EP2815089B1 - Crankcase breather device - Google Patents

Crankcase breather device Download PDF

Info

Publication number
EP2815089B1
EP2815089B1 EP13707299.7A EP13707299A EP2815089B1 EP 2815089 B1 EP2815089 B1 EP 2815089B1 EP 13707299 A EP13707299 A EP 13707299A EP 2815089 B1 EP2815089 B1 EP 2815089B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
crankcase
line
gas
blow
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP13707299.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2815089A1 (en
Inventor
Dimitri An
Sebastian BARTHELMESS
Leszek Goerlich
Corinna KRAMPE
Niklas Kull
Yakup ÖZKAYA
Frank Rohde
Stefan Ruppel
Hartmut Sauter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mahle International GmbH
Original Assignee
Mahle International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE201210202405 external-priority patent/DE102012202405A1/en
Priority claimed from DE201210220800 external-priority patent/DE102012220800A1/en
Application filed by Mahle International GmbH filed Critical Mahle International GmbH
Publication of EP2815089A1 publication Critical patent/EP2815089A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2815089B1 publication Critical patent/EP2815089B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/04Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/02Crankcase ventilating or breathing by means of additional source of positive or negative pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/04Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
    • F01M2013/0422Separating oil and gas with a centrifuge device

Definitions

  • the present invention relates to a vehicle, preferably a road vehicle.
  • crankcase In the crankcase is a crankshaft, which is connected via connecting rods with pistons of the individual cylinders of the internal combustion engine. Leakages between the pistons and the associated cylinder walls result in a blow-by gas flow through which blow-by gas passes from the combustion chambers into the crankcase.
  • crankcase ventilation device To avoid undue overpressure in the crankcase modern engines are equipped with a crankcase ventilation device to dissipate the blow-by gases from the crankcase.
  • the blow-by gas is usually supplied to a fresh air system of the internal combustion engine using the crankcase ventilation device, which supplies the combustion chambers of the internal combustion engine with fresh air.
  • the crankcase ventilation device In the crankcase there is an oil mist, so that the blow-by-gas carries oil with it.
  • a crankcase ventilation device usually has an oil separator and preferably an oil return, which returns the separated oil to the crankcase.
  • passive systems can basically be distinguished from active systems. Passive systems use the pressure difference between the crankcase and the negative pressure in the fresh air system to drive the blow-by gas.
  • the negative pressure in the fresh air system varies greatly depending on the operating condition of the Internal combustion engine. In this case, operating conditions may occur in which the available pressure difference is insufficient to dissipate enough blow-by gas.
  • each oil separation device has a flow resistance for the blow-by gas, which makes the discharge of blow-by gas difficult.
  • active systems operate with a conveyor for driving the blow-by gas, so that always sufficient pressure difference can be provided to dissipate the required amount of blow-by gas from the crankcase. Also, in an active system, the flow resistance of the respective oil separator can be easily overcome. In active systems, however, the installation cost due to the separate conveyor is disadvantageous because a separate conveyor is associated with correspondingly high costs.
  • Oil separators work on different principles. Inertial separators are known, such as cyclone separators, impactors and centrifugal separators, as well as filter devices and electrostatic precipitators.
  • a crankcase ventilation device, which operates with an oil separator designed as an impactor is, for example, from WO 2009/080492 A2 known.
  • a vehicle which is equipped with an internal combustion engine having a crankcase, with a crankcase ventilation device, which has at least one oil separator and a separate oil-carrying line, and with a conveyor for driving a different from blow-by gas fluid.
  • the conveyor is formed by a compressor of an exhaust gas turbocharger, which promotes charge air to the engine.
  • a part of the charge air is supplied to a turbine, which is housed in a housing of the oil separator and therein for driving a rotor of a Centrifugal separator of ⁇ labscheide worn serves.
  • a suction line of the crankcase ventilation device is connected to the housing of the oil separator. Another line carries the cleaned blow-by gas away from the housing of the oil separator.
  • the present invention is concerned with the problem of providing for a vehicle of the type mentioned an improved embodiment, which is characterized in particular by an inexpensive feasibility. At the same time, a high efficiency with regard to the oil separation effect should be realized.
  • the invention is based on the general idea of basically configuring the crankcase ventilation device as an active system, wherein an already existing on the vehicle conveyor is used to drive the blow-by gas, ie a conveyor on the vehicle by a blow-by gas drives different fluid.
  • an active system can be realized without having to provide a separate, additional conveyor on the vehicle.
  • the already existing conveyor receives a double function.
  • no additional space for accommodating an additional conveyor is required because only a suitable fluidic interconnection must be provided, which manages with comparatively little space.
  • the crankcase ventilation device has a suction line, which according to the invention connects the crankcase with a suction side of the conveyor. In this way, the blow-by gas is driven or sucked by a negative pressure generated by the conveyor at the suction side.
  • a pressure line of the crankcase ventilation device connect a pressure side of the conveyor with the crankcase or with a fresh air system of the internal combustion engine.
  • the conveyor thus promotes the sucked blow-by gas either back to the crankcase or the fresh air system, whereby the blow-by gas is supplied together with the fresh air combustion in the internal combustion engine.
  • the aforementioned suction line contains the oil separation device and is connected downstream thereof with a fresh air system of the internal combustion engine.
  • the crankcase ventilation device according to the invention is equipped with a control device which allows a dependent of the current pressure in the fresh air in the region of the connection with the suction line control of a switching valve for controlling the connection between the suction line and conveyor.
  • the suction of blow-by gas by means of the conveyor is activated in the simplest case only if an intake by the negative pressure in the fresh air line is not sufficient for this purpose.
  • the conveyor need not be permanently used to drive the blow-by gas.
  • the crankcase ventilation device can be switched depending on demand between a passive operation and an active operation.
  • this can be provided a fluidically connecting the crankcase with the fresh air system vent line.
  • the vent line in addition to the above ⁇ labscheide noticed or alternatively arranged such ⁇ labscheide pleasing.
  • the vehicle is configured such that the blow-by gas can pass through the suction line or via the vent line from the crankcase, whereby combined variants are conceivable.
  • a control member or switching valve such as a valve and the like, which regulates the suction of the blow-by gas by means of the conveyor or the flow of the blow-by gas via the vent line, wherein the control members or switching valves advantageously communicate with a controller and are controlled by this.
  • the venting can actively via the Saugleitechnisch fed again to the crankcase and thus cleaned again.
  • a second part is fed into the fresh air system.
  • the oil separation device may be arranged in the pressure line. This makes it possible, in particular, also to deposit oil particles, which are added to the blow-by gas flow in the region of the conveyor.
  • a bypass line for bypassing the ⁇ labscheide which connects the pressure line between the conveyor and the ⁇ labscheide coupled with the crankcase and which contains a pressure control valve.
  • the bypass allows relief, so that for safety reasons, the oil separator can be bypassed. As the bypass leads to the crankcase, no oil was able to escape into the environment.
  • the conveyor may drive the fluid other than the blow-by gas in a main flow while driving the blow-by gas in a bypass flow, which may in particular be throttled.
  • the main function of the conveyor remains the drive of the different from the blow-by gas fluid, as compared to only a relatively small amount of blow-by gas must be driven.
  • the oil separation device is designed as an impactor or has at least one such impactor.
  • An impactor is distinguished from other separators by an extremely simple structure, which manages without moving parts. Furthermore, an impactor is virtually maintenance free. Since a conveyor is used, the blow-by gas flow can be optimally dimensioned for an impactor, whereby a sufficiently high separation efficiency can be realized.
  • the impactor may in particular be a high-pressure impactor.
  • the respective ⁇ labscheideties may have an oil reservoir or oil collector, in which the separated from the blow-by gas oil can be collected.
  • the oil thus collected can then flow continuously or in the presence of favorable pressure conditions, in particular by means of the oil return, to the crankcase.
  • the crankcase ventilation device may comprise an injector pump, which may also be referred to as a suction jet pump.
  • an injector pump has a working fluid inlet, a suction fluid inlet, and a mixture outlet.
  • the fluid driving the injector pump is the working fluid, it enters the working fluid inlet and the mixture outlet.
  • the working fluid is usually passed through a nozzle, preferably a Laval nozzle, to generate a negative pressure in the working fluid flow.
  • This negative pressure is connected to the Saugfluideingang over which any fluid is sucked and mixed with the working fluid, so that the sucked fluid enters the suction fluid inlet and also exits at the mixture outlet together with the working fluid.
  • Such an injector pump thus operates with fluid-dynamic forces and does not require an external mechanical drive, such as a motor, belt drive or the like.
  • the working fluid input can now be connected via a supply line to the pressure side of the conveyor, while the suction fluid inlet is connected via a suction line to the crankcase.
  • the mixture outlet is then suitably connected via a return line to the crankcase or to the fresh air system of the internal combustion engine.
  • the different from the blow-by gas fluid at least in the extent of a partial flow, for sucking the blow-by gas, in which case the mixture of the blow-by gas and the blow-by gas different fluid, which is preferably a gas, the crankcase or the fresh air system is supplied.
  • the current required for driving the blow-by gas or partial flow of the different from the blow-by gas fluid is thus treated downstream of the injector as the blow-by gas itself.
  • the oil separation device is preferably arranged upstream of the suction fluid inlet of the injector pump. This has the advantage that the oil has already been separated from the blow-by gas reaching the injector pump. In addition, possibly passing through the ⁇ labscheide Spur passing oil or oil droplets can be reduced by means of the Injektorpumpe and in particular atomized, so that the influences of the oil downstream of the injector be reduced. However, it is also possible to arrange the ⁇ labscheide worn downstream of the mixture output of the Injektorpumpe.
  • the fluid other than the blow-by gas is a gas, in particular air. This simplifies the return of a mixture of said gas and blow-by gas to the crankcase and the fresh air system.
  • a circulation conveyor may be provided in the vent line or in the suction line, which serves for the circulation of the blow-by gas between the crankcase and the oil separator arranged downstream of the circulation conveyor.
  • the ⁇ labscheide worn is additionally fluidly connected by means of a different connection from the vent line connection with the crankcase, the latter line may be in particular the oil return.
  • This serves in particular the purpose of allowing the return of the oil collected in the oil reservoir of the oil separator to the crankcase pressure-dependent.
  • the collected oil may return to the crankcase when the pressure in the blow-by gas in the crankcase is less than the pressure downstream of the oil separator.
  • the conveyor may be part of a pneumatic brake system of the vehicle.
  • a pneumatic brake system works with pneumatic pressure to drive brake cylinders.
  • This pneumatic pressure is usually provided by means of a pneumatic conveyor.
  • a pneumatic brake system expediently works with at least one pressure accumulator.
  • the conveyor can be used to drive blow-by gas. It is also conceivable to connect the pressure line to the pressure accumulator.
  • the conveyor may be part of a compressed air system of the vehicle.
  • compressed air such as pneumatic struts.
  • the conveyor may be part of a vacuum system of the vehicle.
  • a vacuum pump of a brake booster of the vehicle which may be designed in particular as a load vehicle or a commercial vehicle.
  • a compressed air system of the vehicle may also be provided in the supply devices of the internal combustion engine.
  • the conveyor is an exhaust gas turbocharger of the internal combustion engine.
  • the exhaust gas turbocharger is driven by the exhaust gas of the internal combustion engine and compresses the air in the fresh air system by means of a compressor.
  • the pressure side of the conveyor thus corresponds to the compressor side of the exhaust gas turbocharger, wherein the corresponding connection with the pressure side in this case can take place via the fresh air system, because the compressor is usually arranged in the fresh air system.
  • the different from the blow-by gas fluid is the internal combustion engine to be supplied air.
  • This has the advantage, for example, that a direct or indirect relationship between the application of air to the internal combustion engine and thus of the blow-by gas on the one hand and the drive of the blow-by gas in the crankcase device on the other hand can be created.
  • the gas other than the blow-by gas may also contain impurities, for example in the form of oil droplets. These contaminants are separated from the volumetric flow by the oil separator of the crankcase breather. Only the impurities, which through the ⁇ lnebelabscheide styles pass through, are added to the fresh air. So a reduced pollutant emissions is realized. Furthermore, the volume flow containing the impurities is not discharged uncontrollably into the environment.
  • the conveyor may be a component of a tank ventilation device of the vehicle.
  • tank ventilation devices can be used, which can in principle be equipped with a conveyor, for example, to be able to check the tightness of the ventilation system or the fuel tank as part of a diagnosis can.
  • the conveyor may be part of a diagnostic device of the fuel tank and in particular be designed as a diagnostic pump.
  • the diagnostic device is a diagnosis, in particular the tightness of the fuel tank of the vehicle, such as a pressure diagnosis and the like.
  • the conveyor can thus be part of such a pressure system or vacuum system.
  • the conveyor may be part of a diagnostic device of the crankcase ventilation system or the crankcase ventilation device, wherein the diagnostic pump introduces a test pressure into the crankcase ventilation device, in particular in lines of the crankcase ventilation device, and over the pressure curve within the crankcase ventilation device, the tightness of the crankcase ventilation device is checked.
  • the test pressure can therefore be an overpressure or a negative pressure.
  • a motor vehicle 1 which is preferably a road vehicle, designed as a piston engine internal combustion engine 2, a fresh air system 3, an exhaust system 4 and a Kurbelgepatuseentl marsungs prepared 5.
  • the vehicle 1 is in the characters 1-9 greatly simplified and shown only in the area of the crankcase ventilation device 5.
  • the internal combustion engine 2 comprises a crankcase 6, in which a crankshaft 7 is arranged, which is connected via at least one connecting rod 8 with at least one piston 9, which is arranged to be adjustable in stroke in an associated cylinder 10 of the internal combustion engine 2.
  • the respective cylinder 10 encloses a combustion chamber 11.
  • Associated gas exchange valves, namely at least one inlet valve 12 and at least one outlet valve 13 are accommodated in a cylinder head 14. According to an arrow 15, during operation of the internal combustion engine 2, blow-by gas can pass from the respective combustion chamber 11 past the respective piston 9 into the crankcase 6. Likewise, the blow-by gas can pass through internal paths into the cylinder head 14.
  • the fresh air system 3 serves to supply the combustion chambers 11 with fresh air, which is sucked in from an environment 16 for this purpose.
  • the exhaust system 4 leads combustion exhaust gases away from the combustion chambers 11 and through at least one exhaust gas treatment device 20 in the direction of the environment 16.
  • an exhaust gas recirculation 21 may be provided returns a portion of the combustion exhaust gases from the exhaust system 4 to the fresh air system 3.
  • the exhaust gas recirculation 21 expediently contains an exhaust gas recirculation cooler 22, which may be connected to a cooling circuit of the internal combustion engine 2.
  • the crankcase ventilation device 5 comprises at least one ⁇ labscheide worn 23, with the aid of which in the blow-by gas entrained oil from the blow-by gas stream can be separated and an oil return 24 again the crankcase 6 and a sump 25 can be supplied.
  • the vehicle 1 is also equipped with a conveyor 26, which serves in the vehicle 1 for driving a different from blow-by gas fluid.
  • This conveyor 26 is now used in addition to driving the blow-by gas within the crankcase ventilation device 5.
  • the respective conveyor 26 is expediently equipped with its own drive motor 27, which is preferably an electric motor and can be controlled independently of the operation of the internal combustion engine 2. In principle, however, a mechanical drive coupling between the internal combustion engine 2 and the conveyor 26 is conceivable, for example via a belt drive.
  • the conveyor 26 may be a pump which generates an overpressure and / or underpressure.
  • the conveyor 26 may thus be, for example, an already existing in the vehicle 1 vacuum pump.
  • Such a vacuum pump may in particular serve the brake booster of the vehicle 1 or be part of a brake booster of the vehicle 1.
  • the crankcase ventilation device 5 has in the embodiments of FIGS. 1 . 2 . 4 . 7 . 8th and 9 a pressure line 28 which connects a pressure side of the conveyor 26 with the crankcase 6. At the in FIG. 3 In the embodiment shown, the delivery device 26 is connected directly to the crankcase 6 on the pressure side.
  • the crankcase ventilation device 5 is equipped with an injector pump 29.
  • This comprises a working fluid inlet 30, a suction fluid inlet 31 and a mixture outlet 32.
  • the injector pump 29 is integrated in the pressure line 28 so that the pressure line 28 from the working fluid inlet 30 to the mixture outlet 32 through the injector 29 passes.
  • the suction fluid inlet 31 is connected via a suction line 33 to the crankcase 6 or to the cylinder head 14.
  • the suction fluid inlet 31 may be connected via a suction line 34 to a vent line 35 of the crankcase ventilation device 5, which expediently downstream of the throttle valve 19 leads from the crankcase 6 to the fresh air system 3.
