Verfahren und Vorrichtung zur inkrementellen Biegeumformung von Profilrohren, insbesondere von Profilrohren mit über die Längsachse variierenden Querschnitten Method and apparatus for incremental bending deformation of profile tubes, in particular of profile tubes with varying cross-sections over the longitudinal axis
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur inkrementellen Biegeumformung von Profilrohren, insbesondere von Profilrohren mit über die Längsachse variierenden Querschnitten gemäß Oberbegriff des Anspruches 1 und eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung gemäß Oberbegriff des Anspruches 16. The invention relates to a method for incremental bending deformation of profile tubes, in particular of profile tubes with varying over the longitudinal axis cross-sections according to the preamble of claim 1 and a device suitable for carrying out the method according to the preamble of claim 16.
Gebogene profilförmige Strukturen finden immer stärkeren Einzug in den Bausektor sowie die Automobilindustrie. Insbesondere die Automobilindustrie versucht immer stärker das Gewicht der Fahrzeuge zu reduzieren im Hinblick auf eine effizientere Nutzung der Ressourcen. Eine Möglichkeit ist der Einsatz von gebogenen Hohlstrukturen. Curved profile-shaped structures are increasingly finding their way into the construction sector and the automotive industry. In particular, the automotive industry is increasingly trying to reduce the weight of vehicles with a view to more efficient use of resources. One possibility is the use of curved hollow structures.
Heutzutage werden profilierte Rohre für unterschiedlichste Anwendungen auch auf sehr unterschiedlichen Wegen hergestellt. Zur Herstellung von geraden und gebogenen Profilen mit über die Längsachse variierenden und zusätzlich asymmetrischen Querschnitten existieren zurzeit verschiedene Prozessketten. In der Regel werden solche Bauteile in mehreren Schritten hergestellt. Weitverbreitet sind Kombinationen aus Biegeverfahren und der Innenhochdruckumformung oder die Kombination von U- und O- Biegen. Des Weiteren wird eine Prozesskette aus Tiefziehen von zwei Halbschalen und anschließendes Verschweißen zu einem Hohlprofil recht häufig eingesetzt. Der Nachteil aller aktuell eingesetzter Prozessketten ist die Anzahl der Verfahrensschritte, da diese sukzessive Ausführung einzelner Verfahrensschritte sehr kostenintensiv ist. Ein weiterer Kostentreiber bei den zurzeit im Einsatz befindlichen Verfahren ist der recht hohe Werkzeugaufwand. Dieser geht einher mit einer geringen Flexibilität, da für jede zu fertigende Geometrie ein eigener Werkzeugsatz gefertigt werden muss. Somit finden diese Verfahren ihre Anwendungsbereiche eher in der Serien- bzw. Massenfertigung.
Aus der DE 10 2010 025 593 A1 ist es weiterhin bekannt, eine in krementeile Umformung der Querschnitte von Profilrohren, insbesondere von Profilroh ren mit über die Längsachse variierenden Querschnitten, bei dem ein Rohr mit einem Ausgangs- Profilquerschnitt mittels einer Vorschubeinrichtung mindestens einmal an einer Werkzeugstation mit mindestens einem Werkzeug vorbeigeführt wird, wobei das Werkzeug und das Rohr in mindestens einem Freiheitsgrad zueinander verstellbar angeordnet sind und das Werkzeug den Rohrquerschnitt bei der Relativbewegung zwischen Rohr und Werkzeug lokal inkrementell umformt. Durch die Kombination von Relativvorschub zwischen dem Rohr und der Werkzeugstation und der Bewegung des Werkzeugs relativ zu dem Rohr kann die Art und Weise der inkrementellen Umformung des Rohres durch das Werkzeug in weiten Grenzen beeinflusst werden. Hierdurch ist eine, insbesondere bei Vorsehen weiterer Relativbewegungen in andere Raumrichtungen wie Relativdrehungen oder Relativverschiebungen zwischen Werkzeug und Rohr, große Vielfalt von möglichen Umformgeometrien erreichbar, die für die Herstellung entsprechend komplexer Geometrien der umgeformten Rohrquerschnitte genutzt werden können. Mit diesem Verfahren können zwar Profilrohre mit anpassbaren Querschnitten, auch mit ungleichförmigen Querschnitten über die Profillänge hergestellt werden, nicht jedoch entlang der Querschnittslänge gebogene Rohre. Nowadays, profiled tubes for a wide variety of applications are also produced in very different ways. There are currently various process chains available for the production of straight and curved profiles with cross-sections varying over the longitudinal axis and additionally asymmetrical. As a rule, such components are produced in several steps. Combinations of bending processes and hydroforming or the combination of U and O bending are widely used. Furthermore, a process chain of deep drawing of two half-shells and subsequent welding to a hollow profile is used quite frequently. The disadvantage of all currently used process chains is the number of process steps, since this successive execution of individual process steps is very costly. Another cost driver of the currently in use procedures is the relatively high tooling costs. This is accompanied by a low flexibility, since for each geometry to be produced a separate set of tools must be made. Thus, these methods find their applications more in mass production or mass production. From DE 10 2010 025 593 A1 it is also known in ren a profiling of the cross sections of profile tubes, in particular of Profilroh ren with varying over the longitudinal axis cross-sections, in which a tube with an output profile cross section by means of a feed device at least once at a tool station is passed with at least one tool, wherein the tool and the tube are arranged adjustable to each other in at least one degree of freedom and the tool locally incrementally transforms the pipe cross-section in the relative movement between the pipe and the tool. The combination of relative feed between the pipe and the tool station and the movement of the tool relative to the pipe can greatly affect the manner of incremental forming of the pipe by the tool. As a result, a large variety of possible forming geometries can be achieved, in particular when providing further relative movements in other spatial directions such as relative rotations or relative displacements between the tool and the tube, which can be used for producing correspondingly complex geometries of the formed tube cross sections. Although this method can produce profile tubes with adaptable cross-sections, even with non-uniform cross-sections over the profile length, but not along the cross-sectional length curved tubes.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, das Herstellverfahren gemäß der DE 10 2010 025 593 A1 für Profilrohre, insbesondere für Profilrohre mit über die Längsachse variierenden Querschnitten derart weiter zu entwickeln, dass auch komplexe, entlang der Rohrlänge gebogene Rohrquerschnitte in einem Verfahrensgang und damit wesentlich wirtschaftlicher als bei herkömmlichen Verfahren hergestellt werden können. Object of the present invention is therefore to further develop the manufacturing method according to DE 10 2010 025 593 A1 for profile tubes, in particular for profile tubes with varying over the longitudinal axis cross sections such that even complex, along the tube length bent tube cross sections in a process step and thus essential can be made more economical than conventional methods.
