EP2845530A1 - Tragbares Sauggerät für Flüssigkeiten oder Flüssigkeits-/Luftgemische - Google Patents

Tragbares Sauggerät für Flüssigkeiten oder Flüssigkeits-/Luftgemische Download PDF

Info

Publication number
EP2845530A1
EP2845530A1 EP20140183727 EP14183727A EP2845530A1 EP 2845530 A1 EP2845530 A1 EP 2845530A1 EP 20140183727 EP20140183727 EP 20140183727 EP 14183727 A EP14183727 A EP 14183727A EP 2845530 A1 EP2845530 A1 EP 2845530A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
container
schwappschutz
suction device
portable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20140183727
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2845530B1 (de
Inventor
Pedro Stange
Christian Moddick
Jan Gafert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leifheit AG
Original Assignee
Leifheit AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=49384949&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2845530(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Leifheit AG filed Critical Leifheit AG
Publication of EP2845530A1 publication Critical patent/EP2845530A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2845530B1 publication Critical patent/EP2845530B1/de
Revoked legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L1/00—Cleaning windows
    • A47L1/02—Power-driven machines or devices
    • A47L1/05—Hand apparatus with built-in electric motors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/24—Hand-supported suction cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0023—Recovery tanks

Definitions

  • the invention relates to a portable suction device according to the preamble of claim 1, for liquids or liquid / air mixtures.
  • the suction devices according to the invention have a suction mouth, a suction port in fluid communication with the intake port, which opens into a suction container, and a suction channel connecting the suction container with a vacuum source.
  • Means for separating the air flow from the other portions of the sucked flow are provided in the suction material container, the suction channel protruding with a pipe socket into the suction material container, which is arranged between a first wall section and a second wall section of the suction material container opposite the first wall section.
  • Portable suction devices for liquids or liquid / air mixtures of this type are known from US 4993106 A known.
  • the known suction devices while used to absorb a liquid / air mixture. This can be done as in the case of said device for absorbing liquid, for example from a table top.
  • Another application of the portable suction devices is the removal of windows and the suction of the liquid, which was collected via a Abziehlippe during removal.
  • the known devices initially have a separation chamber, in which the moist fractions are separated from the air stream from the aspirated liquid / air mixture. Furthermore, any solid, such as dust or sucked foreign bodies, is separated from the air flow here.
  • the vacuum source necessary for suction is connected to a suction channel, which projects into the device with a pipe socket.
  • a suction channel which projects into the device with a pipe socket.
  • this suction container is both deposition chamber and reservoir for deposited substances or liquids.
  • the object of the invention is therefore to provide a suction device in which the entry of liquid into the suction channel is minimized.
  • the Schwapptik is formed as a flat disc, which is plugged onto the projecting into the suction container suction.
  • the Schwapptik on a central region with a through hole, which may be reinforced by a tubular sleeve. Through the passage opening the suction channel is then inserted.
  • the Schwapptik can be arranged for example in a horizontal device above the horizontal plane through which the axis of the suction channel and, if this is concentric with the suction, the intake passage. In this case, only the central area, which is necessary for attaching the Schwapptikes to the cylindrical suction channel, partially disposed below this center plane.
  • form-locking elements are provided on the suction and on the Schwapptik, which prevent false uncovering, especially with downwardly directed wall of the slosh guard. This is particularly useful if the user can disassemble the individual parts for cleaning, so there is a risk that he could build them together again in the wrong way. Indeed, most users will fall into error that the anti-slosh wall should be directed downwards from the mid-plane, but that will not lead to a satisfactory result. It is not the task of the Schwapptikes to divide the suction container into two separate chambers, but he should only prevent excessive, dynamic water movements when the device is tilted or even operated overhead.
  • the Schwappschutz itself is preferably made of an elastic material, since this additionally acts by absorbing damping by its spring action. In the region in which it is not at a distance from the wall of the suction-material container, it can reach as far as the wall and touch it. Alternatively, it can also leave a gap between itself and the wall, since it essentially depends on the fact that a wave motion is prevented in this area. A small gap between the Schwappstoff and the wall of the suction container is not a hindrance.
  • the antiframing protection is preferably made of a hydrophilic material.
  • the lower edge of the Schwapptikes so the edge having a maximum distance to the opposite wall of the suction material container, be curved outwards and downwards, so that liquid adhering to the slosh, is derived at this run down to the outside.
  • the anti-slosh may also have at this lower edge to the front and / or rear-jumping heels, which may also be unwound outwards and downwards and prevent drops from forming on the lower edge.
  • a suction device having a suction mouth 1 in the front region, which is formed wide and a Abziehlippe for withdrawing liquid from a hard surface, for example a window has.
  • the device has a housing which has a handle 5 in the upper area. Such devices are usually held in the hand and used for cleaning windows. In the rear area, the device has a handle receptacle into which an extension handle can be inserted. In this way, even large windows can be cleaned.
  • FIG. 3 are the essential functional parts of the in the Figures 1 and 2 shown suction device shown schematically in a side view.
  • the suction device has the suction mouth 1 in the front region. From this suction mouth 1 extends here visible only with its rear part intake 3 into the suction container 2.
  • the suction container 2 is used to separate the air flow from the other absorbed parts via a separator and for receiving the separated parts.
  • the device can be used to absorb a liquid / air mixture or to absorb solids. In both cases, the air is separated from the liquid or solid material flow and passed through a suction channel 4 through the vacuum source arranged behind it to the outside.
  • a Schwapptik 6 is provided between the rear third of the suction container 2 and the area present before.
  • This Schwapptik 6 consists in the illustrated embodiment of a flat disc, which is placed on the suction channel 4 and extending from the central plane upwards.
  • the suction material container 2 shown here has essentially a quadrangular cross-section, with the anti-slosh 6 extending from the upper halves of the side walls into the middle or from the suction channel 4 to the ceiling.
  • the Schwapptik 6 thus covers the upper half of the cross-sectional area, while the lower half remains continuous.
  • liquid will therefore be able to collect in the lower region of the suction-material container 2, so that there is a large reservoir for separated liquid available. If the user turns the device or operates it upside down, this liquid can also be taken up in the suction container 2, without the risk of the liquid level coming close to the inlet opening of the suction channel 4. The greater danger is that the liquid gets into motion and in this way separated again by waves or splashing parts of the liquid and could be sucked in from the suction channel 4.
  • the Schwapptik invention 6 is preferably made of an elastic material, so that it can take over an additional damping functions by its mobility. Furthermore, the Schwapptik 6 is preferably designed so that along its edges liquid can flow even when standing upside down device forward, the Schwapptik 6 should therefore not be a definitive flow brake.
  • FIGS. 4 and 5 show a first embodiment of the Schwapptikes 6, wherein the FIG. 5 the back of the in FIG. 4 shown Schwapptik6 reproduces.
  • a centering aid 7 is provided, which is designed as a projecting block and with a corresponding recess in the suction channel 4 together.
  • a NutfederNK or any other form fit can be used.
  • the slosh guard 6 essentially only covers the upper region of the suction material container 2. In the lower region, only an annular region is provided, which leaves the majority of the cross section open and only serves for fastening the squeeze protection 6 to the tubular suction channel 4.
  • the illustrated Schwapptik 6 has at its upper corners respectively recesses, which are due to the fact that the suction container 2 is shaped accordingly in this area, so that the edge of the Schwapptikes 6 is adapted to the inner contour of the suction container 2. In addition, however, these corners are formed slightly larger, so that sufficient space between the inner wall of the suction container 2 and the edge regions of the Schwappsches 6 remains, so that liquid can flow even with upside down device from back to front or from front to back.
  • FIG. 6 a further embodiment of the Schwapptikes 6 is shown as essentially the embodiment of the FIGS. 4 and 5 equivalent.
  • this embodiment has a reinforcement in the form of a sleeve 9 in the middle region.
  • the lower edge region which is located substantially in the region of the center plane of the suction container 2, is here provided with protruding forward and rear heels, such as a free drooping of drops, which could then fall arbitrarily and be sucked prevent.
  • FIGS. 7 and 8 Embodiments of the Schwapptikes 6 are shown again.
  • the FIG. 7 variant shown corresponds to that of the FIGS. 4 and 5
  • the FIG. 8 variant shown additionally has a lower edge, which is curved outwards, so that there is a downward sloping edge line, which has the particular advantage that this drops, which could result from running liquid, run to the outside, so that they be deflected from the suction channel 4 and then run on the outer wall of the suction container 2.