  • the suction fluid inlet 31 is also connected via the suction line 34 indirectly via a portion of the vent line 35 to the crankcase 6.
  • the section 36 of the pressure line 28 which leads back from the mixture outlet 32 to the crankcase 6 can also be referred to as the return line 36.
  • a switching valve 38 is installed in the section 37 of the pressure line 28 leading from the conveyor 26 to the working fluid inlet 30, which can be controlled via a corresponding control, not shown here.
  • the leading from the conveyor 26 to the working fluid inlet 30 section 37 of the pressure line 28 may also be referred to as supply line 37.
  • the oil separation device 23 is preferably arranged in the ventilation line 35, wherein the suction line 34 is expediently connected downstream of the oil separation device 23 to the ventilation line 35. Downstream of this junction designated 39, the vent line 35 may suitably contain a pressure control valve 40.
  • the injector pump 29 is deactivated, which can be achieved, for example, by blocking the section 37 of the pressure line 28, ie the supply line 37, the negative pressure prevailing in the fresh air system 3 downstream of the throttle valve 19 can be used to blow-by the gases from the crankcase 6 to suck.
  • connection area between the extraction line 35 and Fresh air system 3 insufficient negative pressure is available to achieve a satisfactory extraction of blow-by gas.
  • the switching valve 38 is then actuated via the aforementioned control in order to activate the injector pump 29, so that it is possible to suck off via this blow-by gas.
  • the pressure control valve 40 is located between the connection point 39 and the vent line 35 connected to the fresh air system 3. As the volume flow exiting the oil separation device 23 increases, a larger volume flow is fed into the fresh air system 3. Thus, the crankcase internal pressure remains constant. Thus, in addition to the usually incurred blow-by gas and the promoted by the injector pump 29 into the crankcase gas cleaned and fed to the fresh air system 3. The guided via the suction line 34 in a circle gas volume is returned.
  • such a ⁇ labscheide Anlagen 23 may additionally or alternatively be arranged in the suction line 33 and 34, respectively. Additionally or alternatively, it is possible to incorporate such a ⁇ labscheide réelle 23 in the pressure line 28, and preferably in the section 36, ie in the return line 36. Furthermore, it is basically possible to integrate such an oil separation device 23 already in the injector pump 29.
  • the oil separator 23 may be a centrifuge or a cyclone or a filter or an impactor. Likewise, combinations of the aforementioned different embodiments are conceivable. Particularly inexpensive is the realization of the oil separator 23 as an impactor. In particular, such an impactor can be particularly easily integrated into the injector pump 29 due to its compact design.
  • the vehicle 1 is equipped with a pneumatic brake system or with a pneumatic suspension device or other systems that are operated with pneumatics.
  • a compressed air system 42 downstream of the conveyor 26 may have a compressed air tank 43.
  • an air filter 44 is usually arranged upstream of the conveyor 26, an air filter 44 is usually arranged.
  • the conveyor 26 may suck in air from the environment 16 and after the tank 43 the designated, not shown consumers according to an arrow 50 perform.
  • compressed air consumers are for example air brakes, pneumatic springs or other compressed air units.
  • the respective suction line 33, 34 may include a throttle 45.
  • the throttle 45 is expediently arranged upstream of the separation device 23.
  • the throttle 45 can also be arranged downstream of the oil separation device 23. So show the Figures 2 and 4 in each case a variant in which the throttle point 45 is arranged downstream of the ⁇ labscheide worn 23 in the pressure line 28.
  • the throttle device 45 is structurally integrated into the oil separation device 23, namely upstream or downstream of the internal separation means, which are preferably again an impactor.
  • the oil separation device 23 is again arranged in the ventilation line 35, namely upstream of the connection point 39, via which the suction line 34 is connected to the vent line 35.
  • a throttle point 45 is arranged in the suction line 34 in order to limit the volume flow of blow-by gas to a predetermined value.
  • a bypass or a bypass line 46 can be seen, which enables a bypass of the oil separation device 23 arranged in the pressure line 28.
  • the pressure line 28 is connected to the fresh air system 3 via the connection point 41.
  • a vent line 35, as in the variants of Figures 1-3 is missing from the in FIG. 4 shown embodiment.
  • the suction line 34 is connected directly to the crankcase 6 and may include an oil separator 23, which may be provided in addition to or alternatively to the arranged in the pressure line 28 ⁇ labscheide worn 23.
  • a pressure control valve 47 is expediently arranged, which is designed here as a spring-loaded check valve.
  • the respective conveyor 26 is connected on the suction side via a corresponding connecting line 48 to the respective system to which the conveyor 26 is associated.
  • This may be, for example, a tank ventilation device 49, with the help of a fuel tank 61, as he, for example, in the FIGS. 7 and 9 is shown, can be vented.
  • 26 vaporous hydrocarbons can be aspirated from the fuel tank 61 via the conveyor 26 and perform the combustion in the combustion chambers 11 via the crankcase ventilation device 5 and ultimately via the fresh air system 3.
  • the interconnection of the conveyor 26 takes place in such a way that it drives the fluid other than the blow-by gas, for example air or hydrocarbon-containing air, in a main flow while it drives the blow-by gas in a secondary flow, this secondary flow, like in the Figures 2 and 3 shown, preferably throttled.
  • the main flow is at least twice as large as the sidestream.
  • the conveyor 26 supplies the different from the blow-by gas fluid at least in the circumference of a partial flow of the oil separator 23, which is arranged for this purpose in the pressure line 28.
  • impurities contained in the fluid other than the blow-by gas which originate, for example, from the delivery device 26.
  • FIG. 5 an embodiment is shown in which the conveyor 26 is formed by an exhaust gas turbocharger 51 of the internal combustion engine 2, which is arranged with its turbine 52 upstream of the exhaust gas treatment device 20 in the exhaust system 4 and with its compressor 53 upstream of the throttle valve 19 in the fresh air system 3.
  • a charge air cooler 54 is arranged in the fresh air system 3 downstream of the compressor 53 and upstream of the throttle valve 19 in order to cool the air compressed by the compressor 53.
  • the turbine 52 and the compressor 53 are drivingly connected to each other by means of a shaft 55, so that the turbine 52 driven by the exhaust gas of the internal combustion engine 2 drives the compressor 53 compressing the air in the fresh air system 3.
  • the portion of the fresh air system 3 between the compressor 53 and the throttle 19 of the pressure line 28 is further provided such injector 29, whose working fluid inlet 30 is connected by means of the supply line 37 downstream of the charging radiator 54 and upstream of the throttle valve 19 fluidly connected to the fresh air system 3 ,
  • the injector 29 is the particular of the compressor 53 compressed air of the fresh air system 3 driven.
  • the suction line 33 connects the suction fluid inlet 31 of the injector pump 31 with the crankcase 6, while the mixture outlet 32 of the injector pump 31 is fluidically connected to the fresh air system 3 via the vent line 35 'at the connection region 41.
  • a second vent line 35 "opens upstream of the connection area 41 in the first vent line 35 'to the common vent line 35.
  • the blow-by gas from the crankcase 6 can pass both actively by means of the injector pump 29 and the conveyor 26 via the suction line 33 as well as passively via the second vent line 35 "In the latter case, however, there is a sufficient pressure difference between the connection area 41 and the crankcase 6. Accordingly, the active venting can be used only when such a pressure difference is not or not sufficiently present.
  • This is provided in the supply line 37 and in the second vent line 35 "downstream of the oil separator 23 each such a control member 38th provided in the form of a switching valve 38, wherein alternatively or additionally pressure control valves 40 may be provided.
  • the switching valve 38 arranged in the second vent line 35 " it is likewise possible to arrange it upstream of the oil separator device 23.
  • switching valves 38 are connected to said controller or to a control unit other controller 58 communicatively connected, for example by means of cable 59, wherein the controller 58 can individually control the respective switching valve 38 to change any between the active and passive venting or a mixture thereof.
  • the control of the switching valves 38 is dependent on the said pressure conditions.
  • the use of the exhaust gas turbocharger 51 as a conveyor 26 has the particular advantage that with increasing loading load of the exhaust gas turbocharger 51, a larger amount of blow-by gas is generated because the cylinder 10 is subjected to higher pressure. At the same time, a greater power of the injector pump 29 is achieved at full load, so that an adapted ventilation of the crankcase 6 takes place. Accordingly, the volume flow of the blow-by gas decreases with reduced load, which also means a reduced line of the injector 29. Thus, the venting of the crankcase 6 is almost automatically adapted to the flow rate of the generated blow-by gas. Furthermore, for a sufficient drive of the injector pump 29, a comparatively small diversion of the charge air compressed by the exhaust gas turbocharger 51, in particular the charge air power, of approximately 5% is necessary.
  • FIG. 6 shows a further embodiment in which such oil separation device 23 is provided with such an oil reservoir 56 in the suction line 33. Upstream of the oil separator 23 there is further arranged a circulation conveyor 57 which delivers the blow-by gas from the crankcase 6 to the oil separator 23 where the contained oil is at least partially separated. Subsequently, part of the blow-by gas can flow back to the crankcase 6 via the oil return 24, so that a circulation of the blow-by gas is achieved.
  • a circulation conveyor 57 which delivers the blow-by gas from the crankcase 6 to the oil separator 23 where the contained oil is at least partially separated. Subsequently, part of the blow-by gas can flow back to the crankcase 6 via the oil return 24, so that a circulation of the blow-by gas is achieved.
  • an overpressure control valve 47 is arranged in the oil return 24, which prevents the backflow of the blow-by gas or the separated oil in particular when the pressure in the oil separator
  • the flow of the oil from the ⁇ labscheide overlooked 23 and the oil reservoir 56 takes place in particular when the pressure downstream of the ⁇ labscheide disabilities 23 is higher than the pressure in the crankcase 6.
  • the pressure downstream of the ⁇ labscheide driven 23, for example be determined by the performance of the injector 29, in particular the suction at the Saugfluideingang 31.
  • the pressure is downstream of the ⁇ labscheide recognized 23 determined in particular by the pressure in the region of the connection point 41.
  • a control member 38 is provided in the form of a switching valve 38 to vary the volume flow of the blow-by gas conveyed by the circulation means 47 and in particular to limit.
  • the switching valve 47 is communicatively connected to said controller 58 or other control.
  • Fig. 7 shows a further embodiment in which the conveyor 26 is part of a diagnostic device 60 for diagnosing or checking the tightness of a fuel tank 61 of the vehicle 1.
  • the diagnostic device 60 has a first diagnostic line 62 which opens into the pressure line 28 downstream of the conveyor 26 and a second diagnostic line 63 which opens into the suction line 34 upstream of the conveyor 26 and a third diagnostic line 64 which is fluidically connected to the fuel tank 61.
  • the first diagnostic line 62, the second diagnostic line 63 and the third diagnostic line 64 are interconnected by means of a control member 38 and the control valve 38, the diagnostic lines 62, 63, 64 each with each other or all connect or vary these compounds and in particular can interrupt. Accordingly, the respective connection or the corresponding flow can also be throttled.
  • the diagnosis of the fuel tank is preferably carried out in a state of low load or at a standstill of the internal combustion engine 2, in which relatively little or no blow-by gas is produced or obtained, wherein in the conveyor 26 promotes at least partial load in any case.
  • the control valve 38 is actuated such that only the first diagnostic line 62 is connected to the third diagnostic line 64.
  • an overpressure can be generated, which serves as a test pressure.
  • the control valve 38 interrupts the connections between the diagnostic lines 62, 63, 64 in order to keep the overpressure in the fuel tank 61 stable.
  • the pressure measuring device 65 is connected to the third diagnosis line 64.
  • the pressure measuring device 65 may alternatively or additionally also be connected directly to the fuel tank 61 or arranged in the fuel tank 61. If the pressure determined by the pressure measuring device 65 does not change, or does not change substantially or only in an anticipated range, for example due to fuel consumption, then corresponding leaks can be ruled out. A change in pressure and in particular a pressure drop, for example above the expected range, however, indicates one or more leaks.
  • the control valve 38 can be actuated such that a venting of the fuel tank takes place or is continued.
  • the tank ventilation device 49 is thus part of the diagnostic device 60 or vice versa.
  • Fig. 8 Analogous to the in Fig. 7 illustrated embodiment is in Fig. 8 a further embodiment shown in which the diagnostic device 60 of the diagnosis of leakage or the detection of leaks of the crankcase ventilation device 5, in particular in the lines 34, 28, the oil separator 23rd and / or the pressure control valve 40, is used.
  • the conveyor 26 introduces a different from the blow-by gas fluid in the crankcase ventilation device 5 and provides in the crankcase ventilation device 5, in particular in the suction line 34 and / or the vent line 35, for an overpressure.
  • the conveyor 26 may also generate a negative pressure in the conduits 34, 35, and / or the pressure regulating valve 40 and / or the oil separator 23, whereby the test pressure is the generated negative pressure.
  • the existing in the lines 34, 35, and / or the pressure control valve 40 and / or the ⁇ labscheide worn 23 gas volume is conveyed into the crankcase 6, whereby a negative pressure.
  • the diagnosis is preferably carried out at a low load condition of the internal combustion engine 2 or at a standstill of the internal combustion engine 2.
  • overpressure is the different from the blow-by gas fluid in the present case to air from the environment 16 by an air line 66, which may be connected to the fresh air line 3 or may correspond to it, are conveyed by the conveyor 26 and can be introduced into the crankcase ventilation device 5.
  • an air filter 44 and a control valve 38 are arranged within the air line 66.
  • control members 38 are arranged to build up or maintain said negative pressure in the suction line 34 and the overpressure line 28, respectively.
  • control member 38 is opened up in the suction line 34 and / or the pressure line 28th build up an overpressure. Subsequently, all the control members 38 in the lines 34, 28, operated in such a way that no flow into or out of the section to be examined is possible.
  • the pressure control valve 40 is closed, wherein alternatively or additionally, another control member 38 is provided in the vent line 35, which already before the generation of the Overpressure or negative pressure, in any case, but then also closed.
  • the pressure measuring device 65 is arranged or the pressure measuring device 65 is connected to this section.
  • the control members 38 are closed directly on the crankcase 6 and in the air line 66 and the pressure control valve 40 and / or the control member 28 in the vent line 35, for example after generating the overpressure.
  • the pressure in the suction line 34 and the pressure line 28 is locked. If a pressure change, in particular a pressure decrease, is measured by means of the pressure measuring device 65 connected to the suction line 34 and / or the pressure line 28, this indicates a leak or leakage in the pressure line 28 or the suction line 34 , If the suction line 34 and the pressure line 28 to be tested separately for leaks, then the immediately suction side of the conveyor 26 arranged in the suction line 34 control member 38 is closed after the construction of the overpressure, so that a flow between the suction line 34 and the pressure line 28 is interrupted is.
  • a corresponding diagnosis of the suction line 34 and / or a corresponding diagnosis of the pressure line 28 by means of the pressure measuring device 65 connected to the pressure line 28 can take place. If only the suction line 34 is to be examined for leaks, it is also sufficient to close the suction side of the conveyor 26 arranged control member 38 instead of the pressure side of the conveyor 26 arranged control member 38 to build in the suction line 34, an overpressure. Subsequently, the control members 38 are closed immediately downstream of the crankcase 6 and in the air line 66. Thereafter, the diagnosis is carried out by means of the pressure measuring device 65.
  • a further embodiment of the vehicle 1 is shown.
  • a negative pressure is generated here for the diagnosis of the fuel tank 61 in the fuel tank 61 and the pressure changes are subsequently monitored by means of the pressure measuring device 65, in which case an increase in pressure indicates a leakage.
  • the diagnostic device 60 to the fuel tank 61 connected to the third diagnostic line 64 and the suction side of the conveyor opening second diagnostic line 63, which are connected to each other by means of the control member 38.
  • this control member 38 is opened, whereby the conveyor 26 promotes in particular steam-like hydrocarbons from the fuel tank 61.
  • control member 38 is opened so far that in the fuel tank 61, a negative pressure, whereupon the control member 38 of the diagnostic device 60 is closed. Subsequently, the diagnosis can be made as explained above. After the diagnosis, the control member 38 can be opened so far that a normal venting of the fuel tank 61 takes place. In this case too, the tank venting device 49 corresponds to the diagnostic device 60 or vice versa.
  • the vent line 35 is connected to the connection point 41 on the fresh air line 3.
  • the suction line 34 via which the blow-by gas is sucked out of the crankcase, is connected on the input side to the connection point 39 on the ventilation line 35, with which the ventilation line 35 is fluidically connected to the fresh air line 3.
  • This connection point 39 is arranged between the oil separator 23 and the pressure control valve 40.
  • the switching valve 38 is used, which regulates the connection between the suction line 33, 34 and the conveyor 26 and this can interrupt in particular.
  • the pressure control valve 40 and / or at least one of the throttle 45 and / or the throttle valve 19 may be used. These are controlled, for example, by the controller 58 or other controller.
  • the vehicle 1 may have at least one pressure measuring device in order to determine the pressure in the corresponding areas, such as in the fresh air line 3 and / or in the crankcase 6, which can be transmitted to the controller 58.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fahrzeug, vorzugsweise ein Straßenfahrzeug.The present invention relates to a vehicle, preferably a road vehicle.

