen) verwendet wird.The invention relates to a hammer crusher grate. Such hammer crusher rust is part of a hammer crusher, also called hammer mill, so a crushing machine, which is used for example for industrial processing of raw materials, but also for the comminution of recyclables (residues).

Zentrales Element eines solchen Hammerbrechers ist ein Rotor mit horizontal angeordneter Welle und umlaufenden Zerkleinerungswerkzeugen (Hämmern), die auf das zu zerkleinernde Material einwirken. Ihre Zerkleinerungswirkung beruht primär auf der Prall- und Schlagbeanspruchung des Aufgabegutes durch die am Rotor gelenkig angeordneten Hämmer. Ein solcher Hammerbrecher ist beispielsweise aus der US 6,371,393 B1 bekannt.The central element of such a hammer crusher is a rotor with horizontally arranged shaft and circulating crushing tools (hammers), which act on the material to be shredded. Their comminuting effect is based primarily on the impact and impact stress of the feed material by the hammers articulated on the rotor. Such a hammer crusher is for example from the US 6,371,393 B1 known.

Hammerbrecher können über einen oder mehrere Rotoren verfügen, die meistens zentrisch im Brecherarbeitsraum angeordnet sind. Die nachstehenden Ausführungen beziehen sich der Einfachheit halber auf einen Einwellen-Hammerbrecher (gemäß US 6,371,393 B1 ), lassen sich analog aber auch auf Hammerbrecher mit mehreren Rotoren übertragen.Hammer crushers can have one or more rotors, which are usually arranged centrally in the crusher working space. The following statements relate to the simplicity of a single-shaft hammer crusher (according to US 6,371,393 B1 ), but can also be analogously transferred to hammer crushers with multiple rotors.

Das von den Hämmern zerkleinerte Aufgabegut wird anschließend über Roste zum einen nachzerkleinert, zum anderen aus der Maschine herausgeführt. Bei der aus der US 6,371,393 B1 bekannten Hammermühle sind dies ein so genannter Unterrost (unterhalb des Rotors) und ein so genannter Oberrost (oberhalb des Rotors).The crushed by the hammers Aufgabegut is then grinds on the one hand nachzerkleinert, on the other led out of the machine. At the time of the US 6,371,393 B1 known hammer mill, these are a so-called undersize (below the rotor) and a so-called upper grid (above the rotor).

Während der Unterrost, der Zylinderform des Rotors folgend, gekrümmt ist, hat der Oberrost, der im Abstand oberhalb des Rotors verläuft, im wesentlichen die Form eines Quaders.While the lower grid, following the cylindrical shape of the rotor, is curved, the upper grid, which extends at a distance above the rotor, essentially has the shape of a cuboid.

Der Stand der Technik und die Erfindung werden nachstehend anhand eines solchen quaderförmigen Oberrostes näher beschrieben, lassen sich analog aber auch auf andere geometrische Formen von Rosten übertragen.The prior art and the invention are described below with reference to such a cuboid upper grate, but can be analogously transferred to other geometric shapes of grids.

Der Oberrost weist in einer Aufsicht also eine Rechteckform auf und ist durch zwei äußere Längsseiten und zwei äußere Breitseiten charakterisiert.The top shelf therefore has a rectangular shape in a plan view and is characterized by two outer longitudinal sides and two outer broad sides.

Im Stand der Technik liegt der Oberrost mit seinen äußeren Längsseiten und Breitseiten lose auf korrespondierenden Abschnitten des Gehäuses des Hammerbrechers auf. Da der Oberrost ein Verschleißteil ist muss er regelmäßig ausgetaucht werden. Dazu wird bei der aus der US 6,371,393 B1 bekannten Hammermühle der Oberteil der Hammermühle aufgeklappt, um einen Zugang zum Oberrost zu schaffen. Dabei kann es passieren, dass der Oberrost zumindest über eine gewisse Strecke angehoben/verschoben wird und dann unkontrolliert in die Hammermühle zurückfällt. Dies hat insbesondere zwei Ursachen:

  • Durch die ständige Schlagbeanspruchung während des Betriebes und/oder Verunreinigungen kann sich die Position des Oberrostes verändern, so dass der Oberrost am Oberteil der Hammermühle zumindest temporär "anhaftet".
  • Als Material für den Oberrost wird häufig Mangan-Hartstahl verwendet, ein Material mit sehr hoher Zähigkeit und Verschleißfestigkeit, allerdings mit dem Nachteil, dass der Werkstoff unter Schlagbeanspruchung "wächst", und zwar insbesondere durch eine verformungsinduzierte Martensitbildung. Dabei kann das Material um bis zu drei Vol.-% "wachsen" (sich ausdehnen).
    Durch dieses Wachsen kann es ebenfalls zu einem Verklemmen des Oberrostes am Oberteil kommen, was unerwünscht ist.
    Die beschriebene Werkstoffeigenschaft von Mangan-Hartstahl hat außerdem den Nachteil, dass durch das Wachsen des Materials mechanische Spannungen in den Rost induziert werden, wenn der Rost innerhalb einer festen Aufnahme angeordnet wird oder insbesondere wenn der Rost selber ortsfest moniert wird.
In the prior art, the upper grate with its outer longitudinal sides and broad sides is loosely on corresponding portions of the housing of the hammer crusher. Since the top grate is a wearing part, it must be replaced regularly. This is at the from the US 6,371,393 B1 hammer mill known the top of the hammer mill opened to provide access to the top grate. It can happen that the top grate is lifted / shifted at least over a certain distance and then falls uncontrollably back into the hammer mill. This has two main causes:
  • Due to the constant impact stress during operation and / or contamination, the position of the upper grate may be change so that the top grate at the top of the hammer mill at least temporarily "clings".
  • Manganese high carbon steel is often used as the material for the top grate, a material with very high toughness and wear resistance, but with the disadvantage that the material "grows" under impact stress, in particular due to deformation-induced martensite formation. The material can "grow" (expand) by up to three vol.%.
    This growth can also lead to jamming of the upper grate on the upper part, which is undesirable.
    The described material property of manganese-hard steel also has the disadvantage that by the growth of the material mechanical stresses are induced in the rust when the grate is placed within a fixed receptacle or especially when the grate itself is stationary moniert.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und einen Hammerbrecher-Rost anzubieten, der möglichst viele der nachfolgenden Eigenschaften besitzt:

  • Der Rost soll sicher und formstabil sein.
  • Der Rost soll verschleißbeständig sein.
  • Mechanische Belastungen des Rostes außerhalb der Schlagbeanspruchung durch das zu zerkleinernde Material sollen weitestgehend vermieden werden.
  • Der Rost soll sicher positionierbar und sicher austauschbar sein.
The invention has for its object to overcome these disadvantages and to offer a hammer crusher rust, which has as many of the following properties:
  • The rust should be safe and dimensionally stable.
  • The rust should be resistant to wear.
  • Mechanical loads of the grate outside of the impact stress caused by the material to be shredded should be avoided as much as possible.
  • The grate should be securely positionable and safely replaceable.

Der Erfindung liegen folgende Überlegungen zugrunde:The invention is based on the following considerations:

Die oben beschriebenen Nachteile bekannter Roste lassen sich vermeiden, wenn der Rost speziell im beziehungsweise am Gehäuse der zugehörigen Hammermühle gelagert wird.The above-described disadvantages of known grates can be avoided if the grate is specially stored in or on the housing of the associated hammer mill.

Grundsätzlich würde es genügen, den quaderförmigen Rost (insbesondere an einer seiner vier Eckbereiche) durch ein Festlager zu sichern und im übrigen zwischen den äußeren Längsseiten und Breitseiten und korrespondierenden Gehäuseabschnitten des Hammerbrechers soviel Spiel zu lassen, dass der Rost bei der genannten Dehnung unter Schlagbeanspruchung in diese Freiräume hineinwachsen kann, ohne Induzierung irgendwelcher mechanischer Spannungen vom Gehäuse des Hammerbrechers in den Rost.Basically, it would be sufficient to secure the rectangular grid (in particular at one of its four corner areas) by a fixed bearing and leave so much play between the outer longitudinal sides and broad sides and corresponding housing sections of the hammer crusher so much that the rust in said elongation under impact stress in This space can grow into it, without inducing any mechanical stresses from the housing of the hammer crusher in the rust.

Bei dieser Ausführungsform wären das Dehnungsverhalten und insbesondere die Richtung der Dehnung jedoch weitestgehend unkontrollierbar. Der Rost könnte sich um das Festlager in der Rostebene drehen, was unerwünscht ist.In this embodiment, however, the expansion behavior and in particular the direction of the elongation would be largely uncontrollable. The rust could rotate around the fixed bearing in the grate level, which is undesirable.

Die Erfindung schlägt deshalb eine Ausführungsform vor, die neben dem erwähnten Festlager mindestens ein Loslager vorsieht, das dem Rost eine Bewegung in einer Richtung des Koordinatensystems erlaubt, eine unerwünschte Verdrehung des Rostes in der Hammermühle jedoch zuverlässig verhindert. Die Position (Orientierung) des Rostes bleibt innerhalb technischer Toleranzen vollständig erhalten. Es ist lediglich dafür zu sorgen, dass parallel zu den Längs- und/oder Breitseiten genügend Raum zur Verfügung steht, damit der Rost in diese Räume hineinwachsen kann, ohne auf Anschläge oder Gegenlager aufzulaufen.The invention therefore proposes an embodiment which, in addition to the aforementioned bearing, provides at least one movable bearing which allows the grate to move in one direction of the coordinate system, but reliably prevents undesired rotation of the grate in the hammer mill. The position (orientation) of the grate is completely preserved within technical tolerances. It is only necessary to ensure that, in addition to the longitudinal and / or broad sides, there is sufficient space available for the grate to grow into these spaces without running aground on stops or abutments.

In ihrer allgemeinsten Ausführungsform betrifft die Erfindung danach einen Hammerbrecher-Rost mit folgenden Merkmalen:

  • Einer Rechteckform in einer Aufsicht,
  • zwei äußeren Längsseiten und zwei äußeren Breitseiten,
  • einer ersten Einrichtung, die einen Teil eines Festlagers bildet, mit dem der Hammerbrecher-Rost an einem Gehäuse eines zugehörigen Hammerbrechers befestigt werden kann,
  • einer zweiten Einrichtung, die einen Teil eines ersten Loslagers bildet, entlang dem der Hammerbrecher-Rost am Gehäuse des Hammerbrechers beweglich in Richtung der Längsseiten oder Breitseiten geführt werden kann.
In its most general embodiment, the invention then relates to a hammer crusher grate having the following features:
  • A rectangular shape in a plan,
  • two outer longitudinal sides and two outer broad sides,
  • a first device, which forms part of a fixed bearing, with which the hammer crusher grate can be fastened to a housing of an associated hammer crusher,
  • a second device which forms part of a first movable bearing, along which the hammer crusher grate can be guided on the housing of the hammer crusher movable in the direction of the longitudinal sides or broad sides.

