EP2824259A2

EP2824259A2 - Handle for windows or doors

Info

Publication number: EP2824259A2
Application number: EP20140176299
Authority: EP
Inventors: Gerhard Erich Kofler
Original assignee: Maco Technologie GmbH
Current assignee: Maco Technologie GmbH
Priority date: 2013-07-11
Filing date: 2014-07-09
Publication date: 2015-01-14
Anticipated expiration: 2034-07-09
Also published as: EP2824259A3; PL2824259T3; EP2824259B1; DE102013213628A1

Abstract

Ein Griff für ein Fenster oder eine Tür umfasst ein Basisteil und eine Handhabe, welche zum Betätigen des Griffs gegenüber dem Basisteil um eine Drehachse verdrehbar ist. Ein Sperrmechanismus ist vorgesehen, mittels welchem die Handhabe in zumindest einer Drehstellung bezüglich einer Drehbewegung in zumindest einer Drehrichtung sperrbar ist. Der Sperrmechanismus ist durch eine auf das Basisteil zu gerichtete oder von dem Basisteil weg gerichtete Verschiebebewegung der Handhabe entsperrbar.A handle for a window or door comprises a base part and a handle, which is rotatable about an axis of rotation for actuating the handle relative to the base part. A locking mechanism is provided, by means of which the handle is lockable in at least one rotational position with respect to a rotational movement in at least one direction of rotation. The locking mechanism can be unlocked by a directed to the base part or directed away from the base part displacement movement of the handle.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Griff für ein Fenster, eine Tür oder dergleichen mit einem zur Befestigung an dem Fenster, der Tür oder dergleichen ausgebildeten Basisteil und einer Handhabe, welche zum Betätigen des Griffs gegenüber dem Basisteil um eine Drehachse verdrehbar ist, wobei ein Sperrmechanismus vorgesehen ist, mittels welchem die Handhabe in zumindest einer Drehstellung bezüglich einer Drehbewegung in zumindest einer Drehrichtung sperrbar ist.The present invention relates to a handle for a window, a door or the like having a base part adapted to be fixed to the window, the door or the like and a handle which is rotatable about an axis of rotation for actuating the handle with respect to the base part, wherein a locking mechanism is provided is, by means of which the handle is lockable in at least one rotational position with respect to a rotational movement in at least one direction of rotation.

Derartige Griffe werden allgemein verwendet, um Fenster oder Türen zu öffnen, zu schließen oder in eine Kippstellung zu bringen. Bei der Handhabe kann es sich beispielsweise um einen verschwenkbaren Drehgriff handeln, welcher direkt mit einem Rotationsabschnitt eines Treibstangenbeschlags gekoppelt ist. Durch Verschwenken kann ein solcher Drehgriff in unterschiedliche Stellungen, wie eine Öffnungsstellung, eine Schließstellung und eine Kippstellung, gebracht werden, wobei die dabei vollzogene Drehung des Rotationsabschnitts über weitere Beschlags- oder Getriebekomponenten die gewünschte Positionierung jeweiliger Verriegelungselemente bewirkt.Such handles are commonly used to open or close windows or doors or to tilt them. The handle can be, for example, a pivotable rotary handle, which is coupled directly to a rotary section of a drive rod fitting. By pivoting, such a rotary handle can be brought into different positions, such as an open position, a closed position and a tilted position, whereby the rotation of the rotary section effected thereby via further hardware or gear components effects the desired positioning of respective locking elements.

