EP2821861B1 - Timepiece comprising a flower-shaped animation - Google Patents

Timepiece comprising a flower-shaped animation Download PDF

Info

Publication number
EP2821861B1
EP2821861B1 EP13175156.2A EP13175156A EP2821861B1 EP 2821861 B1 EP2821861 B1 EP 2821861B1 EP 13175156 A EP13175156 A EP 13175156A EP 2821861 B1 EP2821861 B1 EP 2821861B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flaps
organ
timepiece
display
timepiece according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13175156.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2821861A1 (en
Inventor
Giuseppe Auteri
Alain Schiesser
Nicolas Rognon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Christophe Claret SA
Original Assignee
Christophe Claret SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Christophe Claret SA filed Critical Christophe Claret SA
Priority to EP13175156.2A priority Critical patent/EP2821861B1/en
Publication of EP2821861A1 publication Critical patent/EP2821861A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2821861B1 publication Critical patent/EP2821861B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/0008Cases for pocket watches and wrist watches
    • G04B37/0033Cases for pocket watches and wrist watches with cover or bottom which can slide or turn (without a spring action)
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/06Dials
    • G04B19/16Shiftable dials, e.g. indicating alternately from 1 to 12 and from 13 to 24
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/02Time pieces of which the clockwork is visible partly or wholly
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/04Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus
    • G04B47/048Clockwork combined with toys

Definitions

  • the present invention relates to the field of watchmaking. It relates, more particularly, a timepiece comprising a flower representation.
  • the object of the present invention is to propose a timepiece comprising a flower representation, which is particularly original and capable of to offer a feminine watch endowed with a real exclusive, poetic complication and conferring a dazzling animation.
  • the invention relates to a timepiece as proposed in the claims.
  • the timepiece according to the invention also comprises a display member 300 with several positions, each of which is capable of appearing successively in a window of the timepiece.
  • the timepiece according to the invention also comprises a control member 400 arranged to simultaneously control the passage of at least one flap 2 from its normal state. in its retracted state, and the change of position of the display member 300.
  • a reset member 500 of the set of flaps 2 is provided to move the flaps 2 from their "retracted” state to their "normal” state.
  • the timepiece according to the invention allows to reproduce mechanically and with interest the game of "stripping of Marguerite", which consists of gradually tearing the petals of a flower, typically a daisy, stating with each grubbing one part of the sentence: "He / she loves me, a little, a lot, passionately, to madness, not at all. ".
  • the control member 400 takes the form of a pusher 401 accessible from outside the timepiece, by a user.
  • This pusher 401 actuates a pawl that defines an actuation nose 402.
  • the pusher 401 is rotatably mounted on the frame of the timepiece, to allow interaction with other parts, such as will describe it later.
  • the actuation spout 402 is arranged to cooperate with a drive star 41 of a control wheel 40 and advance it by one step each actuation of the pusher 401.
  • the control wheel 40 also comprises, integral with the training star 41, a first pinion 410 which forms the first element of a kinematic connection allowing the passage of flaps 2 from their normal state to their retracted state.
  • this kinematic linkage comprises a junction wheel 50.
  • the latter is provided with a wheel 53 engaged with a return of the kinematic link, and, mounted coaxially and integral in rotation, a first 51 and a second 52 drive cams.
  • These are arranged so as to respectively drive a first 61 and a second 62 transmission trains, via stars not visible on the figure 3 .
  • the drive cams are defined so that, at each actuation of the control member 400, only one of the two cams or the two cams drive their respective transmission train.
  • the drive cams 51 and 52 have teeth with different sequences.
  • Each of the transmission trains is respectively connected to a first 610 and a second 620 drive levels, each formed by a ring provided with an internal toothing and concentrically surrounding the entire timepiece.
  • each training level is associated respectively with a series of drive pins.
  • These first 611 and second 622 sets of drive lugs are arranged to actuate, respectively, the flaps 2 of a first 610 and a second 620 levels.
  • the lugs of the first 610 and second 620 levels are also arranged in different intervals so as to, in combination with the different sequences of the drive cams 51 and 52, operate the flaps 2 in a pseudo-random manner.
  • pseudo-random is used because the user has the impression of a random draw, even if it corresponds to a sequence of events defined mechanically. Those skilled in the art can optimize these sequences by calculation and / or simulation.
  • the two levels of flaps 2 can be arranged.
  • it is mounted on a common axis 63, two flaps 2 respectively corresponding to the two levels.
  • a first positioning plate 710 which comprises on the one hand, a finger 71 shaped so as to cooperate with the lugs of the first series 611 unidirectionally. More specifically, the lug drives the finger 71 in a first direction when the driving ring is driving, but the lug and the finger 71 are shaped so that the finger 71 does not drive the lug when it is driven in a second direction by the reset member 500 as will be described later.
  • the first positioning plate 710 comprises two notches 72, with which a first jumper 73 can cooperate.
  • a first flap 21 is mounted on the axis 63, integrally with the first positioning board 710.
  • this first component 21 is located at the opposite end of the axis 63 relative to the first positioning plate 710.
  • the flaps of the first level 610 corresponding to a higher level with reference to the dial of the timepiece , comprise a long arm 210 and a blade 211 forming a bend 212 with the arm 210, the blade 211 as such representing the petal of the flower 1.
  • the shutter 21 is in its normal position or in its retracted position.
  • a second positioning plate 720 which comprises firstly, a finger 74 shaped so as to cooperate with the second series of pins 622 of the second drive level 620 unidirectionally.
  • the second positioning board 720 comprises two notches, with which a second jumper 75 can cooperate.
  • a second flap 22 is mounted on the axis 63, integrally with the second positioning board 720. For reasons of construction , the second positioning plate 720 and the second flap 22 are situated between the first positioning plate 710 and the first flap 21.
  • the flaps of the second level 620 include a short arm 220 and a blade 221 forming a bend 222 with the arm 220, the blade 221 as such representing the petal of the flower 1.
  • the flap 22 is in its normal position or in its retracted position.
  • actuation of the control member 400 causes the first and second 610 and 620 drive levels to rotate in a counter-clockwise direction.
  • the flaps 2 go from their normal state to their retracted state by pivoting also in the counterclockwise direction.
  • a first 81 and a second 82 reset fingers respectively secured to the first 710 and the second 720 positioning boards. These reset fingers are directly superimposed and are arranged to be actuated via the reset member in the normal state 500, in the second direction of rotation, as will be described in more detail later.
  • flaps 2 arranged to be juxtaposed in the representation of the flower 1, being oriented along two different radii, with respect to the center of the timepiece which defines the center of the flower 1.
  • a plurality of similar axes are distributed around the timepiece, making it possible to radially distribute a series of petals.
  • the arrangement of the shutters 2 on two distinct levels allows a superposition of the shutters 2 of the same axis, as well as their movement independently of one another and without collision.
  • the arms and blades are of course dimensioned and positioned to avoid any collision with the neighboring axes.
  • the control wheel 40 is also designed to advance the display member 300 with each actuation of the control member 400.
  • the control wheel 40 also comprises, integral with the drive star 43, a wheel 42 in kinematic connection with a second pinion 420 secured to a cam 45.
  • the latter presents along its length. circumference, a succession of portions, the radius of which varies from one portion to another, the radius being substantially constant for each portion.
  • a display flip-flop 310 terminated by a feeler 31 is positioned so that the feeler 31, here taking the form of a roller, is held by a spring member 32 adapted, resting on the periphery of the cam 45.
  • the rocker display 310 is also secured to a rack 33 meshing with a train of display wheels 34.
  • the spring member 32 is a spiral mounted coaxially with one of the wheels of the gear train display 34. This ends with a pinion 35 meshing with the external toothing of a ring 320 which forms the display member 300.
  • the skilled person can adapt the display member 300 according to his convenience. It may in particular use a needle, or an index moving relative to fixed indications. In the case of a ring 320, the indications can appear successively through a window or in a defined display area.
  • the ring 320 may advantageously be used to form the cover behind which the flaps 2 are positioned when in their retracted state. Note that the cache could also be made directly by part of the dial.
  • the reset member 500 of the flaps 2 takes the form of a second pusher 501, also accessible from outside the timepiece by a user.
  • the pusher 501 is also rotatably mounted on the frame of the timepiece.
  • the second pusher 501 has two branches for actuating two different locations of the mechanism.
  • a first 91 of these branches is terminated by a rake 90 engaged with a double pinion 93, which forms a vertical return.
  • This double gear 93 is also engaged with a toothed sector 94 secured to a third drive level 630, superimposed on, but independent of, the first 610 and second 620 drive levels.
  • the third drive level 630 includes a third set of lugs 633 arranged to cooperate unidirectionally, simultaneously with the first 81 and second 82 reset fingers, of all axes.
  • the second branch 92 of the second 501 pusher ends with a first lever 95 arranged to cooperate with a second lever 96 that includes the display rocker 310.
  • the first lever 95 crosses the second lever 96 and actuates the display rocker 310 to rotate it, against the force exerted by the spring member 32. Accordingly, the probe 31 is no longer supported on the periphery of the cam 45.
  • the control wheel 40 and the display member 300 are then disconnected.
  • the position of the display member 300 is not influenced by the rotation of the flaps 2, when they are returned to their normal state, despite the rotation of the cam 45.
  • the display rocker 310 When the display rocker 310 is subjected to the action of the second pusher 501, it can be provided that the display member 300 then has an additional position, called the rest position, in which none of the indications related to the set is presented. In a preferred embodiment, it will be possible to provide a locking system 100 of the display member 300 that can be engaged by the reset member 500.
  • this locking system 100 takes the form of a latch 110 which comprises, on the one hand, a latch 10 arranged to cooperate with a crampon 11 secured to the display rocker 310.
  • the latch 110 is subjected to the action of a spring 12 which tends to tilt towards its locking position, that is to say, to rotate it in the direction of clockwise, with reference to figures 6 and 7 .
  • the latching latch 110 is positioned by a sliding surface 13 on the spike 11.
  • the sliding surface 13 allows the display latch 310 to pivot freely.
  • the action of the second pusher 501 brings the crampon 11 into the hooking position, illustrated on the figure 6 .
  • the crampon 11 is then subjected to the action of the latch 10.
  • the springs of the latch respectively latch 110 and display 310, maintain the display latch 310 locked by the latch 110, even when the second pusher 501 returns to his rest position ( figure 7 ).
  • the display of the rest position is thus secure, especially with respect to possible shocks that would suffer the timepiece.
  • the latch 110 also comprises an unlocking portion 120. This is arranged to be actuated by a release pin 403 secured to the control member 400.
  • the release finger 403 will drive the latch 110 in the opposite direction of the clockwise, thus releasing the display latch 310 which will come to be positioned, by its probe 31, on the periphery of the cam 45.
  • each actuation of the control member 400 actuates a ring system 900 or the striking of a stamp 910 by a hammer 920.
  • a system 900 is shown in FIG. figure 8 .
  • a ringing star 930 is mounted integral with the second pinion 420 and the cam 45. It is thus rotated each time the first pusher 401 is actuated.
  • the ringing star 930 is arranged in such a way as to actuate the lifting of a ring. hammer 920. According to the example, and because of the distance between the striking star 930 of the lift 920, these two elements are connected by a system of articulated levers 940.
  • the hammer 920 is pivotally mounted along an axis parallel to the plane of the frame 960 of the timepiece, the hammer 920 striking the stamp 910 in a substantially vertical direction.
  • the stamp 910 is fixed on a stamp holder 950 and can be wound around the timepiece.
  • the timepiece In operation, the timepiece is in the rest position when it is not in play.
  • the display rocker 310 is in the locked position and the display member 300 has a corresponding indication, called rest, which can be a blank or a drawing.
  • the shutters 2 are all in their normal position, and a flower 1 with all its petals is represented.
  • the display rocker 310 is unlocked.
  • the first set of lugs 611 and the second set of lugs 622 will operate either a flap of the first level 21 or a flap of the second level 22, one part of each level and this, irregularly.
  • This or these component (s) is / are then brought (s) in their retracted state.
  • the display member 300 indicates one of the available indications.
  • the position initially displayed varies according to the position of the cam 45 at the end of the previous game. This makes it possible to obtain a greater variability of the combinations and results of the game.
  • the number of combinations and the interest of the game are also reinforced by the fact that the training cams 51 and 52 have differentiated and irregular actions on the shutters 2.
  • a heart could be arranged integrally with the cam 45, if one still wanted to start the game by displaying the indication "a little", a hammer 46 cooperating with the cam 45 during a reset normal shutters 2.
  • a ring also sounds when the control member 400 is actuated.
  • the user repeats the operations described above, until the flower 1 no longer has a petal and all the shutters 2 are in their retracted state.
  • the user can then read the indication displayed by the display member 300.
  • the user returns all the shutters 2 to their normal position and the display member 300 to its rest position.
  • the display latch 310 is locked, the game is ready for a new game that can start immediately or later.
  • the number of positions of the display disc 320 should be increased, for example by duplicating each inscription or only some of them. It will also be noted that those skilled in the art will be able to adapt the design of the drive cams, so as to optimize according to their choice or their constraints, the sequence of retraction of the shutters 2.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Toys (AREA)