Landscapes

  • External Artificial Organs (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein tragbares Sauggerät für Flüssigkeiten oder Flüssigkeits-/Luftgemische mit einem Saugmund (1), einem mit dem Saugmund (1) in Strömungsverbindung stehenden Ansaugkanal (3), der in einem Sauggutbehälter (2) mündet, und mit einem den Sauggutbehälter (2) mit einer Unterdruckquelle verbindenden Absaugkanal (4), wobei im Sauggutbehälter (2) Mittel zum Trennen der Luftströmung von den sonstigen Anteilen der angesaugten Strömung vorgesehen sind und der Absaugkanal (4) mit einem Rohrstutzen in den Sauggutbehälter (2) hineinragt, der zwischen einem ersten Wandabschnitt und einem, dem ersten Wandabschnitt gegenüberliegenden zweiten Wandabschnitt des Sauggutbehälters (2) angeordnet ist. Die bekannten Sauggeräte haben den Nachteil, dass Anteile der Flüssigkeit im Sauggutbehälter in den Absaugkanal gelangen können. Dies verbessert die Erfindung dadurch, dass in dem Sauggutbehälter (2) ein Schwappschutz (6) in Form einer Scheibe angeordnet ist, der sich von der Achse des Rohrstutzens bis zu wenigstens einer Wand des Sauggutbehälters (2) erstreckt und nur maximal 70% der Querschnittsfläche abdeckt.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein tragbares Sauggerät nach dem Oberbegriff des Anspruch 1, für Flüssigkeiten oder Flüssigkeits-/Luftgemische. Die erfindungsgemäßen Sauggeräte weisen einen Saugmund, einen mit dem Saugmund in Strömungsverbindung stehenden Ansaugkanal, der in einem Sauggutbehälter mündet, und einen, den Sauggutbehälter mit einer Unterdruckquelle verbindenden Absaugkanal auf. Im Sauggutbehälter sind Mittel zum Trennen der Luftströmung von den sonstigen Anteilen der angesaugten Strömung vorgesehen, wobei der Absaugkanal mit einem Rohrstutzen in den Sauggutbehälter hineinragt, der zwischen einem ersten Wandabschnitt und einem, dem ersten Wandabschnitt gegenüberliegenden zweiten Wandabschnitt des Sauggutbehälters angeordnet ist.
  • Tragbare Sauggeräte für Flüssigkeiten oder Flüssigkeits-/Luftgemische dieser Art sind aus der US 4993106 A bekannt. Die bekannten Sauggeräte während verwendet um ein Flüssigkeits-/Luftgemisch aufzusaugen. Dies kann wie im Fall der genannten Vorrichtung zum Aufsaugen von Flüssigkeit, zum Beispiel von einer Tischplatte, erfolgen. Eine weitere Anwendung der tragbaren Sauggeräte ist das Abziehen von Fenstern und das Absaugen der Flüssigkeit, die über eine Abziehlippe beim Abziehen gesammelt wurde.
  • Insbesondere dann, wenn das Gerät in verschiedenen Orientierungen verwendet werden soll, muss möglichst verhindert werden, dass Flüssigkeit in den Abluftstrom des Absaugkanals gelangt. Dies würde dazu führen, dass aus der Abluftöffnung im Gerätegehäuse Flüssigkeit austritt, was zum einen natürlich eine Verschmutzung der Umgebung bedeuten kann und zum anderen für den Benutzer eine Verunsicherung bedeutet, da er nicht damit rechnet, dass Flüssigkeit aus dem elektrischen Teil des Gerätes austritt.
  • Die bekannten Geräte weisen zunächst eine Abscheidekammer auf, in der aus dem angesaugten Flüssigkeits-/Luftgemisch die feuchten Anteile vom Luftstrom getrennt werden. Ferner wird hier auch eventueller Feststoff, wie zum Beispiel Staub oder aufgesaugte Fremdkörper, vom Luftstrom abgeschieden.
  • Die zum Saugen notwendige Unterdruckquelle ist mit einem Absaugkanal verbunden, der mit einem Rohrstutzen in das Gerät hineinragt. Bei vielen Geräten wird dabei die Trennung von Luftstrom, der über den Absaugkanal aus dem Gerät herausgesogen werden soll, und der Flüssigkeit bzw. den Feststoffen in einem Sauggutbehälter vorgenommen. Dies bedeutet, dass dieser Sauggutbehälter sowohl Abscheidekammer als auch Reservoir für abgeschiedene Stoffe bzw. Flüssigkeiten ist.
  • Unabhängig davon, ob eine konventionelle Saugöffnung oder eine Abziehlippe verwendet wird um das Flüssigkeits-/Luftgemisch einzusaugen, werden im Sauggutbehälter also Flüssigkeit oder Feststoffe gesammelt. Im Falle von Flüssigkeiten besteht insbesondere dann, wenn das Gerät als sogenannter Fenstersauger ausgebildet ist, also als Gerät, mit dem Fensterflächen abgezogen werden und das so gesammelte Wasser aufgesaugt wird, aufgrund der dynamischen Bewegungen die Gefahr, dass das Wasser nachdem es vom Luftstrom getrennt wurde, durch Planscheffekte wieder in den Bereich des Absaugstroms gelangt. Die Gefahr ist insbesondere dann gegeben, wenn das Gerät über Kopf betrieben wird, zum Beispiel zum Reinigen von Wintergärten. Aber auch das häufig verwendete hin- und her bewegen in horizontale Richtung erzeugt durch die damit verbundene Kurvenfahrt um 180° am Rand des Fensters eine ähnliche Problematik.