Der Sperrmechanismus dient dazu, das Fenster oder die Tür bei Bedarf gegen unbefugtes oder unbeabsichtigtes Öffnen zu sichern. Beispielsweise sind absperrbare Schlösser für Fenster- und Türgriffe bekannt, bei welchen die Handhabe mit einem Schlüssel sperrbar und entsperrbar ist. Für einen Benutzer ist es jedoch lästig, für jeden Öffnungsvorgang einen passenden Schlüssel beschaffen zu müssen. Alternativ zu einem schlüsselbetätigten Schloss kann ein Druckknopf an der Handhabe vorgesehen sein, durch dessen Betätigung der Sperrmechanismus entsperrbar ist. Hierbei besteht jedoch das Problem, dass der gut erkennbare Druckknopf von jedermann leicht zu betätigen ist und daher kaum ein Sicherheitseffekt besteht. Sowohl ein Schließzylinder als auch ein Druckknopf beeinträchtigen außerdem das Erscheinungsbild der Handhabe. Hierbei fällt insbesondere ins Gewicht, dass Abnehmer von Fenstern oder Türen hinsichtlich der optischen Gestaltung der Beschlagelemente zunehmend anspruchsvoller werden.The locking mechanism serves to secure the window or door against unauthorized or inadvertent opening as needed. For example, lockable locks for window and door handles are known in which the handle with a key can be locked and unlocked. For a user, however, it is annoying to have a suitable one for each opening process To obtain keys. As an alternative to a key-operated lock, a pushbutton can be provided on the handle, by the actuation of which the locking mechanism can be unlocked. Here, however, there is the problem that the easy-to-recognize push button is easy to operate by anyone and therefore there is hardly any safety effect. Both a lock cylinder and a push button also affect the appearance of the handle. It is particularly important that customers of windows or doors with respect to the optical design of the hardware elements are increasingly demanding.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, einen Griff für ein Fenster, eine Tür oder dergleichen mit einer sperrbaren Handhabe bereitzustellen, bei welchem die vorstehend genannten Probleme nicht auftreten.It is therefore an object of the invention to provide a handle for a window, a door or the like with a lockable handle, in which the above-mentioned problems do not occur.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt durch einen Griff mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The object is achieved by a handle having the features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist der Sperrmechanismus durch eine auf das Basisteil zu gerichtete oder von dem Basisteil weg gerichtete Verschiebebewegung der Handhabe entsperrbar. Der Sperrmechanismus kann also durch Drücken auf die Handhabe oder durch Ziehen an der Handhabe entsperrt werden. Ein Benutzer muss somit die Handhabe vor deren Verschwenken gegen das Fenster drücken oder von dem Fenster wegziehen, so dass der Fenster- oder Türflügel gegen unmittelbares Öffnen durch Drehen am Griff gesichert ist. Insbesondere besteht auch ein gewisser Schutz gegen unbefugtes Öffnen, da ein nicht mit dem Mechanismus vertrauter Benutzer keine Entsperrvorrichtung erkennt und somit davon ausgeht, dass das Fenster oder die Tür generell abgesperrt ist. Für einen eingewiesenen Benutzer ist es jedoch leicht, die Handhabe erst durch Zug oder Druck zu entsperren und anschließend zum Öffnen des Flügels zu betätigen. Da weder ein Schließzylinder noch ein Druckknopf an der Handhabe zu lagern sind, sind die Herstellungskosten für den Griff vergleichsweise gering. Außerdem ist das Erscheinungsbild der Handhabe nicht durch Entsperrelemente wie Druckknöpfe beeinträchtigt.According to the invention, the locking mechanism can be unlocked by a sliding movement of the handle directed towards the base part or directed away from the base part. The locking mechanism can therefore be unlocked by pressing the handle or by pulling on the handle. Thus, a user must push the handle against the window or pull it away from the window before pivoting, so that the window or door is secured against being opened immediately by turning the handle. In particular, there is also some protection against unauthorized opening, as a user unfamiliar with the mechanism does not recognize an unlocking device and therefore assumes that the window or door is generally locked. For a trained user, however, it is easy to handle only by train or pressure to unlock and then press to open the sash. Since neither a lock cylinder nor a push button are to be stored on the handle, the manufacturing cost of the handle are relatively low. In addition, the appearance of the handle is not affected by unlocking elements such as push buttons.

Vorzugsweise ist der Sperrmechanismus ausschließlich durch eine auf das Basisteil zu gerichtete Verschiebewegung der Handhabe entsperrbar. Dies ist insofern von Vorteil, als ein versehentliches Entsperren der Handhabe durch ein sich an diese dranhängendes Kind ausgeschlossen ist.Preferably, the locking mechanism is unlocked exclusively by a directed to the base part displacement movement of the handle. This is advantageous insofar as an accidental unlocking of the handle is excluded by a dangling to this child.