In einer Ausführungsform umfasst der Oberrost eine dritte Einrichtung, die einen Teil eines zweiten Loslagers bildet, entlang dem der Hammerbrecher-Rost am Gehäuse des Hammerbrechers beweglich in einer Richtung geführt werden kann, die senkrecht zu der Bewegungsrichtung ist, die die zweite Einrichtung ermöglicht.In one embodiment, the upper grate comprises a third device which forms part of a second floating bearing along which the hammer crusher grate can be movably guided on the housing of the hammer crusher in a direction perpendicular to the direction of movement that the second device allows.

Mit anderen Worten: der Hammerbrecher-Rost wird über zwei oder drei Lager im Hammerbrecher-Gehäuse gesichert und positioniert. Das Festlager dient zur Sicherung gegen unbeabsichtigtes Lösen. Durch das Festlager wird beispielsweise vermieden, dass der Rost unbeabsichtigt bewegt (angehoben) wird, wenn die Maschine geöffnet wird, oder der Rost sich in der Lagerebene verdreht.In other words, the hammer crusher grate is secured and positioned over two or three bearings in the hammer crusher housing. The fixed bearing serves to protect against unintentional loosening. By the fixed bearing is avoided, for example, that the grate is unintentionally moved (raised) when the machine is opened, or the rust is twisted in the storage level.

Das oder die Loslager haben die Aufgabe, das spannungsfreie Wachsen des Rostes in zwei zu einander senkrechten Richtungen innerhalb der Hauptfläche des Rostes sicherzustellen.The one or more floating bearings have the task of ensuring the stress-free growth of the grate in two mutually perpendicular directions within the main surface of the grate.

Das Festlager muss nicht unbedingt spielfrei sein. Vielmehr wird es, zum Beispiel um die Montage des Rosts zu erleichtern, ein gewisses Spiel im Rahmen üblicher Toleranzen zulassen, beispielsweise eine Bewegung von maximal 10 mm in jede Richtung des Koordinatensystems, alternativ maximal 7 mm, maximal 5 mm oder maximal 3 mm.The fixed bearing does not necessarily have to be free of play. Rather, it will, for example, to facilitate the installation of the grate, allow a certain amount of play within the usual tolerances, for example, a maximum movement of 10 mm in each direction of the coordinate system, alternatively a maximum of 7 mm, a maximum of 5 mm or a maximum of 3 mm.

Mindestens eine dieser Einrichtungen kann entlang einer äußeren Längsseite oder äußeren Breitseite angeordnet werden. Diese Ausführungsform ist auch bevorzugt, wenngleich nicht zwingend notwendig, denn eine oder mehrere Einrichtungen könnten grundsätzlich auch beispielsweise in der Mitte des Rostes vorgesehen werden.At least one of these devices can be arranged along an outer longitudinal side or outer broadside. This embodiment is also preferred, although not absolutely necessary, because one or more devices could in principle also be provided, for example, in the middle of the grate.

Wie in der nachfolgenden Zeichnung illustriert ist eine Ausführungsform möglich, bei der alle drei Einrichtungen entlang der äußeren Längsseiten und/oder Breitseiten angeordnet sind.As illustrated in the following drawing, an embodiment is possible in which all three devices are arranged along the outer longitudinal sides and / or broad sides.

Die erste Einrichtung ist nach einer weiteren Ausführungsform im Endbereich einer Breitseite oder im Endbereich einer Längsseite angeordnet, beispielsweise im Eckbereich zwischen einer Breitseite und einer korrespondierenden Längsseite.The first device is arranged according to a further embodiment in the end region of a broad side or in the end region of a longitudinal side, for example in the corner region between a broad side and a corresponding longitudinal side.

Die zweite Einrichtung beziehungsweise die dritte Einrichtung sind vorzugsweise in einem Abstand zur ersten Einrichtung angeordnet, insbesondere dann, wenn die durch die Einrichtung ermöglichte lineare Beweglichkeit des Rostes in ihrer Länge begrenzt ist. Insoweit sollte der erwähnte Abstand zur ersten Einrichtung beispielsweise mindestens der Hälfte der maximalen Erstreckung der korrespondierenden Breitseite oder Längsseite entsprechen. Dies entspricht ebenfalls der nachfolgenden Figurenbeschreibung.The second device or the third device are preferably arranged at a distance from the first device, in particular when the linear mobility of the grate made possible by the device is limited in its length. In that regard, the mentioned distance to the first device should correspond for example to at least half of the maximum extent of the corresponding broad side or longitudinal side. This also corresponds to the following description of the figures.