Die Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe ergibt sich hinsichtlich des Verfahrens aus den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 und hinsichtlich der Vorrichtung aus den Merkmalen des Anspruchs 16 jeweils in Zusammenwirken mit den Merkmalen des zugehörigen Oberbegriffes. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Hinsichtlich der bei der hier vorliegenden Erfindung ebenfalls relevanten inkrementel- len Umformung von Rohren wird ausdrücklich auf die DE 10 2010 025 593 A1 verwiesen, in der die Funktionsweise und der Aufbau einer entsprechenden Vorrichtung ausführlich beschrieben ist. Diese Beschreibung wird auch ausdrücklich zum Gegenstand der vorliegenden Anmeldung gemacht, ohne dass hierauf jeweils ausdrücklich Bezug genommen werden muss. Insbesondere Details zum Aufbau der Vorrichtung und zum Ablauf der inkrementelten Umformung werden hier nur insoweit beschrieben, wie es signifikante Abweichungen zur DE 10 2010 025 593 A1 zu erläutern gilt. The solution of the object of the invention results in terms of the method of the characterizing features of claim 1 and in terms of the device from the features of claim 16 in each case in cooperation with the features of the associated preamble. Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims. With regard to the incremental deformation of pipes which is likewise relevant in the present invention, reference is expressly made to DE 10 2010 025 593 A1, in which the mode of operation and the construction of a corresponding device are described in detail. This description is also expressly made the subject of the present application without any express reference thereto. In particular, details on the structure of the device and on the course of the incremental transformation are described here only to the extent that significant deviations from DE 10 2010 025 593 A1 are to be explained.
Die Erfindung betreffend das Verfahren geht aus von einem Verfahren zur Umformung von Profilrohren, insbesondere von Profilrohren mit über die Längserstreckung variierenden Querschnitten, bei dem ein Rohr mit einem Ausgangs-Profiiquerschnitt mittels einer Vorschubeinrichtung mindestens einmal an einer Werkzeugstation mit mindestens einem Werkzeug vorbeigeführt wird, wobei das Werkzeug und das Rohr in mindestens einem Freiheitsgrad zueinander verstellbar angeordnet sind und das Werkzeug den Rohrquerschnitt bei der Relativbewegung zwischen Rohr und Werkzeug lokal inkrementell umformt. Ein derartiges gattungsgemäßes Verfahren wird dadurch in erfindungsgemäßer Weise weiter entwickelt, dass das Rohr vor oder nach der inkrementellen Umformung in der ersten Werkzeugstation mindestens einmal an mindestens einer weiteren Werkzeugstation vorbeigeführt wird, deren Umformwirkung auf das Rohr auch oder ausschließlich eine Biegeumformung des Rohres entlang der Längserstreckung des Rohres hervorruft. Die Grundidee der Erfindung besteht dem gemäß darin, dass die inkrementelle Umformung in der ersten Werkzeugstation mit einer weiteren, auf der gleichen Maschine und im gleichen Arbeitsgang durchführbaren Biegeumformung kombiniert wird, durch die das rohrför- mige Hohlteil (im weiteren vereinfacht kurz Rohr genannt) ebenfalls biegeumgeformt wird und das Rohr nach dem Durchlaufen des gesamten Arbeitsgangs sowohl einer inkrementellen Umformung des Rohrquerschnitts als auch einer Biegeumformung unterworfen wurde. Somit können mehrere Schritte der Umformung in einer Maschine kombiniert werden, was zu einer Kosten- und Taktzeitreduzierung führt. Des Weiteren entfallen Handlings- und Transportschritte, welche bei den aktuell verwendeten Prozessketten angewendet werden. Das Rohr als Ergebnis der gewünschten Um-
formung fällt quasi fertig von der Umformmaschine und lässt sich daher kostengünstig auch bei geringen Stückzahlen herstellen, da die formgebundenen Werkzeugkosten minimal sind. The invention relating to the method is based on a method for forming profile tubes, in particular of profile tubes with varying over the longitudinal cross-sections, in which a tube with an output Profiiquerschnitt by means of a feed device is passed at least once at a tool station with at least one tool the tool and the tube are arranged to be adjustable relative to one another in at least one degree of freedom and the tool locally locally increments the tube cross section during the relative movement between the tube and the tool. Such a generic method is further developed according to the invention in that before or after the incremental deformation in the first tool station, the tube is guided at least once past at least one further tool station, whose forming effect on the tube also or exclusively a bending deformation of the tube along the longitudinal extent of the tube causes. According to the basic idea of the invention, the incremental deformation in the first tool station is combined with a further bending transformation that can be carried out on the same machine and in the same operation, by which the tubular hollow part (hereinafter simply referred to as tube) is also used bending deformation is formed and the tube has been subjected to both an incremental deformation of the tube cross section and a bending deformation after passing through the entire operation. Thus, several steps of forming can be combined in one machine, resulting in a cost and cycle time reduction. Furthermore, there are no handling and transport steps that are used in the currently used process chains. The tube as a result of the desired conversion Forming is virtually finished from the forming machine and can therefore be produced inexpensively even in small quantities, since the mold-related tooling costs are minimal.
In einer ersten vorteilhaften Gestaltung werden die Werkzeuge der mindestens zwei Werkzeugstationen im wesentlichen gleichartig aufgebaut und im wesentlichen gleichartig in der jeweiligen Werkzeugstation angeordnet. Hierbei handelt es sich bei beiden oder mehreren oder sogar allen verwendeten Werkzeugstationen um Werkzeugstationen mit Werkzeugen zur Durchführung der inkrementellen Umformung des Rohres entsprechend der DE 10 2010 025 593 A1 , die aus einer Anzahl relativ zueinander und zum Rohr verstellbarer Einzelwerkzeuge bestehen, die automatisch und separat zueinander bewegbar sind und die Oberfläche des umzuformenden Rohres in der in der DE 10 2010 025 593 A1 beschriebenen Weise lokal umformen. Wählt man nun eine Verstellung der Werkzeuge der einzelnen Werkzeugstationen relativ zum Rohr, die von Werkzeugstation zu Werkzeugstation oder auch nur bei einzelnen Werkzeugstationen von der Vorschubrichtung des Rohres abweichen, so wird das Rohr beim Durchlaufen der Werkzeugstation oder der Werkzeugstationen durch die Wirkung der Werkzeuge quer zur Vorschubrichtung ausgelenkt und dadurch biegeumgeformt. Hierbei bilden die Werkzeuge eine Art Umformkanal, so dass das Rohr mit seinen Vorschubbewegungen durch die Werkzeugstationen lokal in- krementell umgeformt und biegeumgeformt wird. Anschaulich gesprochen wird das Rohr durch die Werkzeuge in seinem Querschnitt inkrementell umgeformt und gleichzeitig derart aus seiner eigentlichen Bewegungsrichtung abgelenkt, dass es hierdurch gezielt biegeumgeformt werden kann. Die separate Verstellbarkeit der einzelnen Werkzeuge der Werkzeugstationen sowie die Anzahl und die Anordnung der Werkzeugstationen entlang der Vorschubrichtung des Rohres erlaubt hierbei auch komplexeste Biegeumformungen. Im einfachsten Fall werden nur zwei derartige Werkzeugstationen hintereinander geschaltet, diese aber ggf. mehrfach unter jeweiliger Anpassung der Parameter der inkrementellen Umformparameter und der Biegeumformung, die über entsprechende Verstellung der Werkzeuge der Werkzeugstationen erfolgt, z.B. reversierend durchlaufen. Dabei wird in der jeweils ersten der Werkzeugstationen das Rohr durch die dort wirkenden Werkzeuge überwiegend inkrementell umgeformt, wohingegen das Rohr in der zweiten Werkzeugstation durch