Description

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention se rapporte au domaine de l'horlogerie. Elle concerne, plus particulièrement, une pièce d'horlogerie comportant une représentation de fleur.The present invention relates to the field of watchmaking. It relates, more particularly, a timepiece comprising a flower representation.

Etat de la techniqueState of the art

En matière d'horlogerie, il existe peu de complications particulièrement destinées aux montres féminines. La plupart du temps, les pièces compliquées destinées à un public féminin, se contentent de décliner dans un mouvement de taille réduite, les mêmes complications que celles qui ornent classiquement les montres pour hommes. Fréquemment, on joue aussi sur l'habillage, pour conférer un design plus raffiné ou plus décoré.In terms of watchmaking, there are few complications particularly for women's watches. Most of the time, the complicated pieces intended for a female audience, are content to decline in a movement of reduced size, the same complications that those classically adorn the men's watches. Frequently, one also plays on the dressing, to confer a more refined or more decorated design.

Parmi les symboles utilisés pour donner un style féminin à une pièce d'horlogerie, la fleur est probablement le symbole le plus répandu. On connaît ainsi des boîtes en forme de fleur, ou des couvercles en forme de fleur agencés pour recouvrir la montre et pour s'ouvrir en laissant visible des organes d'affichage. On a également disposé des représentations florales plus ou moins compliquées, sur le cadran de la montre. La plupart du temps, ces représentations sont statiques.Among the symbols used to give a feminine style to a timepiece, the flower is probably the most common symbol. There are thus known flower-shaped boxes, or flower-shaped lids arranged to cover the watch and to open leaving visible display members. We have also arranged more or less complicated floral representations on the dial of the watch. Most of the time, these representations are static.

Plus récemment, il a été proposé de réaliser une masse oscillante sous forme de fleur stylisée, mobile et visible du côté cadran. L'effet esthétique ainsi conféré est particulièrement intéressant et réussi, bien que l'animation proposée soit relativement simple.More recently, it has been proposed to produce an oscillating mass in the form of a stylized flower, mobile and visible on the dial side. The aesthetic effect thus conferred is particularly interesting and successful, although the animation proposed is relatively simple.