Die Handhabe kann in eine den Sperrmechanismus nicht entsperrende Verschiebestellung vorgespannt sein, um sicherzustellen, dass der Griff ohne aktive Verschiebebewegung immer arretiert ist. Einer entsperrenden Verschiebebewegung der Handhabe relativ zu dem Basisteil wird aufgrund der Vorspannung ein definierter Widerstand entgegengesetzt. Um den Sperrmechanismus kindersicher zu gestalten, kann dieser Widerstand z.B. so groß gewählt werden, dass er von einem Kleinkind nicht überwunden werden kann.The handle may be biased into a lock position not unlocking the shift position to ensure that the handle is always locked without active sliding movement. An unlocking sliding movement of the handle relative to the base part is due to the bias opposite a defined resistance. In order to make the locking mechanism child resistant, this resistance can be e.g. be chosen so large that it can not be overcome by a toddler.

Bevorzugt ist die Handhabe einteilig ausgeführt. Dies spart Herstellungskosten und kommt dem optischen Erscheinungsbild entgegen.Preferably, the handle is made in one piece. This saves manufacturing costs and accommodates the visual appearance.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung verläuft die Verschiebebewegung der Handhabe im Wesentlichen parallel zu der Drehachse. Zum Öffnen des Flügels muss die Handhabe also zum Beispiel erst gedrückt und dann gedreht werden. Dieses Prinzip ist zum Beispiel von kindersicheren Flaschenverschlüssen bekannt. Der Bewegungsablauf ist hierbei für einen eingewiesenen Benutzer vergleichsweise einfach.According to one embodiment of the invention, the displacement movement of the handle is substantially parallel to the axis of rotation. For opening the sash, the handle must therefore be pressed first, for example, and then rotated. This principle is known, for example, from child-resistant bottle caps. The sequence of movements is comparatively simple for a trained user.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass das Basisteil eine zur Anlage an einen Flügel des Fensters, der Tür oder dergleichen ausgebildete Anlagefläche aufweist, wobei die Drehachse im Wesentlichen rechtwinklig zu der Anlagefläche verläuft. Ein derartiger Griff ist besonders leicht in bestehende Beschlagsysteme zu integrieren. Ein besonderer Vorteil besteht hierbei darin, dass an der Treibstangenanordnung keine Änderungen erforderlich sind, um dem Fenster- oder Türgriff eine Sperrfunktion im Sinne der Erfindung zu verleihen.A further embodiment of the invention provides that the base part has a bearing surface for engagement with a wing of the window, the door or the like, wherein the axis of rotation extends substantially perpendicular to the contact surface. Such a handle is particularly easy to integrate into existing hardware systems. A particular advantage here is that on the drive rod assembly, no changes are required to give the window or door handle a blocking function in the context of the invention.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die Handhabe mittels des Sperrmechanismus in wenigstens zwei Drehstellungen sperrbar ist, wobei der Sperrmechanismus in jeder der wenigstens zwei Drehstellungen durch die Verschiebebewegung der Handhabe entsperrbar ist. Eine spezielle Ausgestaltung der Erfindung sieht hierbei vor, dass die Handhabe mittels des Sperrmechanismus in jeder Drehstellung sperrbar ist. Es kann jedoch prinzipiell ausreichend sein, dass die Handhabe lediglich in einer Schließstellung, in einer Öffnungsstellung und/oder in einer Kippstellung des Fensters oder der Tür sperrbar ist.Furthermore, it can be provided that the handle by means of the locking mechanism in at least two rotational positions can be blocked, wherein the locking mechanism in each of the at least two rotational positions by the sliding movement of the handle is unlocked. A special embodiment of the invention provides in this case that the handle by means of the locking mechanism in each rotational position can be blocked. However, it may be sufficient in principle that the handle can only be locked in a closed position, in an open position and / or in a tilted position of the window or the door.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist die Handhabe mittels des Sperrmechanismus in zumindest einer Drehstellung bezüglich einer Drehbewegung in beiden Drehrichtungen sperrbar. Dadurch kann zum Beispiel sichergestellt werden, dass die Handhabe nicht ohne vorherige Verschiebebewegung von einer Kippstellung in eine Öffnungsstellung zurückgeschwenkt werden kann.According to a further embodiment of the invention, the handle by means of the locking mechanism in at least one rotational position with respect to a rotational movement in both directions of rotation can be blocked. As a result, it can be ensured, for example, that the handle can not be pivoted back from a tilted position into an open position without a prior displacement movement.