Die Einrichtungen können konstruktiv unterschiedlich ausgeführt werden. Grundsätzlich gilt, dass in jedem Fall die Einrichtungen mit korrespondierenden Einrichtungen zusammenwirken müssen, die insbesondere am Gehäuse der Hammermühle vorgesehen werden. Typischerweise ist ein Teil der Einrichtung ein so genannter "männlicher Teil" (englisch: "male part") und der korrespondierende Teil ein "weiblicher Teil" (englisch: "female part").The devices can be designed differently. In principle, in any case, the facilities must cooperate with corresponding facilities, which are provided in particular on the housing of the hammer mill. Typically, a part of the device is a so-called "male part" and the corresponding part is a "female part".

Hierzu gehören Nut-/Feder-Gestaltungen ebenso, wie "Stift-/Loch"-Verbindungen, Steckverbindungen, Bajonettverschlüsse oder dergleichen.These include tongue and groove configurations as well as "pin / hole" connections, connectors, bayonet locks or the like.

Nach einer ersten Ausführungsform besteht die erste Einrichtung aus einem Loch oder einem Stift. Ist der Rost mit einem Loch ausgebildet wird am Gehäuse ein zugehöriger Stift vorgesehen, der in das Loch eingreift, sodass beide im Zusammenwirken die Festlager-Funktion übernehmen.According to a first embodiment, the first device consists of a hole or a pin. If the grate is formed with a hole, an associated pin is provided on the housing, which engages in the hole, so that both take over the fixed bearing function in cooperation.

Der Begriff Loch/Stift schließt Schrauben/Gewinde-Verbindungen ein, insbesondere auch solche mit "Kopf" um eine Sicherung des Rostes in Vertikalrichtung zu erreichen.The term hole / pin includes screws / threaded connections, especially those with "head" to achieve a backup of the grate in the vertical direction.

Die zweite Einrichtung, die dritte Einrichtung oder die zweite und die dritte Einrichtung können analog aus einem Längsloch oder einem Stift bestehen. Das Längsloch weist die gewünschte Orientierung auf, in der der Rost "beweglich" sein soll, wobei sich während des Bewegungsvorgangs die Position des Stiftes innerhalb des Längsloches analog verschiebt.The second device, the third device or the second and the third device may analogously consist of a longitudinal hole or a pin. The longitudinal hole has the desired orientation in which the grate is to be "movable", whereby during the movement process, the position of the pin within the longitudinal hole shifts analogously.

Aus der oben beschriebenen Funktion und Wirkungsweise des Hammerbrecher-Rostes mit den genannten Einrichtungen ergibt sich, dass das Längsloch in Längsrichtung vorzugsweise eine Minimallänge aufweisen sollte, die der maximal zu erwartenden Dehnung des Hammerbrecher-Rostes in dieser Längsrichtung unter Betriebsbedingungen entspricht.From the above-described function and operation of the hammer crusher grate with said devices, it follows that the longitudinal hole preferably has a minimum length in the longitudinal direction should correspond to the maximum expected elongation of the hammer crusher grate in this longitudinal direction under operating conditions.

Für einen Hammerbrecher-Rost aus Mangan-Hartstahl gilt beispielsweise, dass eine typische maximale Dehnung drei bis vier Vol.-% beträgt. Bei einer Erstreckung einer Längsseite des Rostes von 3.000 mm entspricht dies einem Längsloch mit einer Minimallänge zwischen 90 und 120 mm. Selbstverständlich kann das Längsloch auch eine größere Länge aufweisen; insoweit gibt lediglich die maximale Erstreckung der korrespondierenden Längsseite oder Breitseite eine konstruktive Grenze.For example, for a manganese high-carbon hammer crusher rust, a typical maximum elongation is three to four vol%. With an extension of a longitudinal side of the grate of 3,000 mm, this corresponds to a longitudinal hole with a minimum length between 90 and 120 mm. Of course, the longitudinal hole may also have a greater length; In that regard, only the maximum extent of the corresponding longitudinal side or broad side gives a constructive limit.

Wie oben erläutert haben die Loslager im Bereich der zweiten und dritten Einrichtung lediglich "Führungsfunktion", um das spannungsfreie Ausdehnen des Rostwerkstoffes in der entsprechenden Richtung zu gewährleisten.As explained above, the non-locating bearings in the area of the second and third devices have only "guiding function" in order to ensure the tension-free expansion of the rust material in the corresponding direction.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen der Unteransprüche sowie den sonstigen Anmeldungsunterlagen.Other features of the invention will become apparent from the features of the claims and the other application documents.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Dabei zeigen - jeweils in schematisierter Darstellung -

Figur 1:
einen Vertikalschnitt durch einen Hammerbrecher mit einem erfindungsgemäßen Hammbrecher-Rost
Figur 2:
eine dreidimensionale Ansicht des Hammerbrecher-Rostes gemäß Figur 2.
Figur 3:
eine Aufsicht des Hammerbrecher-Rostes gemäß Figur 1
Figuren 4a bis c:
verschiedene Ansichten des Oberrostes gemäß Figur 2 im eingebauten Zustand
The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment. Show - in a schematic representation -
FIG. 1:
a vertical section through a hammer crusher with a Hammbrecher grate invention
FIG. 2:
a three-dimensional view of the hammer crusher rust according to FIG. 2 ,
FIG. 3:
a view of the hammer crusher rust according to FIG. 1
FIGS. 4a to c:
different views of the top grate according to FIG. 2 in the installed state

Der in Figur 1 dargstellte Hammerbrecher entspricht gattungsgemäß dem Hammerbrecher gemäß US 6,371,393 B1 , sodass nachstehend nur die wesentlichsten Anlagenteile erläutert werden und im übrigen auf die Offenbarung der US-Patentschrift Bezug genommen wird.The in FIG. 1 dargstellte hammer crusher corresponds generically according to the hammer crusher US 6,371,393 B1 , so that only the most essential parts of the system will be explained below, and otherwise reference is made to the disclosure of the US patent.