Die meisten Kraftfahrzeuge sind mit einer Brennkraftmaschine ausgestattet, die in der Regel für den Antrieb des Fahrzeugs sorgt. Eine derartige Brennkraftmaschine, vorzugsweise wenn sie als Kolbenmotor ausgestaltet ist, weist ein Kurbelgehäuse auf. Im Kurbelgehäuse befindet sich eine Kurbelwelle, die über Pleuel mit Kolben der einzelnen Zylinder der Brennkraftmaschine verbunden ist. Leckagen zwischen den Kolben und den zugehörigen Zylinderwänden führen zu einem Blow-by-Gasstrom, durch den Blow-by-Gas von den Brennräumen in das Kurbelgehäuse gelangt. Zur Vermeidung eines unzulässigen Überdrucks im Kurbelgehäuse sind moderne Brennkraftmaschinen mit einer Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung ausgestattet, um die Blow-by-Gase aus dem Kurbelgehäuse abzuführen. Zur Reduzierung von Schadstoffemissionen wird mit Hilfe der Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung das Blow-by-Gas üblicherweise einer Frischluftanlage der Brennkraftmaschine zugeführt, welche die Brennräume der Brennkraftmaschine mit Frischluft versorgt. Im Kurbelgehäuse herrscht ein Ölnebel, so dass das Blow-by-Gas Öl mit sich führt. Zur Reduzierung des Ölverbrauchs besitzt eine Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung üblicherweise eine Ölabscheideeinrichtung und vorzugsweise einen Ölrücklauf, der das abgeschiedene Öl zum Kurbelgehäuse zurückführt.Most motor vehicles are equipped with an internal combustion engine, which usually provides for the drive of the vehicle. Such an internal combustion engine, preferably when it is designed as a piston engine, has a crankcase. In the crankcase is a crankshaft, which is connected via connecting rods with pistons of the individual cylinders of the internal combustion engine. Leakages between the pistons and the associated cylinder walls result in a blow-by gas flow through which blow-by gas passes from the combustion chambers into the crankcase. To avoid undue overpressure in the crankcase modern engines are equipped with a crankcase ventilation device to dissipate the blow-by gases from the crankcase. To reduce pollutant emissions, the blow-by gas is usually supplied to a fresh air system of the internal combustion engine using the crankcase ventilation device, which supplies the combustion chambers of the internal combustion engine with fresh air. In the crankcase there is an oil mist, so that the blow-by-gas carries oil with it. To reduce oil consumption, a crankcase ventilation device usually has an oil separator and preferably an oil return, which returns the separated oil to the crankcase.

Bei den Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtungen lassen sich grundsätzlich passive Systeme von aktiven Systemen unterscheiden. Passive Systeme nutzen zum Antreiben des Blow-by-Gases die Druckdifferenz zwischen dem Kurbelgehäuse und dem Unterdruck in der Frischluftanlage. Der Unterdruck in der Frischluftanlage variiert dabei stark in Abhängigkeit des jeweiligen Betriebszustands der Brennkraftmaschine. Dabei können auch Betriebszustände auftreten, in denen die zur Verfügung stehende Druckdifferenz nicht ausreicht, genügend Blow-by-Gas abzuführen. Des Weiteren besitzt jede Ölabscheideeinrichtung einen Durchströmungswiderstand für das Blow-by-Gas, was das Abführen von Blow-by-Gas erschwert. Im Unterschied dazu arbeiten aktive Systeme mit einer Fördereinrichtung zum Antreiben des Blow-by-Gases, so dass stets ausreichend Druckdifferenz bereitgestellt werden kann, um die benötigte Menge an Blow-by-Gas aus dem Kurbelgehäuse abzuführen. Auch lässt sich bei einem aktiven System der Durchströmungswiderstand der jeweiligen Ölabscheideeinrichtung leicht überwinden. Bei aktiven Systemen ist dagegen der Installationsaufwand aufgrund der separaten Fördereinrichtung nachteilig, da eine separate Fördereinrichtung mit entsprechend hohen Kosten verbunden ist.In crankcase ventilation systems, passive systems can basically be distinguished from active systems. Passive systems use the pressure difference between the crankcase and the negative pressure in the fresh air system to drive the blow-by gas. The negative pressure in the fresh air system varies greatly depending on the operating condition of the Internal combustion engine. In this case, operating conditions may occur in which the available pressure difference is insufficient to dissipate enough blow-by gas. Furthermore, each oil separation device has a flow resistance for the blow-by gas, which makes the discharge of blow-by gas difficult. In contrast, active systems operate with a conveyor for driving the blow-by gas, so that always sufficient pressure difference can be provided to dissipate the required amount of blow-by gas from the crankcase. Also, in an active system, the flow resistance of the respective oil separator can be easily overcome. In active systems, however, the installation cost due to the separate conveyor is disadvantageous because a separate conveyor is associated with correspondingly high costs.

Ölabscheideeinrichtungen arbeiten nach unterschiedlichen Prinzipien. Bekannt sind Trägheitsabscheider, wie zum Beispiel Zyklonabscheider, Impaktoren und Zentrifugalabscheider, sowie Filtereinrichtungen und elektrostatische Abscheideeinrichtungen. Eine Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung, die mit einer als Impaktor ausgestalteten Ölabscheideeinrichtung arbeitet, ist beispielsweise aus der WO 2009/080492 A2 bekannt.Oil separators work on different principles. Inertial separators are known, such as cyclone separators, impactors and centrifugal separators, as well as filter devices and electrostatic precipitators. A crankcase ventilation device, which operates with an oil separator designed as an impactor is, for example, from WO 2009/080492 A2 known.