Der Sperrmechanismus kann des Weiteren dazu ausgebildet sein, eine Drehbewegung der Handhabe ausgehend von einer Grundstellung in einer Öffnungsrichtung zumindest bis zu einer ersten Öffnungsstellung zu sperren und erst nach Entsperren durch die Verschiebebewegung die Drehbewegung zuzulassen. Nach dem Entsperren des Sperrmechanismus durch die Verschiebebewegung kann eine weitere Drehbewegung der Handhabe in der Öffnungsrichtung bis zu einer zweiten Öffnungsstellung je nach Bedarf erst nach einer erneuten Entsperrung oder ohne Entsperrung möglich sein. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn es sich bei der ersten Öffnungsstellung um eine eine Drehbewegung des Flügels ermöglichende Öffnungsstellung und bei der zweiten Öffnungsstellung um eine eine Kippbewegung des Flügels ermöglichende Kippstellung handelt. Wenn bei einer derartigen Konfiguration die Drehstellung bereits erreicht ist, ist ein Blockieren des Weiterdrehens der Handhabe, um beispielsweise eine Kippstellung des Flügels zu verhindern, im Allgemeinen nicht erforderlich.The locking mechanism may further be adapted to block a rotational movement of the handle, starting from a basic position in an opening direction at least up to a first open position and only after unlocking by the sliding movement, the rotational movement permit. After unlocking the locking mechanism by the sliding movement, a further rotational movement of the handle in the opening direction to a second open position as needed only after a renewed unlocking or unlocking be possible. This is particularly advantageous when the first opening position is an opening position enabling a rotary movement of the sash and the second opening position is a tilting position enabling a tilting movement of the sash. In such a configuration, if the rotational position has already been reached, blocking the further rotation of the handle, for example to prevent a tilting position of the blade, is generally unnecessary.

Der Sperrmechanismus kann jedoch auch dazu ausgebildet sein, eine Drehbewegung der Handhabe ausgehend von einer Grundstellung in einer Öffnungsrichtung bis zu einer ersten Öffnungsstellung zuzulassen und erst eine weitere Drehbewegung der Handhabe in der Öffnungsrichtung zu sperren, wobei die Handhabe nach einem Entsperren des Sperrmechanismus durch die Verschiebebewegung bis zu einer zweiten Öffnungsstellung in der Öffnungsrichtung weiterdrehbar ist. Eine derartige Ausgestaltung bietet sich insbesondere für sogenannte "englische Fenster" an, bei welchen die erste Öffnungsstellung einer Kippstellung des Flügels und die zweite Öffnungsstellung einer Drehstellung des Flügels entspricht. Hierbei kann es wünschenswert sein, ein Kippen des Flügels für jedermann zu ermöglichen, das vollständige Öffnen des Flügels hingegen von einem vorherigen Entsperren der Handhabe abhängig zu machen.However, the locking mechanism may also be adapted to allow a rotational movement of the handle, starting from a basic position in an opening direction to a first open position and to block only a further rotational movement of the handle in the opening direction, wherein the handle after unlocking the locking mechanism by the sliding movement is further rotatable up to a second opening position in the opening direction. Such a configuration is particularly suitable for so-called "English windows", in which the first open position of a tilted position of the wing and the second open position corresponds to a rotational position of the wing. In this case, it may be desirable to make it possible for anyone to tilt the wing, but to make the complete opening of the wing dependent on prior unlocking of the handle.

Die den Sperrmechanismus entsperrende Verschiebewegung der Handhabe kann wahlweise blockierbar sein, beispielsweise durch Einschieben einer Einlage zwischen dem Griff und dem Fensterflügel. Bei einer solchen Blockierung kann die Handhabe nicht verschoben werden und das Fenster oder die Tür ist generell abgesperrt.The locking mechanism unlocking the locking mechanism of the handle can optionally be blocked, for example by inserting an insert between the handle and the window sash. In such a Blocking the handle can not be moved and the window or door is generally locked.

Die Erfindung betrifft auch einen Beschlag zum Drehen und/oder Kippen eines Flügels eines Fensters, einer Tür oder dergleichen mit einem zum Verriegeln und Freigeben des Flügels antreibbaren Steuerelement und einem Griff wie vorstehend beschrieben zum manuellen Betätigen des Steuerelements.The invention also relates to a fitting for turning and / or tilting a sash of a window, a door or the like with a control element that can be driven for locking and releasing the sash and a handle as described above for manually actuating the control element.

