DE202010005582U1

DE202010005582U1 - crusher

Info

Publication number: DE202010005582U1
Application number: DE201020005582
Authority: DE
Original assignee: AMNI MASCHINENBAU GmbH
Current assignee: AMNI MASCHINENBAU GmbH
Priority date: 2010-06-08
Filing date: 2010-06-08
Publication date: 2011-10-05
Anticipated expiration: 2020-06-09
Also published as: EP2394742A1

Abstract

Zerkleinerungsmaschine mit wenigstens einer an einem Maschinenrahmen (4) gelagerten, motorisch angetriebenen Welle (6, 6.1) mit einer Vielzahl von mit Abstand in Richtung der Längsachse der Welle (6, 6.1) zueinander angeordneten Rotormessern (13) und mit einer in dem Maschinenrahmen (4) angeordneten Statormesseranordnung, wobei die Rotormesser (13) bei einem Betrieb der Maschine (1) mit den Statormessern (14) für die Zwecke eines Zerkleinerns zusammenwirken, dadurch gekennzeichnet, dass die Statormesser (14) zu zumindest einer lösbar an dem Maschinenrahmen (4) befestigten Statormesserkassette (7) zusammengefasst angeordnet sind und dass der Maschinenrahmen (4) oberseitig für eine Montage und Demontage der zumindest einen Welle (6, 6.1) offen ausgeführt ist.Crushing machine with at least one motor-driven shaft (6, 6.1) mounted on a machine frame (4) with a multiplicity of rotor blades (13) arranged at a distance in the direction of the longitudinal axis of the shaft (6, 6.1) and with one in the machine frame ( 4), wherein the rotor blades (13) cooperate with the stator knives (14) for the purpose of shredding during operation of the machine (1), characterized in that the stator knives (14) are detachably connected to at least one machine frame (4) ) are mounted summarized Statormesserkassette (7) and that the machine frame (4) on the upper side for assembly and disassembly of the at least one shaft (6, 6.1) is made open.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsmaschine mit wenigstens einer an einem Maschinenrahmen gelagerten, motorisch angetriebenen Welle mit einer Vielzahl von mit Abstand in Richtung der Längsachse der Welle zueinander angeordneten Rotormessern und mit einer in dem Maschinenrahmen angeordneten Statormesseranordnung, wobei die Rotormesser bei einem Betrieb der Maschine mit den Statormessern für die Zwecke eines Zerkleinerns zusammenwirken.The invention relates to a crushing machine with at least one mounted on a machine frame, motor-driven shaft having a plurality of spaced apart in the direction of the longitudinal axis of the shaft to each other arranged rotor knives and with an arranged in the machine frame stator blade assembly, wherein the rotor blades in an operation of the machine with the Statormessern cooperate for the purpose of crushing.

Bei derartigen Zerkleinerern handelt es sich um Grobstoffzerkleinerer. Diese werden etwa zum Recyceln von Rohstoffen eingesetzt. Zerkleinert werden mit derartigen Zerkleinerungsmaschinen beispielsweise Blechteile, Reifen, Haushaltsgeräte und dergleichen. Bekannt ist eine solche Zerkleinerungsmaschine aus EP 0 928 222 B2 . Diese Zerkleinerungsmaschine verfügt über einen Maschinenrahmen, der oberseitig in einen Einfülltrichter zum Zuführen des zu zerkleinernden Gutes übergeht. Bei diesem Stand der Technik ist der Trichter Teil des Maschinenrahmens. In dem Maschinenrahmen dieser vorbekannten Zerkleinerungsmaschine sind zwei motorisch angetriebene Wellen gelagert. Jede Welle trägt eine Vielzahl mit Abstand zueinander angeordnete Rotormesser. Eingeschweißt in den Maschinenrahmen sind eine Vielzahl von quer zu der Längsachse der Rotormesser verlaufenden Statormessern, die insgesamt eine Statormesseranordnung bilden. Die Statormesser bilden Widerlager für die bei einem Betrieb der Zerkleinerungsmaschine durch die Welle rotatorisch angetriebenen und an den Statormessern vorbeibewegten Rotormesser mit dem Ergebnis, dass zwischen einem Rotormesser und einem Statormesser befindliches Material zerteilt wird.Such shredders are coarse shredders. These are used, for example, to recycle raw materials. For example, sheet metal parts, tires, household appliances and the like are comminuted with such comminution machines. Such a crushing machine is known EP 0 928 222 B2 , This shredding machine has a machine frame, which merges on the upper side in a hopper for feeding the material to be shredded. In this prior art, the hopper is part of the machine frame. In the machine frame of this known crushing machine two motor-driven shafts are mounted. Each shaft carries a plurality of spaced rotor blades. Welded into the machine frame are a plurality of stator blades running transversely to the longitudinal axis of the rotor blades, which altogether form a stator blade arrangement. The stator knives form abutments for the rotor blades driven in rotation by the shaft during operation of the crushing machine and moved past the stator blades, with the result that material located between a rotor blade and a stator blade is cut.