Aus der WO 2002/44530 A1 ist ein Fahrzeug bekannt, das mit einer Brennkraftmaschine, die ein Kurbelgehäuse aufweist, mit einer Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung, die zumindest eine Ölabscheideeinrichtung und eine abgeschiedenes Öl wegführenden Leitung aufweist, und mit einer Fördereinrichtung zum Antreiben eines von Blow-by-Gas verschiedenen Fluids ausgestattet ist. Beim bekannten Fahrzeug ist die Fördereinrichtung durch einen Verdichter eines Abgasturboladers gebildet, der Ladeluft zur Brennkraftmaschine fördert. Ein Teil der Ladeluft wird dabei einer Turbine zugeführt, die in einem Gehäuse der Ölabscheideeinrichtung untergebracht ist und darin zum Antreiben eines Rotors eines Zentrifugalabscheiders der Ölabscheideeinrichtung dient. Eine Saugleitung der Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung ist mit dem Gehäuse der Ölabscheideeinrichtung verbunden. Eine weitere Leitung führt das gereinigte Blow-by-Gas vom Gehäuse der Ölabscheideeinrichtung weg.From the WO 2002/44530 A1 For example, a vehicle is known which is equipped with an internal combustion engine having a crankcase, with a crankcase ventilation device, which has at least one oil separator and a separate oil-carrying line, and with a conveyor for driving a different from blow-by gas fluid. In the known vehicle, the conveyor is formed by a compressor of an exhaust gas turbocharger, which promotes charge air to the engine. A part of the charge air is supplied to a turbine, which is housed in a housing of the oil separator and therein for driving a rotor of a Centrifugal separator of Ölabscheideeinrichtung serves. A suction line of the crankcase ventilation device is connected to the housing of the oil separator. Another line carries the cleaned blow-by gas away from the housing of the oil separator.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, für ein Fahrzeug der eingangs genannten Art eine verbesserte Ausführungsform anzugeben, die sich insbesondere durch eine preiswerte Realisierbarkeit auszeichnet. Gleichzeitig soll eine hohe Effizienz hinsichtlich der Ölabscheidewirkung realisiert werden.The present invention is concerned with the problem of providing for a vehicle of the type mentioned an improved embodiment, which is characterized in particular by an inexpensive feasibility. At the same time, a high efficiency with regard to the oil separation effect should be realized.

Dieses Problem wird bei der vorliegenden Erfindung insbesondere durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This problem is solved in the present invention, in particular by the subject of the independent claim. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, die Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung grundsätzlich als aktives System zu konfigurieren, wobei zum Antreiben des Blow-by-Gases eine am Fahrzeug ohnehin schon vorhandene Fördereinrichtung verwendet wird, also eine Fördereinrichtung, die am Fahrzeug ein von Blow-by-Gas verschiedenes Fluid antreibt. Somit kann gemäß diesem Vorschlag ein aktives System realisiert werden, ohne dass dazu eine separate, zusätzliche Fördereinrichtung am Fahrzeug bereitgestellt werden muss. Auf diese Weise erhält die ohnehin bereits vorhandene Fördereinrichtung eine Doppelfunktion. Ferner ist kein zusätzlicher Bauraum zur Unterbringung einer zusätzlichen Fördereinrichtung erforderlich, da nur eine geeignete fluidische Verschaltung bereitgestellt werden muss, die mit vergleichsweise wenig Bauraum auskommt.The invention is based on the general idea of basically configuring the crankcase ventilation device as an active system, wherein an already existing on the vehicle conveyor is used to drive the blow-by gas, ie a conveyor on the vehicle by a blow-by gas drives different fluid. Thus, according to this proposal, an active system can be realized without having to provide a separate, additional conveyor on the vehicle. In this way, the already existing conveyor receives a double function. Furthermore, no additional space for accommodating an additional conveyor is required because only a suitable fluidic interconnection must be provided, which manages with comparatively little space.

Die Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung besitzt eine Saugleitung, die erfindungsgemäß das Kurbelgehäuse mit einer Saugseite der Fördereinrichtung verbindet. Auf diese Weise wird das Blow-by-Gas durch einen von der Fördereinrichtung an deren Saugseite erzeugten Unterdruck angetrieben bzw. angesaugt.The crankcase ventilation device has a suction line, which according to the invention connects the crankcase with a suction side of the conveyor. In this way, the blow-by gas is driven or sucked by a negative pressure generated by the conveyor at the suction side.

Zusätzlich oder alternativ kann eine Druckleitung der Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung eine Druckseite der Fördereinrichtung mit dem Kurbelgehäuse oder mit einer Frischluftanlage der Brennkraftmaschine verbinden. Die Fördereinrichtung fördert somit das angesaugte Blow-by-Gas entweder wieder zurück zum Kurbelgehäuse oder zur Frischluftanlage, wodurch das Blow-by-Gas zusammen mit der Frischluft der Verbrennung in der Brennkraftmaschine zugeführt wird.Additionally or alternatively, a pressure line of the crankcase ventilation device connect a pressure side of the conveyor with the crankcase or with a fresh air system of the internal combustion engine. The conveyor thus promotes the sucked blow-by gas either back to the crankcase or the fresh air system, whereby the blow-by gas is supplied together with the fresh air combustion in the internal combustion engine.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die zuvor genannte Saugleitung die Ölabscheideeinrichtung enthält und stromab derselben mit einer Frischluftanlage der Brennkraftmaschine verbunden ist. Des Weiteren ist die Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung erfindungsgemäß mit einer Steuereinrichtung ausgestattet, die eine vom aktuellen Druck in der Frischluft im Bereich der Verbindung mit der Saugleitung abhängige Ansteuerung eines Schaltventils zum Steuern der Verbindung zwischen Saugleitung und Fördereinrichtung ermöglicht. Mit anderen Worten, die Ansaugung von Blow-by-Gas mittels der Fördereinrichtung wird im einfachsten Fall nur dann aktiviert, wenn eine Ansaugung durch den Unterdruck in der Frischluftleitung hierfür nicht ausreicht. Somit muss die Fördereinrichtung nicht permanent zum Antreiben des Blow-by-Gases benutzt werden. Insbesondere kann somit die Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung bedarfsabhängig zwischen einem passiven Betrieb und einem aktiven Betrieb umgeschaltet werden.According to the invention, it is provided that the aforementioned suction line contains the oil separation device and is connected downstream thereof with a fresh air system of the internal combustion engine. Furthermore, the crankcase ventilation device according to the invention is equipped with a control device which allows a dependent of the current pressure in the fresh air in the region of the connection with the suction line control of a switching valve for controlling the connection between the suction line and conveyor. In other words, the suction of blow-by gas by means of the conveyor is activated in the simplest case only if an intake by the negative pressure in the fresh air line is not sufficient for this purpose. Thus, the conveyor need not be permanently used to drive the blow-by gas. In particular, therefore, the crankcase ventilation device can be switched depending on demand between a passive operation and an active operation.

Insbesondere hierzu kann eine das Kurbelgehäuse mit der Frischluftanlage fluidisch verbindende Entlüftungsleitung vorgesehen sein. Vorteilhaft ist in der Entlüftungsleitung zusätzlich zur obigen Ölabscheideeinrichtung oder alternativ dazu eine solche Ölabscheideeinrichtung angeordnet. Das heißt, dass das Blow-by-Gas prinzipiell über die das Kurbelgehäuse mit der Saugseite der Fördereinrich tung verbindende Saugleitung und über die das Kurbelgehäuse mit der Frischluftanlage verbindende Entlüftungsleitung aus dem Kurbelgehäuse gelangen kann, wobei in beiden Fällen ein Abscheiden des enthaltenen Öls mittels der jeweils zugehörigen Ölabscheideeinrichtung erfolgt.In particular, this can be provided a fluidically connecting the crankcase with the fresh air system vent line. Advantageously, in the vent line in addition to the above Ölabscheideeinrichtung or alternatively arranged such Ölabscheideeinrichtung. This means that the blow-by gas in principle via the crankcase with the suction side of the conveyor tion connecting suction line and can connect via the connecting the crankcase with the fresh air system vent line from the crankcase, wherein in both cases, a separation of the contained oil by means of the respective associated oil separator.

Bevorzugt ist das Fahrzeug derart ausgestaltet, dass das Blow-by-Gas über die Saugleitung oder über die Entlüftungsleitung aus dem Kurbelgehäuse gelangen kann, wobei auch kombinierte Varianten vorstellbar sind. Hierzu kann jeweils ein Steuerglied oder Schaltventil, beispielsweise ein Ventil und dergleichen, vorgesehen sein, das das Ansaugen des Blow-by-Gases mittels der Fördereinrichtung bzw. das Strömen des Blow-by-Gases über die Entlüftungsleitung regelt, wobei die Steuerglieder bzw. Schaltventile vorteilhaft mit einer Steuerung kommunizieren und von dieser steuerbar sind. So kann die Entlüftung aktiv über die Saugleileitung erneut dem Kurbelgehäuse zugeführt und somit erneut gereinigt. Ein zweiter Teil wird in die Frischluftanlage eingespeist. Durch diese Rückführung können die der Frischluftanlage zugeführten Verunreinigungen reduziert und der Kurbelgehäuseinnendruck konstant gehalten werden.Preferably, the vehicle is configured such that the blow-by gas can pass through the suction line or via the vent line from the crankcase, whereby combined variants are conceivable. For this purpose, in each case a control member or switching valve, such as a valve and the like, may be provided, which regulates the suction of the blow-by gas by means of the conveyor or the flow of the blow-by gas via the vent line, wherein the control members or switching valves advantageously communicate with a controller and are controlled by this. Thus, the venting can actively via the Saugleileitung fed again to the crankcase and thus cleaned again. A second part is fed into the fresh air system. By this feedback, the impurities supplied to the fresh air system can be reduced and the crankcase internal pressure can be kept constant.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Ausführungsform kann die Ölabscheideeinrichtung in der Druckleitung angeordnet sein. Hierdurch ist es insbesondere möglich, Ölpartikel, die der Blow-by-Gasströmung im Bereich der Fördereinrichtung beigemengt werden, ebenfalls abzuscheiden.According to another advantageous embodiment, the oil separation device may be arranged in the pressure line. This makes it possible, in particular, also to deposit oil particles, which are added to the blow-by gas flow in the region of the conveyor.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung kann eine Bypassleitung zur Umgehung der Ölabscheideeinrichtung vorgesehen sein, welche die Druckleitung zwischen der Fördereinrichtung und der Ölabscheideeinrichtung mit dem Kurbelgehäuse verbindet und die ein Überdruckregelventil enthält. Für den Fall, dass eine besonders große Menge an Blow-by-Gas abgeführt werden muss, der in der Ölabscheideeinrichtung ein zu großer Strömungswiderstand entgegensteht, ermöglicht der Bypass eine Entlastung, so dass aus Sicherheitsgründen die Ölabscheideeinrichtung umgangen werden kann. Da der Bypass zum Kurbelgehäuse führt, gelang dadurch kein Öl in die Umgebung.According to an advantageous development, a bypass line for bypassing the Ölabscheideeinrichtung be provided, which connects the pressure line between the conveyor and the Ölabscheideeinrichtung with the crankcase and which contains a pressure control valve. In the event that a particularly large amount of blow-by gas must be removed, which precludes too great a flow resistance in the oil separator, the bypass allows relief, so that for safety reasons, the oil separator can be bypassed. As the bypass leads to the crankcase, no oil was able to escape into the environment.

Entsprechend einer anderen vorteilhaften Ausführungsform kann die Fördereinrichtung das vom Blow-by-Gas verschiedene Fluid in einem Hauptstrom antreiben, während sie das Blow-by-Gas in einem Nebenstrom antreibt, der insbesondere gedrosselt sein kann. Auf diese Weise bleibt die Hauptfunktion der Fördereinrichtung der Antrieb des vom Blow-by-Gas verschiedenen Fluids, da im Vergleich dazu nur eine relativ kleine Menge an Blow-by-Gas angetrieben werden muss.According to another advantageous embodiment, the conveyor may drive the fluid other than the blow-by gas in a main flow while driving the blow-by gas in a bypass flow, which may in particular be throttled. In this way, the main function of the conveyor remains the drive of the different from the blow-by gas fluid, as compared to only a relatively small amount of blow-by gas must be driven.

Bevorzugt ist eine Ausführungsform, bei welcher die Ölabscheideeinrichtung als Impaktor ausgestaltet ist oder zumindest einen solchen Impaktor aufweist. Ein Impaktor zeichnet sich gegenüber anderen Abscheideeinrichtungen durch einen extrem einfachen Aufbau aus, der ohne bewegliche Teile auskommt. Ferner ist ein Impaktor nahezu wartungsfrei. Da eine Fördereinrichtung verwendet wird, kann der Blow-by-Gasstrom optimal für einen Impaktor dimensioniert werden, wodurch sich eine ausreichend hohe Abscheidewirkung realisieren lässt. Bei dem Impaktor kann es sich insbesondere um einen Hochdruckimpaktor handeln.An embodiment is preferred in which the oil separation device is designed as an impactor or has at least one such impactor. An impactor is distinguished from other separators by an extremely simple structure, which manages without moving parts. Furthermore, an impactor is virtually maintenance free. Since a conveyor is used, the blow-by gas flow can be optimally dimensioned for an impactor, whereby a sufficiently high separation efficiency can be realized. The impactor may in particular be a high-pressure impactor.