Der Beschlag kann insbesondere zum Drehen und Kippen des Flügels ausgebildet sein, wobei der Sperrmechanismus des Griffs dazu ausgebildet ist, eine Drehbewegung der Handhabe ausgehend von einer Grundstellung in einer Öffnungsrichtung zumindest bis zu einer ersten Öff nungsstellung zu sperren und erst nach Entsperren durch die Verschiebbewegung die Drehbewegung zuzulassen. Nach dem Entsperren des Sperrmechanismus durch die Verschiebebewegung kann eine weitere Drehbewegung der Handhabe in der Öffnungsrichtung bis zu einer zweiten Öffnungsstellung je nach Bedarf erst nach einer erneuten Entsperrung oder ohne Entsperrung möglich sein.The fitting may be formed in particular for rotating and tilting the wing, wherein the locking mechanism of the handle is adapted to block a rotational movement of the handle starting from a basic position in an opening direction at least up to a first Publ tion position and only after unlocking by the sliding movement the Allow rotational movement. After unlocking the locking mechanism by the sliding movement, a further rotational movement of the handle in the opening direction to a second open position as needed only after a renewed unlocking or unlocking be possible.

Insbesondere für sogenannte "englische Fenster" kann ein alternativer erfindungsgemäßer Beschlag zum Kippen und Drehen des Flügels ausgebildet sein, wobei der Sperrmechanismus des Griffs dazu ausgebildet ist, eine Drehbewegung der Handhabe ausgehend von einer Schließstellung in einer Öffnungsrichtung bis zu einer Kippstellung zuzulassen und erst eine weitere Drehbewegung der Handhabe in der Öffnungsrichtung zu sperren, wobei die Handhabe nach einem Entsperren des Sperrmechanismus durch die Verschiebebewegung bis zu einer Drehstellung in der Öffnungsrichtung weiterdrehbar ist.In particular, for so-called "English windows", an alternative fitting according to the invention for tilting and rotating the wing may be formed, wherein the locking mechanism of the handle is adapted to allow a rotational movement of the handle starting from a closed position in an opening direction to a tilted position and only one more To lock rotational movement of the handle in the opening direction, wherein the handle after an unlocking of the locking mechanism by the sliding movement to a rotational position in the opening direction is further rotatable.

Weiterhin betrifft die Erfindung ein Fenster, eine Tür oder dergleichen mit einem Rahmen, einem gegenüber dem Rahmen beweglichen Flügel und einem am Flügel befestigten Griff wie vorstehend beschrieben.Furthermore, the invention relates to a window, a door or the like with a frame, a wing movable relative to the frame and a handle attached to the wing as described above.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen, der Beschreibung und der beigefügten Zeichnung zu entnehmen.Further advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims, the description and the accompanying drawings.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer beispielhaften Ausführungsform unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben.

Fig. 1: zeigt eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Fenster mit einem Griff, dessen Handhabe sich in einer Grundstellung befindet.
Fig. 2: zeigt eine Ansicht des Fensters gemäß Fig. 1, wobei sich die Handhabe in einer ersten Öffnungsstellung befindet.
Fig. 3: zeigt eine weitere Ansicht des Fensters gemäß Fig. 1, wobei sich die Handhabe in einer zweiten Öffnungsstellung befindet.
Fig. 4: ist eine Darstellung eines Teils des Fensters gemäß Fig. 1, welche den Griff in einer vergrößerten Seitenansicht zeigt.

The invention will be described below with reference to an exemplary embodiment with reference to the drawing.

Fig. 1: shows a plan view of an inventive window with a handle, the handle is in a basic position.
Fig. 2: shows a view of the window according to Fig. 1 , wherein the handle is in a first open position.
Fig. 3: shows another view of the window according to Fig. 1 , wherein the handle is in a second open position.
Fig. 4: is an illustration of a portion of the window according to FIG Fig. 1 showing the handle in an enlarged side view.