Die Maschinenrahmen derartiger Zerkleinerungsmaschinen müssen zum Auffangen der bei einem Zerkleinerungsbetrieb auftretenden hohen Kräfte sehr stabil ausgeführt sein. Bei einem Betrieb der Zerkleinerungsmaschine zum Zerkleinern eines bestimmten Zerkleinerungsgutes verschleißen sowohl die Rotormesser als auch die Statormesser. Damit bei der vorbekannten Zerkleinerungsmaschine die Rotormesser getauscht werden können, können aus dem Maschinenrahmen die beiden einander gegenüberliegenden Seitenteile demontiert werden, durch die die Wellen hindurchgeführt sind. Nach Entfernen dieser Seitenteile können die Wellen aus dem Maschinenrahmen herausgehoben werden. Zwar verschleißen die Rotormesser in aller Regel rascher als die Statormesser, dennoch müssen auch diese von Zeit zu Zeit gewechselt werden. Bei dem vorbeschriebenen Stand der Technik wird zu diesem Zweck der gesamte Maschinenrahmen ausgewechselt und gegen einen mit neuen Statormessern bestückten ausgewechselt.The machine frame of such crushing machines must be made very stable for collecting the high forces occurring in a crushing operation. In an operation of the crushing machine for crushing a particular crushed material wear both the rotor blades and the stator blades. So that the rotor blades can be exchanged in the previously known comminution machine, the two opposite side parts can be removed from the machine frame, through which the shafts are passed. After removing these side parts, the shafts can be lifted out of the machine frame. Although the rotor blades usually wear out faster than the stator knives, they also have to be changed from time to time. In the above-described prior art, the entire machine frame is exchanged for this purpose and replaced with a fitted with new stator knives.

Ausgehend von diesem diskutierten Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte Zerkleinerungsmaschine dergestalt weiterzubilden, dass ein Statormesserwechsel nicht nur vereinfacht, sondern überdies die Funktionalität der Zerkleinerungsmaschine erhöht ist.Based on this discussed prior art, the invention is therefore the object of developing an aforementioned crushing machine such that a stator blade replacement is not only simplified, but also the functionality of the crushing machine is increased.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch eine eingangs genannte, gattungsgemäße Zerkleinerungsmaschine, bei der die Statormesser zu zumindest einer lösbar an dem Maschinenrahmen befestigten Statormesserkassette zusammengefasst angeordnet sind und dass der Maschinenrahmen oberseitig für eine Montage und Demontage der zumindest einen Welle offen ausgeführt ist.This object is achieved according to the invention by an aforementioned, generic crushing machine, in which the stator knives are arranged summarized at least one detachable attached to the machine frame Statormesserkassette and that the machine frame is designed on the upper side for mounting and dismounting the at least one shaft open.

