Schwimmplattform mit technischen Möbel Swimming platform with technical furniture
Technisches Gebiet Technical area
Die Erfindung geht aus von einem Möbelstück auf der Tenderplattform, welches Teil eines Aufnahmemittels für einen Tender ist und weitere technische Mittel aufnehmen kann, zugleich als Sitz- und Liegegelegenheit dient, nach dem Oberbegriff des ersten Anspruchs. The invention relates to a piece of furniture on the tender platform, which is part of a receiving means for a tender and can accommodate other technical means, at the same time serves as a sitting and lying opportunity, according to the preamble of the first claim.
Stand der Technik State of the art
Tender, auch Beiboot genannt, werden auf V-förmigen Keilen entweder auf der Tenderplattform abgestellt oder in eine Tendergarage im Wasserfahrzeuginnern verschoben, welche dort ebenfalls ein V-förmiges Abstellteil aufweisen. Tenders, also called dinghy, are parked on V-shaped wedges either on the tender platform or moved into a Tender garage in the vessel interior, which also has a V-shaped storage section there.
Tender an Davits benötigen keine Unterlegelemente, da solche Tender aufgehängt werden. Tedders on davits do not require liners because such tenders are hung up.
Ein Tender ist meist ein Schlauchboot, motorisiert oder mit Paddel ausgerüstet und dient als Verbindungsvehikel zwischen der Yacht um dem Ufer oder als Freizeitgerät, wie zum Beispiel für das Wasserskilaufen. Die Tender weisen meist einen V-Rumpf aus, deshalb auch die entsprechenden Auflagemittel an Bord einer Yacht. Das Abstellen eines Tenders auf oder in einem Wasserfahrzeug ist immer ein Problem, da es relativ viel Platz benötigt und damit Platz zum Bewegen auf der Badeplattform versperrt, oder es braucht eine Garage, dazu muss eine Kabine geopfert werden oder der Tender muss auf die Flybridge gehievt werden. A tender is usually a dinghy, motorized or equipped with paddle and serves as a connecting vehicle between the yacht around the shore or as a recreational device, such as for water skiing. The tenders usually have a V-hull, therefore, the corresponding support means aboard a yacht. Stopping a tender on or in a watercraft is always a problem, as it takes up a lot of space and thus blocks space for moving on the bathing platform, or it needs a garage, a cabin has to be sacrificed or the tender has to be hoisted onto the flybridge become.
Gangways werden am Heck eines Wasserfahrzeuges befestigt und dienen zum Landgang, beispielhaft gezeigt im Patent US 2003041792 (A1) und als Ausnahme auf der Badeplattform montiert, wie beschrieben im Patent WO 2006120593 (A1). Gangways are attached to the stern of a watercraft and serve for shore leave, exemplified in the patent US 2003041792 (A1) and mounted as an exception on the bathing platform, as described in the patent WO 2006120593 (A1).
Treppen an der Badeplattform dienen dem Wasserzugang und noch wichtiger, dem Borden des Fahrzeuges vom Wasser aus. Solche Treppen sind ebenfalls in der Badeplattform eingelassen.
Darstellung der Erfindung Stairs on the bathing platform serve the water access and more importantly, the vehicle's shelf from the water. Such stairs are also embedded in the bathing platform. Presentation of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Tenderplattform ein Aufnahmemittel für Tender anzubringen, welche eine Mehrfachfunktion aufweist, nämlich Tender-Aufnahmemittel und Möbelstück zugleich, d.h. wenn kein Tender auf der Tenderplattform parkiert ist, das Aufnahmemittel versorgt werden kann und das Möbel als Sitz- und Liegemittel dient und zur Aufnahme für eine Gangway und Treppe und als Aufbewahrungsmittel zu Verfügung steht. Das Abstellen eines Tenders ist bei allen Wasserfahrzeugbesitzern ein ewiges Thema, denn einerseits möchte man einen möglichst grossen Tender, welcher wenn gewassert, somit ruhig im Wasser liegt, auf der anderen Seite möchte man einen möglichst kleinen Tender, damit dieser wenig Platz an Bord des Wasserfahrzeuges einnimmt. Die Parkphilosophien gehen weit auseinander und die Erfindung konzentriert sich auf die Verwendung eines Tenders am Heck eines Wasserfahrzeuges, welches auf einer Plattform geparkt wird, im Gegensatz zu einem solchen, welcher hinter dem Spiegel an Davits aufgehängt wird. The invention has for its object to provide in a tender platform a receiving means for tenders, which has a multiple function, namely Tender-receiving means and furniture at the same time, i. if no tender is parked on the tender platform, the receiving means can be supplied and the furniture is used as a seat and lying means and is available for receiving a gangway and stairs and as storage means available. Stopping a tender is an eternal topic for all boat owners, because on the one hand you want the largest possible tender, which when watered, so calm in the water, on the other hand you want the smallest possible tender, so this little space on board the vessel occupies. The park philosophies vary widely and the invention focuses on the use of a tender at the stern of a craft, which is parked on a platform, as opposed to one which is hung on davits behind the mirror.
Freizeitschiffsnutzer wollen selbstverständlich das Maximum an Raum aus ihrem Fahrzeuges holen, deshalb geht der Trend in Richtung Tenderplattformen, welche zugleich auch als Badeplattformen oder bei grösseren Yachten als zusätzlicher Begegnungsort nah am Wasser die- nen. Der Nachteil ist, dass damit das Heck, resp. die Badeplattform mit den Aufnahmemitteln für die Tenderbefestigung belegt ist und damit ein gemütliches Beisammensein zwischen den Tenderaufnahmemitteln nicht besonders einladend wirkt. Es existieren versenkbare V-Auf- nehmer, dafür müssen vom Cockpit oder aus Stauräumen heraus Klappstühle und andere Sitzmittel herangeschleppt werden. Schwappt eine grössere Welle über und hat man zuvor den Sitzplatze verlassen, um ein Bad in der See zu nehmen oder im Cockpit ein Getränke zu holen, dann sind die Stühle und dergleichen schnell weggespült. Recreational ship users naturally want to get the most out of their vehicle, so the trend is towards tender platforms, which at the same time serve as bathing platforms or, in the case of larger yachts, as an additional meeting place close to the water. The disadvantage is that so that the rear, respectively. the bathing platform is occupied with the means for receiving the tender and thus a comfortable get-together between the tender receiving means does not have a particularly inviting effect. There are retractable V-receivers, but folding chairs and other seating equipment have to be towed from the cockpit or storage areas. If a larger wave sloshes over and you have previously left the seats to take a dip in the lake or to get a drink in the cockpit, then the chairs and the like are washed away quickly.
Die Erfindung verbindet hier den nützlichen Teil des Tenderabstellplatzes mit dem Komfort orientierten Teil eines Sitz- / Liege- / Aufbewahrungsmittels und Treppe / Gangway, das fest mit der Tenderplattform verbunden ist aber bei Bedarf mittels Schienenmittel verschoben oder auch gedreht werden kann. The invention here combines the useful part of the Tenderabstellplatzes with the comfort oriented part of a sitting / lying / storage and stairway / gangway, which is firmly connected to the tender platform but can be moved or rotated by rail means if necessary.