Das in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Fenster umfasst einen für einen Wand- oder Dacheinbau ausgebildeten Blendrahmen 11 und einen beweglich in dem Blendrahmen 11 anzuordnenden Flügel 13. Zum beweglichen Lagern des Flügels 13 in dem Blendrahmen 11 ist eine Beschlaganordnung vorgesehen, die in den Fig. 1 bis 3 jedoch nicht dargestellt ist. Der Flügel 13 umfasst einen Flügelrahmen 15, welcher ein Glaselement 17 hält.That in the Fig. 1 to 3 illustrated window comprises a designed for wall or roof mounting frame 11 and a movable to be arranged in the frame 11 wings 13. For movably supporting the wing 13 in the frame 11, a fitting arrangement is provided in the Fig. 1 to 3 but not shown. The wing 13 comprises a sash 15, which holds a glass element 17.

Zum Drehen, Kippen und/oder Verschieben des Flügels 13 gegenüber dem Blendrahmen 11 ist ein Griff 19 vorgesehen, welcher ein an dem Flügelrahmen 15 befestigtes Basisteil 21 sowie eine Handhabe 23 umfasst. Die Handhabe 23 ist zum Betätigen des Griffes 19 gegenüber dem Basisteil 21 um eine Drehachse D verschwenkbar. Die verschwenkbare Handhabe 23 steht mit einem Steuerelement der Beschlaganordnung in Eingriff, um dieses zum Verriegeln und Freigeben des Flügels 13 anzutreiben. Ausgehend von der in Fig. 1 dargestellten Grund- oder Schließstellung kann die Handhabe 23 in einer Öffnungsrichtung R zunächst in die in Fig. 2 dargestellte Drehstellung und anschließend in die in Fig. 3 dargestellte Kippstellung geschwenkt werden. Die Erfindung funktioniert jedoch ebenso bei so genannten "englischen Fenstern", bei welchen die Handhabe 23 ausgehend von der in Fig. 1 dargestellten Grundstellung in der Öffnungsrichtung R zuerst in die Kippstellung und erst danach in die Drehstellung schwenkbar ist.To rotate, tilt and / or move the wing 13 relative to the frame 11, a handle 19 is provided which comprises a fixed to the wing frame 15 base member 21 and a handle 23. The handle 23 is pivotable about an axis of rotation D for actuating the handle 19 relative to the base part 21. The pivotable handle 23 engages a control of the fitting assembly to drive it to lock and release the wing 13. Starting from the in Fig. 1 illustrated basic or closed position, the handle 23 in an opening direction R first in the in Fig. 2 shown rotational position and then in the in Fig. 3 shown tilted position are pivoted. However, the invention also works with so-called "English windows", in which the handle 23, starting from the in Fig. 1 shown basic position in the opening direction R first in the tilted position and only then in the rotational position is pivotable.

Ein nicht eigens dargestellter Sperrmechanismus sorgt dafür, dass die Handhabe 23 in zumindest einer Drehstellung bezüglich einer Drehbewegung in der Öffnungsrichtung R sperrbar ist. Solche Sperrmechanismen sind unter Fachleuten grundsätzlich bekannt und können zum Beispiel auf einem Eingriff eines in der Handhabe 23 gelagerten Riegelelements in eine Riegelaufnahme des Basisteils 21 beruhen.A non-specifically illustrated locking mechanism ensures that the handle 23 in at least one rotational position with respect to a rotational movement in the opening direction R is lockable. Such locking mechanisms are generally known to those skilled in the art and may for example be based on an engagement of a locking element mounted in the handle 23 in a locking receptacle of the base part 21.

Der Sperrmechanismus ist durch Drücken der Handhabe 23 parallel zu der Drehachse D in einer auf das Basisteil 21 zu gerichteten Verschieberichtung V entsperrbar, wie in Fig. 4 durch einen Pfeil angegeben ist. Die Handhabe 23 ist hierbei entgegen der Verschieberichtung V durch eine nicht dargestellte Federeinrichtung in die den Sperrmechanismus nicht entsperrende Ausgangsstellung vorgespannt. In Fig. 4 ist auch erkennbar, dass die Drehachse D rechtwinklig zu einer ebenen Anlagefläche 25 des Basisteils 21 verläuft.The locking mechanism can be unlocked by pressing the handle 23 parallel to the axis of rotation D in a directed towards the base member 21 direction of displacement V, as in Fig. 4 indicated by an arrow. The handle 23 is in this case counter to the direction of displacement V by a Not shown spring device biased in the locking mechanism not unlocking starting position. In Fig. 4 It can also be seen that the axis of rotation D extends at right angles to a planar contact surface 25 of the base part 21.