  • Aus der WO2009/086891 A1 ist ein als Hartflächenabsauggerät bezeichneter Fenstersauger bekannt, der versucht, das oben genannte Problem dadurch zu eliminieren, dass das Wasser in einen Tank abgeleitet wird. Obwohl durch diese Ablauföffnung einmal im Tank befindliches Wasser nicht mehr in den Abluftstrom gelangen kann, führt auch dieses nicht zu einem hinreichend befriedigenden Ergebnis, da nach wie vor Wasser aus der Abscheidekammer in den Luftstrom gelangen kann.
  • Aufgabe der Erfindung ist es daher ein Sauggerät zu schaffen, bei dem der Eintritt von Flüssigkeit in den Absaugkanal minimiert ist.
  • Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch ein Sauggerät nach Anspruch 1 gelöst.
  • Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Sauggerätes kann nun deutlich weniger Flüssigkeit in den Absaugkanal gelangen. Dem liegt die Erkenntnis zu Grunde, dass es zum einen hilfreich ist, ein möglichst großes Volumen in der Abscheidekammer vorzusehen. Es ist also hilfreich, den bei den tragbaren und in der Hand zu haltenden Geräten maximal zur Verfügung stehenden Raum nicht in eine separate Abscheidekammer und einen Flüssigkeitstank zu unterteilen, sondern entgegen der ursprünglichen Erwartung die abgeschiedene Flüssigkeit in dem Sauggutbehälter zu belassen.
  • Darüber hinaus hat sich überraschenderweise gezeigt, dass der Schwappschutz gerade bei Arbeiten über Kopf oder während des Entlangfahrens an einer vertikalen Fensterfläche mit den damit einhergehenden Kurvenfahrten dafür Sorge trägt, dass die Flüssigkeit im Sauggutbehälter nicht so dynamisch in Bewegung kommt, dass bereits abgeschiedene Flüssigkeit in den Absaugkanal hineinschwappen kann.
  • Überraschenderweise ist dabei ein sehr gutes Ergebnis zu erzielen, wenn der Schwappschutz als Wandung ausgebildet ist, nur die obere Hälfte des Sauggutbehälters in einen vorderen und hinteren Bereich unterteilt, während die untere Hälfte durchgängig bleibt.
  • Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Schwappschutz als ebene Scheibe ausgebildet, die auf den in den Sauggutbehälter hineinragenden Absaugkanal aufgesteckt ist. Hierzu weist der Schwappschutz einen mittleren Bereich mit einer Durchgangsöffnung auf, der durch eine rohrförmige Manschette verstärkt sein kann. Durch die Durchgangsöffnung ist dann der Absaugkanal hindurchgesteckt. Der Schwappschutz kann beispielsweise bei liegendem Gerät oberhalb der horizontalen Ebene angeordnet sein, durch die die Achse des Absaugkanals und, falls dieser konzentrisch zum Absaugkanal ist, des Ansaugkanals verläuft. In diesem Fall ist nur der mittlere Bereich, der zum Befestigen des Schwappschutzes an den zylindrischen Absaugkanal notwendig ist, teilweise unterhalb dieser Mittelebene angeordnet.
  • Bevorzugt sind am Absaugkanal sowie am Schwappschutz selbst formschlüssige Elemente vorgesehen, die ein falsches Aufdecken, insbesondere mit nach unten gerichteter Wandung des Schwappschutzes verhindern. Dies ist insbesondere dann sinnvoll, wenn der Benutzer die einzelnen Teile zum Reinigen auseinandernehmen kann, so dass die Gefahr besteht, dass er sie auf falsche Weise wieder zusammen bauen könnte. Die meisten Benutzer werden nämlich im Irrtum erliegen, dass die Schwappschutzwand von der Mittelebene nach unten gerichtet sein sollte, was aber gerade nicht zu einem hinreichenden Ergebnis führen wird. Es ist nämlich nicht Aufgabe des Schwappschutzes, den Sauggutbehälter in zwei voneinander getrennte Kammern zu unterteilen, sondern er soll lediglich zu starke, dynamische Wasserbewegungen verhindern, wenn das Gerät gekippt wird oder gar über Kopf bedient wird.
  • Der Schwappschutz selbst ist bevorzugt aus einem elastischen Material gefertigt, da dieses durch seine Federwirkung zusätzlich dämpfend wirkt. Er kann in dem Bereich, in dem er nicht von der Wandung des Sauggutbehälters beabstandet ist, bis an die Wandung heranreichen und diese berühren. Alternativ kann er auch einen Spalt zwischen sich und der Wandung belassen, da es im Wesentlichen darauf ankommt, dass eine Wellenbewegung in diesem Bereich unterbunden wird. Ein kleiner Spalt zwischen dem Schwappschutz und der Wand des Sauggutbehälters ist dabei nicht hinderlich.