Die Maschine besteht aus drei Teilen, einem Unterteil H1, einem Mittelteil H2 und einem Oberteil H3. Der Oberteil H3 kann um ein Gelenk G in Pfeilrichtung P verschwenkt werden. Bei geöffnetem Oberteil H3 ist ein Oberrost 10 der Anlage zugänglich, dessen Einzelheiten sich aus den Figuren 2 bis 4 ergeben und nachstehend näher erläutert werden.The machine consists of three parts, a lower part H1, a middle part H2 and a top part H3. The upper part H3 can be pivoted about a joint G in the direction of arrow P. When the upper part H3 is a top grate 10 of the system accessible, the details of which from the FIGS. 2 to 4 and will be explained in more detail below.

Mit Abstand unterhalb des Oberrostes 10 ist ein Rotor R mit (nicht dargestellten) schwingenden Hämmern zu erkennen, also das Zerkleinerungsaggregat. Unterhalb des zylinderförmigen Rotors R befindet sich ein Unterrost U, der parallel zu einem Teilstück der Umfangsfläche des Rotors R verläuft.At a distance below the upper grate 10 is a rotor R (not shown) to detect oscillating hammers, so the crushing unit. Below the cylindrical rotor R is a sub-grating U, which runs parallel to a portion of the peripheral surface of the rotor R.

Rechts oberhalb vom Rotor R ist eine Zuführöffnung Z für das zu zerkleinernde Gut, hier: Automobil-Karossen, erkennbar.Right above the rotor R is a feed opening Z for the good to be shredded, here: automobile bodies, recognizable.

Die Erfindung bezieht sich grundsätzlich nur auf großindustrielle Anlagen beziehungsweise deren Teile.The invention relates basically only to large-scale industrial plants or their parts.

Der Oberrost 10 gemäß Figur 2 hat eine angenäherte Quaderform. In der Aufsicht ergibt sich ein Rechteck. Der Rost weist entsprechend zwei äußere Längsseite L1, L2 und zwei äußere Breitseiten B1, B2 auf, die eine gitterartige Roststruktur einrahmen, die wiederum aus senkrecht zueinander verlaufenden Stegen 12, 14 besteht, die Gitteröffnungen 16 begrenzen. Die Stege 12 verlaufen unter einem Winkel von 20° zur Z-Richtung.The top grate 10 according to FIG. 2 has an approximate cuboid shape. In the supervision results a rectangle. The grate has correspondingly two outer longitudinal side L1, L2 and two outer broad sides B1, B2, which frame a grid-like rust structure, which in turn from perpendicular to each other extending webs 12, 14, the grid openings 16 limit. The webs 12 extend at an angle of 20 ° to the Z direction.

Wie Figur 2 zeigt bestehen die Längsseiten L1, L2 aus zwei parallel zueinander verlaufenden Blechen L1.1, L1.2.As FIG. 2 shows the longitudinal sides L1, L2 consist of two mutually parallel sheets L1.1, L1.2.

Im Endbereich der Längsseite L1, und zwar im Eckbereich zur Breitseite B2, sind die Bleche L1.1, L1.2 jeweils mit einem kreisrunden Loch 18.1, 18.2 versehen. Die Löcher 18.1, 18.2 fluchten vertikal zueinander. Sie bilden eine erste Einrichtung E1, die einen Teil eines Festlagers bildet, mit dem der Hammerbrecher-Rost 10 an einem Gehäuse GH des Hammerbrechers befestigt werden kann, wie die Figuren 4a bis c zeigen und nachstehen noch näher erläutert wird.In the end region of the longitudinal side L1, in the corner region to the broad side B2, the sheets L1.1, L1.2 are each provided with a circular hole 18.1, 18.2. The holes 18.1, 18.2 are aligned vertically to each other. They form a first device E1, which forms part of a fixed bearing, with which the hammer crusher rust 10 can be attached to a housing GH of the hammer crusher, as the FIGS. 4a to c show and will be explained in more detail below.

Im Abstand zu den Löchern 18.1, 18.2 sind in den Blechen L1.1, L1.2 Langlöcher 20.1, 20.2 angeordnet, und zwar analog zu den Löchern 18.1, 18.2 vertikal zueinander fluchtend. Die Längserstreckung der Langlöcher 20.1, 20.2 verläuft in Y-Richtung. Die Langlöcher 20.1, 20.2 bilden eine zweite Einrichtung E2 als Bestandteil eines ersten Loslagers.In the distance to the holes 18.1, 18.2 are in the sheets L1.1, L1.2 long holes 20.1, 20.2 arranged, and analogous to the holes 18.1, 18.2 vertically aligned. The longitudinal extent of the elongated holes 20.1, 20.2 extends in the Y direction. The elongated holes 20.1, 20.2 form a second device E2 as part of a first floating bearing.