Ein Benutzer, der den Flügel 13 gegenüber dem Blendrahmen 11 drehen, kippen und/oder verschieben möchte, muss zunächst die Handhabe 23 mit einer definierten, die Vorspannung überwindenden Kraft gegen den Flügel 13 drücken, um den Sperrmechanismus zu entsperren. Erst nach diesem Entsperren kann der Benutzer die Handhabe 23 in gewohnter Weise in die erste Öffnungsstellung gemäß Fig. 2 drehen. Das Fenster kann dann durch Drehen des Flügels 13 geöffnet werden. Sollte ein Kippen des Flügels 13 erwünscht sein, so ist die Handhabe 23 über die in Fig. 2 dargestellte erste Öffnungsstellung hinaus in die in Fig. 3 dargestellte zweite Öffnungsstellung zu drehen, wobei für dieses Weiterdrehen kein neuerliches Entsperren des Sperrmechanismus, also kein neuerliches Drücken der Handhabe 23 in der Verschieberichtung V, erforderlich ist. Bei einem englischen Fenster ist es hingegen bevorzugt, dass der Sperrmechanismus eine Drehbewegung der Handhabe 23 von der in Fig. 1 dargestellten Grundstellung bis zu der ersten Öffnungsstellung gemäß Fig. 2 zulässt und somit ein Kippen des Flügels 13 ohne vorheriges Entsperren ermöglicht. Erst eine weitere Drehbewegung der Handhabe 23 ausgehend von der in Fig. 2 dargestellten ersten Öffnungsstellung bis zu der in Fig. 3 dargestellten zweiten Öffnungsstellung ist bei einem englischen Fenster bevorzugt durch den Sperrmechanismus gesperrt, so dass im Gegensatz zu einem Kippen des Flügels 13 ein Drehen des Flügels 13 nicht ohne vorheriges Entsperren durch Verschieben der Handhabe 23 möglich ist.A user wishing to rotate, tilt and / or shift the wing 13 relative to the frame 11 must first press the handle 23 against the wing 13 with a defined force overcoming the bias to unlock the locking mechanism. Only after this unlocking the user can the handle 23 in the usual manner in the first open position according to Fig. 2 rotate. The window can then be opened by turning the wing 13. Should a tilting of the wing 13 be desired, the handle 23 on the in Fig. 2 shown first opening position out in the in Fig. 3 shown second opening position to rotate, with no further unlocking of the locking mechanism, so no renewed pressing the handle 23 in the direction of displacement V, is required for this further rotation. In contrast, in the case of an English window, it is preferred that the locking mechanism provide a rotational movement of the handle 23 from the in Fig. 1 illustrated basic position to the first opening position according to Fig. 2 allows and thus allows tilting of the wing 13 without prior unlocking. Only a further rotational movement of the handle 23, starting from the in Fig. 2 shown first opening position up to the in Fig. 3 illustrated second opening position is preferably blocked by the locking mechanism in an English window, so that in contrast to a tilting of the wing 13, a turning of the wing 13 is not possible without prior unlocking by moving the handle 23.

Im Ergebnis ermöglicht die Erfindung ein Sichern des Fensters gegen unbefugtes oder unbeabsichtigtes Öffnen, wobei insbesondere ein Entsperren des Sperrmechanismus durch Kleinkinder aufgrund der Vorspannkraft der Federeinrichtung verhindert ist. Zudem wird auch ein nicht eingewiesener Benutzer nach einem vergeblichen Versuch, die Handhabe 23 zu betätigen, von einem generell versperrten Fenster bzw. einer generell versperrten Tür ausgehen. Diese Form der "Quasi-Versperrung" kann insbesondere bei Türen von Wartezimmern, Kindergärten und Altenheimen vorteilhaft sein.As a result, the invention makes it possible to secure the window against unauthorized or unintentional opening, in particular preventing the locking of the locking mechanism by small children due to the biasing force of the spring device. In addition, an unskilled user after a futile attempt to operate the handle 23, emanating from a generally locked window or a generally locked door. This form of "quasi-obstruction" can be particularly beneficial for doors of waiting rooms, kindergartens and nursing homes.