Ein solches Möbelstück weist eine Multifunktionalität auf, indem es eine Klappe mit einer Öffnung aufweist, aus der heraus der V-Auf lieger für den Tender geklappt werden kann, ansonsten dieser unsichtbar im Möbelinnern versorgt ist. Im Weiteren kann am Möbelstück die Lehne hoch- und tiefgestellt werden, tiefgestellt deshalb, um einerseits den Tender möglichst
niedrig auf der Tenderplattform festmachen zu können, anderseits als zusätzliche Liegefläche zu nutzen. Wird die Lehne hochgestellt, welche in diversen Positionen festgehalten werden kann, wird das Möbel zu einer grosszügigen Bank, welche mittels seewasserbeständigen Kissen zusätzlich komfortabel ausgestaltet werden kann. Das Möbel lässt sich mittels eines Deckels öffnen, das auch ein Sitzelement ist und dient zur eleganten Verstauung der Kissen, Armlehnen, Hebekrans oder eines Tenderlifts, einer Gangway, Treppe und anderes und kann auch eine Kühltruhe aufnehmen und der Deckel kann mittels eines RFID Chips oder der Fernbedienung, schlüssellos geöffnet und verschlossen werden. Im Weiteren kann im Möbel ein grosser Tenderlift integriert sein, welcher bei Nichtgebrauch unsichtbar in der Sitzgruppe verstaut ist, als auch, dass der Deckel des Möbelsitzes nebst der Nutzung als Gangway und Treppe, mittels einer Druckfeder oder ähnlichem, als Nottreppe dient. Optik ist eine wichtige Komponente in der Freizeitschifffahrt und verlangt deshalb oft nach neuen technischen Lösungen um Derartiges überhaupt realisieren zu können. In diesem Fall soll die Tenderplattform und die Möbel mit einem Geflechtmuster überzogen werden, wie es z.B. die Fa. Dedon mit seiner Kunstfaser für Gartenmöbel erfolgreich anwendet. Hierzu muss die Tenderplattform ein solides korrosionsfreies Untergestell bereitgestellt werden oder eine bestehende Kunststoffplattform dient als Untergrund um das„Korbgeflecht" aufzunehmen. Selbstverständlich können auch andere Muster und Materialien verwendet werden. Hierzu ist es vorteilhaft, dass das Möbel selbst eine steife Struktur aufweist und das Muster nur als Hülle gefertigt ist und über die Struktur gezogen werden kann. Damit kann noch schneller auf Kundenwünsche eingegangen werden und bei einer Verletzung der Hülle, kann diese rasch ausgetauscht werden ohne das ganze Möbel zu demontieren und die technischen Mittel zu entfernen. Such a piece of furniture has a multifunctionality by having a flap with an opening, from which the V-Lie can be folded for the tender, otherwise it is supplied invisibly inside the furniture. Furthermore, the backrest can be set high and low on the piece of furniture, therefore lowered to one hand, the tender as possible low on the tender platform to be able to use, on the other hand to use as an additional bed area. If the backrest is raised, which can be held in various positions, the furniture becomes a generous bench, which can be additionally made comfortable by means of seawater resistant cushions. The furniture can be opened by means of a lid, which is also a seat element and is used for elegant stowage of cushions, armrests, lifting cranes or a tender lift, gangway, stairs and other and can also accommodate a freezer and the lid can by means of an RFID chip or the remote control, keyless opened and closed. Furthermore, a large Tenderlift can be integrated in the furniture, which is stowed invisibly in the sitting area when not in use, as well as that the lid of the furniture seat in addition to the use as a gangway and stairs, by means of a compression spring or the like, serves as an emergency staircase. Optics is an important component in recreational shipping and therefore often requires new technical solutions to realize such a thing. In this case, the tender platform and the furniture are to be covered with a mesh pattern, as successfully applied by the company Dedon with its synthetic fiber for garden furniture. For this purpose, the tender platform must be provided with a solid corrosion-free base, or an existing plastic platform should be used to support the "wickerwork." Of course, other patterns and materials may be used, for which it is advantageous that the furniture itself has a rigid structure and pattern It is only made as a shell and can be pulled over the structure so that it can respond even faster to customer requests and in case of damage to the shell, this can be quickly replaced without disassembling the entire furniture and remove the technical means.
Das Möbelstück kann auch ein Faltelement darstellen und wie eine zweite Plattform auf der Grundplattform aufliegen. Zusammen mit einer ausklappbaren Treppe stellt diese Kombination eine quasi glatte, begehbare Fläche dar und bei Bedarf wird daraus eine Sitzgelegenheit und eine Treppe / Gangway gemacht. The piece of furniture can also be a folding element and rest like a second platform on the base platform. Together with a fold-out staircase, this combination is a virtually smooth, walk-in area and, if necessary, a seat and a staircase / gangway made.
Erfindungsgemäss wird dies durch die Merkmale des ersten Anspruches erreicht.
Kern der Erfindung ist, mittels eines Möbels, welches hohlgeformt ist und darin sich ein ausklappbarer V-Auflieger befindet und als Parkmittel für einen Tender dient und sich darin weitere technische Mittel verstauen lassen, sowie ohne Tender, das Möbel als Sitz-, Liege- Treppen- Gangway- und allgemeines Aufbewahrungsmittel dient. According to the invention this is achieved by the features of the first claim. The core of the invention is, by means of a piece of furniture, which is hollow-shaped and therein is a fold-out V-trailer and serves as a parking means for a tender and can stow in it more technical means, and without tender, the furniture as a seat, recumbent stairs - Gangway and general storage room serves.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings
Im Folgenden werden anhand der Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Gleiche Elemente sind in den verschiedenen Figuren mit den gleichen Bezugs- zeichen versehen. In the following, embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Identical elements are provided with the same reference numbers in the various figures.
Es zeigen: Show it:
Fig. 1 eine schematische 3D Ansicht einer Tenderplattform mit zwei gegengerichteten Fig. 1 is a schematic 3D view of a tender platform with two counter-directed
Tendermöbel, festgemacht oder und verschiebbar, mit absenkbarer Lehne und abklappbarem V-Auflieger und Festmacher Tender furniture, moored and / or sliding, with lowerable back and fold-down V-trailer and mooring line
Fig. 2 eine schematische Seitenansicht auf eine Tenderplattform mit zwei gegengerichteten Fig. 2 is a schematic side view of a tender platform with two counter-directed
Möbel und abgesenkten Lehnen, dem V-Auflieger mit Tender Furniture and lowered backrests, the V-trailer with tender
Fig. 3 eine schematische Seitenansicht auf eine Tenderplattform mit einem Möbel und darin drehgelagert eine Gangway mit Treppenfunktion, eine Kühltruhe mit separatem Kältegerät, verbunden mittels Kühlleitungen, sowie eine wasserdichte Kiste mit hydrophobem Lufttauscher Fig. 3 is a schematic side view of a tender platform with a furniture and rotatably mounted therein a gangway with staircase function, a freezer with separate refrigerator, connected by means of cooling lines, and a waterproof box with hydrophobic air exchanger
Fig. 4 eine schematische Seitenansicht auf eine Tenderplattform mit einem Möbel und darin eine drehgelagerte, horizontal ausfahrbare Gangway mit zwei Hebezylinder Fig. 4 is a schematic side view of a tender platform with a furniture and therein a rotatably mounted, horizontally extendable gangway with two lifting cylinders
Fig. 5 eine schematische 3D Ansicht einer Tenderplattform mit zwei gegengerichteten Fig. 5 is a schematic 3D view of a tender platform with two counter-directed
Tendermöbel und dazwischenliegender ausfahr- und ausklappbaren Treppe mit Tender furniture and intermediate extendable and foldable staircase with
Haltestangen und Sicherheitsseilen Handrails and safety ropes
Fig. 5a eine schematische Seitenansicht auf eine Tenderplattform mit einem Möbel an Fig. 5a is a schematic side view of a tender platform with a furniture
welcher sich eine verschiebbare, klappbare und absenkbare Treppe befindet which is a sliding, folding and lowerable stairs
Fig. 6 eine schematische Seitenansicht auf eine Tenderplattform mit einem Möbel mit Fig. 6 is a schematic side view of a tender platform with a furniture with
einem ausklappbaren Deckel und einer zylindrischen Druckfeder a fold-out lid and a cylindrical compression spring
Fig. 7 eine schematische Seitenansicht auf eine Tenderplattform mit einem Möbel mit Fig. 7 is a schematic side view of a tender platform with a piece of furniture
einer teleskopierbaren Notleiter mit Seilzug und Notgriff unter der Tenderplattform Fig. 8 eine schematische Seitenansicht auf eine Tenderplattform mit einem Möbel in a telescopic emergency ladder with cable and emergency handle under the tender platform Fig. 8 is a schematic side view of a tender platform with a furniture in
welchem sich zum Teil ein ausklappbarer Tenderlift mit einem lagestabilen V-Auflieger mit Schwenksensoren angebracht ist which is partially mounted a fold-out Tenderlift with a position-stable V-trailer with panning sensors
Fig. 9 eine schematische Heckansicht auf eine Tenderplattform mit zwei gegengerichteten klappbaren Möbel und klappbarer Treppe und an der Tenderplattform ein Paar Schwenkarme angebracht sind. Fig. 9 is a schematic rear view of a tender platform with two counter-folding furniture and folding staircase and attached to the tender platform a pair of pivot arms.
Es sind nur die für das unmittelbare Verständnis der Erfindung wesentlichen Elemente schematisch gezeigt.
Weg zur Ausführung der Erfindung Only the elements essential for the immediate understanding of the invention are shown schematically. Way to carry out the invention
zeigt eine schematische 3D Ansicht eines Tendermöbels 1 bestehend aus dem Sitzelement 2 und der absenkbaren Lehne 3 auf der Tenderplattform 4, festgemacht oder und verschiebbar mittels Schienen 5 und mit abklappbarem V-Auflieger 6 mit Durchführung 7 und Steckschlitze 8 für Armlehnen und weiterem Zubehör, wobei zwei Tendermöbel 1 gegenübergestellt sind. shows a schematic 3D view of a Tender furniture 1 consisting of the seat element 2 and the lower backrest 3 on the tender platform 4, moored and and displaceable by means of rails 5 and hinged V-trailer 6 with bushing 7 and slots 8 for armrests and other accessories, said two tender furniture 1 are faced.