Par ailleurs, on connaît également des documents, tels WO2006/077240 , JPH04259889, FR1023553 , dans lesquels on décrit des systèmes de volets mobiles susceptibles de couvrir ou de laisser libre tout ou partie du cadran d'une montre.In addition, documents such as WO2006 / 077240 , JPH04259889, FR1023553 , in which there are described systems of movable shutters that can cover or leave free all or part of the dial of a watch.

La présente invention a pour but de proposer une pièce d'horlogerie comportant une représentation de fleur, particulièrement originale et à même d'offrir une montre féminine dotée d'une vraie complication exclusive, poétique et conférant une animation éblouissante.The object of the present invention is to propose a timepiece comprising a flower representation, which is particularly original and capable of to offer a feminine watch endowed with a real exclusive, poetic complication and conferring a dazzling animation.

Divulguation de l'inventionDisclosure of the invention

De façon plus précise, l'invention concerne une pièce d'horlogerie telle que proposée dans les revendications.More specifically, the invention relates to a timepiece as proposed in the claims.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

D'autres détails de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence au dessin annexé dans lequel :

  • les figures 1a et 1b sont des vues de dessus permettant de visualiser une pièce d'horlogerie selon l'invention ;
  • les figures 2 et 3 sont des vues de dessus montrant des détails de l'invention ;
  • la figure 4 est une vue en perspective d'un détail supplémentaire de l'invention ;
  • la figure 5 montre une vue d'une autre partie du mécanisme d'une pièce d'horlogerie selon l'invention ;
  • les figures 6 et 7 représentent deux positions chronologiques d'une partie du mécanisme de la pièce d'horlogerie de l'invention ; et
  • la figure 8 illustre un mécanisme de sonnerie susceptible d'être intégré dans une pièce d'horlogerie selon l'invention.
Other details of the invention will emerge more clearly on reading the description which follows, made with reference to the appended drawing in which:
  • the figures 1a and 1b are top views for viewing a timepiece according to the invention;
  • the figures 2 and 3 are top views showing details of the invention;
  • the figure 4 is a perspective view of a further detail of the invention;
  • the figure 5 shows a view of another part of the mechanism of a timepiece according to the invention;
  • the figures 6 and 7 represent two chronological positions of a part of the mechanism of the timepiece of the invention; and
  • the figure 8 illustrates a striking mechanism that can be integrated into a timepiece according to the invention.

Mode de réalisation de l'inventionEmbodiment of the invention

Les figures 1a et 1b sont des vues schématiques d'une pièce d'horlogerie selon l'invention, qui illustre le fait que l'on propose de représenter, dans la pièce d'horlogerie, une fleur 1 formée par une pluralité de volets mobiles 2 qui en représentent les pétales. Comme on le décrira plus en détails ci-après, chaque volet 2 est monté mobile indépendamment l'un de l'autre. Chacun est susceptible d'évoluer entre :

  • un état dit "normal", représenté aux figures 1a et 1b, dans lequel chaque volet 2 participe à former la représentation de la fleur 1, et
  • un état "escamoté", dans lequel chaque volet 2 est escamoté derrière un cache; un tel état est notamment représenté à la figure 3, bien que le cache ne soit pas illustré.
The figures 1a and 1b are schematic views of a timepiece according to the invention, which illustrates the fact that it is proposed to represent, in the timepiece, a flower 1 formed by a plurality of movable flaps 2 which represent the petals. As will be described in more detail below, each flap 2 is movably mounted independently of one another. Each is likely to evolve between:
  • a state called "normal", represented in figures 1a and 1b , in which each flap 2 participates in forming the representation of the flower 1, and
  • a "retracted" state, in which each shutter 2 is retracted behind a cover; such a state is represented in particular in figure 3 , although the cache is not shown.

La pièce d'horlogerie selon l'invention comprend encore un organe d'affichage 300 à plusieurs positions, chacune d'elle étant susceptible d'apparaître successivement dans un guichet de la pièce d'horlogerie.The timepiece according to the invention also comprises a display member 300 with several positions, each of which is capable of appearing successively in a window of the timepiece.

Pour actionner les volets 2 et l'organe d'affichage 300, la pièce d'horlogerie selon l'invention comprend également un organe de commande 400 agencé de manière à commander simultanément le passage d'au moins un volet 2, de son état normal à son état escamoté, et le changement de position de l'organe d'affichage 300.To actuate the flaps 2 and the display member 300, the timepiece according to the invention also comprises a control member 400 arranged to simultaneously control the passage of at least one flap 2 from its normal state. in its retracted state, and the change of position of the display member 300.

Enfin, un organe de remise à l'état normal 500 de l'ensemble des volets 2 est prévu pour faire passer les volets 2 de leur état « escamoté » à leur état « normal ».Finally, a reset member 500 of the set of flaps 2 is provided to move the flaps 2 from their "retracted" state to their "normal" state.

Comme on le comprendra à la lecture de la description qui va suivre, la pièce d'horlogerie selon l'invention permet de reproduire mécaniquement et avec intérêt le jeu de "l'effeuillage de Marguerite", qui consiste à arracher progressivement les pétales d'une fleur, typiquement une Marguerite, en énonçant à chaque arrachage l'une des parties de la phrase : « Il/Elle m'aime, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout. ».As will be understood from reading the description which follows, the timepiece according to the invention allows to reproduce mechanically and with interest the game of "stripping of Marguerite", which consists of gradually tearing the petals of a flower, typically a daisy, stating with each grubbing one part of the sentence: "He / she loves me, a little, a lot, passionately, to madness, not at all. ".

Nous allons maintenant décrire un mode de réalisation préféré d'une pièce d'horlogerie selon l'invention.We will now describe a preferred embodiment of a timepiece according to the invention.

En référence à la figure 2, l'organe de commande 400 prend la forme d'un poussoir 401 accessible depuis l'extérieur de la pièce d'horlogerie, par un utilisateur. Ce poussoir 401 actionne un cliquet qui définit un bec d'actuation 402. De préférence, le poussoir 401 est monté à rotation sur le bâti de la pièce d'horlogerie, afin de permettre une interaction avec d'autres pièces, tel qu'on le décrira par la suite.With reference to the figure 2 , the control member 400 takes the form of a pusher 401 accessible from outside the timepiece, by a user. This pusher 401 actuates a pawl that defines an actuation nose 402. Preferably, the pusher 401 is rotatably mounted on the frame of the timepiece, to allow interaction with other parts, such as will describe it later.

Le bec d'actuation 402 est agencé pour coopérer avec une étoile d'entraînement 41 d'un mobile de commande 40 et le faire avancer d'un pas à chaque actionnement du poussoir 401. Le mobile de commande 40 comprend également, solidaire de l'étoile d'entraînement 41, un premier pignon 410 qui forme le premier élément d'une liaison cinématique permettant le passage des volets 2 de leur état normal à leur état escamoté.The actuation spout 402 is arranged to cooperate with a drive star 41 of a control wheel 40 and advance it by one step each actuation of the pusher 401. The control wheel 40 also comprises, integral with the training star 41, a first pinion 410 which forms the first element of a kinematic connection allowing the passage of flaps 2 from their normal state to their retracted state.