Bei dieser Zerkleinerungsmaschine sind die Statormesser in einer oder auch in mehreren Statormesserkassetten zusammengefasst innerhalb des Maschinenrahmens gehalten. Jede Statormesserkassette verfügt über mehrere Statormesser. Besonders bevorzugt ist eine Ausgestaltung, bei der sämtliche Statormesser in einer einzigen Statormesserkassette zusammengefasst angeordnet sind. Bei Zerkleinerungsmaschinen mit längeren Wellen kann es sich anbieten, zwei oder auch mehrere Statormesserkassetten vorzusehen. Die lösbare Anordnung der Statormesserkassetten gegenüber dem Maschinenrahmen erlaubt einen Austausch allein der Statormesserkassette oder der Statormesserkassetten, während der Maschinenrahmen als solcher am Ort seiner Aufstellung ohne Demontage und auch insbesondere ohne eine Dejustage verbleibt. Der Maschinenrahmen selbst ist oberseitig für eine Montage und Demontage seiner zumindest einen Welle offen ausgeführt. Dies bedeutet, dass der Maschinenrahmen für die Montage und Demontage seiner Welle(n) nicht als solche geöffnet werden muss. Seine Justierung und seine Stabilität bleiben erhalten.In this shredding machine, the stator knives in one or more stator knife cassettes are held together within the machine frame. Each stator knife cassette has several stator knives. Particularly preferred is an embodiment in which all stator knives are arranged in a single stator knife cassette combined. For shredders with longer shafts, it may be advisable to provide two or more stator knife cassettes. The detachable arrangement of the Statormesserkassetten relative to the machine frame allows replacement of the stator knife cassette or the Statormesserkassetten, while the machine frame remains as such at the place of its installation without disassembly and in particular without a misalignment. The machine frame itself is the upper side designed for assembly and disassembly of its at least one shaft open. This means that the machine frame does not have to be opened as such to assemble and disassemble its shaft (s). Its adjustment and its stability are preserved.

Bei einer solchermaßen konzipierten Zerkleinerungsmaschine erfolgt eine Krafteinleitung bei einem Zerkleinerungsbetrieb über die Statormesser in den Maschinenrahmen und dessen typischerweise bodenseitige Abstützung, beispielsweise ein Gestell. An der Stabilität des Maschinenrahmens sind die Statormesser bzw. die Statormesserkassette nicht, allenfalls nur untergeordnet beteiligt. Die Statormesserkassette als solche braucht daher nicht eine solche Stabilität aufweisen, wie dieses von einem Maschinenrahmen erwartet wird. Zum Halten einer Statormesserkassette verfügt der Maschinenrahmen über eine entsprechende Statormesserkassettenaufnahme.In a crushing machine designed in this way, an introduction of force takes place in a comminution operation via the stator blades into the machine frame and its typically bottom-side support, for example a frame. At the stability of the machine frame, the stator knives or the Statormesserkassette are not involved, at most only subordinate. As such, the stator knife cassette does not need to be as stable as expected from a machine frame. To hold a stator knife cassette, the machine frame has a corresponding stator knife cassette holder.

Bei einer solchen Zerkleinerungsmaschine kann daher eine Statormesserkassette gegen eine andere ausgetauscht werden. Da dieses eine Demontage des Maschinenrahmens nicht erfordert, kann eine Statormesserkassette relativ rasch gewechselt werden. Das Vorsehen zumindest einer die Statormesser tragenden Statormesserkassette innerhalb eines Maschinenrahmens, wobei die zumindest eine Statormesserkassette lösbar an dem Maschinenrahmen befestigt gehalten ist, erlaubt ohne Weiteres, etwa bei unterschiedlichem zu zerkleinernden Gut ein Austausch einer ersten Statormesserkassette gegen eine andere Statormesserkassette mit gegenüber den Statormessern der ersten Statormesserkassette unterschiedlichen Statormessern.In such a crusher, therefore, a stator measuring cassette can be exchanged for another. Since this does not require disassembly of the machine frame, a stator meter cassette can be changed relatively quickly. The provision of at least one stator knife cassette carrying the stator knives within a machine frame, the at least one stator knife cassette being releasably secured to the machine frame, readily permits replacement of a first stator knife cassette with another stator knife cassette with respect to the stator knives of the first, such as with different material to be shredded Statormesserkassette different stator knives.