Im Endbereich der äußeren Längsseite L2, etwa gegenüber den Löchern 18.1, 18.2, sind zwei weitere Langlöcher 22.1, 22.2 in Blechen L2.1, L2.2 angeordnet. Die Längsseite L2 ist analog der Längsseite L1 gestaltet, wie sich insbesondere aus den Figuren 4a bis c ergibt.In the end region of the outer longitudinal side L2, as opposed to the holes 18.1, 18.2, two more slots 22.1, 22.2 are arranged in sheets L2.1, L2.2. The longitudinal side L2 is designed analogously to the longitudinal side L1, as can be seen in particular from the FIGS. 4a to c results.

Auch die Langlöcher 22.1, 22.2 bilden eine dritte Einrichtung als Bestandteil eines zweiten Loslagers. Sie verlaufen vertikal fluchtend zueinander, ihre größte Ausdehnung haben sie jedoch in X-Richtung, wie insbesondere Figur 3 zeigt.The elongated holes 22.1, 22.2 form a third device as part of a second floating bearing. They are vertically aligned with each other, but their greatest extent they have in the X direction, in particular FIG. 3 shows.

Die Figuren 4a bis c zeigen den Oberrost 10 im Einbauzustand.The FIGS. 4a to c show the top grate 10 in the installed state.

Zu diesem Zweck ist das Loch 18.2 mittels einer Schraube SC (nur symbolisch darstellt) am Gehäuse GH des Hammerbrechers befestigt. Loch 18.2 und Schraube SC bilden demnach das Festlager zur Befestigung des Oberrostes 10 innerhalb des Hammerbrechers.For this purpose, the hole 18.2 by means of a screw SC (only symbolically represents) attached to the housing GH of the hammer crusher. Hole 18.2 and screw SC thus form the fixed bearing for fixing the top grate 10 within the hammer crusher.

In dem Bereich, in dem das Langloch 20.2 des Blechs L1.2 auf dem Gehäuse GH aufliegt erstreckt sich ein Stift ST1 vom Gehäuse GH durch das Langloch 20.2 nach oben (Figur 4c), sodass das Langloch 20.2 und der Stift ST1 gemeinsam ein erstes Loslager bilden. Dieses Loslager erlaubt eine Bewegung des Oberrostes 10 in Y-Richtung unabhängig vom Festlager 18.2/SC.In the region in which the slot 20.2 of the sheet L1.2 rests on the housing GH, a pin ST1 extends from the housing GH through the slot 20.2 upwards ( Figure 4c ), so that the slot 20.2 and the pin ST1 together form a first floating bearing. This movable bearing allows movement of the upper grate 10 in the Y direction independently of the fixed bearing 18.2 / SC.

Eine analoge Stiftanordnung ST2 ergibt sich im Bereich des Langlochs 22.2, wobei Stift ST2 und Langloch 22.2 aufgrund der beschriebenen Ausrichtung eine Beweglichkeit des Oberrostes 10 in X-Richtung auf dem Gehäuse GH erlauben.An analogue pin arrangement ST2 results in the region of the oblong hole 22.2, wherein pin ST2 and slot 22.2, due to the described orientation, allow mobility of the upper grate 10 in the X direction on the housing GH.

Das Festlager aus Schraube SC und Loch 18.2 stellt sicher, dass der Oberrost 10 unverändert in seiner Funktionsposition bleibt, auch wenn der Oberteil H3 der Anlage um das Gelenk G aufgeklappt wird.The fixed bearing of screw SC and hole 18.2 ensures that the top grate 10 remains unchanged in its functional position, even if the upper part H3 of the system is opened around the joint G.

Die Loslager (20.2, ST1; 22.2, ST2) stellen sicher, dass Ausdehnungen des Materials (Mangnesit-Hartstahl) des Oberrostes 10 unter Schlagbeanspruchung kompensiert werden können, indem der Rost entlang der Langlöcher 20.2, 22.2 beweglich geführt wird.The floating bearings (20.2, ST1, 22.2, ST2) ensure that expansions of the material (mangnesite-high-carbon steel) of the upper grate 10 under impact load can be compensated by moving the grate along the elongated holes 20.2, 22.2.

Die Stifte ST1, 2 beziehungsweise die Schraube SC können durch die jeweils korrespondierenden Löcher 18.1, 18.2; 20.1, 20.2, 22.1, 22.2 hindurch geführt werden; im übrigen dienen die Löcher 18.1, 20.1, 22.1 auch der einfacheren Montage.The pins ST1, 2 and the screw SC can through the respective corresponding holes 18.1, 18.2; 20.1, 20.2, 22.1, 22.2 be guided through; Moreover, the holes 18.1, 20.1, 22.1 also serve the simpler installation.