  • Zur Vermeidung von Tropfenbildung, die wiederum dazu führen kann, dass sich lösende Tropfen angesaugt werden, ist bevorzugt der Schwappschutz aus einem hydrophilen Material gefertigt. Weiterhin kann der untere Rand des Schwappschutzes, also der Rand, die einen maximalen Abstand zur gegenüberliegenden Wand des Sauggutbehälters aufweist, nach außen und unten gekrümmt sein, so dass Flüssigkeit, die am Schwappschutz anhaftet, an diesem herunter laufend nach außen abgeleitet wird. Schließlich kann der Schwappschutz auch an diesem unteren Rand nach vorne und/oder nach hinten springende Absätze aufweisen, die ebenfalls nach außen und nach unten abgewickelt sein können und verhindern, dass sich Tropfen an dem unteren Rand bilden.
  • Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen.
  • In den Zeichnungen zeigt:
    • Fig. 1
    ein erfindungsgemäßes Sauggerät,
    Fig. 2
    das in Figur 1 dargestellte Sauggerät in einer anderen Perspektive,
    Fig. 3
    ein Sauggerät, dass den in den Figuren 1 und 2 dargestellten Sauggerät ähnlich ist, schematisch in einer Seitenansicht,
    Fig. 4
    eine erste Ausgestaltung eines Schwappschutzes zur Verwendung in Verbindung mit dem in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Sauggerät,
    Fig. 5
    die Rückansicht des in Figur 4 dargestellten Schwappschutzes,
    Fig. 6
    eine weitere Ausgestaltung eines Schwappschutzes zur Verwendung in Verbindung mit dem in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Sauggerät,
    Fig. 7
    den in Figur 5 dargestellten Schwappschutz in einer anderen Ansicht und
    Fig. 8
    eine dritte Ausgestaltung eines Schwappschutzes zur Verwendung in Verbindung mit dem in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Sauggerät.
  • In den Figuren 1 und 2 ist ein erfindungsgemäßes Sauggerät dargestellt. Es handelt sich bei dieser Ausgestaltung um einen Sauggerät, das im vorderen Bereich einen Saugmund 1 aufweist, der breit ausgebildet ist und eine Abziehlippe zum Abziehen von Flüssigkeit von einer harten Fläche, zum Beispiel einem Fenster, aufweist.
  • Das Gerät weist ein Gehäuse auf, das im oberen Bereich einen Griff 5 besitzt. Solche Geräte werden üblicherweise in der Hand gehalten und zum Reinigen von Fenstern genutzt. Im hinteren Bereich weist das Gerät eine Stielaufnahme auf, in die ein Verlängerungsstiel eingesetzt werden kann. Auf diese Weise können auch große Fenster gereinigt werden.
  • In Figur 3 sind die wesentlichen Funktionsteile des in den Figuren 1 und 2 dargestellten Sauggerätes schematisch in einer Seitenansicht dargestellt. Das Sauggerät weist im vorderen Bereich den Saugmund 1 auf. Von diesem Saugmund 1 erstreckt sich ein hier nur mit seinem hinteren Teil sichtbarer Ansaugkanal 3 in den Sauggutbehälter 2. Der Sauggutbehälter 2 dient zur Trennung des Luftstromes von den sonstigen aufgesaugten Teilen über eine Abscheidevorrichtung und zur Aufnahme der abgeschiedenen Teile. Dabei kann das Gerät genutzt werden, um ein Flüssigkeits-/Luftgemisch aufzusaugen oder auch um Feststoffe aufzusaugen. In beiden Fällen wird die Luft von dem flüssigen oder festen Stoffstrom getrennt und über einen Absaugkanal 4 durch die dahinter angeordnete Unterdruckquelle nach außen geleitet.
  • Insbesondere dann, wenn sich im Sauggutbehälter 2 Flüssigkeit befindet, besteht die Gefahr, dass bei einer ungünstigen Orientierung des Gerätes während der Bearbeitung die Flüssigkeit in den Absaugkanal 4 hineingerät. Dies geschieht in der Regel dadurch, dass durch kurzfristige Positionsänderungen die an sich unterhalb des Absaugkanals 4 oder seitlich neben dem Absaugkanal 4 oder oberhalb des Absaugkanals 4 befindliche Flüssigkeit in Bewegung gerät und so in den Absaugkanal 4 hineinschwappen kann oder dass sich Tropfen lösen, die dann angesaugt werden könnten.
  • Erfindungsgemäß werden nun möglichst wenig Kanten und gesonderte Bauteile in dem Sauggutbehälter 2 vorgesehen. Dem liegt die Erkenntnis zu Grunde, dass jede Kante und jedes einzelne Bauteil im Sauggutbehälter 2 die Gefahr mit sich bringt, dass sich dort Flüssigkeitsreste sammeln, die bei einer Bewegung des Gerätes in Form von Tropfen oder ähnlichem gelöst werden können und dann Gefahr laufen, in den Absaugkanal 4 zu gelangen.