Bei dieser Zerkleinerungsmaschine bilden der Maschinenrahmen eine eigene gegenständliche Einheit einerseits und die Statormesserkassette eine hiervon zunächst unabhängige gegenständliche Einheit. Daher kann dieser Zerkleinerer auch ohne Statormesserkassette und somit gänzlich ohne Statormesser betrieben werden. Bei einer Zerkleinerung von manchen Produkten oder manchen Gütern kann es zweckmäßig sein, eine Vorzerkleinerung ohne Statormesser durchzuführen. Dieses ist mit dieser Zerkleinerungsmaschine möglich. Bei einem solchen Einsatz kann nach einer Vorzerkleinerung eine Statormesserkassette in den Maschinenrahmen eingesetzt und anschließend eine Zerkleinerung mit eingesetzter Statormesserkassette durchgeführt werden.In this crushing machine, the machine frame form its own objective unit on the one hand, and the stator knife cassette an object-independent unit. Therefore, this shredder can also be operated without a stator knife cassette and thus completely without a stator knife. When shredding some products or some goods, it may be useful to perform a pre-shredding without a stator knife. This is possible with this crusher. In such an application, after a pre-shredding a Statormesserkassette used in the machine frame and then a crushing be implemented with inserted Statormesserkassette.

Die Statormesser einer solchen Statormesserkassette sind typischerweise als Messerbalken ausgeführt, die sich zu beiden Seiten einer oder im Falle einer Zweiwellenbestückung zu beiden Seiten beider Wellen erstrecken. Mithin quert ein solcher Messerbalken den von dem Maschinenrahmen eingefassten Zerkleinerungsraum in Querrichtung zur Längsachse der Wellen. Diese Messerbalken sind zur Ausbildung einer Statormesserkassette gemäß einem Ausführungsbeispiel an ihren beiden Stirnseiten durch jeweils einen Messerhalter miteinander verbunden und voneinander beabstandet. Zu diesem Zweck ist in einem Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass die Messerhalter jeweils Passungen zum Einsetzen der Stirnseiten der daran anzuschließenden Messerbalken aufweisen. Die Messerbalken sind typischerweise mit den Messerhaltern verschweißt. Gleichwohl sind auch andere Verbindungen, insbesondere Verbindungen mittels Bolzen möglich.The stator knives of such a stator knife cassette are typically designed as knife bars that extend on both sides of, or in the case of two-shaft assembly on both sides of both shafts. Consequently, such a cutter bar traverses the comminuting space enclosed by the machine frame in the transverse direction to the longitudinal axis of the shafts. These knife bars are connected to each other for forming a Statormesserkassette according to an embodiment at its two end faces by a respective knife holder and spaced from each other. For this purpose, it is provided in one embodiment that the knife holders each have fits for inserting the end faces of the cutter bar to be connected thereto. The knife bars are typically welded to the knife holders. Nevertheless, other connections, in particular connections by means of bolts are possible.

Um zum Einleiten der auf die Messerbalken einer solchen Statormesserkassette einwirkenden Kräfte bei einem Zerkleinerungsbetrieb der Zerkleinerungsmaschine in dem Maschinenrahmen formschlüssig herbeizuführen, ist gemäß einem Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass sich die Messerbalken mit ihrer Unterseite bzw. einem Abschnitt davon auf einer Stützschulter des Maschinenrahmens abgestützt gehalten sind. Eine solche Abstützung kann unmittelbar mit der Unterseite der Messerbalken oder durch die Unterseite einer in die Messerbalken stirnseitig eingebrachten Ausklinkung erfolgen. Im letzteren Fall bietet es sich an, die Messerhalter ebenfalls mit einer der Längserstreckung folgenden Schulter zu konzipieren, auf der die Ausklinkungen der Messerbalken aufliegen. Sodann liegen bei einer solchen Ausgestaltung die Unterseiten der Ausklinkungen der Messerhalter auf der von diesen gebildeten Schulter auf und diese wiederum auf der bzw. den Stützschultern des Maschinenrahmens.In order to bring about the introduction of the force acting on the cutter bar of such a stator knife cassette forces in a crushing operation of the crushing machine in the machine frame, is provided according to an embodiment that the cutter bar with its underside or a portion thereof are supported supported on a support shoulder of the machine frame. Such support can be done directly with the bottom of the cutter bar or through the underside of a frontally introduced into the cutter bar notch. In the latter case, it makes sense to also design the knife holder with a shoulder following the longitudinal extension, on which rest the notches of the cutter bar. Then lie in such an embodiment, the undersides of the notches of the knife holder on the shoulder formed by these and in turn on the or the support shoulders of the machine frame.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the accompanying figures. Show it:

1: eine perspektivische Ansicht nach Art einer Explosionsdarstellung einer Zerkleinerungsmaschine, 1 FIG. 2: a perspective view in the manner of an exploded view of a crusher, FIG.

2: einen Teil der Zerkleinerungsmaschine der 1 in einer vergrößerten Darstellung in Zusammenbaustellung und 2 : a part of the crusher of 1 in an enlarged view in an assembled position and

3: eine Statormesserkassette in einer perspektivischen Ansicht, wie diese in die Zerkleinerungsmaschine der 1 eingesetzt ist. 3 : A Statormesserkassette in a perspective view, as this in the crushing machine 1 is used.

Eine industrielle Zerkleinerungsmaschine, konzipiert als Grobstoffzerkleinerer ist in 1 mit dem Bezugszeichen 1 gekennzeichnet. Die Zerkleinerungsmaschine 1 ist auf ein Gestell 2 aufgesetzt. Teil des Gestells 2 ist eine Brüstung 3. Die Zerkleinerungsmaschine 1 umfasst einen Maschinenrahmen 4. Teil des Maschinenrahmens 4 sind Hydraulikantriebe 5, 5.1 zum Antreiben jeweils einer Welle 6, 6.1. Da die Zerkleinerungsmaschine 1 über zwei Wellen 6, 6.1 verfügt, kann dieser auch als Zweiwellenzerkleinerer angesprochen werden.An industrial crusher designed as a shredder is in 1 with the reference number 1 characterized. The crusher 1 is on a rack 2 placed. Part of the frame 2 is a parapet 3 , The crusher 1 includes a machine frame 4 , Part of the machine frame 4 are hydraulic drives 5 . 5.1 for driving one wave at a time 6 . 6.1 , As the crusher 1 over two waves 6 . 6.1 This can also be addressed as a twin-shaft shredder.

Der Maschinenrahmen 4 ist nach Art eines Rahmens ausgeführt und fasst eine Öffnung ein, die auch als Zerkleinerungsraum zu bezeichnen ist.The machine frame 4 is designed in the manner of a frame and includes an opening, which is also referred to as crushing space.

Teil der Zerkleinerungsmaschine 1 ist des Weiteren eine Statormesserkassette 7. Diese ist innerhalb des Maschinenrahmens 4 angeordnet.Part of the crusher 1 is also a stator knife cassette 7 , This is inside the machine frame 4 arranged.

Der Maschinenrahmen 4 ist oberseitig offen ausgeführt, damit die Statormesserkassette 7 darin einsetzbar ist. Der obere Abschluss des Maschinenrahmens 4 ist durch einen umlaufenden Flansch 8 gebildet. Auf diesen ist ein Trichter 9 aufsetzbar. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Trichter 9 für die Aussteifung des Maschinenrahmens 4 nicht verantwortlich. Befestigt wird der Trichter 9 an dem Flansch 8 des Maschinenrahmens 4 durch mehrere Bolzen.The machine frame 4 is open on the top side so that the stator knife cassette 7 can be used therein. The upper end of the machine frame 4 is by a circumferential flange 8th educated. On this is a funnel 9 placed. In the illustrated embodiment, the funnel 9 for stiffening the machine frame 4 not responsible. The funnel is attached 9 on the flange 8th of the machine frame 4 through several bolts.