Comme on peut le voir de la figure 3, cette liaison cinématique comprend un mobile de jonction 50. Ce dernier est doté d'une roue 53 en prise avec un renvoi de la liaison cinématique, et, montées coaxiales et solidaires en rotation, d'une première 51 et d'une deuxième 52 cames d'entraînement. Ces dernières sont agencées de manière à entraîner respectivement un premier 61 et un deuxième 62 trains de transmission, via des étoiles non visibles sur la figure 3. Avantageusement, les cames d'entraînement sont définies de manière à ce que, à chaque actionnement de l'organe de commande 400, une seule des deux cames ou les deux cames entraînent leur train de transmission respectif. Dans ce but, on observe que les cames d'entraînement 51 et 52 présentent des dentures avec des séquences différentes.As can be seen from the figure 3 , this kinematic linkage comprises a junction wheel 50. The latter is provided with a wheel 53 engaged with a return of the kinematic link, and, mounted coaxially and integral in rotation, a first 51 and a second 52 drive cams. These are arranged so as to respectively drive a first 61 and a second 62 transmission trains, via stars not visible on the figure 3 . Advantageously, the drive cams are defined so that, at each actuation of the control member 400, only one of the two cams or the two cams drive their respective transmission train. For this purpose, it is observed that the drive cams 51 and 52 have teeth with different sequences.

Chacun des trains de transmission est respectivement connecté à un premier 610 et à un deuxième 620 niveaux d'entraînement, formés chacun par une bague munie d'une denture intérieure et entourant de manière concentrique toute la pièce d'horlogerie. Comme on peut mieux le voir sur la figure 4, chaque niveau d'entraînement est associé respectivement à une série d'ergots d'entraînement. Ces première 611 et deuxième 622 séries d'ergots d'entrainement sont agencées pour actionner, respectivement, les volets 2 d'un premier 610 et d'un deuxième 620 niveaux. Les ergots des premier 610 et deuxième 620 niveaux sont également disposés selon des intervalles différents de manière à, en combinaison avec les séquences différentes des cames d'entraînement 51 et 52, actionner les volets 2 de manière pseudo-aléatoire. On emploie le terme de pseudo-aléatoire, car l'utilisateur a l'impression d'un tirage aléatoire, même s'il correspond à une suite d'événements définie mécaniquement. L'homme du métier peut optimiser ces séquences par calcul et/ou simulation.Each of the transmission trains is respectively connected to a first 610 and a second 620 drive levels, each formed by a ring provided with an internal toothing and concentrically surrounding the entire timepiece. As can be seen better on the figure 4 each training level is associated respectively with a series of drive pins. These first 611 and second 622 sets of drive lugs are arranged to actuate, respectively, the flaps 2 of a first 610 and a second 620 levels. The lugs of the first 610 and second 620 levels are also arranged in different intervals so as to, in combination with the different sequences of the drive cams 51 and 52, operate the flaps 2 in a pseudo-random manner. The term pseudo-random is used because the user has the impression of a random draw, even if it corresponds to a sequence of events defined mechanically. Those skilled in the art can optimize these sequences by calculation and / or simulation.

Toujours en référence à la figure 4, nous allons maintenant décrire plus particulièrement la manière dont les deux niveaux de volets 2 peuvent être agencés. De préférence, on monte sur un axe commun 63, deux volets 2 correspondant respectivement aux deux niveaux. Ainsi, sur cet axe 63, on a une première planche de positionnement 710 qui comprend d'une part, un doigt 71 conformé de manière à pouvoir coopérer avec les ergots de la première série 611 de manière unidirectionnelle. Plus précisément, l'ergot entraîne le doigt 71 dans un premier sens lorsque l'anneau d'entraînement est menant, mais l'ergot et le doigt 71 sont conformés de telle sorte que le doigt 71 n'entraîne pas l'ergot lorsqu'il est entraîné dans un deuxième sens par l'organe de remise à l'état normal 500 comme on le décrira plus tard.Still referring to the figure 4 , we will now describe more specifically how the two levels of flaps 2 can be arranged. Preferably, it is mounted on a common axis 63, two flaps 2 respectively corresponding to the two levels. Thus, on this axis 63, there is a first positioning plate 710 which comprises on the one hand, a finger 71 shaped so as to cooperate with the lugs of the first series 611 unidirectionally. More specifically, the lug drives the finger 71 in a first direction when the driving ring is driving, but the lug and the finger 71 are shaped so that the finger 71 does not drive the lug when it is driven in a second direction by the reset member 500 as will be described later.

D'autre part, la première planche 710 de positionnement comprend deux encoches 72, avec lesquelles peut coopérer un premier sautoir 73. Un premier volet 21 est monté sur l'axe 63, solidairement de la première planche de positionnement 710. Pour des raisons de construction, ce premier volet 21 est situé à l'extrémité opposée de l'axe 63 par rapport à la première planche de positionnement 710. Les volets du premier niveau 610, correspondant à un niveau supérieur en référence au cadran de la pièce d'horlogerie, comprennent un bras long 210 et une pale 211 formant un coude 212 avec le bras 210, la pale 211 en tant que telle représentant le pétale de la fleur 1. En fonction de l'encoche 72 avec laquelle coopère le sautoir 73, le volet 21 est dans sa position normale ou dans sa position escamotée.On the other hand, the first positioning plate 710 comprises two notches 72, with which a first jumper 73 can cooperate. A first flap 21 is mounted on the axis 63, integrally with the first positioning board 710. For reasons of construction, this first component 21 is located at the opposite end of the axis 63 relative to the first positioning plate 710. The flaps of the first level 610, corresponding to a higher level with reference to the dial of the timepiece , comprise a long arm 210 and a blade 211 forming a bend 212 with the arm 210, the blade 211 as such representing the petal of the flower 1. According to the notch 72 with which the jumper 73 cooperates, the shutter 21 is in its normal position or in its retracted position.

De manière similaire à ce qui vient d'être décrit, on a également sur cet axe 63, une deuxième planche de positionnement 720 qui comprend d'une part, un doigt 74 conformé de manière à pouvoir coopérer avec la deuxième série d'ergots 622 du deuxième niveau d'entraînement 620 de manière unidirectionnelle. D'autre part, la deuxième planche de positionnement 720 comprend deux encoches, avec lesquelles peut coopérer un deuxième sautoir 75. Un deuxième volet 22 est monté sur l'axe 63, solidairement de la deuxième planche de positionnement 720. Pour des raisons de construction, la deuxième planche de positionnement 720 et le deuxième volet 22 sont situés entre la première planche de positionnement 710 et le premier volet 21. Les volets du deuxième niveau 620, correspondant à un niveau inférieur en référence au cadran de la pièce d'horlogerie et en référence au premier niveau 610, comprennent un bras court 220 et une pale 221 formant un coude 222 avec le bras 220, la pale 221 en tant que telle représentant le pétale de la fleur 1. En fonction de l'encoche avec laquelle coopère le sautoir 75, le volet 22 est dans sa position normale ou dans sa position escamotée.Similarly to what has just been described, there is also on this axis 63, a second positioning plate 720 which comprises firstly, a finger 74 shaped so as to cooperate with the second series of pins 622 of the second drive level 620 unidirectionally. On the other hand, the second positioning board 720 comprises two notches, with which a second jumper 75 can cooperate. A second flap 22 is mounted on the axis 63, integrally with the second positioning board 720. For reasons of construction , the second positioning plate 720 and the second flap 22 are situated between the first positioning plate 710 and the first flap 21. The flaps of the second level 620, corresponding to a lower level with reference to the dial of the timepiece and with reference to the first 610 level, include a short arm 220 and a blade 221 forming a bend 222 with the arm 220, the blade 221 as such representing the petal of the flower 1. Depending on the notch with which the jumper 75 cooperates, the flap 22 is in its normal position or in its retracted position.

En référence au dessin, on peut voir qu'un actionnement de l'organe de commande 400 entraîne une rotation des premier 610 et deuxième 620 niveaux d'entraînement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Dans cet exemple, les volets 2 passent de leur état normal à leur état escamoté en pivotant également dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.With reference to the drawing, it can be seen that actuation of the control member 400 causes the first and second 610 and 620 drive levels to rotate in a counter-clockwise direction. In this example, the flaps 2 go from their normal state to their retracted state by pivoting also in the counterclockwise direction.