entsprechende Querverstellung der Werkzeuge relativ zu der Vorschubrichtung des noch in der ersten Werkzeugstation und der Vorschubeinrichtung gehaltenen Rohres aus dieser Vorschubrichtung quer ausgelenkt und dabei biegeumgeformt und ggf. weiter inkrementell umgeformt wird. Bei reversierendem Betrieb zweier derartiger Werkzeugstationen können die Funktionen der einzelnen Werkzeugstationen wechseln. Hierbei ist es denkbar, dass das Rohr in mehreren Stichen, z.B. reversierend an den Werkzeugstationen vorbei geführt und sukzessive immer stärker umgeformt und/oder biegeumformt wird, indem die Stellung zumindest einzelner Werkzeuge relativ zur Vorschubrichtung des Rohres immer weiter verändert wird. In a first advantageous embodiment, the tools of the at least two tool stations are constructed substantially similar and arranged substantially similar in the respective tool station. These are at two or more or even all used tool stations to tool stations with tools for performing the incremental deformation of the tube according to DE 10 2010 025 593 A1, which consist of a number relative to each other and the pipe adjustable individual tools that automatically and separately are movable relative to each other and locally transform the surface of the tube to be formed in the manner described in DE 10 2010 025 593 A1. If one now selects an adjustment of the tools of the individual tool stations relative to the tube, which deviate from tool station to tool station or even at individual tool stations of the feed direction of the tube, the tube is when passing through the tool station or tool stations by the action of the tools across the Feed direction deflected and thereby bending formed. In this case, the tools form a kind of forming channel, so that the tube with its feed movements is locally incrementally deformed and bend-shaped by the tool stations. Illustratively speaking, the tube is formed by the tools in its cross-section incrementally and at the same time deflected from its actual direction of movement, that it can be selectively bent over. The separate adjustability of the individual tools of the tool stations and the number and arrangement of the tool stations along the feed direction of the tube in this case also allows the most complex bending transformations. In the simplest case, only two such tool stations are connected in series, but if necessary several times with respective adjustment of the parameters of the incremental forming parameters and the bending deformation, which takes place via appropriate adjustment of the tools of the tool stations, for example reversing. In this case, in the respective first of the tool stations, the tube is predominantly incrementally reshaped by the tools acting there, whereas the tube in the second tool station passes through corresponding transverse displacement of the tools relative to the feed direction of the pipe still held in the first tool station and the feed device is deflected transversely from this feed direction and thereby bending reshaped and optionally further incrementally reshaped. In reversing operation of two such tool stations, the functions of the individual tool stations can change. In this case, it is conceivable for the tube to be reversibly guided past the tool stations in successive passes and successively deformed and / or bend-formed by the position of at least one of the tools being changed more and more relative to the feed direction of the tube.
Bei Verwendung von mehr als zwei gleichartigen Werkzeugstationen kann die Biegeumformung des Rohres auf diese mehreren Werkzeugstationen aufgeteilt werden, indem die Werkzeuge der Werkzeugstationen jeweils immer größere Querauslenkungen des Rohres verursachen. Hierdurch wird zwar der gerätetechnische Aufwand erhöht, doch es kann die Durchlaufzeit durch die Vorrichtung bzw. die Anzahl von Stichen reduziert werden. When using more than two similar tool stations, the bending deformation of the tube can be divided among these several tool stations by causing the tools of the tool stations each greater and greater transverse deflections of the pipe. Although this increases the technical equipment complexity, the throughput time through the device or the number of stitches can be reduced.
Es ist weiterhin denkbar, dass nur einzelne der Werkzeuge einer Werkzeugstation beim Vorbeiführen des Rohres das Rohr derart aus der Vorschubrichtung ablenken, dass eine Biegeumformung des Rohres nach dem Prinzip des amerikanischen Bogens entlang der Profillänge resultiert. Hierbei wird durch nur einseitiges Wechselwirken von Werkzeugen auf einer Profilseite die Innenfaser des Rohres verkürzt und dadurch eine Biegung des Rohres nach dem Prinzip des amerikanischen Bogens hervor gerufen. Diese Vorgehensweise kann für beliebige Profilquerschnitte zum Einsatz kommen. It is also conceivable that only some of the tools of a tool station while passing the tube deflect the pipe from the feed direction such that a bending deformation of the tube results on the principle of American arc along the profile length. This is shortened by only one-sided interaction of tools on a profile page, the inner fiber of the tube and thereby called a bend of the tube on the principle of the American bow out. This procedure can be used for any profile cross sections.
Zur Steuerung der inkrementellen Querschnittsumformung sowie der Biegeumformung ist es vorteilhaft, wenn die Auslenkung der Werkzeuge jeder der Werkzeugstationen sowie der Abstand der Werkzeugstationen zueinander in Vorschubrichtung des Rohres derart verändert und gesteuert werden, dass beim Durchlauf des Rohres durch die Werkzeugstationen die gewünschte Biege Umformung des Rohres hervorgerufen wird. Die Steuerung der Werkzeuge der einzelnen Werkzeugstationen erfolgt dabei vorteilhaft automatisiert und ggf. adaptiv, so dass einfachst und ohne
große Umrüstungen verschiedenste Biegeumformungen sowie inkrementelle Umformungen durchgeführt werden können. To control the incremental cross-sectional deformation and the bending deformation, it is advantageous if the deflection of the tools of each of the tool stations and the distance of the tool stations to each other in the feed direction of the tube are changed and controlled so that the passage of the tube through the tool stations the desired bending deformation of the tube is caused. The control of the tools of the individual tool stations is carried out advantageously automated and possibly adaptive, so that simplest and without large conversions a variety of bending transformations and incremental transformations can be performed.
In einer anderen Ausgestaltung ist es denkbar, dass die Werkzeuge der mindestens zwei Werkzeugstationen ungleichartig aufgebaut sind und ungleichartig umformend auf das Rohr einwirken. So können etwa die Werkzeuge mindestens einer der Werkzeugstattonen bei der Relativbewegung zwischen Rohr und Werkzeug das Rohr ausschließlich lokal inkrementell umformen, wohingegen die Werkzeuge mindestens einer der anderen Werkzeugstationen ausschließlich eine Biegeumformung vornehmen. Es ist hierfür denkbar, dass eines der Werkzeuge wie in der DE 10 2010 025 593 A1 beschrieben eine Anzahl von einzeln steuerbaren Umformwerkzeugen aufweist, wohingegen das Werkzeug zur reinen Biegeumformung aus einem bekannten Biegewerkzeug für Rohre gebildet wird, wie dies auf herkömmlichen Rohrbiegemaschinen schon lange zum Einsatz kommt. Hierbei könnte es sich etwa um ein Rotationszugbiegewerkzeug, ein Drei-Rollen-Biegewerkzeug oder eines der vielen anderen bekannten Rohrbiegewerkzeuge handeln, die auf entsprechenden Biegemaschinen schon heute zum Einsatz kommen. Auch hierbei kommt der Vorteil der kompletten Bearbeitung des Rohres sowohl durch inkrementelle Querschnittsänderung als auch durch Biegeumformung auf einer Maschine und ggf. in einem Durchlauf zum Tragen. Weiterhin wäre es auch denkbar, dass mindestens eine oder eine Anzahl der Werkzeugstationen bei der Relativbewegung zwischen Rohr und Werkzeug das Rohr lokal inkrementell umformen und biegeumformen, wohingegen die anderen der Werkzeugstationen ausschließlich eine Biegeumformung vornehmen. So ist es z.B. denkbar, durch die simultane inkrementelle Umformung und Biegeumformung in zwei oder mehreren der gleichartigen Werkzeugstationen eine reine Biegeumformung in einer ungleichartig arbeitenden Werkzeugstation nachzuschalten, in der z.B. wie bei einem Drei-Rollen-Bieger größere Biegeumformgrade realisiert werden können. Einer Kombination derartiger gleichartig aufgebauter mit dazu ungleichartigen Werkzeugstationen ist dabei keine Grenze gesetzt, es können z.B. auch mehrere reine Biegeumform-Werkzeugstationen hintereinander geschaltet werden. In another embodiment, it is conceivable that the tools of the at least two tool stations are constructed differently and act unevenly transforming the pipe. Thus, for example, the tools of at least one of the tool stations in the relative movement between pipe and tool, the tube only locally locally incremental transform, whereas the tools make at least one of the other tool stations exclusively a bending deformation. It is conceivable for this purpose that one of the tools as described in DE 10 2010 025 593 A1 has a number of individually controllable forming tools, whereas the tool for pure bending deformation is formed from a known bending tool for pipes, as has long been the case on conventional pipe bending machines Use comes. This could be about a Rotationszugbiegewerkzeug, a three-roll bending tool or one of the many other known tube bending tools that are already used on corresponding bending machines. Again, the advantage of the complete machining of the tube comes through both incremental cross-sectional change and by bending deformation on a machine and possibly in one pass to fruition. Furthermore, it would also be conceivable that at least one or a number of tool stations during the relative movement between the pipe and tool locally reshape the tube and bend forming locally, whereas the other of the tool stations make only a bending deformation. So it is e.g. conceivable, by the simultaneous incremental deformation and bending deformation in two or more of the similar tool stations downstream of a pure bending deformation in a dissimilar working tool station, in the e.g. As with a three-roll bender larger bending deformation can be realized. There is no limit to the combination of such identically constructed and nonuniform tool stations. Also, several pure Biegeumform tool stations are connected in series.