Für einen Wellenwechsel der Wellen 6, 6.1 ist es bei der Zerkleinerungsmaschine 1 allein erforderlich, den Trichter 9 vom Maschinenrahmen 4 zu entfernen. Dann können die Wellen 6, 6.1 nach Lösen ihrer Stehlager und der endseitigen Kupplungen aus dem Maschinenrahmen 4 entfernt werden.For a wave change of the waves 6 . 6.1 it is with the crusher 1 alone required the funnel 9 from the machine frame 4 to remove. Then the waves can 6 . 6.1 after loosening its pillow block bearings and the end couplings from the machine frame 4 be removed.

2 zeigt den Maschinenrahmen 4 mit der darin eingesetzten Statormesserkassette 7 und den montierten Wellen 6, 6.1. Die Welle 6 ist über ein an jedem Ende befindliches Stehlager 10, 10.1 an dem Maschinenrahmen 4 befestigt. Zu diesem Zweck verfügt der Maschinenrahmen 4 über entsprechende Lagerböcke 11, 11.1, auf die die Stehlager 10, 10.1 aufgeschraubt sind. Die Kupplung, mit der die Welle 6 an den Hydraulikantrieb 5 angeschlossen ist, ist in 2 mit dem Bezugszeichen 12 gekennzeichnet. Zum Entfernen der Welle 6 ist die Kupplung 12 zu lösen. Die Welle 6 trägt eine Vielzahl von in Längserstreckung derselben mit Abstand zueinander angeordnete Rotormesser 13. Die Welle 6.1 ist gleichermaßen mit Rotormessern ausgerüstet und ebenso wie die Welle 6 gehalten und an ihren Hydraulikantrieb 5.1 angeschlossen. 2 shows the machine frame 4 with the stator knife cassette inserted therein 7 and the mounted shafts 6 . 6.1 , The wave 6 is via a pillow block located at each end 10 . 10.1 on the machine frame 4 attached. For this purpose, the machine frame has 4 via appropriate bearing blocks 11 . 11.1 on which the pillow block 10 . 10.1 are screwed on. The coupling with which the shaft 6 to the hydraulic drive 5 connected is in 2 with the reference number 12 characterized. To remove the shaft 6 is the clutch 12 to solve. The wave 6 carries a plurality of longitudinally extending the same with spaced rotor blades 13 , The wave 6.1 is equally equipped with rotor knives and as well as the shaft 6 held and to her hydraulic drive 5.1 connected.

Die Statormesserkassette 7 ist in 3 in einer perspektivischen Darstellung gesondert abgebildet. Die Statorkassette 7 besteht aus mehreren, parallel zueinander mit Abstand angeordneten und als Messerbalken ausgeführten Statormessern 14. Die Statormesser 14 sind an ihren Stirnseiten jeweils an einen Messerhalter 15 bzw. 15.1 angeschlossen, und zwar bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel mittels einer Schweißung. Der Messerhalter 15 verfügt über Passungen, in die jeweils ein an seinen beiden Stirnseiten angefastes Statormesser eingreift. Der Messerhalter 15 ist verkröpft ausgeführt und bildet durch die Verkröpfung eine nach innen vorspringende Schulter 16. Die Statormesser 14 verfügen über eine Ausklinkung an ihren Stirnseiten mit dem Zweck, dass die Unterseite der Ausklinkung auf der Schulter 16 eines Messerhalters 15 bzw. 15.1 aufliegt. Über diese Abstützanordnung der Statormesser 14 auf der Schulter 16 des Messerhalters 15 erfolgt eine Krafteinleitung von den Statormessern 14 über den Messerhalter 15 in den Maschinenrahmen 4. Maßgeblich beansprucht sind die Statormesser 14 in vertikaler Richtung nach unten. Der Messerhalter 15.1 ist genauso aufgebaut wie der Messerhalter 15. Daher gilt das zu dem Messerhalter 15 vorbeschriebene ebenfalls für den Messerhalter 15.1.The stator knife cassette 7 is in 3 shown separately in a perspective view. The stator cassette 7 consists of several, parallel to each other with a distance and designed as a knife bar stator knives 14 , The stator knives 14 are at their front sides in each case to a knife holder 15 respectively. 15.1 connected, in the illustrated embodiment by means of a weld. The knife holder 15 has fits, in each of which a stator knife chamfered on its two end faces engages. The knife holder 15 is executed cranked and forms by the cranking an inwardly projecting shoulder 16 , The stator knives 14 have a notch on their front ends with the purpose of having the bottom of the notch on the shoulder 16 a knife holder 15 respectively. 15.1 rests. About this support arrangement of the stator knives 14 on the shoulder 16 of the knife holder 15 A force is introduced from the stator knives 14 over the knife holder 15 in the machine frame 4 , Significantly claimed are the stator knives 14 in the vertical direction downwards. The knife holder 15.1 is exactly the same as the knife holder 15 , Therefore, this applies to the knife holder 15 also described above for the knife holder 15.1 ,