Ferner kann die jeweilige Ölabscheideeinrichtung einen Ölbehälter bzw. Ölsammler aufweisen, in dem das aus dem Blow-by-Gas abgeschiedene Öl gesammelt werden kann. Das so gesammelte Öl kann dann kontinuierlich oder beim Vorliegen von günstigen Druckverhältnissen, insbesondere mittels des Ölrücklaufs, zum Kurbelgehäuse strömen.Further, the respective Ölabscheideeinrichtung may have an oil reservoir or oil collector, in which the separated from the blow-by gas oil can be collected. The oil thus collected can then flow continuously or in the presence of favorable pressure conditions, in particular by means of the oil return, to the crankcase.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform kann die Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung eine Injektorpumpe aufweisen, die auch als Saugstrahlpumpe bezeichnet werden kann. Eine derartige Injektorpumpe besitzt einen Arbeitsfluideingang, einen Saugfluideingang und einen Gemischausgang. Das die Injektorpumpe antreibende Fluid ist das Arbeitsfluid, es tritt am Arbeitsfluideingang ein und am Gemischausgang aus. Dabei ist das Arbeitsfluid in der Regel durch eine Düse geführt, vorzugsweise eine Lavaldüse, um in der Arbeitsfluidströmung einen Unterdruck zu generieren. Dieser Unterdruck ist an den Saugfluideingang angeschlossen, über den ein beliebiges Fluid angesaugt und dem Arbeitsfluid zugemischt wird, so dass das angesaugte Fluid am Saugfluideingang eintritt und ebenfalls am Gemischausgang gemeinsam mit dem Arbeitsfluid austritt. Eine solche Injektorpumpe arbeitet somit mit strömungsdynamischen Kräften und kommt ohne externen mechanischen Antrieb aus, wie z.B. einen Motor, Riementrieb oder dgl. aus.In an advantageous embodiment, the crankcase ventilation device may comprise an injector pump, which may also be referred to as a suction jet pump. Such an injector pump has a working fluid inlet, a suction fluid inlet, and a mixture outlet. The fluid driving the injector pump is the working fluid, it enters the working fluid inlet and the mixture outlet. In this case, the working fluid is usually passed through a nozzle, preferably a Laval nozzle, to generate a negative pressure in the working fluid flow. This negative pressure is connected to the Saugfluideingang over which any fluid is sucked and mixed with the working fluid, so that the sucked fluid enters the suction fluid inlet and also exits at the mixture outlet together with the working fluid. Such an injector pump thus operates with fluid-dynamic forces and does not require an external mechanical drive, such as a motor, belt drive or the like.

Zweckmäßig kann nun der Arbeitsfluideingang über eine Versorgungsleitung an die Druckseite der Fördereinrichtung angeschlossen sein, während der Saugfluideingang über eine Saugleitung an das Kurbelgehäuse angeschlossen ist. Der Gemischausgang ist dann zweckmäßig über eine Rücklaufleitung an das Kurbelgehäuse oder an die Frischluftanlage der Brennkraftmaschine angeschlossen. Bei einer derartigen Ausführungsform dient somit das vom Blow-by-Gas verschiedene Fluid, zumindest im Umfang eines Teilstroms, zum Ansaugen des Blow-by-Gases, wobei dann das Gemisch aus dem Blow-by-Gas und dem vom Blow-by-Gas verschiedenen Fluid, bei dem es sich bevorzugt um ein Gas handelt, dem Kurbelgehäuse bzw. der Frischluftanlage zugeführt wird. Der zum Antreiben des Blow-by-Gases benötigte Strom bzw. Teilstrom des vom Blow-by-Gas verschiedenen Fluids wird somit stromab der Injektorpumpe wie das Blow-by-Gas selbst behandelt.Appropriately, the working fluid input can now be connected via a supply line to the pressure side of the conveyor, while the suction fluid inlet is connected via a suction line to the crankcase. The mixture outlet is then suitably connected via a return line to the crankcase or to the fresh air system of the internal combustion engine. In such an embodiment, therefore, the different from the blow-by gas fluid, at least in the extent of a partial flow, for sucking the blow-by gas, in which case the mixture of the blow-by gas and the blow-by gas different fluid, which is preferably a gas, the crankcase or the fresh air system is supplied. The current required for driving the blow-by gas or partial flow of the different from the blow-by gas fluid is thus treated downstream of the injector as the blow-by gas itself.

Die Ölabscheideeinrichtung ist bevorzugt stromauf des Saugfluideingangs der Injektorpumpe angeordnet. Dies hat den Vorteil, dass das Öl aus dem zur Injektorpumpe gelangenden Blow-by-Gas bereits abgeschieden wurde. Zudem kann gegebenenfalls durch die Ölabscheideeinrichtung hindurch gelangendes Öl bzw. Öltropfen mittels der Injektorpumpe verkleinert und insbesondere zerstäubt werden, sodass die Einflüsse des Öls stromab der Injektorpumpe verringert werden. Es ist jedoch auch möglich, die Ölabscheideeinrichtung stromab des Gemischausgangs der Injektorpumpe anzuordnen.The oil separation device is preferably arranged upstream of the suction fluid inlet of the injector pump. This has the advantage that the oil has already been separated from the blow-by gas reaching the injector pump. In addition, possibly passing through the Ölabscheideeinrichtung passing oil or oil droplets can be reduced by means of the Injektorpumpe and in particular atomized, so that the influences of the oil downstream of the injector be reduced. However, it is also possible to arrange the Ölabscheideeinrichtung downstream of the mixture output of the Injektorpumpe.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausführungsform, bei der zumindest ein Teilstrom des von der Fördereinrichtung geförderten, vom Blow-by-Gas verschiedenen Fluids der Ölabscheideeinrichtung zugeführt wird. Hierdurch kann auch das von der Fördereinrichtung eigentlich geförderte, vom Blow-by-Gas unterschiedliche Fluid von Verunreinigungen gereinigt werden.Particularly advantageous is an embodiment in which at least a partial flow of the conveyed by the conveyor, different from the blow-by gas fluid of the oil separation device is supplied. As a result, the fluid actually conveyed by the delivery device and different from the blow-by gas can also be cleaned of impurities.

Vorteilhaft handelt es sich bei dem vom Blow-by-Gas verschiedenen Fluid um ein Gas, insbesondere Luft. Dies vereinfacht die Rückführung eines Gemisches aus besagtem Gas und Blow-by-Gas zum Kurbelgehäuse bzw. zur Frischluftanlage.Advantageously, the fluid other than the blow-by gas is a gas, in particular air. This simplifies the return of a mixture of said gas and blow-by gas to the crankcase and the fresh air system.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung kann in der Entlüftungsleitung oder in der Saugleitung eine Zirkulationsfördereinrichtung vorgesehen sein, die der Zirkulation des Blow-by-Gases zwischen dem Kurbelgehäuse und der stromab der Zirkulationsfördereinrichtung angeordneten Ölabscheideeinrichtung dient. Hierzu ist die Ölabscheideeinrichtung zusätzlich mittels einer von der Entlüftungsleitung unterschiedlichen Verbindung fluidisch mit dem Kurbelgehäuse verbunden, wobei letztere Leitung insbesondere der Ölrücklauf sein kann. Dies dient insbesondere dem Zweck, den Rücklauf des im Ölbehälter der Ölabscheideeinrichtung gesammelten Öls zum Kurbelgehäuse druckabhängig zu ermöglichen. So kann das gesammelte Öl beispielsweise zurück zum Kurbelgehäuse gelangen, wenn der Druck im Blow-by-Gas im Kurbelgehäuse kleiner ist als der Druck stromab der Ölabscheideeinrichtung.According to a further embodiment, a circulation conveyor may be provided in the vent line or in the suction line, which serves for the circulation of the blow-by gas between the crankcase and the oil separator arranged downstream of the circulation conveyor. For this purpose, the Ölabscheideeinrichtung is additionally fluidly connected by means of a different connection from the vent line connection with the crankcase, the latter line may be in particular the oil return. This serves in particular the purpose of allowing the return of the oil collected in the oil reservoir of the oil separator to the crankcase pressure-dependent. For example, the collected oil may return to the crankcase when the pressure in the blow-by gas in the crankcase is less than the pressure downstream of the oil separator.

Entsprechend einer besonders vorteilhaften Ausführungsform kann die Fördereinrichtung ein Bestandteil einer pneumatischen Bremsanlage des Fahrzeugs sein. Eine pneumatische Bremsanlage arbeitet mit Pneumatikdruck zum Antreiben von Bremszylindern. Dieser Pneumatikdruck wird üblicherweise mit Hilfe einer pneumatischen Fördereinrichtung bereitgestellt. Damit die Fördereinrichtung nicht permanent betrieben werden muss, arbeitet eine pneumatische Bremsanlage zweckmäßig mit mindestens einem Druckspeicher. Für die Fälle, in denen die Fördereinrichtung nicht zum Aufladen des Druckspeichers verwendet wird, lässt sich die Fördereinrichtung zum Antreiben von Blow-by-Gas nutzen. Auch ist denkbar, die Druckleitung an den Druckspeicher anzuschließen.According to a particularly advantageous embodiment, the conveyor may be part of a pneumatic brake system of the vehicle. A pneumatic brake system works with pneumatic pressure to drive brake cylinders. This pneumatic pressure is usually provided by means of a pneumatic conveyor. To ensure that the conveyor does not have to be operated permanently, a pneumatic brake system expediently works with at least one pressure accumulator. For cases in which the conveyor is not used to charge the pressure accumulator, the conveyor can be used to drive blow-by gas. It is also conceivable to connect the pressure line to the pressure accumulator.

Alternativ kann die Fördereinrichtung ein Bestandteil eines Druckluftsystems des Fahrzeugs sein. Bei modernen Fahrzeugen, insbesondere bei Nutzfahrzeugen, können allerlei Systeme mit Druckluft betrieben werden, beispielsweise pneumatische Federbeine.Alternatively, the conveyor may be part of a compressed air system of the vehicle. In modern vehicles, especially in commercial vehicles, all kinds of systems can be operated with compressed air, such as pneumatic struts.

Alternativ zu einem solchen Überdrucksystem kann die Fördereinrichtung Bestandteil eines Unterdrucksystems des Fahrzeugs sein. Ein Beispiel hierfür ist eine Unterdruckpumpe eines Bremskraftverstärkers des Fahrzeugs, das insbesondere als ein Lastfahrzeug bzw. ein Nutzfahrzeug ausgestaltet sein kann.Alternatively to such an overpressure system, the conveyor may be part of a vacuum system of the vehicle. An example of this is a vacuum pump of a brake booster of the vehicle, which may be designed in particular as a load vehicle or a commercial vehicle.

Ein Druckluftsystem des Fahrzeugs kann auch in den Versorgungseinrichtungen der Brennkraftmaschine vorgesehen sein. Bei einer bevorzugten Ausgestaltung handelt es sich bei der Fördereinrichtung um einen Abgasturbolader der Brennkraftmaschine. Der Abgasturbolader ist vom Abgas der Brennkraftmaschine angetrieben und verdichtet mittels eines Verdichters die Luft in der Frischluftanlage. Die Druckseite der Fördereinrichtung entspricht also der Verdichterseite des Abgasturboladers, wobei die entsprechende Verbindung mit der Druckseite in diesem Fall über die Frischluftanlage erfolgen kann, weil der Verdichter gewöhnlich in der Frischluftanlage angeordnet ist. In diesem Fall ist also das vom Blow-by-Gas unterschiedliche Fluid die der Brennkraftmaschine zuzuführende Luft. Dies hat beispielsweise den Vorteil, dass somit ein unmittelbarer oder mittelbarer Zusammenhang zwischen der Beaufschlagung der Brennkraftmaschine mit Luft und somit des Blow-by-Gases einerseits und dem Antrieb des Blow-by-Gases in der Kurbelgehäuseeinrichtung andererseits geschaffen werden kann.A compressed air system of the vehicle may also be provided in the supply devices of the internal combustion engine. In a preferred embodiment, the conveyor is an exhaust gas turbocharger of the internal combustion engine. The exhaust gas turbocharger is driven by the exhaust gas of the internal combustion engine and compresses the air in the fresh air system by means of a compressor. The pressure side of the conveyor thus corresponds to the compressor side of the exhaust gas turbocharger, wherein the corresponding connection with the pressure side in this case can take place via the fresh air system, because the compressor is usually arranged in the fresh air system. In this case, therefore, the different from the blow-by gas fluid is the internal combustion engine to be supplied air. This has the advantage, for example, that a direct or indirect relationship between the application of air to the internal combustion engine and thus of the blow-by gas on the one hand and the drive of the blow-by gas in the crankcase device on the other hand can be created.

Das von dem Blow-By-Gas unterschiedliche Gas kann ebenfalls Verunreinigungen, z.B. in Form von Öltröpfchen, aufweisen. Diese Verunreinigungen werden durch die Ölabscheideeinrichtung der Kurbelgehäuseentlüftung aus dem Volumenstrom abgeschieden. Lediglich die Verunreinigungen, welche durch die Ölnebelabscheideeinrichtung hindurchtreten, werden der Frischluft beigemengt. So wird ein reduzierter Schadstoffausstoß realisiert. Weiterhin wird der die Verunreinigungen enthaltende Volumenstrom nicht unkontrolliert in die Umgebung abgeleitet.The gas other than the blow-by gas may also contain impurities, for example in the form of oil droplets. These contaminants are separated from the volumetric flow by the oil separator of the crankcase breather. Only the impurities, which through the Ölnebelabscheideeinrichtung pass through, are added to the fresh air. So a reduced pollutant emissions is realized. Furthermore, the volume flow containing the impurities is not discharged uncontrollably into the environment.