Das multifunktionale Tendermöbel 1 ist fest oder verschiebbar mit der Tenderplattform 4 verbunden, welche auch eine absenkbare Tenderplattform 4 sein kann und es deshalb zentral ist, dass ein Tendermöbel 1 solide verankert ist, sodass es beim Absenken nicht davonschwimmen oder sonst verloren gehen kann. Für einen optimalen Komfort ist es weiter vorteilhaft, dass das Tendermöbel 1 eine Lehne 3 aufweist und absenkbar ist, sodass ein Tender 9 wie in Fig 2 aufgezeigt knapp über der Sitzfläche des Tendermöbels 1 positioniert werden kann und mittels des V-Aufliegers 6, welcher mittels eines hier nicht gezeigten Hebemittels aus dem Innern des Sitzelementes 2 herausgeführt wird und der Tender 9 somit ideal parkiert werden kann. Der V-Auflieger 6 lässt sich bei Bedarf in seinem V-Winkel verstellen, je nach Aufkimmung des Tenders 9 das Ganze kann auch seitlich verschoben werden, um Platz zu schaffen, z.B. mit einem kleinen Hebekran, welcher ansonsten im Sitzelement 2 verstaut ist und nun entsprechend aktiviert werden kann und mit diesem sich der Tender 9 ein- und auswassern lässt. Daran zeigt sich die Doppelfunktion als Sitz- oder Liegegelegenheit - mittels der Absenkung der Lehne 3 sogar mit vergrösserter Liegefläche - und bei Bedarf als Parkmöglichkeit für einen Tender 9. Festmacher 10 an den Seitenwangen des Tendermöbels 1 oder an der Tenderplattform 4, erlauben ein rasches Festzurren des Tenders 9 am Heck eines Wasserfahrzeuges. The multifunctional Tender furniture 1 is fixedly or slidably connected to the tender platform 4, which may also be a lowerable tender platform 4 and therefore it is central that a Tender furniture 1 is solidly anchored, so that it does not swim or otherwise get lost during lowering. For optimum comfort, it is further advantageous that the tent furniture 1 has a backrest 3 and is lowered, so that a tender 9 as shown in Figure 2 can be positioned just above the seat of the Tender furniture 1 and by means of the V-trailer 6, which means a lifting means not shown here is led out of the interior of the seat element 2 and the tender 9 can thus be parked ideal. The V-trailer 6 can be adjusted if necessary in its V-angle, depending on the mood of the tender 9, the whole can also be moved laterally to make room, e.g. with a small lifting crane, which is otherwise stowed in the seat element 2 and can now be activated accordingly and with this the tender 9 can be watered out. This shows the double function as sitting or lying opportunity - by lowering the backrest 3 even with an enlarged lying surface - and if necessary as a parking space for a tender 9. Mooring 10 on the side walls of the tender furniture 1 or on the tender platform 4, allow a fast lashing the tender 9 at the stern of a watercraft.
Nicht gezeigt ist das Scharnier mit der Drehbegrenzung, sodass die Lehne 3 eine ebene Fläche mit dem Sitzelement 2 bildet und keine aussenliegende Stützen benötigt und die Lehne 3 sich optisch praktisch schwebend über der Tenderplattform 4 einfindet. Not shown is the hinge with the rotation limit, so that the backrest 3 forms a flat surface with the seat member 2 and no external supports needed and the backrest 3 is optically virtually floating over the tender platform 4 einführet.
Die Sitzfläche des Sitzelementes 2 weist einen Deckel 11 mit einer Durchführung 7 für das Ausklappen des V-Aufliegers 6 auf, sowie Steckschlitze 8, um darin Armlehnen einzufahren oder für die Halterungen von Getränken und ähnlichem. Das Sitzelement
2 kann auch als Aufbewahrungsmittel genutzt werden, wie z.B. das Versorgen der Armlehnen, der Kissen, aber auch technische Mittel wie in Fig. 3 beschrieben. The seat of the seat member 2 has a lid 11 with a passage 7 for the unfolding of the V-trailer 6, as well as slots 8 to retract armrests or for the holders of drinks and the like. The seat element 2 can also be used as a storage means, such as the provision of the armrests, the cushions, but also technical means as described in Fig. 3.
Der Deckel 11 lässt sich auch in Richtung des anderen Sitzelementes 2 klappen und im Falle darunter eine weitere Fläche zu Grunde liegt, lässt sich mit den beiden Tendermöbel 1 zusammen eine einzig grosse Liegefläche realisieren. The lid 11 can also be folded in the direction of the other seat element 2 and in the case below a further surface is the basis, can be realized with the two Tender furniture 1 together a single large bed.
Um die Attraktivität einer am Heck befestigten Lounge in Form von eleganten Tendermöbeln 1 zu steigern, als auch die Tenderplattform 4 im Design einzubeziehen, lassen sich die Elemente mit einem Korbgeflecht überziehen. Für das Tendermöbel 1 ist das Stand der Technik und wird breitflächig bei Gartenmöbeln angewendet. Neu ist hingegen, dass das Sitzelement 2 und Lehne 3 stabile Rahmen darstellen und das Korbgeflecht mittels eines eigenen Formrahmens darübergestülpt wird. In order to increase the attractiveness of a stern-mounted lounge in the form of elegant furniture for tender 1, as well as to include the tender platform 4 in the design, the elements can be covered with a wickerwork. For the tent furniture 1 is the state of the art and is widely applied to garden furniture. What is new, however, is that the seat element 2 and backrest 3 represent stable frames and the wicker is slipped over it by means of its own mold frame.
Selbstverständlich lassen sich auch andere Muster und andere Materialien ebenso verarbeiten und über die Rahmen platzieren. Of course, other patterns and materials can also be processed and placed over the frames.
Neu ist auch die Verwendung eines solchen Überzugs mit einem Geflecht für Tenderplattformen 4. Hierzu bedarf es eines seewasserbeständigen Rahmens mit entsprechend verlegten Gitterstrukturen. Im Weiteren bedarf es eines gesicherten Untergrunds, welche z.B. eine stabile aber dünne Kunststoffplatte sein kann, um eine weitere Stabilität dem Korbgeflecht zu ermöglichen, immer unter dem Aspekt, dass die Plattform leichtgewichtig zu bleiben hat und mittels verteilten Lochpaarungen gewährleistet wird, dass das Wasser einfach von der Tenderplattform 4 gezielt abfliessen, resp. durchsickern kann. Anstelle einer dünnen Kunststoffplatte kann direkt ein Netz aus nichtrostendem Stahl eingezogen werden. Also new is the use of such a coating with a mesh for Tenderplattformen 4. This requires a seawater resistant frame with appropriately laid grid structures. Furthermore, it requires a secure ground, which, e.g. a stable but thin plastic plate may be to allow for further stability of the basket, always under the aspect that the platform has to remain lightweight and is ensured by means of distributed hole pairs that the water easily drained from the tender platform 4, resp. can leak. Instead of a thin plastic plate, a net of stainless steel can be pulled in directly.