Der Maschinenrahmen 4 verfügt zur Aufnahme der Statormesserkassette 7 an seinen Längsseiten jeweils innenseitig über eine Stützschulter, auf der die Statormesserkassette 7 mit der Unterseite 17, 17.1 ihrer Messerhalter 15 bzw. 15.1 aufliegt (nicht dargestellt). Die Statormesserkassette 7 ist mit dem Maschinenrahmen 4 mit einigen wenigen Bolzen verschraubt.The machine frame 4 has to accommodate the stator knife cassette 7 on its longitudinal sides in each case on the inside via a support shoulder on which the Statormesserkassette 7 with the bottom 17 . 17.1 their knife holder 15 respectively. 15.1 rests (not shown). The stator knife cassette 7 is with the machine frame 4 bolted with a few bolts.

Diese dienen zur Lagefixierung. Eine Krafteinleitung erfolgt über die vorbeschriebene Abstützanordnung. Seitenkräfte werden unmittelbar über die Außenseiten 18 der Messerhalter 15, 15.1 in den Maschinenrahmen 4 eingeleitet, da diese an den zu den Außenseiten 18 weisenden Seiten des Maschinenrahmens 4 anliegen.These serve to fix the position. A force is introduced via the above-described support arrangement. Side forces become immediately over the outsides 18 the knife holder 15 . 15.1 in the machine frame 4 initiated, as these on the outside 18 pointing sides of the machine frame 4 issue.

Bei einem Betrieb der Zerkleinerungsmaschine 1 werden die Wellen 6, 6.1 gegensinnig zueinander angetrieben, so dass die Rotormesser 13 der beiden Wellen 6, 6.1 oberhalb der Wellenachse aufeinander zu bewegt werden. Bei einem Zerkleinerungsbetrieb, bei dem typischerweise mit aufgesetztem Trichter 9 über diesen zu zerkleinerndes Gut zugeführt wird, wirken die Rotormesser 13 mit den Statormessern 14 der Statormesserkassette 7 zusammen. Die Rotormesser 13 werden unter Belassung eines geringen Spaltes an den Statormessern 14 vorbeibewegt. Dementsprechend ist der Abstand der Statormesser 14 so wie der der Rotormesser 13 voneinander konzipiert.During operation of the crusher 1 become the waves 6 . 6.1 driven in opposite directions to each other, so that the rotor blades 13 the two waves 6 . 6.1 be moved towards each other above the shaft axis. In a crushing operation, typically with the hopper attached 9 is supplied via this material to be comminuted, the rotor blades act 13 with the stator knives 14 the stator knife cassette 7 together. The rotor knives 13 are leaving a small gap on the stator blades 14 moved past. Accordingly, the distance is the stator knives 14 like the rotor knife 13 designed from each other.

Aus der Beschreibung des in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels wird augenfällig, dass vor dem Hintergrund der stabilen Auslegung des Maschinenrahmens 4 die sich daran abstützende Statormesserkassette 7 lediglich in sich stabil sein muss, jedoch nicht die für einen Zerkleinerungsbetrieb notwendige Stabilität aufzuweisen braucht. Daher können die Messerhalter 15, 15.1 relativ einfach ausgeführt sein. Letztendlich dienen diese allein zur Vereinigung der Statormesser 14 in einer gegenständlichen und von dem Maschinenrahmen 4 unabhängig zu handhabenden Einheit.It will be apparent from the description of the embodiment shown in the figures that against the background of the stable design of the machine frame 4 the stator knife cassette supporting it 7 need only be stable in itself, but need not have the necessary stability for a crushing operation. Therefore, the knife holder 15 . 15.1 be relatively simple. Ultimately, these serve solely for the union of the stator knives 14 in a figurative and of the machine frame 4 independent unit to handle.