Weiterhin ist es denkbar, dass das Rohr als ein vorverformtes Halbzeug, insbesondere als vorgebogener Rohling weiterverformt wird. Insbesondere für größere Umformgrade kann es sinnvoll sein, ähnlich wie bei der schon in der DE 10 2010 025
593 A1 für die Querschnittsformung beschriebenen Weise, vorgeformte Halbzeuge auch im Hinblick auf die Biege Umformung zu verwenden. So können etwa vorgebogene rohrförmige Halbzeuge verwendet werden, um die erforderlichen Umformgrade beim Durchlauf durch die erfindungsgemäße Vorrichtung einfacher zu erreichen. Furthermore, it is conceivable that the tube is further deformed as a pre-formed semi-finished product, in particular as a pre-bent blank. In particular, for larger degrees of deformation, it may be useful, similar to the already in DE 10 2010 025th 593 A1 described for the cross-sectional shaping, preformed semi-finished products also with regard to the bending forming use. For example, pre-bent tubular semi-finished products can be used in order to more easily achieve the required degrees of deformation when passing through the device according to the invention.
Von Wichtigkeit ist es, dass die Biegumformung des Rohres durch die Stellung der Werkzeuge der Werkzeugstationen mehrdimensional, insbesondere in zwei Raumrichtungen senkrecht zur Vorschubrichtung des Rohres erfolgt. Die Auslenkung des Rohres beim Durchlauf durch derartige Werkzeugstationen kann dadurch auch windschiefe Biegeumformungen ermöglichen, die komplexeste geometrische Btege- linien erlauben, die heute vom Markt gefordert werden. Insbesondere, wenn auch der Abstand zwischen den oder einzelnen Werkzeugstationen abhängig vom Grad der Biegumformung des Rohres verändert wird, können sowohl Biegungen mit kleinen Biegeradien als auch Biegungen mit großen Biegeradien auf die beschriebene Weise einfach hergestellt werden. Of importance is that the bending deformation of the tube by the position of the tools of the tool stations is multi-dimensional, especially in two spatial directions perpendicular to the feed direction of the tube. The deflection of the tube as it passes through such tool stations can thus also allow skew bending transformations, which allow the most complex geometrical beamlines required by the market today. In particular, although the distance between the or individual tool stations is changed depending on the degree of bending deformation of the tube, both bends with small bending radii and bends with large bending radii in the manner described can be easily made.
Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Umformung von Profilrohren, insbesondere von Profilrohren mit über die Längsachse variierenden Querschnitten, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 , wobei die Vorrichtung eine Spannvorrichtung für das inkrementell umzuformende Rohr sowie mindestens eine Werkzeugstation mit mindestens einem Werkzeug aufweist, die Spannvorrichtung und damit das eingespannte Rohr und die Werkzeugstation relativ zueinander verschiebbar und/oder verdrehbar angeordnet sind und ein einzelnes oder jedes Werkzeug in der Werkzeugstation mindestens eine Relativbewegung relativ zu der Werkzeugstation ausführen kann, bei der das eingespannte Rohr inkrementell umgeformt wird. Eine derartige gattungsgemäße Vorrichtung wird dadurch in erfindungsgemäßer Weise weiter gebildet, dass die Vorrichtung vor oder nach dem Durchlauf der ersten Werkzeugstation mindestens eine weitere Werkzeugstation mit Werkzeugen aufweist, deren Umformwirkung auf das Rohr auch oder ausschließlich eine Biegeumformung des Rohres entlang der Längserstreckung des Rohres hervorruft. Der grundsätzliche Aufbau derartiger Werkzeugstation ist schon in der DE 10 2010 025 593 A1 beschrieben und soll hier nicht weiter erläutert werden. Durch Hintereinanderschaltung zweier oder mehrerer derartiger Werkzeugstationen und/oder
Kombination mit an sich bekannten reinen Biegeumformwerkzeugen lassen sich die vorstehend zum Verfahren genannten Vorteile und Eigenschaften erreichen. The invention further relates to a device for forming profile tubes, in particular profile tubes with varying cross-sections over the longitudinal axis, in particular for carrying out the method according to claim 1, wherein the device comprises a clamping device for the incrementally reshaping tube and at least one tool station with at least one tool, the clamping device and thus the clamped tube and the tool station are arranged relative to each other displaceable and / or rotatable and a single or each tool in the tool station can perform at least one relative movement relative to the tool station, wherein the clamped tube is formed incrementally. Such a generic device is further formed in accordance with the invention that the device before or after the passage of the first tool station has at least one further tool station with tools whose forming effect on the pipe or exclusively causes a bending deformation of the tube along the longitudinal extent of the tube. The basic structure of such tool station has already been described in DE 10 2010 025 593 A1 and will not be explained further here. By connecting two or more such tool stations in series and / or Combination with known pure Biegeumformwerkzeugen can achieve the advantages and properties mentioned above for the method.
Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Verstellung einzelner oder aller der Werkzeuge der Werkzeugstationen über automatisch, vorzugsweise programmgesteuert ansteuerbare Stellantriebe der Werkzeuge erfolgt. Hierbei soll unter Verstellung der Werkzeuge der Werkzeugstationen sowohl die Einstellung der Werkzeuge relativ zu der Werkzeugstation als auch die Verstellung der Werkzeugstationen z.B. in ihrem Abstand zueinander verstanden werden. Die Verstellung kann z.B. numerisch gesteuert und damit sehr flexibel veränderbar und anpassbar erfolgen. It is particularly advantageous if the adjustment of individual or all of the tools of the tool stations via automatically, preferably programmatically controlled actuators of the tools. In this case, while adjusting the tools of the tool stations, both the adjustment of the tools relative to the tool station and the adjustment of the tool stations, e.g. be understood in their distance from each other. The adjustment may e.g. numerically controlled and thus very flexibly changeable and adaptable.