Claims (12)

Hammerbrecher-Rost mit folgenden Merkmalen: a) einer Rechteckform in einer Aufsicht, b) zwei äußeren Längsseiten (L1, L2) und zwei äußeren Breitseiten (B1, B2), c) einer ersten Einrichtung (E1), die einen Teil eines Festlagers bildet, mit dem der Hammerbrecher-Rost an einem Gehäuse (GH) eines zugehörigen Hammerbrechers befestigt werden kann, d) einer zweiten Einrichtung (E2), die einen Teil eines ersten Loslagers bildet, entlang dem der Hammerbrecher-Rost am Gehäuse (GH) des Hammerbrechers beweglich in Richtung der Längsseiten (L1, L2) oder der Breitseiten (B1, B2) geführt werden kann. Hammer crusher rust with the following features: a) a rectangular shape in a supervision, b) two outer longitudinal sides (L1, L2) and two outer broad sides (B1, B2), c) a first device (E1), which forms part of a fixed bearing, with which the hammer crusher grate can be fastened to a housing (GH) of an associated hammer crusher, d) a second device (E2), which forms part of a first floating bearing, along which the hammer crusher grate on the housing (GH) of the hammer crusher are movably guided in the direction of the longitudinal sides (L1, L2) or the broad sides (B1, B2) can. Hammerbrecher-Rost nach Anspruch 1, mit einer dritten Einrichtung (E3), die einen Teil eines zweiten Loslagers bildet, entlang dem der Hammerbrecher-Rost am Gehäuse (GH) des Hammerbrechers beweglich in einer Richtung senkrecht zur Bewegungsrichtung des ersten Loslagers geführt werden kann.Hammer crusher grate according to claim 1, comprising a third means (E3) forming part of a second floating bearing along which the hammer crusher grate can be guided movably on the housing (GH) of the hammer crusher in a direction perpendicular to the direction of movement of the first floating bearing. Hammerbrecher-Rost nach Anspruch 1 oder 2, bei dem mindestens eine Einrichtung (E1, E2, E3) entlang einer äußeren Längsseite (L1, L2) oder äußeren Breitseite (B1, B2) angeordnet ist.Hammer crusher grate according to claim 1 or 2, wherein at least one device (E1, E2, E3) along an outer longitudinal side (L1, L2) or outer broadside (B1, B2) is arranged. Hammerbrecher-Rost nach Anspruch 1 oder 2, bei dem alle Einrichtungen (E1, E2, E3) entlang der äußeren Längsseiten (L1, L2) und Breitseiten (B1, B2) angeordnet ist.Hammer crusher grate according to claim 1 or 2, in which all means (E1, E2, E3) are arranged along the outer longitudinal sides (L1, L2) and broad sides (B1, B2). Hammerbrecher-Rost nach Anspruch 1 oder 2, bei dem alle drei Einrichtungen (E1, E2, E3) entlang der äußeren Längsseiten (L1, L2) oder Breitseiten (B1, B2) angeordnet ist.Hammer crusher grate according to claim 1 or 2, wherein all three devices (E1, E2, E3) along the outer longitudinal sides (L1, L2) or broad sides (B1, B2) is arranged. Hammerbrecher-Rost nach Anspruch 1, bei dem die erste Einrichtung (E1) im Endbereich einer Breitseite (B1, B2) oder im Endbereich einer Längsseite (L1, L2) angeordnet ist.Hammer crusher grate according to claim 1, in which the first device (E1) is arranged in the end region of a broad side (B1, B2) or in the end region of a longitudinal side (L1, L2). Hammerbrecher-Rost nach Anspruch 1, bei dem die erste Einrichtung (E1) im Eckbereich (L2-B1; B1-L1; L1-B2; B2-L2) einer Breitseite (B1, B2) mit einer korrespondierenden Längsseite (L1, L2) angeordnet ist.Hammer crusher grate according to claim 1, wherein the first device (E1) in the corner region (L2-B1; B1-L1; L1-B2; B2-L2) of a broad side (B1, B2) with a corresponding longitudinal side (L1, L2) is arranged. Hammerbrecher-Rost nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die zweite Einrichtung (E2) und/oder die dritte Einrichtung (E3) in einem Abstand zur ersten Einrichtung (E1) angeordnet sind, der mindestens der Hälfte der maximalen Erstreckung (EB, EL) der korrespondierenden Breitseite (B1, B2) oder Längsseite (L1, L2) entspricht.Hammer crusher grate according to claim 1 or 2, in which the second device (E2) and / or the third device (E3) are arranged at a distance from the first device (E1) which is at least half of the maximum extent (EB, EL). corresponds to the corresponding broad side (B1, B2) or longitudinal side (L1, L2). Hammerbrecher-Rost nach Anspruch 1, bei der die erste Einrichtung (E1) aus einem Loch (18.1, 18.2) oder einem Stift besteht.Hammer crusher grate according to claim 1, wherein the first means (E1) consists of a hole (18.1, 18.2) or a pin. Hammerbrecher-Rost nach Anspruch 1, bei der die zweite Einrichtung (E2), die dritte Einrichtung (E3) oder die zweite und die dritte Einrichtung (E2, E3) aus einem Längsloch (20.1, 20.2; 22.1) oder einem Stift besteht.Hammer crusher grate according to claim 1, wherein the second means (E2), the third means (E3) or the second and the third means (E2, E3) consists of a longitudinal hole (20.1, 20.2; 22.1) or a pin. Hammerbrecher-Rost nach Anspruch 10, bei der das Längsloch (20.1, 20.2; 22.1) in Längsrichtung eine Minimallänge aufweist, die der maximal zu erwartenden Dehnung des Hammerbrecher-Rosts in dieser Längsrichtung unter Betriebsbedingungen entspricht.Hammer crusher grate according to claim 10, in which the longitudinal hole (20.1, 20.2; 22.1) has a minimum length in the longitudinal direction which corresponds to the maximum expected elongation of the hammer crusher grate in this longitudinal direction under operating conditions. Hammerbrecher-Rost nach Anspruch 1 aus Mangan-Hartguss.Hammer crusher grate according to claim 1 made of manganese chilled cast iron.
EP13185324.4A 2013-09-20 2013-09-20 Hammer crusher grate Active EP2851123B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13185324.4A EP2851123B1 (en) 2013-09-20 2013-09-20 Hammer crusher grate
PCT/EP2014/067923 WO2015039836A1 (en) 2013-09-20 2014-08-22 Hammer crusher grate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13185324.4A EP2851123B1 (en) 2013-09-20 2013-09-20 Hammer crusher grate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2851123A1 true EP2851123A1 (en) 2015-03-25
EP2851123B1 EP2851123B1 (en) 2020-04-01