On peut encore voir sur cet axe 63, un premier 81 et un deuxième 82 doigts de reset, respectivement solidaire de la première 710 et de la deuxième 720 planches de positionnement. Ces doigts de reset sont directement superposés et sont agencés pour être actionnés via l'organe de remise à l'état normal 500, dans le deuxième sens de rotation, comme on le décrira plus en détails plus tard.One can still see on this axis 63, a first 81 and a second 82 reset fingers respectively secured to the first 710 and the second 720 positioning boards. These reset fingers are directly superimposed and are arranged to be actuated via the reset member in the normal state 500, in the second direction of rotation, as will be described in more detail later.

Ainsi, sur un même axe sont montés des volets 2 agencés pour être juxtaposés dans la représentation de la fleur 1, en étant orientés selon deux rayons différents, par rapport au centre de la pièce d'horlogerie qui définit le centre de la fleur 1. On répartit autour de la pièce d'horlogerie une pluralité d'axes similaires, permettant de répartir radialement une série de pétales. Dans l'exemple illustré, on a douze pétales positionnés par paire sur six axes. L'agencement des volets 2 sur deux niveaux distincts permet une superposition des volets 2 d'un même axe, ainsi que leur déplacement indépendamment l'un de l'autre et sans collision. Les bras et les pales sont bien sûr dimensionnés et positionnés pour éviter toute collision avec les axes voisins.Thus, on the same axis are mounted flaps 2 arranged to be juxtaposed in the representation of the flower 1, being oriented along two different radii, with respect to the center of the timepiece which defines the center of the flower 1. A plurality of similar axes are distributed around the timepiece, making it possible to radially distribute a series of petals. In the illustrated example, there are twelve petals positioned in pairs on six axes. The arrangement of the shutters 2 on two distinct levels allows a superposition of the shutters 2 of the same axis, as well as their movement independently of one another and without collision. The arms and blades are of course dimensioned and positioned to avoid any collision with the neighboring axes.

Le mobile de commande 40 est également prévu pour faire avancer l'organe d'affichage 300 à chaque actionnement de l'organe de commande 400. Le mobile de commande 40 comprend également, solidaire de l'étoile d'entraînement 43, une roue 42 en liaison cinématique avec un deuxième pignon 420 solidaire d'une came 45. Cette dernière présente le long de sa circonférence, une succession de portions, dont le rayon varie d'une portion à une autre, le rayon étant sensiblement constant pour chacune des portions.The control wheel 40 is also designed to advance the display member 300 with each actuation of the control member 400. The control wheel 40 also comprises, integral with the drive star 43, a wheel 42 in kinematic connection with a second pinion 420 secured to a cam 45. The latter presents along its length. circumference, a succession of portions, the radius of which varies from one portion to another, the radius being substantially constant for each portion.

Une bascule d'affichage 310 terminée par un palpeur 31 est positionnée de sorte que le palpeur 31, prenant ici la forme d'un galet, est maintenu par un organe ressort 32 adapté, en appui sur la périphérie de la came 45. La bascule d'affichage 310 est également solidaire d'une crémaillère 33 en prise avec un train de rouages d'affichage 34. Dans l'exemple illustré, l'organe ressort 32 est un spiral monté coaxial à l'un des rouages du train de rouages d'affichage 34. Celui-ci se termine par un pignon 35 engrenant avec la denture extérieure d'un anneau 320 qui forme l'organe d'affichage 300. Sur cet anneau 320 sont inscrits, par secteur, les indications « un peu », « beaucoup », « passionnément », « à la folie », «pas du tout ». On peut noter que le début de la phrase, à savoir « Il m'aime » ou une inscription équivalente, peut être portée de manière fixe sur une partie du cadran. Les différentes positions de l'organe d'affichage 300 peuvent être maintenues par un ressort sautoir 36 coopérant avec des creusures 37 ménagées dans l'épaisseur du disque ou dans une planche qui lui est solidaire.A display flip-flop 310 terminated by a feeler 31 is positioned so that the feeler 31, here taking the form of a roller, is held by a spring member 32 adapted, resting on the periphery of the cam 45. The rocker display 310 is also secured to a rack 33 meshing with a train of display wheels 34. In the example shown, the spring member 32 is a spiral mounted coaxially with one of the wheels of the gear train display 34. This ends with a pinion 35 meshing with the external toothing of a ring 320 which forms the display member 300. On this ring 320 are inscribed, by sector, the indications "a little" , "A lot," "passionately," "madly," "not at all." It may be noted that the beginning of the sentence, namely "He loves me" or an equivalent inscription, can be worn fixedly on a part of the dial. The different positions of the display member 300 may be held by a jumper spring 36 cooperating with recesses 37 formed in the thickness of the disc or in a board which is integral therewith.

En fonction du design choisi pour la pièce d'horlogerie, l'homme du métier pourra adapter l'organe d'affichage 300 selon sa convenance. Il pourra notamment utiliser une aiguille, ou un index se déplaçant par rapport à des indications fixes. Dans le cas d'un anneau 320, les indications peuvent apparaître successivement au travers d'un guichet ou dans une zone d'affichage définie. L'anneau 320 peut avantageusement être utilisé pour former le cache derrière lequel les volets 2 sont positionnés lorsqu'ils sont dans leur état escamoté. On notera que le cache pourrait également être réalisé directement par une partie du cadran.Depending on the design chosen for the timepiece, the skilled person can adapt the display member 300 according to his convenience. It may in particular use a needle, or an index moving relative to fixed indications. In the case of a ring 320, the indications can appear successively through a window or in a defined display area. The ring 320 may advantageously be used to form the cover behind which the flaps 2 are positioned when in their retracted state. Note that the cache could also be made directly by part of the dial.

Nous allons maintenant décrire l'organe de remise à l'état normal 500 de l'ensemble des volets 2 déjà évoqué ci-dessus. Il permet de faire passer les volets 2 de leur état « escamoté » à leur état « normal », typiquement, lorsque, après avoir retiré tous les pétales de la fleur 1 et ainsi avoir terminé un jeu, on souhaite refaire une partie ou, le cas échéant, arrêter de jouer.We will now describe the reset member 500 of the set of flaps 2 already mentioned above. It allows the shutters 2 to go from their "retracted" state to their "normal" state, typically, when, after removing all the petals of the flower 1 and thus having finished a game, we wish to redo a game or, the if necessary, stop playing.

L'organe de remise à l'état normal 500 des volets 2 prend la forme d'un deuxième poussoir 501, également accessible depuis l'extérieur de la pièce d'horlogerie par un utilisateur. De préférence, le poussoir 501 est également monté à rotation sur le bâti de la pièce d'horlogerie. Le deuxième poussoir 501 comporte deux branches pour actionner deux endroits différents du mécanisme.The reset member 500 of the flaps 2 takes the form of a second pusher 501, also accessible from outside the timepiece by a user. Preferably, the pusher 501 is also rotatably mounted on the frame of the timepiece. The second pusher 501 has two branches for actuating two different locations of the mechanism.