Fig. 2 zeigt eine schematische Seitenansicht auf eine Tenderplattform 4 mit zwei quer zur Tenderplattform 4 gestellten, gegengerichteten Tendermöbel 1 mit abgesenkten Lehnen 3, den beiden V-Aufliegem 6 und mit dem getragenen und festgemachten Tender 9. Fig. 2 shows a schematic side view of a tender platform 4 with two transverse to the tender platform 4, opposing Tender furniture 1 with lowered backrests 3, the two V-Aufliegem 6 and with the worn and moored tender 9th
Aufgrund des niedrigen Sitzelementes 2, das mittels Kissen wieder eine klassische Sitzhöhe erreicht und der abgeklappten Lehne 3, sowie dem knapp über dem Sitzelement 2 ausgeklappten V-Auflieger 6, kann der Tender 9 mit einer akzeptablen Höhenposition auf der Tenderplattform 4 parkiert werden. Die verschiebbaren Sitzelemente 2 erlauben es den Tender 9 mittels der V-Auflieger 6 optimal aufzunehmen und anderseits können damit je nach Besucheranzahl und Verwendungszweck die
Sitzelemente 2 näher oder weiter auseinander geschoben werden. Die Schienen 5 können auf der Tenderplattform 4 oder am Sitzelement 2 angebracht sein. Nicht gezeigt ist die Version, bei welcher das Sitzelement 2 mittels eines Drehmechanismus sich um die Hochachse drehen lässt und damit jede Position von längs bis quer zur Tenderplattform 4 einnehmen kann. Die Sitzelemente 2 können, von der Vogelperspektive betrachtet, auch die Form eines U oder eines L oder andere Formen aufweisen. zeigt eine schematische Seitenansicht auf eine Tenderplattform 4 hinter einem Wasserfahrzeug 19 mit einem Sitzelement 2 und darin drehgelagerter Gangway 12 mit Steigmittel 12a, kleine Gangway 12b und eine Kühltruhe 13 mit separatem Due to the low seat element 2, which again reaches a classic seat height by means of cushions and the folded backrest 3 and the V-trailer 6 folded out just above the seat element 2, the tender 9 can be parked with an acceptable height position on the tender platform 4. The sliding seat elements 2 allow the Tender 9 by means of the V-trailer 6 optimally accommodate and on the other hand can thus depending on the number of visitors and purpose of the Seat elements 2 are pushed closer or further apart. The rails 5 may be mounted on the tender platform 4 or on the seat element 2. Not shown is the version in which the seat element 2 can be rotated about the vertical axis by means of a rotating mechanism and thus can assume any position from longitudinal to transverse to the tender platform 4. The seat elements 2, viewed from the bird's eye view, may also have the shape of a U or an L or other shapes. shows a schematic side view of a tender platform 4 behind a watercraft 19 with a seat element 2 and rotatably mounted gangway 12 with riser 12a, small gangway 12b and a freezer 13 with separate
Kältegerät 14, welches mit den Kühlleitungen 15 verbunden ist, sowie eine Refrigerating appliance 14, which is connected to the cooling lines 15, and a
wasserdichte Kiste 16 mit einem hydrophoben Luftaustauscher 17. waterproof box 16 with a hydrophobic air exchanger 17th
Nebst der Verstauung des V-Aufliegers 6 dient das Sitzelement 2 auch weiteren technischen Mittel wie in Fig. 1 angesprochen, als geschützter Aufbewahrungsort für einen Tenderkran oder zur perfekten Unsichtbarmachung einer ausklappbaren Gangway 12, mittels Ausklappen des Deckels 11 oder der Seitenwange 2b, um auf diese Weise günstig an Land 18 zu gelangen. Allgemein sind Gangways äusserst umständliche Mittel und brauchen einen sehr lange Rampe, um nur schon über die Tenderplattform 4 hinauszukommen, erst dann kommt der Teil, welcher als Brücke zwischen Wasserfahrzeug 19 und Land 18 dient. In dieser Konfiguration ist der Aufnahme- und Drehpunkt am Ende des Sitzelementes 2. Durch das Ausklappen der Gangway 12 gemäss Pfeil A dient das Mittel der sofortigen Überbrückung des Wassers 20 für den gewünschten Landgang. Im Weiteren lässt sich die Gangway 12 gemäss Pfeil B weiter nach unten kippen, bis diese unter die Wasserlinie WL reicht und als Treppe 12a, z.B. nach einem kurzen Bad im Wasser 20, als Hilfsmittel um zurück an Deck zu gelangen. Die Treppenstufen sind hierzu beidseitig begehbar. Selbstverständlich kann die Gangway 12 auch teleskopierbar gestaltet sein, nämlich zur Überbrückung von grösseren Distanzen. In diesem Fall kann die Gangway 12 auch rotierend, z.B. um 180° drehgelagert sein. In addition to the stowage of the V-trailer 6, the seat element 2 also serves other technical means as in Fig. 1, as a protected repository for a Tenderkran or perfect Invisible a foldout gangway 12, by unfolding the lid 11 or the side wall 2b to this way to reach land 18 cheap. In general, gangways are extremely cumbersome means and need a very long ramp to only get beyond the tender platform 4, only then comes the part that serves as a bridge between watercraft 19 and 18 country. In this configuration, the receiving and pivot point at the end of the seat element 2. By folding out the gangway 12 according to arrow A is the means of immediate bridging of the water 20 for the desired shore leave. In addition, the gangway 12 according to arrow B can continue to tilt down until it falls below the waterline WL and as a staircase 12a, e.g. after a short dip in the water 20, as an aid to get back on deck. The steps are accessible on both sides. Of course, the gangway 12 can also be designed telescopic, namely for bridging of greater distances. In this case, the gangway 12 can also rotate, e.g. be rotatably mounted by 180 °.
Für ein komfortables Ein- und Ausklappen der Gangway 12, lässt sich diese mittels Gasfeder oder hydraulisch oder elektrisch unterstützen und damit auch die For a comfortable folding and unfolding of the gangway 12, it can be supported by gas spring or hydraulically or electrically and thus the
Hubgeschwindigkeit dämpfen.
Eine kleine Gangway 12b ist am anderen Ende des Sitzelementes 2 drehgelagert befestigt und dient als Überbrückung zwischen der z.B. abgesenkten Tenderplattform 4, wie in Fig 6 dargestellt, und dem Cockpit des Wasserfahrzeuges 19 und erlaubt dennoch ein hochgehen zum Cockpit, obwohl die Tenderplattform 4 abgesenkt ist. Steaming stroke speed. A small gangway 12b is rotatably mounted at the other end of the seat member 2 and serves as a bridge between the lowered tender platform 4, as shown in Fig. 6, and the cockpit of the craft 19, and yet allows to go up to the cockpit, although the tender platform 4 is lowered ,
Im Weiteren kann in das Sitzelement 2 auch eine Kühltruhe 13 für Getränke und dergleichen installiert werden. Da die Tenderplattform 4 auch eine absenkbare Plattform sein kann, ist es sinnvoll das Kältegerät 14 an Bord des Wasserfahrzeuges 19 zu belassen und nur die Kühlflüssigkeit mittels flexiblen Kühlleitungen 15 zur Kühltruhe 13 zu transportieren, sodass die wasserdichte Kühltruhe 13 auf der absenkbaren Tenderplattform 4 keinen elektrischen Antrieb aufweist, welcher bei jeder Tenderaufnahme oder Tenderaussetzung deshalb unter die Wasserlinie WL gelangen würde. Furthermore, a freezer 13 for drinks and the like can be installed in the seat element 2. Since the tender platform 4 can also be a lowerable platform, it makes sense to leave the refrigeration device 14 aboard the watercraft 19 and to transport only the cooling liquid by means of flexible cooling lines 15 to the freezer 13 so that the watertight freezer 13 on the lowerable tender platform 4 does not have an electric Drive has, which would therefore come with each Tenderaufnahme or Tenderaussetzung under the waterline WL.
Ähnlich verhält es sich mit der Kiste 16, welche wasserdicht ist, um darin Kissen, Armlehnen etc aufzubewahren, die beim Absenken der Tenderplattform 4 logischerweise nicht unnötig nass werden sollten, aber in der hochgefahrenen Stellung ein Luftaustausch gewährleistet werden soll, ansonsten aufbewahrte Sachen schimmeln könnten. Hierfür dient der hydrophobe Luftaustauscher 17, z.B. von der Fa. Gore, welcher das Wasser nicht einlässt aber die Luft zirkulieren kann. Bekannte Entfeuchtungsmittel wie von der Fa. 3M unterstützen die Qualität des Aufbewahrens von Textilien weiter. zeigt eine schematische Seitenansicht auf eine Tenderplattform 4 mit dem Sitzelement 2 und darin eine drehgelagerte, horizontal ausfahrbare Gangway 12, bestehend aus der Gangwayplatte 49 und Trägerplatte 51 und geführt von zwei Hebezylinder 47. Similarly, it is with the box 16, which is waterproof to keep it in cushions, armrests etc, which should logically not unnecessarily wet when lowering the tender platform 4, but in the raised position air exchange should be ensured otherwise stored things could mold , For this purpose, the hydrophobic air exchanger 17, e.g. from the company Gore, who does not let in the water but can circulate the air. Known dehumidifying agents, such as 3M, further support the quality of storing textiles. shows a schematic side view of a tender platform 4 with the seat member 2 and therein a rotatably mounted, horizontally extendable gangway 12, consisting of the gangway plate 49 and support plate 51 and guided by two lifting cylinder 47th
Die Gangway 2 ist bei Nichtgebrauch vollständig im Sitzelement 2 verstaut. Bei Bedarf wird der Deckel 11 weggeklappt und die Gangway 12 wird mittels des gasaktivierten, blockierbaren Hebezylinders 47a, der mittels des Auslöseknopfs 48 entsperrt wird, die Gangwayplatte 49 hochgefahren, bis diese über der Kante des Sitzelementes 2 hervorsteht. Die Gangwayplatte 49 kann mittels des The gangway 2 is completely stowed in the seat element 2 when not in use. If necessary, the lid 11 is folded away and the gangway 12 is raised by means of the gas-activated, lockable lifting cylinder 47a, which is unlocked by means of the release button 48, the gangway plate 49 until it protrudes above the edge of the seat member 2. The gangway plate 49 can by means of
Gangwayschlittens 50, welcher auf der Trägerplatte 51 - gemäss Pfeil F - horizontal bewegt werden. Die Trägerplatte 51 ist mittels der Schiene 50a geführt und die Trägerplatte 51 dient auch als Trägerelement für die am Hebezylinder 47 Gangway slide 50, which on the support plate 51 - according to arrow F - are moved horizontally. The carrier plate 51 is guided by means of the rail 50a and the carrier plate 51 also serves as a carrier element for the lifting cylinder 47th
angebrachten Stützrolle 53 und kann winkelmässig entsprechend so ausgerichtet werden, dass sich eine Landverbindung herstellen lässt. Für eine weitere mounted support roller 53 and can be angularly aligned accordingly so that a land connection can be established. For another
Höhenpositionierung oder eine negative Stellung der Gangwayplatte 49, kann der
hintere Hebezylinder 47b, ebenfalls mittels eines Auslöseknopfs 48 betätigt werden, welcher ein Drehscharnier 52 aufweist an dem die Trägerplatte 51 drehgelagert ist. Um nicht die volle Länge des Innenraums des Sitzelementes 2 in Anspruch zu nehmen, kann die Gangwayplatte 49 in der Mitte, hier nicht gezeigt, geklappt werden und auf diese Weise weniger Platz im Sitzelement 2 benötigen, aber ausgeklappt wieder die Originalgrösse haben. Es lässt sich stattdessen auch eine mehrfach Schlittenfunktion herstellen um das Ganze hierzu teleskopierbar zu nutzen. Height positioning or a negative position of the gangway plate 49, the rear lifting cylinder 47b, are also actuated by means of a release button 48, which has a rotary hinge 52 on which the support plate 51 is rotatably mounted. In order not to take the full length of the interior of the seat element 2, the gangway plate 49 can be folded in the middle, not shown here, and in this way need less space in the seat element 2, but unfolded again have the original size. Instead, it is also possible to produce a multiple slide function in order to use the whole thing telescopically.