In besonders vorteilhafter Ausgestaltung ist es denkbar, dass die Werkzeugstation einen vorzugsweise geschlossenen Aufnahmerahmen aufweist, relativ zu dem die Werkzeuge verstellbar angeordnet sind. Ein derartiger Aufnahmerahmen bildet eine kompakte Baueinheit und kann dabei insbesondere auch als stabile Lagerung der einzelnen Werkzeuge und ihrer Antriebe genutzt werden. In weiterer Ausgestaltung können die Werkzeuge derart an dem Aufnahmerahmen, vorzugsweise vier Werkzeuge über Kreuz zueinander, angeordnet sein, dass das Rohr von allen Seiten umgeformt und/oder biegeumformt werden kann. Selbstverständlich ist es auch denkbar, mehr als z.B. vier über kreuz zueinander angeordnete Einzelwerkzeuge vorzusehen, z.B. eine größere Anzahl von Werkzeugen entsprechend der gewünschten Formgebung des Querschnittes des herzustellenden Rohres. Von Vorteil ist es hierbei, wenn die Werkzeuge unabhängig voneinander zum Rohr radiale Verstellbewegungen ausführen können. Hierdurch werden die meisten typischen Querschnittsänderungen möglich und gleichzeitig eine gute Abstützung des Rohres bei der Biegeumformung erzielt. In a particularly advantageous embodiment, it is conceivable that the tool station has a preferably closed receiving frame, relative to which the tools are arranged adjustable. Such a receiving frame forms a compact unit and can be used in particular as stable storage of the individual tools and their drives. In a further embodiment, the tools can be arranged in such a way on the receiving frame, preferably four tools crosswise to each other, that the tube can be formed from all sides and / or bending-transformed. Of course, it is also conceivable to use more than e.g. to provide four individual tools arranged crosswise, e.g. a larger number of tools according to the desired shape of the cross section of the tube to be produced. It is advantageous here if the tools can independently perform radial adjustment movements to the tube. As a result, most typical cross-sectional changes are possible and at the same time a good support of the tube in the bending deformation achieved.
Weiterhin ist es denkbar, dass die Werkzeuge stichelartig ausgebildet sind, und z.B. einen kugeligen oder balligen Bearbeitungsabschnitt aufweisen, der mit dem Rohr bei der inkrementellen Umformung und der Biegeumformung wechselwirkt. Derartige stichelartige Werkzeuge z.B. mit balligen oder kugeligen Endbereichen lassen eine weitgehende Anpassung an herzustellende Querschnittsformen des Rohres zu, ohne dass jeweils spezielle Werkzeuge zum Einsatz kommen müssen.
Derartige Werkzeugstationen können z.B. in eine konventioneile Biegemaschine für Rohre integriert oder auf eine Drei-Rollen-Biegemaschine für Rohre angepasst werden. Weiterhin ist es auch denkbar, dass die Werkzeugstation auf einem speziellen Bearbeitungszentrum für Rohre aufgebaut wird. Furthermore, it is conceivable that the tools are formed like a prick, and for example have a spherical or spherical machining section, which interacts with the tube in the incremental deformation and the bending deformation. Such prick-like tools, for example with crowned or spherical end regions, permit a substantial adaptation to cross-sectional shapes of the pipe to be produced, without the need for special tools in each case. Such tool stations can for example be integrated in a conventional bending machine for pipes or adapted to a three-roll bending machine for pipes. Furthermore, it is also conceivable that the tool station is built on a special machining center for pipes.
Von Vorteil ist es weiterhin, wenn die Werkzeugstationen in Vorschubrichtung des Rohres zueinander gestaffelt verstellbar angeordnet sind, da hierdurch einfach der Biegeradius des Rohres beeinflusst werden kann. Bei größeren Biegeradien kann z.B. der Abstand zwischen den Werkzeugstationen ebenfalls entsprechend groß ausgebildet werden. Bei kleinen Biegeradien können etwa auch mehrere Werkzeugstationen in einem geringen Abstand zueinander angeordnet und ggf. in einem gemeinsamen Umformkopf zusammen gefasst werden. It is also advantageous if the tool stations in the feed direction of the tube staggered to each other are arranged adjustable, since this can easily be the bending radius of the tube can be influenced. For larger bending radii, e.g. the distance between the tool stations also be made correspondingly large. For small bending radii, for example, a plurality of tool stations can also be arranged at a small distance from one another and, if necessary, combined together in a common forming head.
Eine besonders bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens und der erfindungsgemäßen Vorrichtung zeigt die Zeichnung. A particularly preferred embodiment of the method according to the invention and of the device according to the invention is shown in the drawing.
Es zeigen: Show it:
Figur 1 - einen rahmenartigen Aufbau einer erfindungsgemäßen Werkzeugstation für die inkrementelle Umformung und Biegeumformung mit einem Aufnahmerahmen und vier über Kreuz angeordneten einzeln verstellbaren Werkzeugen, 1 shows a frame-like structure of a tool station according to the invention for incremental forming and bending forming with a receiving frame and four individually adjustable tools arranged in a crosswise direction, FIG.
Figur 2 - schematische Darstellung des Einsatzes der Werkzeugstation gemäß Figur 1 auf einer konventionellen Biegemaschine mit endseits angeordneter Rollenbiegeeinrichtung, FIG. 2 shows a schematic representation of the use of the tool station according to FIG. 1 on a conventional bending machine with roll bending device arranged at the end;
Figur 3a-3c - verschiedene Verfahrensvarianten zur Kombination von inkrementel- ler Umformung und Biegeumformung gemäß des erfindungsgemäßen Verfahrens, FIGS. 3a-3c show different variants of the method for combining incremental shaping and bending deformation according to the method according to the invention;
Figur 4 Verfahrensvariante zur Kombination von inkrementeller Umformung vor einer Biegeumformung gemäß des erfindungsgemäßen Verfahrens,
Figur 5 - weitere Verfahrensvariante zur Kombination von Biegeumformung vor einer inkrementellen Umformung gemäß des erfindungsgemäßen Verfahrens, FIG. 4 shows a method variant for combining incremental deformation before bending deformation according to the method according to the invention, FIG. 5 shows a further variant of the method for combining bending deformation prior to an incremental deformation according to the method according to the invention,
Figur 6 - schematische Darstellung eines speziellen Bearbeitungszentrums zur Kombination von inkrementeller Umformung und Biegeumformung, FIG. 6 shows a schematic illustration of a special machining center for combining incremental deformation and bending deformation;
Figur 7 - Kombination von inkrementeller Umformung und Biegeumformung nach dem Prinzip des amerikanischen Bogens. Figure 7 - Combination of incremental forming and bending deformation according to the principle of the American bow.