  • Erfindungsgemäß ist daher nunmehr ein Schwappschutz 6 zwischen dem hinteren Drittel des Sauggutbehälters 2 und dem davor vorliegenden Bereich vorgesehen. Dieser Schwappschutz 6 besteht im dargestellten Ausführungsbeispiel aus einer ebenen Scheibe, die auf den Absaugkanal 4 aufgestellt ist und sich von der Mittelebene nach oben erstreckt. Der hier dargestellte Sauggutbehälter 2 weist im Wesentlichen einen viereckigen Querschnitt auf, wobei sich der Schwappschutz 6 von den oberen Hälften der Seitenwände in die Mitte bzw. vom Absaugkanal 4 bis zur Decke erstreckt. Der Schwappschutz 6 deckt also die obere Hälfte der Querschnittsfläche ab, während die untere Hälfte durchgängig bleibt.
  • Während des normalen Betriebes Sauggerätes wird sich also Flüssigkeit im unteren Bereich des Sauggutbehälters 2 sammeln können, so dass dort ein großes Reservoir für abgeschiedene Flüssigkeit zur Verfügung steht. Wird der Benutzer das Gerät drehen oder auf dem Kopf betreiben, kann diese Flüssigkeit ebenfalls im Sauggutbehälter 2 aufgenommen werden, ohne dass die Gefahr besteht, dass der Flüssigkeitsstand in die Nähe der Eintrittsöffnung des Absaugkanals 4 kommt. Die größere Gefahr besteht darin, dass die Flüssigkeit in Bewegung gerät und auf diese Weise über Wellen oder Planschen Teile der Flüssigkeit wieder separiert werden und vom Absaugkanal 4 angesaugt werden könnten.
  • Dies verhindert nun der erfindungsgemäße Schwappschutz 6. Bevorzugt ist der Schwappschutz 6 aus einem elastischen Material gefertigt, so dass er zusätzlich durch seine Beweglichkeit eine Dämpfungsfunktionen übernehmen kann. Weiterhin ist bevorzugt der Schwappschutz 6 so ausgebildet, dass entlang seiner Ränder Flüssigkeit auch bei auf dem Kopf stehenden Gerät nach vorne fließen kann, der Schwappschutz 6 soll also keine definitive Fließbremse sein.
  • In den Figuren 4-8 sind Detailzeichnungen erfindungsgemäßer Bauteile, die als Schwappschutz 6 eingesetzt werden können, dargestellt.
  • Die Figuren 4 und 5 zeigen eine erste Ausgestaltung des Schwappschutzes 6, wobei die Figur 5 die Rückseite des in Figur 4 dargestellten Schwappschutz6 wiedergibt. Auf der Rückseite ist eine Zentrierhilfe 7 vorgesehen, die als hervorspringender Block ausgebildet ist und mit einer entsprechenden Ausnehmung im Absaugkanal 4 zusammen wird. Alternativ kann ja auch eine Nutfederverbindung oder jeder andere Formschluss Verwendung finden.
  • Zu erkennen ist, dass der Schwappschutz 6 im Wesentlichen nur den oberen Bereich des Sauggutbehälters 2 abdeckt. Im unteren Bereich ist nur ein ringförmiger Bereich vorgesehen, der den überwiegenden Teil des Querschnitts freilässt und lediglich zur Befestigung des Schwappschutzes 6 am rohrförmigen Absaugkanal 4 dient. Der dargestellte Schwappschutz 6 hat an seinen oberen Ecken jeweils Ausnehmungen, die zum einen dadurch begründet sind, dass der Sauggutbehälter 2 in diesem Bereich entsprechend geformt ist, so dass der Rand des Schwappschutzes 6 an die Innenkontur des Sauggutbehälters 2 angepasst ist. Zusätzlich sind diese Ecken aber etwas größer ausgeformt, so dass genügend Raum zwischen der Innenwand des Sauggutbehälters 2 und den Randbereichen des Schwappschutzes 6 verbleibt, damit Flüssigkeit auch bei auf dem Kopf stehenden Gerät von hinten nach vorne bzw. von vorne nach hinten fließen kann.
  • In Figur 6 ist eine weitere Ausgestaltung des Schwappschutzes 6 dargestellt, wie im Wesentlichen der Ausgestaltung aus den Figuren 4 und 5 entspricht. Zusätzlich weißt diese Ausgestaltung im mittleren Bereich eine Verstärkung in Form einer Manschette 9 auf. Der untere Randbereich, der im Wesentlichen im Bereich der Mittelebene des Sauggutbehälters 2 liegt, ist hier mit nach vorne und hinten vorspringenden Absätzen versehen, wie ein freies Herabhängen von Tropfen, die dann willkürlich unterfallen und angesaugt werden könnten, verhindern.
  • In den Figuren 7 und 8 sind nochmals Ausgestaltungen des Schwappschutzes 6 dargestellt. Die in Figur 7 dargestellte Variante entspricht derjenigen aus den Figuren 4 und 5. Die in Figur 8 dargestellte Variante weist zusätzlich einen unteren Rand auf, der nach außen gekrümmt ist, so dass sich eine nach unten abfallende Randlinie ergibt, die den besonderen Vorteil hat, dass hieran Tropfen, die sich durch ablaufende Flüssigkeit ergeben könnten, nach außen ablaufen, so dass sie von dem Absaugkanal 4 abgelenkt werden und dann an der Außenwandung des Sauggutbehälters 2 ablaufen können.
    • Bezugszeichenliste:
    • 1
    Saugmund
    2
    Sauggutbehälter
    3
    Ansaugkanal
    4
    Absaugkanal
    5
    Griff
    6
    Schwappschutz
    7
    Zentrierhilfe
    8
    Tropfschutz
    9
    Manschette