Une première 91 de ces branches est terminée par un râteau 90 en prise avec un double pignon 93, qui forme un renvoi vertical. Ce double pignon 93 est également en prise avec un secteur denté 94 solidaire d'un troisième niveau d'entraînement 630, superposé aux, mais indépendant des premier 610 et deuxième 620 niveaux d'entraînement. Le troisième niveau d'entraînement 630 comprend une troisième série d'ergots 633 agencée pour coopérer de manière unidirectionnelle, simultanément avec le premier 81 et deuxième 82 doigts de reset, de tous les axes. En référence au dessin, on constate qu'un actionnement du deuxième poussoir 501 permet d'entraîner le troisième niveau d'entraînement 630 dans le sens des aiguilles d'une montre. Cela aura pour effet de ramener à leur état normal des volets 2 qui sont dans leur état escamoté. Les doigts de reset des volets 2 qui seraient encore dans leur état normal, ne sont pas situés dans la course des ergots de la troisième série 633.A first 91 of these branches is terminated by a rake 90 engaged with a double pinion 93, which forms a vertical return. This double gear 93 is also engaged with a toothed sector 94 secured to a third drive level 630, superimposed on, but independent of, the first 610 and second 620 drive levels. The third drive level 630 includes a third set of lugs 633 arranged to cooperate unidirectionally, simultaneously with the first 81 and second 82 reset fingers, of all axes. With reference to the drawing, it can be seen that an actuation of the second pusher 501 makes it possible to drive the third drive level 630 in the direction of clockwise. This will have the effect of returning to their normal state flaps 2 which are in their retracted state. The reset fingers flaps 2 which would still be in their normal state, are not located in the race of the pins of the third series 633.

On peut relever que, en choisissant pour le double pignon 93, deux pignons de diamètre différent, on obtient une démultiplication qui permet d'avoir une course suffisante pour le troisième niveau d'entraînement 630, malgré une course du deuxième poussoir 501 limitée, en raison du peu d'espace disponible. On notera encore que le deuxième poussoir 501 est soumis à l'action d'un ressort qui tend à le maintenir dans sa position de repos. Ce ressort permet, après une remise à l'état normal des volets 2, de ramener le troisième niveau d'entraînement 630 à sa position initiale, de manière rétrograde.It can be noted that, by choosing for the double pinion 93, two gears of different diameter, we obtain a reduction that allows to have a sufficient stroke for the third drive level 630, despite a race of the second pusher 501 limited, in because of the limited space available. It will also be noted that the second pusher 501 is subjected to the action of a spring which tends to keep it in its rest position. This spring allows, after a return to the normal state flaps 2, to bring the third drive level 630 to its initial position, retrograde manner.

La deuxième des branches 92 du deuxième 501 poussoir se termine par un premier levier 95 agencé pour coopérer avec un deuxième levier 96 que comporte la bascule d'affichage 310. Comme représenté sur la figure 6, lorsque le deuxième poussoir 501 est actionné, le premier levier 95 croise le deuxième levier 96 et actionne la bascule d'affichage 310 pour la faire pivoter, à l'encontre de la force exercée par l'organe ressort 32. En conséquence, le palpeur 31 n'est plus en appui sur la périphérie de la came 45. Le mobile de commande 40 et l'organe d'affichage 300 sont alors déconnectés. Ainsi, de manière avantageuse, la position de l'organe d'affichage 300 n'est pas influencée par la rotation des volets 2, lorsque ceux-ci sont ramenés à leur état normal, malgré la mise en rotation de la came 45.The second branch 92 of the second 501 pusher ends with a first lever 95 arranged to cooperate with a second lever 96 that includes the display rocker 310. As shown in FIG. figure 6 , when the second pusher 501 is actuated, the first lever 95 crosses the second lever 96 and actuates the display rocker 310 to rotate it, against the force exerted by the spring member 32. Accordingly, the probe 31 is no longer supported on the periphery of the cam 45. The control wheel 40 and the display member 300 are then disconnected. Thus, advantageously, the position of the display member 300 is not influenced by the rotation of the flaps 2, when they are returned to their normal state, despite the rotation of the cam 45.

Lorsque la bascule d'affichage 310 est soumise à l'action du deuxième poussoir 501, on peut prévoir, que l'organe d'affichage 300 présente alors une position supplémentaire, dite position de repos, dans laquelle aucune des indications liées au jeu n'est présentée. Dans un mode de réalisation préféré, on pourra alors prévoir un système de verrouillage 100 de l'organe d'affichage 300, susceptible d'être enclenché par l'organe de remise à l'état normal 500.When the display rocker 310 is subjected to the action of the second pusher 501, it can be provided that the display member 300 then has an additional position, called the rest position, in which none of the indications related to the set is presented. In a preferred embodiment, it will be possible to provide a locking system 100 of the display member 300 that can be engaged by the reset member 500.

Typiquement, ce système de verrouillage 100 prend la forme d'une bascule de verrouillage 110 qui comprend, d'une part, un verrou 10 agencé pour coopérer avec un crampon 11 solidaire de la bascule d'affichage 310. La bascule de verrouillage 110 est soumise à l'action d'un ressort 12 qui tend à la faire basculer vers sa position de verrouillage, c'est-à-dire, à la faire tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, en référence aux figures 6 et 7. Pendant le jeu, comme on peut le voir sur la figure 2, la bascule de verrouillage 110 est positionnée par une surface de glissement 13 sur le crampon 11. La surface de glissement 13 permet à la bascule d'affichage 310 de pivoter librement. L'action du deuxième poussoir 501 amène le crampon 11 en position d'accrochage, illustrée sur la figure 6. Le crampon 11 est alors soumis à l'action du verrou 10. Les ressorts des bascules respectivement, de verrouillage 110 et d'affichage 310, maintiennent la bascule d'affichage 310 verrouillée par la bascule de verrouillage 110, même lorsque le deuxième poussoir 501 revient à sa position de repos (figure 7). L'affichage de la position de repos est ainsi sécurisé, notamment par rapport à d'éventuels chocs que subirait la pièce d'horlogerie.Typically, this locking system 100 takes the form of a latch 110 which comprises, on the one hand, a latch 10 arranged to cooperate with a crampon 11 secured to the display rocker 310. The latch 110 is subjected to the action of a spring 12 which tends to tilt towards its locking position, that is to say, to rotate it in the direction of clockwise, with reference to figures 6 and 7 . During the game, as can be seen on the figure 2 the latching latch 110 is positioned by a sliding surface 13 on the spike 11. The sliding surface 13 allows the display latch 310 to pivot freely. The action of the second pusher 501 brings the crampon 11 into the hooking position, illustrated on the figure 6 . The crampon 11 is then subjected to the action of the latch 10. The springs of the latch respectively latch 110 and display 310, maintain the display latch 310 locked by the latch 110, even when the second pusher 501 returns to his rest position ( figure 7 ). The display of the rest position is thus secure, especially with respect to possible shocks that would suffer the timepiece.

Pour déverrouiller la bascule d'affichage 310, la bascule de verrouillage 110 comprend, d'autre part, une portion de déverrouillage 120. Celle-ci est agencée pour être actionnée par un doigt de libération 403 solidaire de l'organe de commande 400. Ainsi, lors du premier actionnement de l'organe de commande 400 au cours d'un jeu, le doigt de libération 403 va entraîner la bascule de verrouillage 110 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, libérant ainsi la bascule d'affichage 310 qui va venir se positionner, par son palpeur 31, sur la périphérie de la came 45.To unlock the display rocker 310, the latch 110 also comprises an unlocking portion 120. This is arranged to be actuated by a release pin 403 secured to the control member 400. Thus, during the first actuation of the control member 400 during a game, the release finger 403 will drive the latch 110 in the opposite direction of the clockwise, thus releasing the display latch 310 which will come to be positioned, by its probe 31, on the periphery of the cam 45.