In der Figur 1 ist in einer schematischen Darstellung der rahmenartige Aufbau einer erfindungsgemäßen Werkzeugstation 1 für die inkrementelle Umformung und Biegeumformung mit einem Aufnahmerahmen 5 und hier als Beispiel vier über Kreuz angeordneten einzeln verstellbaren Werkzeugen 3 zu erkennen, wobei die Werkzeuge 3 über nicht weiter erkennbare Antriebe in Verstellrichtung 8 in das Innere des Aufnahmerahmens 5 hinein oder aus dem Inneren des Aufnahmerahmens 5 wieder heraus bewegt werden können. Diese in der Figur 1 dargestellte Anordnung der Werkzeuge 3 an dem Aufnahmerahmen 5 ist nur eine rein beispielhafte Anordnung, es könnten z.B. auch weniger oder mehr als vier Werkzeuge 3 an dem Aufnahmerahmen 5 angeordnet werden, z.B. eine größere Anzahl von Werkzeugen 3 unter gleichmäßigen oder ungleichmäßigen Winkeln zueinander in Umfangsrichtung versetzt und radial nach innen in den Aufnahmerahmen 5 verschiebliche Werkzeuge 3. In the figure 1 is a schematic representation of the frame-like structure of a tool station 1 according to the invention for the incremental forming and bending deformation with a receiving frame 5 and here as an example four crosswise arranged individually adjustable tools 3 to recognize the tools 3 on not recognizable drives in the adjustment 8 in the interior of the receiving frame 5 in or out of the interior of the receiving frame 5 can be moved out again. This arrangement of the tools 3 on the receiving frame 5 shown in FIG. 1 is only a purely exemplary arrangement; also fewer or more than four tools 3 are arranged on the receiving frame 5, e.g. a larger number of tools 3 offset at uniform or non-uniform angles to each other in the circumferential direction and radially inwardly into the receiving frame 5 slidable tools. 3
Die Werkzeuge 3 sind ebenfalls nur schematisch an dem Aufnahmerahmen 5 angedeutet und bilden etwa stichelartige Werkzeuge 3, die mit z.B. halbrunden oder ansonsten gerundeten oder abgeschrägten Bearbeitungsflächen 12 auf das zu verformende Rohr 2 einwirken. Die Anzahl der Bearbeitungsflächen 12 der Werkzeuge 3 bildet damit quasi eine Begrenzung einer Durchtrittszone für das Rohr 2, das in Vorschubrichtung 4 durch das Innere des Aufnahmerahmens 5 hindurch geschoben und damit durch die Werkzeuge 3 in an sich schon bekannter Weise inkrementell umgeformt wird. The tools 3 are also indicated only schematically on the receiving frame 5 and form approximately stylet-like tools 3, which with e.g. semi-circular or otherwise rounded or bevelled working surfaces 12 act on the tube 2 to be deformed. The number of processing surfaces 12 of the tools 3 thus forms a quasi a boundary of a passage zone for the tube 2, which is pushed in the feed direction 4 through the interior of the receiving frame 5 and thus formed by the tools 3 in an already known manner incrementally.
Die Verstellmöglichkeiten der Werkzeuge 3 und damit die Geometrie der Berandung der Durchtrittszone für das Rohr 2 können dabei z.B. numerisch gesteuert und über
die nicht weiter dargestellten Antriebe der Werkzeuge 3 gesteuert erfolgen, so dass jedes Werkzeug 3 zu jedem Umformzeitpunkt an einer beliebigen Position innerhalb der Durchtrittszone des Aufnahmerahmens 5 positioniert werden kann. The adjustment of the tools 3 and thus the geometry of the boundary of the passage zone for the tube 2 can be numerically controlled and over the non-illustrated drives of the tools 3 are controlled, so that each tool 3 can be positioned at any position at any position within the passage zone of the receiving frame 5.
Die Gestaltung der Werkzeugstation 1 bildet eine sehr kompakte und platzsparende, gleichzeitig aber gut handhabbare und steuerbare Anordnung für die Werkzeuge 3, die zudem durch den steifen Aufnahmerahmen 5 sehr stabil ausgebildet ist. The design of the tool station 1 forms a very compact and space-saving, but at the same time easy to handle and controllable arrangement for the tools 3, which is also formed by the rigid support frame 5 very stable.
Ein solcher mit einzelnen Werkzeugen 3 bestückter Aufnahmerahmen 5 kann wie in der Figur 2 zu erkennen an einer herkömmlichen Biegemaschine 13 derart integriert werden, dass der Aufnahmerahmen 5 mit entsprechenden Führungen versehen auf die Führungen 15 des Maschinenbettes 14 aufgesetzt und entlang dieser Führungen 15 gesteuert verfahren werden kann. So kann z.B. das Rohr 2, das endseitig in einem Futter oder Drehübertrager 17 eines Masch inenkopfes 10 gehalten ist, durch den Aufnahmerahmen 5 mit den Werkzeugen 3 in Vorschubrichtung 4 hindurch geschoben und dabei inkrementell verformt werden. Such equipped with individual tools 3 receiving frame 5 can be seen as in Figure 2 integrated on a conventional bending machine 13 so that the receiving frame 5 provided with appropriate guides placed on the guides 15 of the machine bed 14 and controlled along these guides 15 can. Thus, e.g. the tube 2, the end is held in a chuck or rotary transformer 17 of a machine inenkopfes 10, pushed through the receiving frame 5 with the tools 3 in the feed direction 4 and thereby deformed incrementally.
Die bis hierhin aus der DE 10 2010 025 593 A1 im wesentlichen bekannte Gestaltung von Werkzeugen 3 für die inkrementelle Umformung von Rohren 2 wird nun dadurch in erfindungsgemäßer Weise weiter entwickelt, dass z.B. in Bearbeitungsrichtung 4 hinter dem Aufnahmerahmen 5 eine weitere Werkzeugstation 6 angeordnet wird, die ebenfalls das Rohr 2 verformt. The design of tools 3 for the incremental forming of tubes 2 which is essentially known from DE 10 2010 025 593 A1 is now further developed according to the invention by e.g. a further tool station 6 is arranged in the machine direction 4 behind the receiving frame 5, which also deforms the tube 2.
Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung einer bzw. mehrerer derartiger Werkzeugstationen 1 bzw. 6 zeigt die Figur 3c, bei der mehrere gleichartige der wie vorstehend aufgebauten Werkzeugstationen 1 bzw. 6 hintereinander geschaltet sind und von dem Rohr 2 in Vorschubrichtung 4 nacheinander durchtreten werden. Die Grundidee dabei besteht darin, dass einzelne oder alle derartiger Werkzeugstationen 1 bzw. 6 nicht nur eine inkrementelle Umformung des Rohres 2 durchführen, sondern die Werkzeuge 3 einzelner oder aller der Werkzeugstationen 1 bzw. 6 so zueinander und zu der Vorschubrichtung 4 des Rohres 2 angeordnet werden, dass das Rohr 2 bei seiner Bewegung durch die hintereinander angeordneten Werkzeuge 3 der Werkzeugstationen 1 bzw. 6 aus ihrer Vorschubrichtung 4 heraus gedrängt und das Rohr 2 dabei gebogen wird. Dies kann man sich etwa so vorstellen, dass die Werkzeuge 3 der jeweiligen Werkzeugstationen 1 bzw. 6, die ja jeweils Durchtritts-
zonen für das Rohr 2 bilden, versetzt zueinander bezogen auf die Vorschubrichtung 4 des Rohres 2 angeordnet werden und dadurch das Rohr 2 beim Durchtreten dieser Durchtrittszonen abgelenkt und gebogen wird. Dieser Vorgang läuft dabei gleichzeitig zu einer inkrementellen Umformung des Rohres 2 in der jeweiligen Werkzeugstation 1 ab, es kann aber auch Werkzeugstationen 1 bzw. 6 geben, die nur eine inkre- mentelle Umformung durchführen und andere, die nur die beschriebene Biegeumformung herbeiführen. A particularly advantageous embodiment of one or more such tool stations 1 and 6, the figure 3c, in which a plurality of similar of the tool stations 1 and 6 constructed as above are connected in series and will pass from the tube 2 in the feed direction 4 successively. The basic idea is that individual or all such tool stations 1 and 6 not only perform an incremental deformation of the tube 2, but the tools 3 of each or all of the tool stations 1 and 6 to each other and arranged to the feed direction 4 of the tube 2 be that the tube 2 is urged out of its feed direction 4 during its movement through the successively arranged tools 3 of the tool stations 1 and 6 and the tube 2 is bent thereby. This can be thought of as such that the tools 3 of the respective tool stations 1 and 6, which in each case pass through form zones for the tube 2, offset relative to each other with respect to the feed direction 4 of the tube 2 are arranged, and thereby the tube 2 is deflected and bent when passing through these passage zones. This process takes place at the same time to an incremental deformation of the tube 2 in the respective tool station 1, but there may also be tool stations 1 and 6, which perform only an incremental deformation and others, which cause only the described bending deformation.