Claims (15)

  1. Tragbares Sauggerät für Flüssigkeiten oder Flüssigkeits-/Luftgemische mit einem Saugmund (1), einem mit dem Saugmund (1) in Strömungsverbindung stehenden Ansaugkanal (3), der in einem Sauggutbehälter (2) mündet, und mit einem den Sauggutbehälter (2) mit einer Unterdruckquelle verbindenden Absaugkanal (4), wobei Mittel zum Trennen der Luftströmung von den sonstigen Anteilen der angesaugten Strömung vorgesehen sind und der Absaugkanal (4) mit einem Rohrstutzen in den Sauggutbehälter (2) hineinragt, der zwischen einem ersten Wandabschnitt und einem, dem ersten Wandabschnitt gegenüberliegenden zweiten Wandabschnitt des Sauggutbehälters (2) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass
    in dem Sauggutbehälter (2) ein Schwappschutz (6) in Form einer Scheibe angeordnet ist, der sich von der Achse des Rohrstutzens bis zu wenigstens einer Wand des Sauggutbehälters (2) erstreckt, wobei der Schwappschutz (6) nicht mehr als 70%, bevorzugt nicht mehr als 60% der Querschnittsfläche des Sauggutbehälters (2) abdeckt.
  2. Tragbares Sauggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Schwappschutz (6) von einer durch die Achse des Rohrstutzens verlaufenden Mittelebene des Sauggutbehälters (2) bis zur Decke des Sauggutbehälters (2) erstreckt, wobei zwischen dem Schwappschutz und der angrenzenden Wandung des Sauggutbehälters (2) ein Spalt mit einer Breite von weniger als 5 mm, bevorzugt weniger als 3 mm vorgesehen ist.
  3. Tragbares Sauggerät nach einem der beiden vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sauggutbehälter (2) einen Boden und eine Decke aufweist, wobei sich der Schwappschutz (6) von einer durch die Achse des Rohrstutzens verlaufenden, zum Boden parallelen Ebene des Sauggutbehälters (2) bis zur Decke des Sauggutbehälters (2) erstreckt.
  4. Tragbares Sauggerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zu einem Wandbereich des Sauggutbehälters (2) ein Spalt zwischen dem Schwappschutz (6) und der Wand von wenigstens 10 mm, bevorzugt 20 mm oder mehr vorgesehen ist.
  5. Tragbares Sauggerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwappschutz (6) drehbar im Sauggutbehälter (2) gelagert ist, wobei der Schwappschutz (6) eine obere Schutzwand und ein unterhalb der Drehachse angeordnetes Stellgewichts aufweist, das eine Drehung des Schwappschutzes (6) derart bewirkt, dass die obere Schutzwand unabhängig von er Orientierung des Sauggerätes nach oben gedreht ist.
  6. Tragbares Sauggerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwappschutz (6) von einer gummielastischen, in Richtung des Ansaugkanals (3) gesehen konvex gekrümmten oder ebenen Scheibe gebildet ist.
  7. Tragbares Sauggerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwappschutz (6) einen mittleren Bereich eine Öffnung aufweist, wobei der Schwappschutz (6) mit der Öffnung auf den Rohrstutzen aufgesteckt ist und der mittlere Bereich den Rohrstutzen ringförmig umgibt.
  8. Tragbares Sauggerät nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein zweiter, zum ersten Schwappschutz (6) versetzt angeordneter der Schwappschutz vorgesehen ist, der sich insbesondere von der Mittelebene des Sauggutbehälters (2) nach unten erstreckt.
  9. Tragbares Sauggerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohrstutzen einen nach außen hervorspringenden Zentrierrand aufweist, wobei der Schwappschutz (6) als Zentrierhilfe (7) eine Ausnehmung aufweist, in die der Zentrierrand eingreift, wobei die Zentrierhilfe (7) insbesondere eine falsche Montage des Schwappschutzes (6) verhindert.
  10. Tragbares Sauggerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwappschutz (6) zumindest abschnittsweise an seinen Rändern einen quer zur Oberfläche des Schwappschutzes (6) hervorspringenden Tropfschutzrand aufweist.
  11. Tragbares Sauggerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die an eine Wand des Sauggutbehälters (2) angrenzenden Ränder des Schwappschutzes (6) zumindest an einer Seite abgeschrägt sind.
  12. Tragbares Sauggerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Rand des Schwappschutzes (6) nach unten gekrümmt ausgebildet ist.
  13. Tragbares Sauggerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwappschutz (6) aus einen hydrophilen Material gefertigt ist oder mit einem hydrophilen Material beschichtet ist.
  14. Tragbares Sauggerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwappschutz (6) in einer Ebene angeordnet ist, deren Position dadurch charakterisiert ist, dass mindestens 25% des Volumens des Sauggutbehälters (2) hinter der Ebene und mindestens 50% des Volumens des Sauggutbehälters (2) vor der Ebene angeordnet sind.
  15. Tragbares Sauggerät nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Position der Ebene dadurch charakterisiert ist, dass mindestens 30% des Volumens des Sauggutbehälters (2) hinter der Ebene und mindestens 60% des Volumens des Sauggutbehälters (2) vor der Ebene angeordnet sind.
EP14183727.8A 2013-09-05 2014-09-05 Tragbares Sauggerät für Flüssigkeiten oder Flüssigkeits-/Luftgemische Revoked EP2845530B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202013104011U DE202013104011U1 (de) 2013-09-05 2013-09-05 Tragbares Sauggerät für Flüssigkeiten oder Flüssigkeits-/Luftgemische