Selbstverständlich kann der Hebezylinder 47 auch hydraulisch oder elektrisch betätigt werden. zeigt eine schematische 3D Ansicht der Tenderplattform 4 mit zwei gegengerichteten Tendermöbel 1 und einer dazwischenliegenden ausfahr- und ausklappbaren Treppe 21 mit den Treppenstufen 22, Haltestangen 23 und Sicherheitsseilen 24, als auch das Drehgelenk 25 und den verschiebbaren Holm 26. Of course, the lifting cylinder 47 can also be actuated hydraulically or electrically. shows a schematic 3D view of the tender platform 4 with two opposing Tender furniture 1 and an intermediate extendable and foldable staircase 21 with the stairs 22, support rods 23 and safety cables 24, as well as the hinge 25 and the movable spar 26th
Die oben erwähnte Funktion der Gangway 12 als Steigmittel 12, um so auch ins Wasser 20 oder aus dem Wasser 20 zu steigen, ist eine schmale Ausführung gegenüber einer grosszügig breit angelegten Treppe 21, welche bis 180° klappbare, justierbare und verriegelbare grosszügige Treppenstufen 22 aufweist. Diese sind beidseitig begehbar und damit kann die Treppe 21 auch als Gangway genutzt werden. The above-mentioned function of the gangway 12 as climbing means 12, so as to rise into the water 20 or out of the water 20, is a narrow version compared to a generously broad staircase 21, which has up to 180 ° foldable, adjustable and lockable generous stairs 22 , These are walkable on both sides and thus the stairs 21 can also be used as a gangway.
Hauptsächlich ist die Treppe 21 aber ein bequemer Ein- und Ausstieg bez. Wasser 20 und kann auch als Sitzgelegenheit genutzt werden um Wasser noch intensiver zu fühlen. Die Treppenstufen 22 sind miteinander kostengünstig mit einem Sicherheitsseil 24 verbunden, das an den beiden Haltestangen 23 festgemacht ist und die Haltestangen 23 sind wiederum mit dem Sicherheitsseil 24 z.B. mit der Tenderplattform 4 verbunden, sodass die gesamte Treppe 21 einen definierten Ausklappweg D absolvieren kann. Beim Einklappen der Treppe 21 kann somit an den Haltestangen 23 gezogen werden, um so die Treppe 21 hochzuklappen. Die nun nicht mehr vom Sicherheitsseil 24 gehaltenen Treppenstufen 22 sind lose und lassen sich somit ebenfalls klappen und damit kann die Treppe 21 auf die Tenderplattform 4 flachgelegt werden. Mainly the stairs 21 but a comfortable entry and exit bez. Water 20 and can also be used as a seat to feel water even more intense. The stair treads 22 are connected together cost-effectively with a safety cable 24 which is fastened to the two support rods 23 and the support rods 23 are in turn connected to the safety cable 24 e.g. connected to the tender platform 4, so that the entire staircase 21 can complete a defined Ausklappweg D. When folding the stairs 21 can thus be pulled to the support rods 23 so as to fold up the stairs 21. The now no longer held by the safety cable 24 stairs 22 are loose and can thus also fold and thus the stairs 21 can be laid flat on the tender platform 4.
Aus Sicherheitsgründen sollen keine festen Gegenstände die Tenderplattform 4 überragen, somit ist es kinematisch kaum möglich, dass das Drehgelenk 25 in einer fixen Position auf der Tenderplattform 4 die Treppe 21 genügend herunterklappen kann, weil diese nach wenigen Winkelgraden unter der horizontalen Ebene mit der Tenderplattform 4 kollidieren würde. Deshalb ist das Drehgelenk 25 an einem ver-
schiebbaren Holm 26 angebracht, welcher damit die Gesamtkinematik ausserhalb der Tenderplattform 4 bringt und damit die Treppe 21 wunschgemäss geneigt werden kann. Je nach Ausführung sind die beiden Holme 26 ausfahrbar oder zugleich auch um bis zu einer Treppenstufe 22 absenkbar, wie in Fig 4a beschrieben. For safety reasons, no fixed objects should project beyond the tender platform 4, so that it is hardly possible kinematically that the rotary joint 25 in a fixed position on the tender platform 4, the stairs 21 can fold down enough because these after a few degrees below the horizontal plane with the tender platform would collide. Therefore, the pivot 25 is connected to a slidable spar 26 attached, which thus brings the total kinematics outside the tender platform 4 and thus the stairs 21 can be inclined as desired. Depending on the design, the two spars 26 are extendable or at the same time lowered by up to a step 22, as described in Fig 4a.
Obwohl eine solche Treppe 21 relativ leicht baut, kann das Gewicht, insbesondere mit nassen Händen, trotzdem problematisch sein und deshalb wird die Treppe 21 von z.B. Gasfedern unterstützt. Diese sind direkt mit den beiden Drehachsen der Treppe 21 am Drehgelenk 25 und mit dem Holm 26 verbunden. Damit ergibt sich ein massiv leichteres und sichereres Heben und Senken der Treppe 21 , indem diese das Although such a staircase 21 is relatively light in construction, the weight may still be problematic, especially with wet hands, and therefore the staircase 21 is made of e.g. Gas springs supported. These are connected directly to the two axes of rotation of the stairs 21 on the pivot 25 and the spar 26. This results in a massively easier and safer lifting and lowering the stairs 21, by this the
Anheben unterstützen und beim Absenken dagegenhalten. Gleichzeitig dienen die Support lifting and countering when lowering. At the same time serve the
Haltestangen 23 den Badegästen als Halt. Ebenfalls ist es möglich die Treppe 21 vollständig mittels Hydraulik oder Elektrisch gesteuert Ein- und Auszuklappen. Handrails 23 the bathers as a stop. It is also possible the stairs 21 completely by means of hydraulic or electrically controlled folding and unfolding.
Fig. 5a zeigt eine schematische Seitenansicht auf eine Tenderplattform 4 mit einem Tendermöbel 1 , an welchem eine Laufschiene 40 mit einem Schlitten 41 befestigt ist und am Schlitten 41 der Holm 26, der die Treppe 21 drehgelagert hält, sowie ein Pulley 42 zur Führung des Holms 26. 5a shows a schematic side view of a tender platform 4 with a tender furniture 1, to which a running rail 40 with a carriage 41 is fastened and on the carriage 41 the spar 26, which holds the stairs 21 rotatably mounted, and a pulley 42 for guiding the spar 26th
Wie zuvor dargestellt, ist es schwierig eine ordentlich klappbare Treppe 21 ins Wasser 20 abzusenken ohne eine Ausnehmung an der Tenderplattform 4 vorzunehmen, wobei die Treppe 21 trotzdem unschön und zudem als Stolpermittel im Weg sein kann, da sich der Drehpunkt DP über der Tenderplattform 4 befinden würde. Deshalb ist die Funktion des Holms 26, die Treppe 21 über die Kante der Tenderplattform 4 mittels einer Abstützung mit dem Pulley 42 zu führen und dann abzusenken, indem der Holm 26 z.B. rampenförmig ist und beim Ausfahren des Holms 26 mit Hilfe des Schlittens 41, welcher an der Laufschiene 40 geführt wird, damit der Holm 26 und demzufolge die Treppe 21 über den Weg W automatisch mechanisch abgesenkt werden. Die Hubwegmechanik mittels der Laufschiene 40, Schlitten 41 und Pulley 42, sowie das hier nicht gezeigten Federsystems, resp. die Gasfeder zum leichten hoch- und abklappen der Treppe 21 , kann elegant und sicher in den beiden gegenüberliegenden Sitzelementen 2 kaschiert und montiert sein. As previously stated, it is difficult to lower a neatly foldable staircase 21 into the water 20 without making a recess on the tender platform 4, the stairs 21 may still be ugly and also as a trip device in the way, since the pivot point DP are above the tender platform 4 would. Therefore, the function of the spar 26 is to guide the staircase 21 over the edge of the tender platform 4 by means of a support with the pulley 42 and then lower it by turning the spar 26 e.g. is ramped and the extension of the spar 26 by means of the carriage 41, which is guided on the running rail 40, so that the spar 26 and consequently the stairs 21 via the path W are automatically lowered mechanically. The Hubwegmechanik means of the track 40, slide 41 and pulley 42, and the spring system, not shown here, respectively. the gas spring for easy folding up and down the stairs 21, can be elegantly and safely laminated and mounted in the two opposite seat elements 2.