De manière préférée, on peut prévoir que, à chaque actionnement de l'organe de commande 400, on actionne un système de sonnerie 900 ou la frappe d'un timbre 910 par un marteau 920. Un tel système 900 est représenté à la figure 8. Une étoile de sonnerie 930 est montée solidaire du deuxième pignon 420 et de la came 45. Elle est ainsi entraînée en rotation à chaque actionnement du premier poussoir 401. L'étoile de sonnerie 930 est agencée de manière à pouvoir actionner la levée d'un marteau 920. Selon l'exemple, et à cause de la distance séparant l'étoile de sonnerie 930 de la levée 920, ces deux éléments sont reliés par un système de leviers articulés 940. De manière avantageuse, afin de limiter l'encombrement du système de sonnerie 900, le marteau 920 est monté pivotant selon un axe parallèle au plan du bâti 960 de la pièce d'horlogerie, le marteau 920 frappant le timbre 910 selon une direction essentiellement verticale. De manière conventionnelle, le timbre 910 est fixé sur un porte-timbre 950 et peut être enroulé autour de la pièce d'horlogerie.Preferably, it can be provided that each actuation of the control member 400, actuates a ring system 900 or the striking of a stamp 910 by a hammer 920. Such a system 900 is shown in FIG. figure 8 . A ringing star 930 is mounted integral with the second pinion 420 and the cam 45. It is thus rotated each time the first pusher 401 is actuated. The ringing star 930 is arranged in such a way as to actuate the lifting of a ring. hammer 920. According to the example, and because of the distance between the striking star 930 of the lift 920, these two elements are connected by a system of articulated levers 940. Advantageously, in order to limit the bulk of the 900 ring system, the hammer 920 is pivotally mounted along an axis parallel to the plane of the frame 960 of the timepiece, the hammer 920 striking the stamp 910 in a substantially vertical direction. Conventionally, the stamp 910 is fixed on a stamp holder 950 and can be wound around the timepiece.

En fonctionnement, la pièce d'horlogerie est en position de repos lorsqu'elle n'est pas en situation de jeu. La bascule d'affichage 310 est en position verrouillée et l'organe d'affichage 300 présente une indication correspondante, dite de repos, qui peut être un blanc ou un dessin. Les volets 2 sont tous dans leur position normale, et une fleur 1 avec tous ses pétales est représentée.In operation, the timepiece is in the rest position when it is not in play. The display rocker 310 is in the locked position and the display member 300 has a corresponding indication, called rest, which can be a blank or a drawing. The shutters 2 are all in their normal position, and a flower 1 with all its petals is represented.

Au premier actionnement de l'organe de commande 400 par l'utilisateur, en même temps que l'on actionne les cames d'entraînement 51 et 52, on déverrouille la bascule d'affichage 310. Selon la position pseudo-aléatoire des cames d'entraînement 51 et 52 et des premier 610 et deuxième 620 niveaux d'entraînement, la première série d'ergots 611 et la deuxième série d'ergots 622 vont actionner soit un volet du premier niveau 21, soit un volet du deuxième niveau 22, soit un volet de chaque niveau et ce, de manière irrégulière. Ce ou ces volet(s) est/sont alors amené(s) dans leur état escamoté. Simultanément, l'organe d'affichage 300 indique l'une des indications disponibles. La position affichée initialement varie en fonction de la position de la came 45 lors de la fin du jeu précédent. Cela permet d'obtenir une plus grande variabilité des combinaisons et de résultats du jeu. Le nombre de combinaisons et l'intérêt du jeu sont également renforcés par le fait que les cames d'entraînement 51 et 52 ont des actions différenciées et irrégulières sur les volets 2.At the first actuation of the control member 400 by the user, at the same time as the drive cams 51 and 52 are actuated, the display rocker 310 is unlocked. According to the pseudo-random position of the cams of FIG. 51 and 52 and the first 610 and second 620 drive levels, the first set of lugs 611 and the second set of lugs 622 will operate either a flap of the first level 21 or a flap of the second level 22, one part of each level and this, irregularly. This or these component (s) is / are then brought (s) in their retracted state. Simultaneously, the display member 300 indicates one of the available indications. The position initially displayed varies according to the position of the cam 45 at the end of the previous game. This makes it possible to obtain a greater variability of the combinations and results of the game. The number of combinations and the interest of the game are also reinforced by the fact that the training cams 51 and 52 have differentiated and irregular actions on the shutters 2.

On notera que l'on pourrait agencer un coeur solidairement à la came 45, si on voulait toujours commencer le jeu en affichant l'indication « un peu », un marteau 46 coopérant avec la came 45 lors d'une remise à l'état normal des volets 2.It should be noted that a heart could be arranged integrally with the cam 45, if one still wanted to start the game by displaying the indication "a little", a hammer 46 cooperating with the cam 45 during a reset normal shutters 2.

Une sonnerie retentit également lors de l'actionnement de l'organe de commande 400.A ring also sounds when the control member 400 is actuated.

L'utilisateur répète les opérations décrites ci-dessus, jusqu'à ce que la fleur 1 ne comporte plus de pétale et que tous les volets 2 soient dans leur état escamoté. L'utilisateur peut alors lire l'indication affichée par l'organe d'affichage 300. Enfin, en actionnant le deuxième poussoir 501, l'utilisateur ramène tous les volets 2 à leur position normale et l'organe d'affichage 300 à sa position de repos. La bascule d'affichage 310 est verrouillée, le jeu est prêt pour une nouvelle partie qui peut débuter immédiatement ou plus tard.The user repeats the operations described above, until the flower 1 no longer has a petal and all the shutters 2 are in their retracted state. The user can then read the indication displayed by the display member 300. Finally, by actuating the second pusher 501, the user returns all the shutters 2 to their normal position and the display member 300 to its rest position. The display latch 310 is locked, the game is ready for a new game that can start immediately or later.

Ainsi est proposée une pièce d'horlogerie intégrant une nouvelle complication qui en est réellement une, particulièrement destinée à une montre féminine. L'homme du métier pourra envisager d'autres variantes de réalisation, sans sortir du cadre de l'invention tel que défini dans les revendications. Notamment, même si le mode de réalisation proposé est avantageux au niveau des combinaisons possibles de tirage, on pourrait également envisager un système de lancement aléatoire du disque d'affichage 320, celui-ci s'arrêtant dans une position indéterminable au début de chaque nouveau jeu. Un tel système peut être obtenu par la mise en tension manuelle d'un ressort qui peut se libérer soudainement en entraînant un disque d'affichage 320, libre en rotation et seulement soumis à un cliquet de positionnement qui le freine et assure qu'il s'arrête dans une position de lecture. On pourrait alors simplifier le système d'escamotage des volets 2, par exemple en les escamotant un par un. Avantageusement, on devrait alors augmenter le nombre de positions du disque d'affichage 320, par exemple en dupliquant chaque inscription ou seulement certaines d'entre elles. On notera encore que l'homme du métier saura adapter le dessin des cames d'entraînement, de manière à optimiser selon ses choix ou ses contraintes, la séquence d'escamotage des volets 2.Thus is proposed a timepiece incorporating a new complication that is actually one, particularly for a women's watch. Those skilled in the art may consider other embodiments, without departing from the scope of the invention as defined in the claims. In particular, even if the proposed embodiment is advantageous in terms of the possible combinations of draws, it would also be possible to envisage a system for random launching of the display disk 320, the latter stopping in an indeterminable position at the beginning of each new Such a system can be obtained by manual tensioning of a spring which can be released suddenly by driving a display disk 320, free to rotate and only subject to a positioning pawl which brakes and ensures that he stops in a reading position. One could then simplify the retraction system shutters 2, for example by retracting one by one. Advantageously, the number of positions of the display disc 320 should be increased, for example by duplicating each inscription or only some of them. It will also be noted that those skilled in the art will be able to adapt the design of the drive cams, so as to optimize according to their choice or their constraints, the sequence of retraction of the shutters 2.