Wenn das Rohr 2 einmal durch eine solcherart hintereinander gestaffelte Anordnung von Werkzeugstationen 1 bzw. 6 hindurch getreten ist, kann z.B. die Stellung der Werkzeuge 3 relativ zu den Aufnahmerahmen 5 geändert und ein erneuter Durchlauf des schon im ersten Durchgang verformten Rohres 2 vorgenommen werden. Dieser Durchlauf kann z.B. auch reversierend erfolgen. Bei jedem Durchgang wird das Rohr 2 erneut inkrementell umgeformt und/oder biegeumgeformt, so dass nach einer entsprechenden Anzahl von Durchläufen das Rohr 2 seinen umgeformten Querschnitt 7 und seine gewünschte Biegeform erreicht hat und entnommen werden kann. Once the tube 2 has passed through such an array of tool stations 1 and 6 staggered one after another, e.g. changed the position of the tools 3 relative to the receiving frame 5 and a re-run of the already deformed in the first pass tube 2 are made. This pass can e.g. also done reversing. In each pass, the tube 2 is again incrementally reshaped and / or bend formed, so that after a corresponding number of passes the tube 2 has reached its deformed cross-section 7 and its desired bending shape and can be removed.
Im Grenzfall kann eine solche kombinierte inkrementelle Umformung und/oder Biegeumformung mit nur zwei derartigen gleichartig aufgebauten Werkzeugstationen 1 bzw. 6 vorgenommen werden, die in Vorschubrichtung 4 hintereinander von dem Rohr 2 durchtreten werden und von denen eine z.B. nur die inkrementelle Umformung und die andere nur die Biegeumformung ausführt, wie dies in Figur 2 angedeutet ist. Bei z.B. reversierendem Betrieb kann dann jede der beiden Werkzeugstationen bei jedem Stich ihre Funktion durch entsprechende Stellung der Werkzeuge 3 relativ zu dem Aufnahmerahmen 5 bzw. der Vorschubrichtung 4 des Rohres 2 wechseln. Ebenfalls ist es denkbar, dass in einer der Werkzeugstationen 1 bzw. 6 das Rohr 2 sowohl inkrementell umgeformt als auch biegeumgeformt wird, indem in der Werkzeugstation 6 die Werkzeuge 3 so eingestellt werden, dass das Rohr 2 auch aus der Vorschubrichtung 4 abgelenkt wird. In the limiting case, such a combined incremental forming and / or bending deformation can be carried out with only two such identically constructed tool stations 1 and 6, which are consecutively passed in the feed direction 4 of the tube 2 and one of which. only the incremental forming and the other performs only the bending deformation, as indicated in Figure 2. At e.g. reversing operation, each of the two tool stations at each stitch their function by corresponding position of the tools 3 relative to the receiving frame 5 and the feed direction 4 of the tube 2 change. It is also conceivable that in one of the tool stations 1 and 6, the tube 2 is both incrementally deformed and bending formed by the tools 3 are set in the tool station 6 so that the tube 2 is also deflected from the feed direction 4.
In einer anderen Ausgestaltung können derartige, mit Aufnahmerahmen 5 ausgestaltete Werkzeugstationen 1 bzw. 6 auch mit anderen, an sich bekannten Werkzeugstationen 6 kombiniert verwendet werden, wie dies z.B. als Rotationszugbiegewerk- zeug 6 in Figur 2 bzw. Figur 3b zu erkennen ist oder auch als Drei-Rollen-
Biegewerkzeug wie in der Figur 6 schematisch angedeutet oder eines der vielen anderen bekannten Rohrbiegewerkzeuge. Die Werkzeugstation 6 mit einem solchen reinen Biegewerkzeug kann dann natürlich auch nur eine reine Biegeumformung ausführen, die jedoch mit der einen oder den mehreren inkrementellen Umformungen der anderen Werkzeugstationen 1 kombiniert zu einer Gesamtumformung des Rohres 2 kombiniert werden kann. Eine solche Aufteilung der inkrementellen Umformung auf eine oder mehrere Werkzeugstationen 1 mit separat verstellbaren Werkzeugen 3 der vorstehend beschriebenen Form mit einer Werkzeugstation 6 mit einer reinen Biegeumformung hat den Vorteil, dass bei der Biegeumformung in der Werkzeugstation 6 größere Umformgrade für die Biegeumformung in einem Durchlauf realisiert werden können. Rotationszugbiegewerkzeuge 6 wie in Figur 2 bzw. Figur 3b oder auch Drei-Rollen-Biegewerkzeuge sind an sich bekannt und sollen daher hier auch nicht weiter erläutert werden. Es versteht sich von selbst, das derartige Biegeumformwerkzeuge ebenfalls automatisiert gesteuert und in die vorstehend geschilderte Bearbeitung des Rohres 2 einbezogen werden können. So kann z.B. gemäß Figur 3a eine Umlenkrolle 11 in einer Werkzeugstation 6 nach dem Durchtritt des Rohres 2 durch die Werkzeugstation 1 derart beweglich in den Vorschub 4 des Rohres 2 eingefahren werden, dass das Rohr 2 seitlich (in der Figur 3a nach unten) abgelenkt und dadurch gebogen wird. Durch die mehr oder weniger starke Anstellung der Rolle 1 an den Vorschubweg des Rohres 2 wird damit der Grad der Biegeumformung und damit die Biegung des Rohres 2 verändert. In another embodiment, such tool stations 1 and 6 configured with mounting frames 5 can also be used in combination with other tool stations 6 known per se, as can be seen, for example, as a rotary tension bending tool 6 in FIG. 2 or FIG. 3b or also as three-roller Bending tool as indicated schematically in Figure 6 or one of the many other known tube bending tools. The tool station 6 with such a pure bending tool can then of course only perform a pure bending deformation, but combined with the one or more incremental transformations of the other tool stations 1 combined to form a total deformation of the tube 2. Such a division of the incremental forming on one or more tool stations 1 with separately adjustable tools 3 of the form described above with a tool station 6 with a pure bending deformation has the advantage that realized in the bending deformation in the tool station 6 larger degrees of deformation for the bending deformation in one pass can be. Rotationszugbiegewerkzeuge 6 as in Figure 2 or Figure 3b or three-roller bending tools are known and should therefore not be further explained here. It goes without saying that such Biegeumformwerkzeuge also controlled automatically and included in the above-described processing of the tube 2. Thus, for example, according to FIG. 3a, a deflection roller 11 in a tool station 6 can be moved into the feed 4 of the pipe 2 after the passage of the pipe 2 through the tool station 1 in such a way that the pipe 2 is deflected laterally (in FIG is bent by it. Due to the more or less strong employment of the roller 1 to the feed path of the tube 2 so that the degree of bending deformation and thus the bending of the tube 2 is changed.