Gemäß einer weiteren Alternative kann die Fördereinrichtung ein Bestandteil einer Tankentlüftungseinrichtung des Fahrzeugs sein. Bei modernen Kraftfahrzeugen muss dafür Sorge getragen werden, dass kein Kraftstoffdampf vom Kraftstofftank in die Umgebung gelangt. Hierzu können Tankentlüftungseinrichtungen zur Anwendung kommen, die grundsätzlich mit einer Fördereinrichtung ausgestattet werden können, beispielsweise um die Dichtigkeit des Entlüftungssystems bzw. des Kraftstofftanks im Rahmen einer Diagnose überprüfen zu können. Durch die Verwendung der Fördereinrichtung der Tankentlüftung ist es insbesondere möglich, Kraftstoffdämpfe dem Blow-by-Gas zuzumischen und über die Frischluftanlage zu entsorgen.According to a further alternative, the conveyor may be a component of a tank ventilation device of the vehicle. In modern motor vehicles, care must be taken to prevent fuel vapor from entering the environment from the fuel tank. For this purpose, tank ventilation devices can be used, which can in principle be equipped with a conveyor, for example, to be able to check the tightness of the ventilation system or the fuel tank as part of a diagnosis can. By using the conveyor of the tank ventilation, it is particularly possible to mix fuel vapors the blow-by gas and dispose of the fresh air system.

Bei einer weiteren Variante kann die Fördereinrichtung Teil einer Diagnoseeinrichtung des Kraftstofftanks sein und insbesondere als eine Diagnosepumpe ausgebildet sein. Mittels der Diagnoseeinrichtung erfolgt eine Diagnose, insbesondere der Dichtheit, des Kraftstofftanks des Fahrzeugs, wie beispielsweise eine Druckdiagnose und dergleichen. Insbesondere kann die Fördereinrichtung somit also Bestandteil eines solchen Überdrucksystems bzw. Unterdrucksystems sein.In a further variant, the conveyor may be part of a diagnostic device of the fuel tank and in particular be designed as a diagnostic pump. By means of the diagnostic device is a diagnosis, in particular the tightness of the fuel tank of the vehicle, such as a pressure diagnosis and the like. In particular, the conveyor can thus be part of such a pressure system or vacuum system.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann die Fördereinrichtung Teil einer Diagnoseeinrichtung des Kurbelgehäuseentlüftungssystems bzw. der Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung sein, wobei die Diagnosepumpe einen Prüfdruck in die Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung, insbesondere in Leitungen der Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung, einbringt und über den Druckverlauf innerhalb der Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung die Dichtheit der Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung geprüft wird. Beim Prüfdruck kann es sich also um einen Überdruck oder einen Unterdruck handeln.According to another embodiment, the conveyor may be part of a diagnostic device of the crankcase ventilation system or the crankcase ventilation device, wherein the diagnostic pump introduces a test pressure into the crankcase ventilation device, in particular in lines of the crankcase ventilation device, and over the pressure curve within the crankcase ventilation device, the tightness of the crankcase ventilation device is checked. The test pressure can therefore be an overpressure or a negative pressure.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Other important features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, from the drawings and from the associated figure description with reference to the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Bauteile beziehen.Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail in the following description, wherein like reference numerals refer to the same or similar or functionally identical components.

Es zeigen, jeweils schematisch,

Fig. 1-9
jeweils eine stark vereinfachte, schaltplanartige Prinzipdarstellung eines Kraftfahrzeugs mit Brennkraftmaschine und Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung, bei verschiedenen Ausführungsformen.
Show, in each case schematically,
Fig. 1-9
in each case a greatly simplified schematic diagram of a motor vehicle with internal combustion engine and crankcase ventilation device, in various embodiments.

Entsprechend den Figuren 1-9 umfasst ein Kraftfahrzeug 1, bei dem es sich bevorzugt um ein Straßenfahrzeug handelt, eine als Kolbenmotor ausgestaltete Brennkraftmaschine 2, eine Frischluftanlage 3, eine Abgasanlage 4 sowie eine Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung 5. Das Fahrzeug 1 ist dabei in den Figuren 1-9 stark vereinfacht und lediglich im Bereich der Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung 5 dargestellt.According to the Figures 1-9 comprises a motor vehicle 1, which is preferably a road vehicle, designed as a piston engine internal combustion engine 2, a fresh air system 3, an exhaust system 4 and a Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung 5. The vehicle 1 is in the characters 1-9 greatly simplified and shown only in the area of the crankcase ventilation device 5.

Die Brennkraftmaschine 2 umfasst ein Kurbelgehäuse 6, in dem eine Kurbelwelle 7 angeordnet ist, die über wenigstens eine Pleuelstange 8 mit zumindest einem Kolben 9 verbunden ist, der in einem zugehörigen Zylinder 10 der Brennkraftmaschine 2 hubverstellbar angeordnet ist. Der jeweilige Zylinder 10 umschließt dabei einen Brennraum 11. Zugehörige Gaswechselventile, nämlich zumindest ein Einlassventil 12 und wenigstens ein Auslassventil 13 sind in einem Zylinderkopf 14 untergebracht. Entsprechend einem Pfeil 15 kann während des Betriebs der Brennkraftmaschine 2 Blow-by-Gas vom jeweiligen Brennraum 11 am jeweiligen Kolben 9 vorbei in das Kurbelgehäuse 6 gelangen. Ebenso kann das Blow-by-Gas durch interne Pfade bis in den Zylinderkopf 14 gelangen.The internal combustion engine 2 comprises a crankcase 6, in which a crankshaft 7 is arranged, which is connected via at least one connecting rod 8 with at least one piston 9, which is arranged to be adjustable in stroke in an associated cylinder 10 of the internal combustion engine 2. The respective cylinder 10 encloses a combustion chamber 11. Associated gas exchange valves, namely at least one inlet valve 12 and at least one outlet valve 13 are accommodated in a cylinder head 14. According to an arrow 15, during operation of the internal combustion engine 2, blow-by gas can pass from the respective combustion chamber 11 past the respective piston 9 into the crankcase 6. Likewise, the blow-by gas can pass through internal paths into the cylinder head 14.

Die Frischluftanlage 3 dient zur Versorgung der Brennräume 11 mit Frischluft, die hierzu aus einer Umgebung 16 angesaugt wird. Die Frischluftanlage 3 enthält in üblicher Weise ein Luftfilter 17, eine Luftmassenmesseinrichtung 18 sowie eine Drosselklappe 19. Die Abgasanlage 4 führt Verbrennungsabgase von den Brennräumen 11 weg und durch wenigstens eine Abgasbehandlungseinrichtung 20 in Richtung Umgebung 16. Des Weiteren kann eine Abgasrückführung 21 vorgesehen sein, die einen Teil der Verbrennungsabgase von der Abgasanlage 4 zu der Frischluftanlage 3 zurückführt. Die Abgasrückführung 21 enthält zweckmäßig einen Abgasrückführkühler 22, der an einen Kühlkreis der Brennkraftmaschine 2 angeschlossen sein kann.The fresh air system 3 serves to supply the combustion chambers 11 with fresh air, which is sucked in from an environment 16 for this purpose. The exhaust system 4 leads combustion exhaust gases away from the combustion chambers 11 and through at least one exhaust gas treatment device 20 in the direction of the environment 16. Furthermore, an exhaust gas recirculation 21 may be provided returns a portion of the combustion exhaust gases from the exhaust system 4 to the fresh air system 3. The exhaust gas recirculation 21 expediently contains an exhaust gas recirculation cooler 22, which may be connected to a cooling circuit of the internal combustion engine 2.

Die Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung 5 umfasst zumindest eine Ölabscheideeinrichtung 23, mit deren Hilfe im Blow-by-Gas mitgeführtes Öl aus dem Blow-by-Gasstrom abgeschieden werden kann und über einen Ölrücklauf 24 wieder dem Kurbelgehäuse 6 bzw. einem Sumpf 25 zugeführt werden kann.The crankcase ventilation device 5 comprises at least one Ölabscheideeinrichtung 23, with the aid of which in the blow-by gas entrained oil from the blow-by gas stream can be separated and an oil return 24 again the crankcase 6 and a sump 25 can be supplied.

Das Fahrzeug 1 ist außerdem mit einer Fördereinrichtung 26 ausgestattet, die im Fahrzeug 1 zum Antreiben eines von Blow-by-Gas verschiedenen Fluids dient. Diese Fördereinrichtung 26 wird nun zusätzlich zum Antreiben des Blow-by-Gases innerhalb der Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung 5 verwendet. Die jeweilige Fördereinrichtung 26 ist zweckmäßig mit einem eigenen Antriebsmotor 27 ausgestattet, der vorzugsweise ein Elektromotor ist und unabhängig vom Betrieb der Brennkraftmaschine 2 angesteuert werden kann. Grundsätzlich ist jedoch auch eine mechanische Antriebskopplung zwischen der Brennkraftmaschine 2 und der Fördereinrichtung 26 denkbar, beispielsweise über einen Riementrieb.The vehicle 1 is also equipped with a conveyor 26, which serves in the vehicle 1 for driving a different from blow-by gas fluid. This conveyor 26 is now used in addition to driving the blow-by gas within the crankcase ventilation device 5. The respective conveyor 26 is expediently equipped with its own drive motor 27, which is preferably an electric motor and can be controlled independently of the operation of the internal combustion engine 2. In principle, however, a mechanical drive coupling between the internal combustion engine 2 and the conveyor 26 is conceivable, for example via a belt drive.

Bei der Fördereinrichtung 26 kann es sich um eine Pumpe handeln, die einen Überdruck und/oder Unterdruck erzeugt. Die Fördereinrichtung 26 kann also beispielsweise eine bereits im Fahrzeug 1 vorhandene Unterdruckpumpe sein. Eine solche Unterdruckpumpe kann insbesondere der Bremskraftverstärkung des Fahrzeugs 1 dienen bzw. Teil einer Bremskraftverstärkungseinrichtung des Fahrzeugs 1 sein.The conveyor 26 may be a pump which generates an overpressure and / or underpressure. The conveyor 26 may thus be, for example, an already existing in the vehicle 1 vacuum pump. Such a vacuum pump may in particular serve the brake booster of the vehicle 1 or be part of a brake booster of the vehicle 1.

Die Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung 5 besitzt bei den Ausführungsformen der Figuren 1, 2, 4, 7, 8 und 9 eine Druckleitung 28, die eine Druckseite der Fördereinrichtung 26 mit dem Kurbelgehäuse 6 verbindet. Bei der in Figur 3 gezeigten Ausführungsform ist die Fördereinrichtung 26 druckseitig unmittelbar an das Kurbelgehäuse 6 angeschlossen.The crankcase ventilation device 5 has in the embodiments of FIGS. 1 . 2 . 4 . 7 . 8th and 9 a pressure line 28 which connects a pressure side of the conveyor 26 with the crankcase 6. At the in FIG. 3 In the embodiment shown, the delivery device 26 is connected directly to the crankcase 6 on the pressure side.

Bei der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform ist die Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung 5 mit einer Injektorpumpe 29 ausgestattet. Diese umfasst einen Arbeitsfluideingang 30, einen Saugfluideingang 31 und einen Gemischausgang 32. Die Injektorpumpe 29 ist in die Druckleitung 28 so eingebunden, dass die Druckleitung 28 vom Arbeitsfluideingang 30 zum Gemischausgang 32 durch die Injektorpumpe 29 hindurchführt. Somit dient das mit Hilfe der Fördereinrichtung 26 geförderte, vom Blow-by-Gas verschiedene Fluid als Arbeitsfluid der Injektorpumpe 29. Der Saugfluideingang 31 ist über eine Saugleitung 33 an das Kurbelgehäuse 6 bzw. an den Zylinderkopf 14 angeschlossen. Zusätzlich oder alternativ kann der Saugfluideingang 31 über eine Saugleitung 34 an eine Entlüftungsleitung 35 der Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung 5 angeschlossen sein, die vom Kurbelgehäuse 6 zur Frischluftanlage 3, dort zweckmäßig stromab der Drosselklappe 19 führt. Insoweit ist der Saugfluideingang 31 auch über die Saugleitung 34 indirekt über einen Abschnitt der Entlüftungsleitung 35 an das Kurbelgehäuse 6 angeschlossen. Der vom Gemischausgang 32 zum Kurbelgehäuse 6 zurückführende Abschnitt 36 der Druckleitung 28 kann auch als Rücklaufleitung 36 bezeichnet werden. Zum Steuern der Injektorpumpe 29 ist in den von der Fördereinrichtung 26 zum Arbeitsfluideingang 30 führenden Abschnitt 37 der Druckleitung 28 ein Schaltventil 38 eingebaut, das über eine entsprechende, hier nicht dargestellte Steuerung angesteuert werden kann. Der von der Fördereinrichtung 26 zum Arbeitsfluideingang 30 führende Abschnitt 37 der Druckleitung 28 kann auch als Versorgungsleitung 37 bezeichnet werden.At the in FIG. 1 In the embodiment shown, the crankcase ventilation device 5 is equipped with an injector pump 29. This comprises a working fluid inlet 30, a suction fluid inlet 31 and a mixture outlet 32. The injector pump 29 is integrated in the pressure line 28 so that the pressure line 28 from the working fluid inlet 30 to the mixture outlet 32 through the injector 29 passes. Thus, the fluid conveyed with the aid of the conveying device 26 and different from the blow-by gas serves as working fluid of the injector pump 29. The suction fluid inlet 31 is connected via a suction line 33 to the crankcase 6 or to the cylinder head 14. Additionally or alternatively, the suction fluid inlet 31 may be connected via a suction line 34 to a vent line 35 of the crankcase ventilation device 5, which expediently downstream of the throttle valve 19 leads from the crankcase 6 to the fresh air system 3. In that regard, the suction fluid inlet 31 is also connected via the suction line 34 indirectly via a portion of the vent line 35 to the crankcase 6. The section 36 of the pressure line 28 which leads back from the mixture outlet 32 to the crankcase 6 can also be referred to as the return line 36. In order to control the injector pump 29, a switching valve 38 is installed in the section 37 of the pressure line 28 leading from the conveyor 26 to the working fluid inlet 30, which can be controlled via a corresponding control, not shown here. The leading from the conveyor 26 to the working fluid inlet 30 section 37 of the pressure line 28 may also be referred to as supply line 37.