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2845530A1 true EP2845530A1 (de) 2015-03-11
EP2845530B1 EP2845530B1 (de) 2015-08-19

Family

ID=49384949

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14183727.8A Revoked EP2845530B1 (de) 2013-09-05 2014-09-05 Tragbares Sauggerät für Flüssigkeiten oder Flüssigkeits-/Luftgemische

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2845530B1 (de)
DE (2) DE202013104011U1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3763267A1 (de) 2019-07-12 2021-01-13 Leifheit AG Tragbares sauggerät
EP3763264A1 (de) 2019-07-12 2021-01-13 Leifheit AG Tragbares sauggerät
EP3763263A1 (de) 2019-07-12 2021-01-13 Leifheit AG Tragbares sauggerät
EP3763266A1 (de) 2019-07-12 2021-01-13 Leifheit AG Tragbares sauggerät
EP3763265A1 (de) 2019-07-12 2021-01-13 Leifheit AG Tragbares sauggerät

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014001250C5 (de) 2014-02-03 2021-07-29 Carl Freudenberg Kg Fensterwischer
CN108402988A (zh) * 2018-03-06 2018-08-17 江苏美的清洁电器股份有限公司 清洁机器
WO2019210074A2 (en) * 2018-04-25 2019-10-31 Tennant Company High performance handheld liquid suction device
EP4054390A4 (de) * 2019-11-04 2023-07-26 Black & Decker Inc. Nass-trocken-staubsauger

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0170720A2 (de) * 1984-08-10 1986-02-12 H. + H. Industriebedarfs- und Handels GmbH Kleinstaubsauger
US4928347A (en) * 1989-01-09 1990-05-29 Black & Decker Inc. Vacuum cleaner dust bowl latch and release system
US4993106A (en) 1988-08-08 1991-02-19 Emerson Electric Co. Portable hand held vacuum cleaner
WO1994024920A1 (en) * 1993-04-23 1994-11-10 John Chun Kuen Sham Portable steam vacuum cleaner with squeegee
US5870851A (en) * 1997-05-30 1999-02-16 Shoemaker; David G. Flea removal assembly and conversion kit
WO2009086891A1 (de) 2008-01-11 2009-07-16 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Tragbares hartflächenabsauggerät
DE102011050697A1 (de) * 2011-05-27 2012-11-29 Leifheit Ag Flüssigkeitssaugvorrichtung zum Abziehen und Aufsaugen von Flüssigkeiten