On pourrait également envisager une variante dans laquelle, après un lancement aléatoire du disque d'affichage 320, les volets 2 soient retirés de manière automatique, en reliant le mobile de commande 40 au mouvement de la pièce d'horlogerie. On peut alors ajuster la durée nécessaire pour l'effeuillage de toute la marguerite, ou avertir le porteur de la montre par une sonnerie spéciale, lorsque le jeu est terminé. On préférera alors avoir une source d'énergie dédiée à l'actuation des volets 2, afin de perturber aussi peu que possible, la marche de la montre.One could also consider a variant in which, after a random launch of the display disc 320, the flaps 2 are removed automatically, by connecting the control wheel 40 to the movement of the timepiece. We can then adjust the time required for the stripping of all the daisy, or warn the wearer of the watch with a special ring when the game is over. It will then be preferred to have a power source dedicated to the actuation of the shutters 2, in order to disturb as little as possible, the running of the watch.

Claims (11)

  1. A timepiece including:
    - an illustration of a flower (1) formed by a plurality of moving flaps (2) each mounted moving independently of one another, each flap (2) being able to go between a so-called "normal" state, in which it forms the illustration of the flower (1), and a so-called "retracted" state, in which it is retracted behind a maskmask (320),
    - a display organ (300) with several positions, such that, in each of those positions, said display organ (300) can appear successively in a display zone of the timepiece,
    - a control organ (400) arranged so as to simultaneously commend the passage of at least one flap (2) from its normal state to its retracted state, and the change in position of the display organ (300), and
    - an organ (500) for returning all of the flaps (2) to the normal state.
  2. The timepiece according to claim 1, arranged such that, each time the control organ (400) is actuated, one or both flaps (2) go from their normal state to their retracted state, the number of actuated flaps (2) being pseudo-random.
  3. The timepiece according to claim 2, wherein the flaps (2) are positioned alternating on a first level (610) and a second level (620), and wherein each time the control organ (400) is actuated, zero or one flap(s) (2) per level and no more than two flaps (2) in all go from their normal state to their retracted state.
  4. The timepiece according to claim 3, wherein the control organ (400) is arranged to actuate a control wheel (40) kinematically coupled to a first drive level (610) and a second drive level (620), each of the drive levels being associated respectively with a first (611) and second (622) series of driving spigots, respectively arranged to actuate the flaps (2) of the first level (610) and the second level (620) irregularly.
  5. The timepiece according to claim 4, wherein the driving spigots are arranged so as each to cooperate with a positioning plate (710, 720) with two positions, each positioning plate (710, 720) being secured to a flap (2), the driving spigots being able to cause said positioning plate (710, 720) to go from one of its positions to the other, respectively corresponding to the normal and retracted state of the flaps (2).
  6. The timepiece according to one of the preceding claims, wherein the display organ (300) is a ring (320), said ring (320) forming the mask behind which the flaps (2) can retract.
  7. The timepiece according to one of claims 5 and 6, when it depends on claim 3, wherein the organ (500) for returning to the normal state is arranged so as to actuate a third drive level (630) comprising a third series of spigots (633) arranged to simultaneously actuate the flaps of the first (610) and second (620) levels and to cause the flaps (2) that are in their retracted state to go to their normal state.
  8. The timepiece according to claim 7, when it depends on claim 4, in which the organ (500) for returning to the normal state is arranged to disconnect the control wheel (40) and the display organ (300) when returning the flaps (2) to the normal state.
  9. The timepiece according to one of claims 7 and 8, comprising a locking system (100) for the display organ (300), said locking system (100) being able to be engaged by the organ (500) for returning to the normal state.
  10. The timepiece according to one of the preceding claims, wherein the control organ (400) is further arranged so as to actuate a striking system (900) each time a user acts on the control organ (400).
  11. The timepiece according to claim 10, wherein the striking system (900) comprises a hammer (920) able to strike a gong (910), the hammer (920) being rotatable around an axis parallel to the plane of the frame (960) of the timepiece.
EP13175156.2A 2013-07-04 2013-07-04 Timepiece comprising a flower-shaped animation Active EP2821861B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13175156.2A EP2821861B1 (en) 2013-07-04 2013-07-04 Timepiece comprising a flower-shaped animation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13175156.2A EP2821861B1 (en) 2013-07-04 2013-07-04 Timepiece comprising a flower-shaped animation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2821861A1 EP2821861A1 (en) 2015-01-07
EP2821861B1 true EP2821861B1 (en) 2016-02-24

Family

ID=48703355

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13175156.2A Active EP2821861B1 (en) 2013-07-04 2013-07-04 Timepiece comprising a flower-shaped animation

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2821861B1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1023553A (en) * 1950-08-17 1953-03-20 Horizontal and spiral opening watch
JPH0810256B2 (en) * 1991-02-14 1996-01-31 リズム時計工業株式会社 Decorative clock
CH698500B1 (en) * 2005-01-24 2009-08-31 Christophe Claret Sa dial timepiece with an opening.
US20060280039A1 (en) * 2005-05-31 2006-12-14 Wright Sherman A Methods and systems for providing a moveable cover for a timepiece

Also Published As

Publication number Publication date
EP2821861A1 (en) 2015-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2447788B1 (en) Calender display device and calender watch
EP0756217B1 (en) Annual calendar mechanism for timepieces
CH710390B1 (en) Timepiece in Chinese lunisolar calendar mechanics.
EP2686743B1 (en) Timepiece
EP2561410B1 (en) Chronograph mechanism, clockwork movement and timepiece comprising such a mechanism
EP2407833A1 (en) Clearance compensation mechanism for clock movement
EP3008523B1 (en) Calendar mechanism for a clock movement
EP1962152B1 (en) Security device for display
EP2766778B1 (en) Timepiece
EP2260355B1 (en) Timepiece with dial having a rotary index
EP2796941B1 (en) Time piece
EP2821861B1 (en) Timepiece comprising a flower-shaped animation
EP1873696A1 (en) Mechanical golf counter
CH699794B1 (en) An aid in maintaining the position of a ring date indicator timepiece.
EP1770453A1 (en) Timepiece incorporating a double striking mechanism
EP3811158B1 (en) Alarm clock mechanism and timepiece comprising such a mechanism
EP2802945A1 (en) Clockwork movement indicating mechanism that acts in response to a request for information
CH704082A2 (en) Calendar display device for mechanical wrist watch, has direct kinematic link between disk of months and disk of days or dates for automatic indexing between inscriptions on disk of days or dates and inscriptions on dial depending on month
EP2503408B1 (en) Control device for clock movement
CH707439B1 (en) Anti-retrograde display mechanism for a timepiece.
CH704043A1 (en) Calendar display device for mechanical wrist watch, has direct kinematic link between disk of months and disk of days or dates for automatic indexing between inscriptions on disk of days or dates and inscriptions on dial depending on month
EP1475680B1 (en) Device for displaying the phases of the moon, in particular in a timepiece
CH712398A2 (en) Reversible display device for a watch movement
WO2024042385A1 (en) Device for coordinated actuation of two functions of a timepiece
EP2891017A1 (en) Display mechanism, for timepiece

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130704

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150622

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04B 37/00 20060101AFI20150728BHEP

Ipc: G04B 47/04 20060101ALI20150728BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150812

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 777028

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160315

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GLN S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013005121

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160224

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 777028

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160524

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160624

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013005121

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: CHRISTOPHE CLARET S.A., CH

Free format text: FORMER OWNER: CHRISTOPHE CLARET S.A., CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20161125

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602013005121

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160524

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170201

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160704

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD SA NEUCHATEL CONSEILS EN PROPRIETE INTE, CH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 11