Ebenso ist es gemäß Figur 3b vorstellbar, eine Werkzeugstation 6 mit einem Rotati- onszugbiegewerkzeug 18 auszustatten und das in der Werkzeugstation 1 inkremen- tell umgeformte und biegeumgeformte Rohr 2 durch eine weitere Biegebewegung 9 weiter zu verformen. Likewise, according to FIG. 3 b, it is conceivable to equip a tool station 6 with a rotary drawing tool 18 and to further deform the tube 2 that has been incrementally formed in the tool station 1 and bent by a further bending movement 9.
Weiterhin ist es auch denkbar, gemäß den Figuren 4 und 5 die Bearbeitungsreihenfolge der Werkzeugstationen 1 bzw. 6 zu verändern, wobei gemäß Figur 4 das Rohr 2 zuerst in der Werkzeugstation 1 nur inkrementell umgeformt und in der Werkzeugstation 6 nur biegeumgeformt wird oder gemäß Figur 5 zuerst in der Werkzeugstation 6 nur biegeumgeformt und dann das vorgebogene Rohr 2 in der Werkzeugstation 1 inkrementell umgeformt und gleichzeitig biegeumgefomt wird.
In der Figur 6 ist eine entsprechend modifizierte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Form eines speziellen Bearbeitungszentrums zu erkennen, bei dem auf einem plattenförmigen Maschinentisch 16 senkrecht zueinander zwei Führungen 15 angeordnet sind, auf denen in der Ebene des Maschinentischs 16 frei verfahrbar ein Maschinenkopf 10 zur Aufnahme des Rohres 3 angeordnet werden kann. Ebenfalls auf der Ebene des Maschinentischs 16 sind eine erste Werkzeugstation 1 in Form eines Aufnahmerahmens 5 mit Werkzeugen 3 zu erkennen, durch die das Rohr 2 hindurch geschoben werden kann. In Bearbeitungsrichtung hinter der Werkzeugstation 1 mit einem Aufnahmerahmen 5 ist eine weitere Werkzeugstation 6 in Form eines Rotationszugbiegewerkzeugs und eine weitere Werkzeugstation 6' in Form eines Drei-Rollen-Biegewerkzeuges auf der Ebene des Maschinentischs 16 angeordnet und können ebenfalls durch das Rohr 2 durchlaufen werden. Furthermore, it is also conceivable, according to FIGS. 4 and 5, to change the processing sequence of the tool stations 1 and 6, wherein, according to FIG. 4, the tube 2 is first only incrementally formed in the tool station 1 and only bend-formed in the tool station 6 or according to FIG. 5 first only bending formed in the tool station 6 and then the pre-bent tube 2 is incrementally formed in the tool station 1 and at the same time bending overfilled. FIG. 6 shows a correspondingly modified embodiment of the device according to the invention in the form of a special machining center in which two guides 15 are arranged perpendicularly to one another on a plate-shaped machine table 16, on which a machine head 10 can be moved freely in the plane of the machine table 16 of the tube 3 can be arranged. Also at the level of the machine table 16, a first tool station 1 in the form of a receiving frame 5 with tools 3 can be seen, through which the tube 2 can be pushed through. In the machine direction behind the tool station 1 with a receiving frame 5, a further tool station 6 in the form of a Rotationszugbiegewerkzeugs and another tool station 6 ' in the form of a three-roll bending tool on the plane of the machine table 16 and can also be passed through the tube 2.
Die Funktionsweise des speziellen Bearbeitungszentrums gemäß der Figur 6 ist ganz kurz derart zu schildern, dass durch die relative Positionierung von Maschinenkopf 0, Werkzeugstation 1 und den Werkzeugstation 6 bzw. 6' sowie auch weiteren, hier nicht .dargestellten Werkzeugstationen 1 oder 6 das Rohr 2 sehr frei bearbeitet werden kann und dadurch eine Vielzahl von verschiedensten Rohrquerschnitten und Rohrbiegungen hergestellt werden kann. The mode of operation of the special machining center according to FIG. 6 is to be described very briefly in such a way that the pipe 2 is moved by the relative positioning of machine head 0, tool station 1 and the tool station 6 or 6 ' as well as further tool stations 1 or 6 not shown here can be processed very freely and thus a variety of different pipe sections and pipe bends can be made.
In der Figur 7 ist eine besondere Art der Biegung in einer der schon beschriebenen Werkzeugstationen 1 zu erkennen, nämlich die Biegung in Form des sog. amerikanischen Bogens. Hierbei werden z.B. nur einige der Werkzeuge 3, in der Figur 7 angedeutet als unteres Werkzeug 3, in die Bahn des Vorschubs 4 des Rohres 2 eingefahren, die anderen Werkzeuge, in der Figur 7 angedeutet als oberes Werkzeug 3, berühren lediglich ein wenig die unverformte Kontur des Querschnittes des Rohres 2. Hierdurch werden bei Durchtritt des Rohres 2 durch die Werkzeug Station 1 im wesentlichen nur die unteren Fasern (die Innenfasern) des Rohres 2 beeinflusst und verkürzen sich. Hierdurch kommt es zu einer einseitigen Biegung des Rohres 2 nach unten, die als Biegung nach dem Prinzip des amerikanischen Bogens an sich bekannt ist. Dieser sog. amerikanische Bogen lässt sich mit Hilfe einer erfindungsgemäß gestalteten Werkzeug Station 1 ebenfalls besonders einfach herstellen.
Sac nummernliste FIG. 7 shows a special type of bending in one of the already described tool stations 1, namely the bend in the form of the so-called American bow. Here, for example, only some of the tools 3, indicated in the figure 7 as the lower tool 3, retracted into the path of the feed 4 of the tube 2, the other tools, indicated in Figure 7 as the upper tool 3, only slightly touch the undeformed Contour of the cross section of the tube 2. As a result, when passing through the tube 2 by the tool station 1 essentially only the lower fibers (the inner fibers) of the tube 2 are influenced and shortened. This results in a one-sided bending of the tube 2 down, which is known per se as a bend according to the principle of the American bow. This so-called American bow can also be produced particularly easily with the aid of a tool station 1 designed according to the invention. Sac number list
1 - Werkzeugstation inkrementelle Umformung und Biegeumformung1 - Tool station incremental forming and bending forming
2 - Rohr im Ausgangszustand 2 - pipe in the initial state
3 - Werkzeug 3 - Tool
4 - relative Längsverschiebung Rohr 4 - relative longitudinal displacement tube
5 - Aufnahmerahmen 5 - Recording frame
6 - Werkzeugstation Biegeumformumg 6 - Tool Station Bending Forming
7 - gebogene Profilform 7 - curved profile shape
8 - relative Bewegungsrichtungen Werkzeug 8 - relative directions of movement tool
9 - Biegerichtung 9 - bending direction
10 - Maschinen köpf 10 - machine heads
1 1 - Biegewerkzeug 1 1 - Bending tool
12 - Bearbeitungsflächen 12 - Machining surfaces
13 - Biegemaschine 13 - Bending machine
14 - Maschinenbett 14 - machine bed
15 - Führungen 15 - guides
16 - Tisch 16 - table
17 - Futter/Drehübertrager 17 - chuck / rotary joint
18 - Rotationszugbiegewerkzeug
18 - rotary tensile bending tool