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2693000A (en) 1951-07-21 1954-11-02 Air Way Electric Appl Corp Suction operated floor tool
CA1066005A (en) 1978-03-20 1979-11-13 Fernand Lachance Liquid aspirator
GB2322065B (en) 1997-02-13 1998-12-30 Vax Ltd Apparatus for cleaning floors,carpets and the like
EP1034733A1 (de) 1999-03-05 2000-09-13 S.I.EL S.r.l. Reinigungsgerät

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0170720A2 (de) * 1984-08-10 1986-02-12 H. + H. Industriebedarfs- und Handels GmbH Kleinstaubsauger
US4993106A (en) 1988-08-08 1991-02-19 Emerson Electric Co. Portable hand held vacuum cleaner
US4928347A (en) * 1989-01-09 1990-05-29 Black & Decker Inc. Vacuum cleaner dust bowl latch and release system
WO1994024920A1 (en) * 1993-04-23 1994-11-10 John Chun Kuen Sham Portable steam vacuum cleaner with squeegee
US5870851A (en) * 1997-05-30 1999-02-16 Shoemaker; David G. Flea removal assembly and conversion kit
WO2009086891A1 (de) 2008-01-11 2009-07-16 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Tragbares hartflächenabsauggerät
DE102011050697A1 (de) * 2011-05-27 2012-11-29 Leifheit Ag Flüssigkeitssaugvorrichtung zum Abziehen und Aufsaugen von Flüssigkeiten

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"FRüHJAHRSPUTZ MIT DEM LEIFHEIT FENSTERSAUGER", YOU TUBE, 11 March 2013 (2013-03-11), XP054975956, Retrieved from the Internet <URL:HTTPS://WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?V=W5WRPWB17Y8>

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3763267A1 (de) 2019-07-12 2021-01-13 Leifheit AG Tragbares sauggerät
EP3763264A1 (de) 2019-07-12 2021-01-13 Leifheit AG Tragbares sauggerät
EP3763263A1 (de) 2019-07-12 2021-01-13 Leifheit AG Tragbares sauggerät
EP3763266A1 (de) 2019-07-12 2021-01-13 Leifheit AG Tragbares sauggerät
EP3763265A1 (de) 2019-07-12 2021-01-13 Leifheit AG Tragbares sauggerät

Also Published As

Publication number Publication date
DE202013104011U1 (de) 2013-09-18
EP2845530B1 (de) 2015-08-19
DE202014011488U1 (de) 2021-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2845530B1 (de) Tragbares Sauggerät für Flüssigkeiten oder Flüssigkeits-/Luftgemische
EP0019192B1 (de) Vorrichtung zur Aufnahme von Kehrgut auf Verkehrsflächen mittels eines Saugluftstromes
EP2638839B1 (de) Saugdüse mit Abstreiflippen
DE10036458B4 (de) Staubfangvorrichtung für eine Kreissäge
EP0881144B1 (de) Einbauvorrichtung für eine Rollenantriebseinheit
DE3424500A1 (de) Spaenefang fuer eine oberfraese mit staubabsaugung
EP2678478B1 (de) Fahrbare kehrmaschine mit zumindest einem seitenbesen
DE102013002841A1 (de) Bodendüse mit einer Kombination aus Bürstenwalze und Saugdüse (AP Düse)
DE102015105060B4 (de) Reinigungsgerät, insbesondere Staubsauger oder Vorsatzgerät eines Staubsaugers
DE19724941C2 (de) Einbauvorrichtung für eine Rollenantriebseinheit
DE102012104487A1 (de) Wassersammelring
EP3050475A1 (de) Saugdüse zum saugen von hartbodenflächen
DE1721963U (de) Wasserabscheider vor ansaugfiltern, insbesondere an kraftfahrzeugmotoren.
AT511530B1 (de) Wassersammelring
DE2738850C2 (de)
DE2053458A1 (de) Teppich und Boden Reinigungsgerät
DE102013204154B4 (de) Klimagerät für ein Kraftfahrzeug
DE8005241U1 (de) Leuchte fuer fahrzeuge
DE102017208967B4 (de) Saugreinigungsroboter
DE102004015644B4 (de) Haushaltsgerät mit einem Auffangbehälter für Flüssigkeiten
DE29705487U1 (de) Einrichtung zum Absaugen von Farbnebeln und Dämpfen im Bereich von Arbeitsplätzen
WO2017076457A1 (de) Saugkopf
DE2511393C3 (de) Regenrinne für Heckscheiben von Fahrzeugen
DE3012781A1 (de) Staubsammelbehaelter fuer schleifboecke
DE29723980U1 (de) Einbauvorrichtung für eine Rollenantriebseinheit

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20140905

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150226

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150522

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 743175

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014000080

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 2

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151119

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151120

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151221

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151219

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502014000080

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

26 Opposition filed

Opponent name: ALFRED KAERCHER GMBH & CO. KG

Effective date: 20160519

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140905

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160905

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160905

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160930

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: ALFRED KAERCHER SE CO. KG

Effective date: 20160519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180905

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20200901

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20200814

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20200910

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20200826

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R064

Ref document number: 502014000080

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R103

Ref document number: 502014000080

Country of ref document: DE

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: MGE

27W Patent revoked

Effective date: 20210302

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MA03

Ref document number: 743175

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210302