Dadurch, dass die Handhabe 23 einteilig ausgeführt ist und keinerlei erkennbare Entsperrelemente wie Druckknöpfe oder Schließzylinder aufweist, ergibt sich ein besonders ansprechendes Erscheinungsbild des Griffs 19.The fact that the handle 23 is made in one piece and has no recognizable unlocking elements such as push buttons or lock cylinder, results in a particularly appealing appearance of the handle 19th

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1111: Blendrahmenframe
1313: Flügelwing
1515: Flügelrahmencasement
1717: Glaselementglass element
1919: GriffHandle
2121: Basisteilbase
2323: Handhabehandle
2525: Anlageflächecontact surface

DD: Drehachseaxis of rotation
RR: Öffnungsrichtungopening direction
VV: Verschieberichtungdisplacement direction

Claims

Handle (19) for a window, door or the like having a base part (21) adapted to be fixed to the window, door or the like and a handle (23) for actuating the handle (19) relative to the base part (21) about a rotational axis (D) is rotatable, wherein a locking mechanism is provided, by means of which the handle (23) in at least one rotational position with respect to a rotational movement in at least one direction of rotation (R) can be blocked
characterized in that the locking mechanism can be unlocked by a sliding movement of the handle (23) directed towards the base part (21) or directed away from the base part (21).

Handle according to claim 1,
characterized in that the locking mechanism exclusively by a on the base part (21) to be directed sliding movement of the handle (23) is unlocked.

Handle according to claim 1 or 2,
characterized in that the handle (21) is biased in a locking mechanism not unlocking displacement position.

Handle according to one of the preceding claims,
characterized in that the handle (23) is made in one piece.

Handle according to one of the preceding claims,
characterized in that the sliding movement of the handle (23) extends substantially parallel to the axis of rotation (D).

Handle according to one of the preceding claims,
characterized in that the base part (21) has a contact surface (25) designed to rest against a wing (13) of the window, door or the like, the axis of rotation (D) being substantially perpendicular to the abutment surface (25).

Handle according to one of the preceding claims,
characterized in that the handle (23) by means of the locking mechanism in at least two rotational positions can be blocked, wherein the locking mechanism in each of the at least two rotational positions by the sliding movement of the handle (23) is unlocked.

Handle according to one of the preceding claims,
characterized in that the handle (23) by means of the locking mechanism in at least one rotational position with respect to a rotational movement in both directions of rotation can be blocked.

Handle according to one of the preceding claims,
characterized in that the locking mechanism is adapted to lock a rotational movement of the handle (23), starting from a basic position in an opening direction (R) at least up to a first open position and to allow the rotation after unlocking by the sliding movement.

Handle according to one of claims 1 to 8,
characterized in that the locking mechanism is adapted to allow a rotational movement of the handle (23) starting from a basic position in an opening direction (R) to a first opening position and only a further rotational movement of the handle (23) in the opening direction (R) lock, wherein the handle (23) after unlocking the locking mechanism by the sliding movement to a second open position in the opening direction (R) is further rotatable.

Handle according to one of the preceding claims,
characterized in that the blocking mechanism unlocking the sliding movement of the handle (23) is selectively blocked.

A fitting for rotating and / or tilting a sash (13) of a window, a door or the like, having a control element that can be driven for locking and releasing the sash (13), and a handle (19) according to any one of the preceding claims for manually actuating the control element.

Fitting according to claim 12, which is designed for turning and tilting the wing (13), wherein the locking mechanism of the handle (19) is adapted to a rotational movement of the handle (23) from a basic position in an opening direction (R) at least up to to lock a first open position and to allow the rotation after unlocking by the sliding movement.

Fitting according to claim 12, which is designed to rotate and tilt the wing (13), wherein the locking mechanism of the handle (19) is adapted to a rotational movement of the handle (23) from a closed position in an opening direction (R) to a Allow tilting and only a further rotational movement of the handle (23) in the opening direction (R) to lock, the handle (23) after unlocking the locking mechanism by the sliding movement to a rotational position in the opening direction (R) is further rotatable.

Window, door or the like, comprising a frame (11), a wing (13) movable relative to the frame (11) and a handle (19) attached to the wing (13) according to one of claims 1 to 11.