Family

ID=49226049

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13185324.4A Active EP2851123B1 (en) 2013-09-20 2013-09-20 Hammer crusher grate

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2851123B1 (en)
WO (1) WO2015039836A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108405123A (en) * 2018-02-07 2018-08-17 常成友 Equipment for construction
CN114029125A (en) * 2021-12-09 2022-02-11 常熟中材装备重型机械有限公司 Single-rotor hammer crusher with iron discharge cavity

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2382269A1 (en) * 1977-03-03 1978-09-29 Fouquet Dany Hammer mill partic. for animal feed flour - uses grinding screen which can be changed without dismantling mill casing side plates
WO1990000933A1 (en) * 1988-07-19 1990-02-08 Arnaud Becker Hammer-type crusher for shredding metal objects
EP0624445A1 (en) * 1993-05-12 1994-11-17 Manfred Bauer Shredder
US6371393B1 (en) 1997-03-26 2002-04-16 Svedala Lindemann Gmbh Housing for a comminution machine
WO2010103241A1 (en) * 2009-03-12 2010-09-16 Arnaud Becker Device for pre-compacting and pre-shearing material to be ground
EP2457662A1 (en) * 2010-11-26 2012-05-30 Metso Lindemann GmbH Hammer crusher grill

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2382269A1 (en) * 1977-03-03 1978-09-29 Fouquet Dany Hammer mill partic. for animal feed flour - uses grinding screen which can be changed without dismantling mill casing side plates
WO1990000933A1 (en) * 1988-07-19 1990-02-08 Arnaud Becker Hammer-type crusher for shredding metal objects
EP0624445A1 (en) * 1993-05-12 1994-11-17 Manfred Bauer Shredder
US6371393B1 (en) 1997-03-26 2002-04-16 Svedala Lindemann Gmbh Housing for a comminution machine
WO2010103241A1 (en) * 2009-03-12 2010-09-16 Arnaud Becker Device for pre-compacting and pre-shearing material to be ground
EP2457662A1 (en) * 2010-11-26 2012-05-30 Metso Lindemann GmbH Hammer crusher grill

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108405123A (en) * 2018-02-07 2018-08-17 常成友 Equipment for construction
CN114029125A (en) * 2021-12-09 2022-02-11 常熟中材装备重型机械有限公司 Single-rotor hammer crusher with iron discharge cavity

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015039836A1 (en) 2015-03-26
EP2851123B1 (en) 2020-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1789196B1 (en) Blade carrier for comminuting devices
EP2679309B1 (en) Crushing device comprising a crushing rotor with continuous cutting edge
DE112016000362T5 (en) EXTRACTION MECHANISM FOR A SHRINKING DEVICE
EP2620218B1 (en) Crushing ring of a crushing roller
DE102014001921A1 (en) Milling roller with a, in particular interchangeable, Materialleiteinrichtung and Materialleiteinrichtung for a milling drum
DE102012010215A1 (en) Shredder with quickly exchangeable knife shaft
EP0203272B1 (en) Crushing apparatus with a revolving rotor
DE3203328C2 (en) Two roll crusher
DE102012218820A1 (en) Crushing apparatus and method for producing shredded fragments
EP2851123B1 (en) Hammer crusher grate
EP0795352B1 (en) Swing-hammer crusher for plates or similar material
DE2741962C2 (en) Rolling mill for rolling wire or rod-shaped material
EP2454019A2 (en) Knife for a shredding machine, and use of such a knife in a shredding machine
DE112011104021T5 (en) Table unit for a material crusher
DE202010002071U1 (en) Breaking segment fastening device, fastening method and crushing roller
DE202010006078U1 (en) Comb-tooth holder
DE2436338A1 (en) ROTOR FOR HAMMERMILLS
EP3440405B1 (en) Combustion installation having at least one interfering element removal means in the conveyor line for the combustion residues
DE2454476C3 (en) Feed bars for granulators
EP1010465B1 (en) Element for a drum-shaped grinding surface
EP2617494B1 (en) Tool for a reduction device
DE102014005328A1 (en) Apparatus for comminuting lumpy residues of palm oil production
DE202010005582U1 (en) crusher
EP2735370A1 (en) Wearing part replacement apparatus
DE10253345B4 (en) Device for facilitating hammer mill maintenance

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140324

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: METSO GERMANY GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190902

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAL Information related to payment of fee for publishing/printing deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAR Information related to intention to grant a patent recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR71

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200221

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1250680

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200415

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013014510

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200401

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200817

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200702

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200801

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013014510

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

26N No opposition filed

Effective date: 20210112

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502013014510

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210401

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200920

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200920

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1250680

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401