Ohne den Umfang der Ansprüche zu verlassen, ergeben sich für einen Fachmann weitere Ausgestaltungen, die Erfindung verwirklichen zu können, ohne das dieses im Rahmen dieser Ausführungen im Einzelnen dargelegt werden müsste.Without departing from the scope of the claims, it will be apparent to a person skilled in the art further embodiments to be able to realize the invention without this having to be explained in detail in the context of these statements.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Zerkleinerungsmaschinecrusher
22: Gestellframe
33: Brüstungparapet
44: Maschinenrahmenmachine frame
5, 5.15, 5.1: Hydraulikantriebhydraulic drive
6, 6.16, 6.1: Wellewave
77: StatormesserkassetteStatormesserkassette
88th: Flanschflange
99: Trichterfunnel
10, 10.110, 10.1: StehlagerPlummer
11, 11.111, 11.1: Lagerbockbearing block
1212: Kupplungclutch
1313: Rotormesserrotor blades
1414: StatormesserStator
15, 15.115, 15.1: Messerhalterknife holder
1616: Schultershoulder
17, 17.117, 17.1: Unterseitebottom
1818: Außenseiteoutside

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0928222 B2 [0002]

Claims

Crushing machine with at least one on a machine frame ( 4 ), motor-driven shaft ( 6 . 6.1 ) with a plurality of spaced apart in the direction of the longitudinal axis of the shaft ( 6 . 6.1 ) arranged rotor blades ( 13 ) and with one in the machine frame ( 4 ) arranged stator knife assembly, wherein the rotor blades ( 13 ) during operation of the machine ( 1 ) with the stator knives ( 14 ) Cooperate for the purpose of crushing, characterized in that the stator ( 14 ) to at least one detachable on the machine frame ( 4 ) fixed stator knife cassette ( 7 ) and that the machine frame ( 4 ) on the upper side for assembly and disassembly of the at least one shaft ( 6 . 6.1 ) is open.

Crushing machine according to claim 1, characterized in that the stator knives ( 14 ) than on both sides of the at least one wave ( 6 . 6.1 ) extending knife bar and the cutter bar at its two end faces to each one knife holder ( 15 . 15.1 ) are connected, wherein the opposing blade holder ( 15 . 15.1 ) and the knife bar located between them a stator knife cassette ( 7 ) form.

Crushing machine according to claim 2, characterized in that the knife holder ( 15 . 15.1 ) for connecting the cutter bars via a mating associated with each cutter bar.

Crushing machine according to claim 2 or 3, characterized in that the knife holder ( 15 . 15.1 ) one of the longitudinal extension following, projecting in the direction of the cutter bar shoulder ( 16 ), on which rest the cutter bar.

Crushing machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the or the stator knife cassettes ( 7 ) in the machine frame ( 4 ) and the machine frame ( 4 ) has for this purpose a Statormesserkassettenaufnahme enclosed by this.

Crushing machine according to claim 5, characterized in that the stator knife cassette holder at its two longitudinal sides of the shaft (s) following longitudinal sides each have an inwardly projecting shoulder for placing the underside of the knife holder ( 15 . 15.1 ) a stator knife cassette ( 7 ) having.

Crushing machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that as part of the machine frame ( 4 ) Bearing blocks ( 11 . 11.1 ) for connecting pillow blocks ( 10 . 10.1 ) of the at least one wave ( 6 . 6.1 ) are provided.

Crushing machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the upper end of the machine frame ( 4 ) a funnel ( 9 ) is attached.

Crushing machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that the machine frame ( 4 ) to a rack ( 2 ) connected.