Bei der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform ist die Ölabscheideeinrichtung 23 vorzugsweise in der Entlüftungsleitung 35 angeordnet, wobei die Saugleitung 34 zweckmäßig stromab der Ölabscheideeinrichtung 23 an die Entlüftungsleitung 35 angeschlossen ist. Stromab dieser mit 39 bezeichneten Anschlussstelle kann die Entlüftungsleitung 35 zweckmäßig ein Druckregelventil 40 enthalten. Bei deaktivierter Injektorpumpe 29, was beispielsweise durch ein Sperren des Abschnitts 37 der Druckleitung 28, also die Versorgungsleitung 37, realisierbar ist, kann der in der Frischluftanlage 3 stromab der Drosselklappe 19 herrschende Unterdruck dazu genutzt werden, die Blow-by-Gase aus dem Kurbelgehäuse 6 anzusaugen. Bei bestimmten Betriebszuständen der Brennkraftmaschine 2 ist jedoch in diesem, mit 41 bezeichneten Anschlussbereich zwischen Entnahmeleitung 35 und Frischluftanlage 3 kein ausreichender Unterdruck vorhanden, um eine zufriedenstellende Absaugung von Blow-by-Gas zu realisieren. Für diese Zustände wird dann über die zuvor genannte Steuerung das Schaltventil 38 angesteuert, um die Injektorpumpe 29 zu aktivieren, so dass über diese Blow-by-Gas abgesaugt werden kann.At the in FIG. 1 In the embodiment shown, the oil separation device 23 is preferably arranged in the ventilation line 35, wherein the suction line 34 is expediently connected downstream of the oil separation device 23 to the ventilation line 35. Downstream of this junction designated 39, the vent line 35 may suitably contain a pressure control valve 40. When the injector pump 29 is deactivated, which can be achieved, for example, by blocking the section 37 of the pressure line 28, ie the supply line 37, the negative pressure prevailing in the fresh air system 3 downstream of the throttle valve 19 can be used to blow-by the gases from the crankcase 6 to suck. In certain operating states of the internal combustion engine 2, however, in this, designated 41 connection area between the extraction line 35 and Fresh air system 3 insufficient negative pressure is available to achieve a satisfactory extraction of blow-by gas. For these states, the switching valve 38 is then actuated via the aforementioned control in order to activate the injector pump 29, so that it is possible to suck off via this blow-by gas.

Bei den Figuren 1 bis 3 sowie 7 bis 9 befindet sich das Druckregelventil 40 zwischen der Anschlussstelle 39 und der mit der Frischluftanlage 3 verbundenen Entlüftungsleitung 35. Mit zunehmendem, aus der Ölabscheideeinrichtung 23 austretendem Volumenstrom wird ein größerer Volumenstrom in die Frischluftanlage 3 eingespeist. Somit bleibt der Kurbelgehäuseinnendruck konstant. Somit werden zusätzlich zu dem üblicherweise anfallenden Blow-By-Gas auch das durch die Injektorpumpe 29 in das Kurbelgehäuse geförderte Gas gereinigt und der Frischluftanlage 3 zugeführt. Das über die Saugleitung 34 im Kreis geführte Gasvolumen wird zurückgeführt.Both FIGS. 1 to 3 and 7 to 9, the pressure control valve 40 is located between the connection point 39 and the vent line 35 connected to the fresh air system 3. As the volume flow exiting the oil separation device 23 increases, a larger volume flow is fed into the fresh air system 3. Thus, the crankcase internal pressure remains constant. Thus, in addition to the usually incurred blow-by gas and the promoted by the injector pump 29 into the crankcase gas cleaned and fed to the fresh air system 3. The guided via the suction line 34 in a circle gas volume is returned.

Wie in Figur 1 dargestellt, kann eine derartige Ölabscheideeinrichtung 23 zusätzlich oder alternativ in der Saugleitung 33 bzw. 34 angeordnet sein. Zusätzlich oder alternativ ist es möglich, eine derartige Ölabscheideeinrichtung 23 in die Druckleitung 28, und zwar vorzugsweise in den Abschnitt 36, also in die Rücklaufleitung 36 einzubinden. Des Weiteren ist es grundsätzlich möglich, eine derartige Ölabscheideeinrichtung 23 bereits in die Injektorpumpe 29 zu integrieren.As in FIG. 1 illustrated, such a Ölabscheideeinrichtung 23 may additionally or alternatively be arranged in the suction line 33 and 34, respectively. Additionally or alternatively, it is possible to incorporate such a Ölabscheideeinrichtung 23 in the pressure line 28, and preferably in the section 36, ie in the return line 36. Furthermore, it is basically possible to integrate such an oil separation device 23 already in the injector pump 29.

Generell kann es sich bei der Ölabscheideeinrichtung 23 um eine Zentrifuge oder um einen Zyklon oder um ein Filter oder aber um einen Impaktor handeln. Ebenso sind Kombinationen der vorgenannten unterschiedlichen Ausgestaltungen denkbar. Besonders preiswert ist die Realisierung der Ölabscheideeinrichtung 23 als Impaktor. Insbesondere lässt sich ein derartiger Impaktor aufgrund seiner kompakten Bauform besonders einfach in die Injektorpumpe 29 integrieren.In general, the oil separator 23 may be a centrifuge or a cyclone or a filter or an impactor. Likewise, combinations of the aforementioned different embodiments are conceivable. Particularly inexpensive is the realization of the oil separator 23 as an impactor. In particular, such an impactor can be particularly easily integrated into the injector pump 29 due to its compact design.

Bei der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform ist die Fördereinrichtung 26 ein Bestandteil eines Druckluftsystems 42 des Fahrzeugs 1. Beispielsweise ist das Fahrzeug 1 mit einer pneumatischen Bremsanlage oder mit einer pneumatischen Federungseinrichtung oder mit sonstigen Systemen ausgestattet, die mit Pneumatik betrieben werden. Üblicherweise kann ein derartiges Druckluftsystem 42 stromab der Fördereinrichtung 26 einen Drucklufttank 43 aufweisen. Stromauf der Fördereinrichtung 26 ist üblicherweise ein Luftfilter 44 angeordnet. Die Fördereinrichtung 26 kann Luft aus der Umgebung 16 ansaugen und nach dem Tank 43 den dafür vorgesehenen, hier nicht gezeigten Verbrauchern gemäß einem Pfeil 50 zuführen. Derartige Druckluftverbraucher sind beispielsweise Druckluftbremsen, Druckluftfedern oder andere Druckluftaggregate.At the in FIG. 1 For example, the vehicle 1 is equipped with a pneumatic brake system or with a pneumatic suspension device or other systems that are operated with pneumatics. Typically, such a compressed air system 42 downstream of the conveyor 26 may have a compressed air tank 43. Upstream of the conveyor 26, an air filter 44 is usually arranged. The conveyor 26 may suck in air from the environment 16 and after the tank 43 the designated, not shown consumers according to an arrow 50 perform. Such compressed air consumers are for example air brakes, pneumatic springs or other compressed air units.

Bei den Ausführungsformen der Figuren 2-4 sowie 7 bis 9 sind die beiden kumulativ oder alternativ vorhandenen Saugleitungen 33, 34 an die Saugseite der Fördereinrichtung 26 angeschlossen. Die jeweilige Saugleitung 33, 34 kann eine Drossel 45 enthalten. Sofern die jeweilige Saugleitung 33, 34 auch eine Ölabscheideeinrichtung 23 aufweist, ist die Drossel 45 zweckmäßig stromauf der Abscheideeinrichtung 23 angeordnet. Grundsätzlich kann die Drossel 45 auch stromab der Ölabscheideeinrichtung 23 angeordnet sein. So zeigen die Figuren 2 und 4 jeweils eine Variante, bei welcher die Drosselstelle 45 stromab der Ölabscheideeinrichtung 23 in der Druckleitung 28 angeordnet ist. Alternativ ist auch eine Ausführungsform denkbar, bei welcher die Drosseleinrichtung 45 in die Ölabscheideeinrichtung 23 baulich integriert ist, und zwar stromauf oder stromab der internen Abscheidemittel, bei denen es sich vorzugsweise wieder um einen Impaktor handelt.In the embodiments of the Figures 2-4 and 7 to 9, the two cumulative or alternatively existing suction lines 33, 34 connected to the suction side of the conveyor 26. The respective suction line 33, 34 may include a throttle 45. If the respective suction line 33, 34 also has an oil separation device 23, the throttle 45 is expediently arranged upstream of the separation device 23. In principle, the throttle 45 can also be arranged downstream of the oil separation device 23. So show the Figures 2 and 4 in each case a variant in which the throttle point 45 is arranged downstream of the Ölabscheideeinrichtung 23 in the pressure line 28. Alternatively, an embodiment is conceivable in which the throttle device 45 is structurally integrated into the oil separation device 23, namely upstream or downstream of the internal separation means, which are preferably again an impactor.

Bei der in Figur 3 gezeigten Ausführungsform ist die Ölabscheideeinrichtung 23 wieder in der Entlüftungsleitung 35 angeordnet, und zwar stromauf der Anschlussstelle 39, über welche die Saugleitung 34 an die Entlüftungsleitung 35 angeschlossen ist. In diesem Fall ist eine Drosselstelle 45 in der Saugleitung 34 angeordnet, um den Volumenstrom an Blow-by-Gas auf einen vorbestimmten Wert zu begrenzen.At the in FIG. 3 In the embodiment shown, the oil separation device 23 is again arranged in the ventilation line 35, namely upstream of the connection point 39, via which the suction line 34 is connected to the vent line 35. In this case, a throttle point 45 is arranged in the suction line 34 in order to limit the volume flow of blow-by gas to a predetermined value.

Bei der in Figur 4 gezeigten Ausführungsform ist außerdem ein Bypass bzw. eine Bypassleitung 46 erkennbar, die eine Umgehung der in der Druckleitung 28 angeordneten Ölabscheideeinrichtung 23 ermöglicht. Bei der in Figur 4 gezeigten Ausführungsform ist die Druckleitung 28 über die Anschlussstelle 41 an die Frischluftanlage 3 angeschlossen. Eine Entlüftungsleitung 35, wie sie bei den Varianten der Figuren 1-3 vorgesehen ist, fehlt bei der in Figur 4 gezeigten Ausführungsform. Somit ist bei der in Figur 4 gezeigten Variante die Saugleitung 34 unmittelbar an das Kurbelgehäuse 6 angeschlossen und kann eine Ölabscheideeinrichtung 23 enthalten, die zusätzlich oder alternativ zu der in der Druckleitung 28 angeordneten Ölabscheideeinrichtung 23 vorgesehen sein kann. In der Bypassleitung 46 ist zweckmäßig ein Überdruckregelventil 47 angeordnet, das hier als federbelastetes Rückschlagsperrventil ausgestaltet ist.At the in FIG. 4 In addition, a bypass or a bypass line 46 can be seen, which enables a bypass of the oil separation device 23 arranged in the pressure line 28. At the in FIG. 4 In the embodiment shown, the pressure line 28 is connected to the fresh air system 3 via the connection point 41. A vent line 35, as in the variants of Figures 1-3 is missing from the in FIG. 4 shown embodiment. Thus, at the in FIG. 4 As shown variant, the suction line 34 is connected directly to the crankcase 6 and may include an oil separator 23, which may be provided in addition to or alternatively to the arranged in the pressure line 28 Ölabscheideeinrichtung 23. In the bypass line 46, a pressure control valve 47 is expediently arranged, which is designed here as a spring-loaded check valve.

Bei den Ausführungsformen der Figuren 2-4 ist die jeweilige Fördereinrichtung 26 saugseitig über eine entsprechende Verbindungsleitung 48 an das jeweilige System angeschlossen, dem die Fördereinrichtung 26 zugeordnet ist. Hierbei kann es sich beispielsweise um eine Tankentlüftungseinrichtung 49 handeln, mit deren Hilfe ein Kraftstofftank 61, wie er beispielsweise in den Figuren 7 und 9 dargestellt ist, entlüftet werden kann. Dabei lassen sich über die Fördereinrichtung 26 dampfförmige Kohlenwasserstoffe aus dem Kraftstofftank 61 absaugen und über die Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung 5 und letztlich über die Frischluftanlage 3 der Verbrennung in den Brennräumen 11 zuführen.In the embodiments of the Figures 2-4 the respective conveyor 26 is connected on the suction side via a corresponding connecting line 48 to the respective system to which the conveyor 26 is associated. This may be, for example, a tank ventilation device 49, with the help of a fuel tank 61, as he, for example, in the FIGS. 7 and 9 is shown, can be vented. In this case, 26 vaporous hydrocarbons can be aspirated from the fuel tank 61 via the conveyor 26 and perform the combustion in the combustion chambers 11 via the crankcase ventilation device 5 and ultimately via the fresh air system 3.