Fig. 6 zeigt eine schematische Seitenansicht auf eine Tenderplattform 4 mit einem Tendermöbel 4 mit einem ausklappbaren Deckel 11 als Steigmittel 12a und einer zylindrischen Druckfeder 43 sowie einem Auslöser 44 mit Notseil 45 und dem Notgriff 46.
Im Prinzip sollte jedes Fahrzeug 19 eine Notleiter haben, sodass im Falle jemand alleine auf einem Fahrzeug ist und unglücklicherweise ins Wasser 20 fällt, dieser sich selbst retten kann. Das Tendermöbel 1 bietet sich mit dem Sitzelement 2 ideal an, hierzu einen Beitrag zu leisten, indem die in Fig. 3 schon aufgezeigte Möglichkeit mittels eines hoch- und umklappbaren Deckels 11 mit angebrachten Stufen 12c, diese6 shows a schematic side view of a tender platform 4 with a tender furniture 4 with a fold-out cover 11 as a climbing means 12a and a cylindrical compression spring 43 and a trigger 44 with emergency rope 45 and the emergency handle 46. In principle, each vehicle 19 should have an emergency ladder, so that in case someone is alone on a vehicle and unfortunately falls into the water, he can save himself. The tender furniture 1 is ideally suited to the seat element 2, to make a contribution to this by the possibility already shown in Fig. 3 by means of a hinged and foldable lid 11 with attached steps 12c, this
Konstruktion auch für den Notfall nutzen zu können. Hierfür befindet sich im Sitzelement eine Druckfeder 43, z.B. in Form eines zylindrischen Körpers, welcher eine Spiralfeder oder ein Gas als Treibmittel aufweist und ein Auslöser 44, mit der der unter der Tenderplattform 4 angebrachte Notgriff 46 mittels eines Notseils 45 sich betätigen lässt. Der Notgriff 46 wird mittels Umlenkrollen 45a an die geeignete Stelle an der Tenderplattform 4 geführt und dort bereitgehalten. Ist nun eine Person im Wasser und hat diese keine Möglichkeit irgendwo festzuhalten und sich selbst hochzuziehen, kann die Person einfach am Notgriff 46 ziehen und aufgrund des Auslösers, d.h. Lösens der Sperre an der Druckfeder 43, schnellt das Steigmittel 12a über den Scheitelpunkt hoch und mittels einer hier nicht gezeigten Zugfeder undConstruction for emergency use. For this purpose, a compression spring 43, e.g. in the form of a cylindrical body, which has a coil spring or a gas as a propellant, and a trigger 44 with which the emergency grip 46 mounted under the tender platform 4 can be actuated by means of an emergency rope 45. The emergency handle 46 is guided by means of deflection rollers 45a to the appropriate location on the tender platform 4 and held there. Now, if a person is in the water and has no way to hold them anywhere and pull himself up, the person can simply pull on the emergency handle 46 and, due to the trigger, i. Loosening the lock on the compression spring 43, the climbing means jumps 12a over the vertex high and by means of a tension spring and not shown here
Dämpfereinheit, wird sie langsam ins Wasser 20 abgesenkt, sodass diese von der Person wie eine normale Badeleiter genutzt werden kann. Denkbar ist auch eine Seilrolle, sodass die Person am Auslöser 44 zieht und damit das Steigmittel 12a mittels Muskelkraft und z.B. mittels Unterstützung einer Gasfeder ausgeklappt werden kann. Damper unit, it is slowly lowered into the water 20, so that it can be used by the person as a normal swim ladder. A rope pulley is also conceivable, so that the person pulls on the trigger 44 and thus uses the climbing means 12a by means of muscular strength and e.g. can be unfolded by means of a gas spring.
Fig. 7 zeigt eine schematische Seitenansicht auf eine Tenderplattform 4 mit einem Fig. 7 shows a schematic side view of a tender platform 4 with a
Sitzelement 2 mit einer teleskopierbaren Notleiter 54 mit einem Notseil 45 und Notgriff 46, welche unter der Tenderplattform 4 angebracht ist und einen Zughebel 58 und ein Notlicht 59 aufweist. Seat element 2 with a telescopic emergency conductor 54 with an emergency 45 and emergency handle 46, which is mounted under the tender platform 4 and a pull lever 58 and an emergency light 59 has.
Diese teleskopierbaren Notleiter 54 ist nicht nur für den Einbau in das Sitzelement 2 gedacht, sondern vor allem für die grosse Masse an Badeplattformen, welche aus Sicherheitsgründen ohnehin eine Notleiter aufweisen sollten. Es zeigt sich aber, dass im Showroom eines Händlers eine Notleiter immer bestens funktioniert, weil die Testperson auf Augenhöhe und festem Boden unter den Füssen an der Notleiter manipuliert und diese entsprechend auslösbar ist. Anders ist es, wenn die Person vom Wasser aus die Notleiter bedienen will und kaum die Kraft aufbringt diese This telescopic emergency ladder 54 is not only intended for installation in the seat element 2, but especially for the large mass of bathing platforms, which should have an emergency ladder anyway for safety reasons. It turns out, however, that in the showroom of a dealer, an emergency ladder always works best, because the test person at eye level and solid ground under the feet manipulated on the emergency ladder and this is triggered accordingly. It is different if the person from the water wants to operate the emergency ladder and barely muster the strength
herauszuziehen. pull it out.
Die Lösung hier ist, dies mit einem Notseil 45 zu bewerkstelligen, welches einerseits direkt an der teleskopierbaren Notleiter 54 am Befestigungspunkt P angebracht ist und
mittels einer Umlenkrolle 45a, die teleskopierbare Notleiter 54 praktisch waagrecht herauszieht und mittels der Umlenkrolle 45a der Schwimmer am Notgriff 46 in vertikaler Richtung einfach ziehen kann. The solution here is to accomplish this with an emergency rope 45, which is attached on the one hand directly to the telescopic emergency conductor 54 at the attachment point P and by means of a guide roller 45a, the telescopic emergency ladder 54 practically horizontal pulls out and by means of the guide roller 45a of the float on the emergency grip 46 in the vertical direction can easily pull.
Die teleskopierbare Notleiter 54 ist in einem Gehäuse 55 untergebracht und mittels einer Laufschiene 40a, Schlitten 41a leichtlaufend gelagert. Nicht gezeigt ist die Verriegelung, welche sicherstellt, dass die leichtlaufende teleskopierbare Notleiter 54 nicht hin und her rutscht oder selbstständig nach aussen fährt. Die Verriegelung wird mittels Zug am Notgriff 46 gelöst und die teleskopierbare Notleiter 54 wird nach Gebrauch von Hand wieder in das Gehäuse 55, bis die Verriegelung schnappt, geschoben. The telescopic emergency conductor 54 is housed in a housing 55 and mounted in a smooth running manner by means of a running rail 40a, slide 41a. Not shown is the lock, which ensures that the smooth-running telescopic emergency ladder 54 does not slip back or forth automatically to the outside. The lock is released by means of train on the emergency handle 46 and the telescopic emergency ladder 54 is pushed back into the housing 55 after use by hand until the latch snaps.
Beim Ziehen am Notgriff 46 fährt nun die teleskopierbare Notleiter 54 nach draussen und kippt mittels des Klappscharniers 56 nach unten, angezeigt durch den Pfeil K und die einzelnen Sprossen 57 der teleskopierbaren Notleiter 54 fahren aufgrund der Schwerkraft selbständig aus und ergeben eine Länge und eine Winkelposition, angezeigt durch die unterbrochene Linie L, welche es dem Schwimmer erlaubt, möglichst komfortabel die teleskopierbare Notleiter 54 zu erfassen und hochzusteigen. Sicherheitstechnisch können die Sprossen 57 mit Druckfedern ausgestattet werden, sodass in allen Fällen sichergestellt ist, dass die teleskopierbare Notleiter 54 vollständig ausfährt. When pulling on the emergency handle 46, the telescopic emergency ladder 54 now moves outside and tilts downwards by means of the hinged hinge 56, indicated by the arrow K and the individual rungs 57 of the telescopic emergency ladder 54 move independently on account of gravity and result in a length and an angular position. indicated by the broken line L, which allows the float, as comfortably as possible to detect the telescoping emergency conductor 54 and rise. In terms of safety, the rungs 57 can be equipped with compression springs, so that it is ensured in all cases that the telescopic emergency ladder 54 extends completely.
Als weitere Sicherheit ist an der teleskopierbaren Notleiter 54 ein Zughebel 58 befestigt, welcher sicherstellt, im Falle keine innenliegenden Druckfedern in den Sprossen 57 vorhanden sind, die Notleiter 54 manuell vollständig ausgefahren und geklappt werden kann. Mit dem Ausklinken der teleskopierbaren Notleiter 54 kann automatisch zugleich ein Schalter betätigt werden, welcher ein Notlicht 59 einschaltet und bei Nacht die Notleiter 54 oder und den Zughebel 58 beleuchtet, wobei das Notlicht 59 auch direkt in einem lichtdurchlässigen Zughebel 58 integriert sein kann. Ähnlich bei Notschwimmwesten, kann das Notlicht 59 eine bestimmte Farbe und Morsezeichen abgeben. Fig. 8 zeigt eine schematische Seitenansicht auf eine Tenderplattform 4 mit einem Tendermöbel 1 , in welchem sich ein ausklappbarer Tenderlift 27 mit einem lagestabilen V- Auflieger mit Schwenksensoren 28, Schwenkmotor 30 , Drehmotor 31 und einem Verlängerungsarm 33 mit dem Controller 32 wirkt. As a further security, a pull lever 58 is attached to the telescopic emergency ladder 54, which ensures that in case no internal compression springs in the rungs 57 are present, the emergency ladder 54 can be manually extended and folded completely. With the notching of the telescopic emergency ladder 54, a switch can be automatically actuated at the same time, which turns on an emergency light 59 and illuminated at night the emergency ladder 54 and the pull lever 58, the emergency light 59 can also be integrated directly into a translucent pull lever 58. Similar to emergency lifejackets, the emergency light 59 can give off a certain color and morphs. 8 shows a schematic side view of a tender platform 4 with a tender furniture 1, in which a deployable tender lift 27 with a position-stable V-trailer with panning sensors 28, pivot motor 30, rotary motor 31 and an extension arm 33 with the controller 32 acts.
Nebst der Integration eines kleinen Tenderkrans, ist die Verwendung eines Tenderlifts 27 bei einer starren Tenderplattform 4 eine gut getarnte Anlage, welche das Bild eines
Wasserfahrzeuges 19 nicht beeinträchtigt. Je nach Grösse des Fahrzeuges kann der Schwenkarm 29 mit dem Schwenkmotor 30 innerhalb des Sitzelementes 2 montiert sein, ansonsten ist ein gekröpfter Schwenkarm 29 unter der Tenderplattform 4 ratsam. Bei Nichtgebrauch des ausklappbaren Tenderlifts 27, ist dieser vollständig unter dem Deckel 11 verborgen. Auch hier ist der Deckel 11 , welcher z.B. ein herausnehmbaresIn addition to the integration of a small tender crane, the use of a tender lift 27 in a rigid tender platform 4 is a well camouflaged plant, which is the image of a Watercraft 19 not affected. Depending on the size of the vehicle, the swivel arm 29 can be mounted with the swivel motor 30 within the seat element 2, otherwise a cranked swivel arm 29 under the tender platform 4 is advisable. When not in use the fold-out tender lift 27, this is completely hidden under the lid 11. Again, the lid 11, which, for example, a removable
Element aufweist, damit der Schwenkarm 29 und der V-Auflieger Raum für ein Ausschwenken haben, sonst eine Sitzfläche darstellt und kann zusätzlich mit Polster belegt werden. Der Schwenkmotor 30 erzeugt eine Drehbewegung gemäss Pfeil E. Ein Schwenk-sensor 28 am Schwenkmotor 30 detektiert den Drehwinkel. Am gegenüberliegenden Ende des Schwenkarms 29 befindet sich ein Drehmotor 31 , welcher einen Schwenksensor 28a aufweist und synchron zum Schwenkmotor 30 bewegt wird, d.h. Letzterer ist der Master und der Drehmotor 31 der Slave, beide Antriebe werden mittels der Schwenksensoren 28,28a bezüglich des Drehwinkels detektiert und ein Controller 32 steuert den Drehmotor 31 entsprechend winkel- synchron, wobei die Schwenkbewegung des Drehmotors 31 gegenläufig zum Has element so that the pivot arm 29 and the V-trailer have room for a swing, otherwise represents a seat and can be additionally occupied with upholstery. The swivel motor 30 generates a rotational movement according to arrow E. A swivel sensor 28 on the swivel motor 30 detects the angle of rotation. At the opposite end of the pivot arm 29 is a rotary motor 31 which has a pivot sensor 28a and is moved synchronously with the pivot motor 30, i. The latter is the master and the rotary motor 31, the slave, both drives are detected by means of the pivot sensors 28,28a with respect to the rotation angle and a controller 32 controls the rotary motor 31 corresponding angular synchronous, wherein the pivotal movement of the rotary motor 31 in opposite directions
Schwenkmotor 30 ist. Der Controller 32 synchronisiert zugleich auch die andere Schwenkseite mit dem zweiten Schwenkarm 29 an dem ebenfalls je ein Drehmotor 31 und Schwenkmotor 30 angebracht ist und synchronisiert die beiden Schwenkmotoren 30 zueinander. Der Schwenkmotor 30 und der Drehmotor 31 wirken hydraulisch oder elektrisch und lassen sich in jeder Schwenkposition verriegeln, z.B. in der Swing motor 30 is. At the same time, the controller 32 also synchronizes the other pivoting side with the second pivoting arm 29, to which a respective rotary motor 31 and pivoting motor 30 are also attached, and synchronizes the two pivoting motors 30 with respect to one another. The swing motor 30 and the rotary motor 31 act hydraulically or electrically and can be locked in any pivot position, e.g. in the
hydraulischen Version mit einer elektrischen Ventilsperre am Hydraulikschlauch, in der elektrischen Spindelversion kann die Spindel selbsthemmend sein oder beide werden über ein selbsthemmendes Schneckengetriebe angetrieben oder am jeweiligen Drehpunkt ist eine Zahnkranz angebracht, welches mittels eines hydraulic version with an electric valve lock on the hydraulic hose, in the electric spindle version, the spindle can be self-locking or both are driven by a self-locking worm gear or at the respective pivot point a ring gear is mounted, which by means of a
hydraulischen oder elektrischen Sperrhebels eingreifen kann und die Drehbewegung nach erfolgreichem Hub damit mechanisch blockiert wird. hydraulic or electric locking lever can intervene and the rotational movement is mechanically blocked after successful stroke.
Optional ist ein Neigungssensor 34 am Wasserfahrzeug 19 angebracht, welcher den V-Auflieger 6 auch bei Wellengang, den Tender 9 beim Einwässern möglichst lagestabil, d.h. seitlich vom Wasserfahrzeug 19 gesehen, horizontal hält. Dieser Lageaus- gleich ist beim Aufliegen auf dem Tendermöbel 1 nicht wirksam, denn an dieser Stelle nimmt der V-Auflieger 6 eine vordefinierte Stellung ein, welche horizontal zum Sitzelement 2 ist. Optionally, an inclination sensor 34 is attached to the watercraft 19, which keeps the V-trailer 6 as stable as possible, even when it is swell, the tender 9 as stable as possible when drowning, i. seen laterally from the watercraft 19, holds horizontally. This position compensation is not effective when lying on the tender furniture 1, because at this point the V-trailer 6 assumes a predefined position, which is horizontal to the seat element 2.
Je nach Breite der Tenderplattform 4 oder Distanz der Tenderplattform 4 zum Wasser 20 und Eintauchtiefe des Tenders 9, kann es sein, dass der Schwenkarm 29 für das Ein- und Auswassern eines Tenders 9 zu wenig Reichweite aufweist, deshalb ist am
Schwenkarm 29 zusätzlich ein teleskopierbarer Verlängerungsarm 33 auf der Basis von Hydraulik oder einem Elektrospindelantrieb angebracht, welcher auf der Hubseite des Tenderplattform 4 eingefahren und auf der Absenkseite ausgefahren wird. Depending on the width of the tender platform 4 or distance of the tender platform 4 to the water 20 and depth of immersion of the tender 9, it may be that the pivot arm 29 for the entry and exit of a tender 9 has too little range, therefore, is on Swivel arm 29 additionally mounted a telescopic extension arm 33 on the basis of hydraulics or electrospindle drive, which is retracted on the lifting side of the tender platform 4 and extended on the Absenkseite.
Statt mittels eines Schwenksensors 28 den V-Auflieger 6 lagestabil zu halten, kann die Verbindung zwischen Schwenkmotor 30 und Drehmotor 31 mittels eines Getriebes und einer Kardanverbindung erfolgen. Die Kardanwelle weist bei Bedarf hierfür eine teleskopierbare und verdrehsichere Welle auf, sodass bei einer Verlängerung des Schwenkarmes 29 der lagestabile Schwenkmechanismus weiterhin gewährleistet bleibt. Instead of using a panning sensor 28 to keep the V-trailer 6 stable in position, the connection between the pivot motor 30 and the rotary motor 31 by means of a transmission and a gimbal connection. If necessary, the cardan shaft has a telescoping and torsion-proof shaft, so that when the pivoting arm 29 is extended, the position-stable pivoting mechanism continues to be ensured.
Braucht es keine Verlängerung des Schwenkarms 29, so kann das Schwenken des If there is no need to extend the pivoting arm 29, then the pivoting of the
Schwenkarms 29 gemäss Pfeil E auch einfach mechanisch erfolgen, wie z.B. mittels eines Kettenlaufs, welcher mittels einer Umlenkrolle auch an einem gekröpften Schwenkarm 29 den V-Auflieger 6 lagestabil halten kann und diesbezüglich keinen Schwenksensor 28 benötigt. Swing arm 29 according to arrow E also simply mechanically done, such. by means of a chain run, which can hold the V-trailer 6 in a positionally stable manner by means of a deflection roller and also on a cranked pivoting arm 29, and in this respect no pivoting sensor 28 is required.
Fig. 9 zeigt eine schematische Heckansicht auf eine Tenderplattform 4 mit zwei gegengerichteten Klappmöbel 1a und einer klappbaren Treppe 21 und an der Tenderplattform 4 ein Paar Plattformschwenkarme 35 angebracht sind. Fig. 9 shows a schematic rear view of a tender platform 4 with two opposing folding furniture 1a and a folding staircase 21 and on the tender platform 4 a pair of platform pivot arms 35 are mounted.
Diese Version erlaubt eine sehr schlanke Tenderplattform 4, welche z.B. auch noch unter die Wasserlinie WL, mittels der Plattformschwenkarme 35 abgesenkt werden kann. Die Tenderplattform 4 weist dafür eine zweite Plattform auf, in Form einer ausklappbaren, grosszügigen Treppe 21 mit an den Seiten einem Aufbau 2a,3a,3b, welche z.B. die gleiche Höhe wie die Treppe 21 aufweist und somit eine ebene Fläche bildet, aber der Aufbau 2a,3a,3b ein Klappmöbel 1a ist, welches mittels z.B. einem darunterliegenden Hebemittel 36, hier dargestellt als Parallelogramm, an der Konsole This version allows a very slim tender platform 4, which e.g. even below the waterline WL, by means of the platform pivot arms 35 can be lowered. The tender platform 4 has for this purpose a second platform, in the form of a fold-out, generous staircase 21 with at the sides a superstructure 2a, 3a, 3b, which e.g. has the same height as the staircase 21 and thus forms a flat surface, but the structure 2a, 3a, 3b is a folding furniture 1a, which by means of e.g. an underlying lifting means 36, shown here as a parallelogram, on the console
37 hochgefahren werden kann und mittels eines Wirkzylinders 38 sich in der gewünschten Position halten lässt. Zudem kann mittels des Scharniers 39, welches das Sitzelement 2a mit der Lehne 3a verbindet und verriegelbar ist, die Lehne 3a hochgeklappt werden und damit der Aufbau 2a,3a,3b einem weiteren Nutzen zugeführt werden. Die Lehne 3b kann optional zugleich eine Stütze und Abdeckung des Aufbaus37 can be raised and by means of a working cylinder 38 can be kept in the desired position. In addition, by means of the hinge 39, which connects the seat element 2a with the back 3a and is lockable, the back 3a are folded up and thus the structure 2a, 3a, 3b are supplied to a further benefit. The backrest 3b can optionally also a support and cover of the structure
2a,3a,3b in der voll abgesenkten Position sein, sodass diese eine stabile, begehbare Plattform bildet.
Der Wirkzylinder 38 kann hydraulisch oder elektrisch wirken oder eine blockierbare Gasfeder sein. Die Bowdenzüge und Verriegelungselemente sind hier nicht dargestellt. Am Sitzelement 2a kann darunter oder darüber auch eine ausklappbare oder längs ausfahrbare Gangway befestigt werden. Damit erhöht sich die Versatilität auch dieser einfachen Sitzvariante. 2a, 3a, 3b be in the fully lowered position so that it forms a stable, walk-on platform. The active cylinder 38 may act hydraulically or electrically or be a blockable gas spring. The Bowden cables and locking elements are not shown here. On the seat element 2a, a fold-out or longitudinally extendable gangway can be attached underneath or above it. This increases the versatility even this simple seat variant.
Statt dass die Klappmöbel 1a auf der Tenderplattform 4 aufgesetzt werden, lassen sich die Klappmöbel 1a auch in eine Tenderplattform 4, welche Mulden aufweist, auf diese Weise integrieren und es lassen sich in der Mulde auch Bereiche reservieren, welche zur Aufbewahrung von Gegenständen wie Fender, Seile, Anker usw. dienen. Instead of the folding furniture 1 a being placed on the tender platform 4, the folding furniture 1 a can also be integrated in a tender platform 4, which has depressions, and it is also possible to reserve areas in the recess which are used to store objects such as fenders, Ropes, anchors, etc. serve.
Selbstverständlich ist die Erfindung nicht nur auf die gezeigten und beschriebenen Of course, the invention is not limited to those shown and described
Ausführungsbeispiele beschränkt.
Embodiments limited.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Tendermöbel 1 tent furniture
1a Klappmöbel 1a folding furniture
2,2a Sitzelement 2,2a seat element
2b Seitenwange 2b side cheek
3,3a,3b Lehne 3,3a, 3b backrest
2a,3a,3b Aufbau 2a, 3a, 3b structure
4 Tenderplattform 4 tender platform
5 Schiene 5 rail
6 V-Auflieger 6V semi-trailer
7 Durchführung 7 implementation
8 Steckschlitz 8 plug-in slot
9 Tender 9 tenders
10 Festmacher 10 mooring
11 Deckel 11 lid
12 Gangway 12 gangway
12a Steigmittel 12a climbing means
12b Gangway klein 12b gangway small
12c Stufe 12c level
13 Kühltruhe 13 freezer
14 Kältegerät 14 refrigeration device
5 Kühlleitungen 5 cooling pipes
16 Kiste 16 box
17 Luftaustauscher 17 air exchangers
18 Land 18 country
19 Wasserfahrzeug 19 watercraft
20 Wasser 20 water
21 Treppe 21 stairs
22 Treppenstufe 22 step
23 Haltestange 23 handrail
24 Sicherheitsseil 24 safety rope
25 Drehgelenk 25 swivel joint
26 Holm 26 Holm
27 Tenderlift 27 Tenderlift
28 Schwenksensor 28 Pivoting sensor
29 Schwenkarm 29 swivel arm
30 Schwenkmotor 30 swing motor
31 Drehmotor 31 rotary motor
32 Controller
33 Verlängerungsarm 32 controllers 33 extension arm
34 Neigungssensor 34 tilt sensor
35 Plattformschwenkarm 35 platform swivel arm
36 Hebemittel 36 lifting equipment
37 Konsole 37 console
38 Wirkzylinder 38 active cylinder
39 Scharnier 39 hinge
40,40a Laufschiene 40,40a track rail
41,41a Schlitten 41.41a sled
42 Pulley 42 Pulley
43 Druckfeder 43 compression spring
44 Auslöser 44 shutter release
45 Notseil 45 emergency rope
45a Umlenkrolle 45a pulley
46 Notgriff 46 emergency grip
47 Hebezylinder 47 lifting cylinder
48 Auslöseknopf 48 release button
49 Gangwayplatte 49 gangway plate
50 Gangwayschlitten 50 gangway sleds
50a Schiene 50a rail
51 Trägerplatte 51 carrier plate
52 Drehscharnier 52 rotary hinge
53 Stützrolle 53 support roller
54 Notleiter 54 emergency ladder
55 Gehäuse 55 housing
56 Klappscharnier 56 hinged hinge
57 Sprosse 57 rung
58 Zughebel 58 pull lever
59 Notlicht 59 emergency light
A Hubweg Gangway 12 A stroke gangway 12
B Hubweg Steigmittel 12aB stroke path climbing means 12a
C Hubweg kleine Gangway 12bC Hubweg small gangway 12b
D Hubweg Treppe 21 D Stroke Stair 21
E Hubweg Schwenkarm 29 E stroke swing arm 29
WL Wasserlinie WL waterline
DP Drehpunkt DP pivot point
W Weg W way
F Axialhub Gangwayplatte 49 F axial stroke gangway plate 49
P Befestigungspunkt Notseil 45P attachment point emergency rope 45
K Ausklappweg
K fold-out path