Zweckmäßig erfolgt die Verschaltung der Fördereinrichtung 26 dabei so, dass sie das vom Blow-by-Gas verschiedene Fluid, beispielsweise Luft oder kohlenwasserstoffhaltige Luft, in einem Hauptstrom antreibt, während sie das Blow-by-Gas in einem Nebenstrom antreibt, wobei dieser Nebenstrom, wie zum Beispiel in den Figuren 2 und 3 gezeigt, vorzugsweise gedrosselt ist. Der Hauptstrom ist mindestens doppelt so groß wie der Nebenstrom.Suitably, the interconnection of the conveyor 26 takes place in such a way that it drives the fluid other than the blow-by gas, for example air or hydrocarbon-containing air, in a main flow while it drives the blow-by gas in a secondary flow, this secondary flow, like in the Figures 2 and 3 shown, preferably throttled. The main flow is at least twice as large as the sidestream.

Des Weiteren ist bei den Ausführungsformen der Figuren 1, 2 und 4 vorgesehen, dass die Fördereinrichtung 26 das vom Blow-by-Gas verschiedene Fluid zumindest im Umfang eines Teilstroms der Ölabscheideeinrichtung 23 zuführt, die hierzu in der Druckleitung 28 angeordnet ist. Somit lassen sich auch in dem vom Blow-by-Gas verschiedenen Fluid enthaltene Verunreinigungen, die beispielsweise aus der Fördereinrichtung 26 stammen, abscheiden.Furthermore, in the embodiments of the FIGS. 1 . 2 and 4 provided that the conveyor 26 supplies the different from the blow-by gas fluid at least in the circumference of a partial flow of the oil separator 23, which is arranged for this purpose in the pressure line 28. Thus, it is also possible to deposit impurities contained in the fluid other than the blow-by gas which originate, for example, from the delivery device 26.

In Figur 5 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der die Fördereinrichtung 26 durch einen Abgasturbolader 51 der Brennkraftmaschine 2 gebildet ist, der mit seiner Turbine 52 stromauf der Abgasbehandlungseinrichtung 20 in der Abgasanlage 4 und mit seinem Verdichter 53 stromauf der Drosselklappe 19 in der Frischluftanlage 3 angeordnet ist. Zudem ist in der Frischluftanlage 3 stromab des Verdichters 53 und stromauf der Drosselklappe 19 ein Ladeluftkühler 54 angeordnet, um die vom Verdichter 53 verdichtete Luft zu kühlen. Die Turbine 52 und der Verdichter 53 sind mittels einer Welle 55 miteinander antriebsverbunden, so dass die vom Abgas der Brennkraftmaschine 2 angetriebene Turbine 52 den die Luft in der Frischluftanlage 3 verdichtenden Verdichter 53 antreibt. Insofern entspricht der Abschnitt der Frischluftanlage 3 zwischen dem Verdichter 53 und der Drossel 19 der Druckleitung 28. Ferner ist eine solche Injektorpumpe 29 vorgesehen, deren Arbeitsfluideingang 30 mittels der Versorgungsleitung 37 stromab des Ladekühlers 54 und stromauf der Drosselklappe 19 fluidisch mit der Frischluftanlage 3 verbunden ist. Somit wird die Injektorpumpe 29 von der insbesondere vom Verdichter 53 verdichteten Luft der Frischluftanlage 3 angetrieben. Zudem verbindet die Saugleitung 33 den Saugfluideingang 31 der Injektorpumpe 31 mit dem Kurbelgehäuse 6, während der Gemischausgang 32 der Injektorpumpe 31 über die Entlüftungsleitung 35' am Anschlussbereich 41 fluidisch mit der Frischluftanlage 3 verbunden ist. Eine zweite Entlüftungsleitung 35" mündet stromauf des Anschlussbereiches 41 in die erste Entlüftungsleitung 35' zu der gemeinsamen Entlüftungsleitung 35. In der ersten Saugleitung 33 und in der zweiten Entlüftungsleitung 35" ist jeweils eine solche Ölabscheideeinrichtung 23 angeordnet, von denen jeweils ein solcher Ölrücklauf 24 zum Sumpf 25 des Kurbelgehäuses 6 führt, wobei im Ölrücklauf 24 der in der Saugleitung 33 angeordneten Ölabscheideeinrichtung 23 zusätzlich eine Drossel 45 vorgesehen ist, um die Strömung des Öls in das Kurbelgehäuse 6 bzw. in den Sumpf 25 zu begrenzen. Hierbei ist diese Ölabscheideeinrichtung 23 mit einem Ölbehälter 56 ausgestattet, in dem das abgeschiedene Öl zunächst gesammelt und anschließend dem Sumpf 25 zugeführt werden kann.In FIG. 5 an embodiment is shown in which the conveyor 26 is formed by an exhaust gas turbocharger 51 of the internal combustion engine 2, which is arranged with its turbine 52 upstream of the exhaust gas treatment device 20 in the exhaust system 4 and with its compressor 53 upstream of the throttle valve 19 in the fresh air system 3. In addition, a charge air cooler 54 is arranged in the fresh air system 3 downstream of the compressor 53 and upstream of the throttle valve 19 in order to cool the air compressed by the compressor 53. The turbine 52 and the compressor 53 are drivingly connected to each other by means of a shaft 55, so that the turbine 52 driven by the exhaust gas of the internal combustion engine 2 drives the compressor 53 compressing the air in the fresh air system 3. In this respect, the portion of the fresh air system 3 between the compressor 53 and the throttle 19 of the pressure line 28 is further provided such injector 29, whose working fluid inlet 30 is connected by means of the supply line 37 downstream of the charging radiator 54 and upstream of the throttle valve 19 fluidly connected to the fresh air system 3 , Thus, the injector 29 is the particular of the compressor 53 compressed air of the fresh air system 3 driven. In addition, the suction line 33 connects the suction fluid inlet 31 of the injector pump 31 with the crankcase 6, while the mixture outlet 32 of the injector pump 31 is fluidically connected to the fresh air system 3 via the vent line 35 'at the connection region 41. A second vent line 35 "opens upstream of the connection area 41 in the first vent line 35 'to the common vent line 35. In the first suction line 33 and in the second vent line 35" such a Ölabscheideeinrichtung 23 is arranged, of which in each case such an oil return 24 to Swamp 25 of the crankcase 6 leads, wherein in the oil return 24 of the arranged in the suction line 33 Ölabscheideeinrichtung 23 additionally a throttle 45 is provided to limit the flow of the oil in the crankcase 6 and in the sump 25. Here, this Ölabscheideeinrichtung 23 is equipped with an oil reservoir 56, in which the separated oil can first be collected and then fed to the sump 25.

Somit kann das Blow-by-Gas aus dem Kurbelgehäuse 6 sowohl aktiv mittels der Injektorpumpe 29 bzw. der Fördereinrichtung 26 über die Saugleitung 33 als auch passiv über die zweite Entlüftungsleitung 35" gelangen. Im letzteren Fall ist jedoch ein ausreichender Druckunterschied zwischen dem Anschlussbereich 41 und dem Kurbelgehäuse 6 notwendig. Dementsprechend kann die aktive Entlüftung lediglich dann verwendet werden, wenn ein derartiger Druckunterschied nicht oder nicht im ausreichenden Ausmaß vorliegt. Hierzu ist in der Versorgungsleitung 37 und in der zweiten Entlüftungsleitung 35" stromab der Ölabscheideeinrichtung 23 jeweils ein solches Steuerglied 38 in Form eines Schaltventil 38 vorgesehen, wobei alternativ oder zusätzlich Druckregelventile 40 vorgesehen sein können. Bei dem in der zweiten Entlüftungsleitung 35" angeordneten Schaltventil 38 ist ebenso eine Anordnung stromauf der Ölabscheideeinrichtung 23 möglich. Diese Schaltventile 38 sind mit besagter Steuerung oder einer anderen Steuerung 58 beispielsweise mittels Kabel 59 kommunizierend verbunden, wobei die Steuerung 58 das jeweilige Schaltventil 38 individuell ansteuern kann, um beliebige zwischen der aktiven und der passiven Entlüftung oder einer Mischung daraus wechseln zu können. In der Regel erfolgt die Ansteuerung der Schaltventile 38 abhängig von den besagten Druckverhältnissen.Thus, the blow-by gas from the crankcase 6 can pass both actively by means of the injector pump 29 and the conveyor 26 via the suction line 33 as well as passively via the second vent line 35 "In the latter case, however, there is a sufficient pressure difference between the connection area 41 and the crankcase 6. Accordingly, the active venting can be used only when such a pressure difference is not or not sufficiently present.This is provided in the supply line 37 and in the second vent line 35 "downstream of the oil separator 23 each such a control member 38th provided in the form of a switching valve 38, wherein alternatively or additionally pressure control valves 40 may be provided. In the case of the switching valve 38 arranged in the second vent line 35 ", it is likewise possible to arrange it upstream of the oil separator device 23. These switching valves 38 are connected to said controller or to a control unit other controller 58 communicatively connected, for example by means of cable 59, wherein the controller 58 can individually control the respective switching valve 38 to change any between the active and passive venting or a mixture thereof. In general, the control of the switching valves 38 is dependent on the said pressure conditions.

Die Verwendung des Abgasturboladers 51 als Fördereinrichtung 26 hat insbesondere den Vorteil, dass bei steigender Ladelast des Abgasturboladers 51 eine größere Menge an Blow-by-Gas erzeugt wird, weil der Zylinder 10 mit höherem Druck beaufschlagt wird. Gleichzeitig wird bei Volllast eine stärkere Leistung der Injektorpumpe 29 erreicht, so dass eine angeglichene Entlüftung des Kurbelgehäuses 6 erfolgt. Entsprechend nimmt der Volumenstrom des Blow-by-Gases bei verringerter Last ab, was jedoch auch eine verringerte Leitung der Injektorpumpe 29 bedeutet. Somit ist die Entlüftung des Kurbelgehäuses 6 quasi automatisch an den Volumenstrom des erzeugten Blow-by-Gases angepasst. Ferner ist zum ausreichenden Antrieb der Injektorpumpe 29 eine vergleichsweise geringe Abzweigung der vom Abgasturbolader 51 verdichteten Ladeluft, insbesondere der Ladeluftleistung, von ca. 5 % notwendig.The use of the exhaust gas turbocharger 51 as a conveyor 26 has the particular advantage that with increasing loading load of the exhaust gas turbocharger 51, a larger amount of blow-by gas is generated because the cylinder 10 is subjected to higher pressure. At the same time, a greater power of the injector pump 29 is achieved at full load, so that an adapted ventilation of the crankcase 6 takes place. Accordingly, the volume flow of the blow-by gas decreases with reduced load, which also means a reduced line of the injector 29. Thus, the venting of the crankcase 6 is almost automatically adapted to the flow rate of the generated blow-by gas. Furthermore, for a sufficient drive of the injector pump 29, a comparatively small diversion of the charge air compressed by the exhaust gas turbocharger 51, in particular the charge air power, of approximately 5% is necessary.

Figur 6 zeigt eine weitere Ausführungsform, bei der eine solche Ölabscheideeinrichtung 23 mit einem solchen Ölbehälter 56 in der Saugleitung 33 vorgesehen ist. Stromauf der Ölabscheideeinrichtung 23 ist ferner eine Zirkulationsfördereinrichtung 57 angeordnet, die das Blow-by-Gas aus dem Kurbelgehäuse 6 zur Ölabscheideeinrichtung 23 fördert, wo das enthaltene Öl zumindest teilweise abgeschieden wird. Anschließend kann ein Teil des Blow-by-Gases über den Ölrücklauf 24 zurück zum Kurbelgehäuse 6 strömen, so dass eine Zirkulation des Blow-by-Gases erreicht ist. Hierbei ist im Ölrücklauf 24 ein Überdruckregelventil 47 angeordnet, das das Zurückströmen des Blow-by-Gases bzw. des abgeschiedenen Öls insbesondere dann verhindert, wenn der Druck in der Ölabscheideeinrichtung 23 höher ist als im Kurbelgehäuse 6. Die Strömung des Öls aus der Ölabscheideeinrichtung 23 bzw. dem Ölbehälter 56 findet insbesondere dann statt, wenn der Druck stromab der Ölabscheideeinrichtung 23 höher ist als der Druck im Kurbelgehäuse 6. Der Druck stromab der Ölabscheideeinrichtung 23 kann beispielsweise durch die Leistung der Injektorpumpe 29, insbesondere der Saugkraft an deren Saugfluideingang 31 bestimmt sein. Bei der mit der gestrichelten Linie gezeigten Variante der Verbindung der Ölabscheideeinrichtung 23 bzw. der Saugleitung 33, bei der die Ölabscheideeinrichtung 23 bzw. die Saugleitung 33 mittels der Entlüftungsleitung 35 direkt an der Anschlussstelle 41 in die Frischluftanlage 3 angeschlossen sind, ist der Druck stromab der Ölabscheideeinrichtung 23 insbesondere durch den Druck im Bereich der Anschlussstelle 41 bestimmt. Ferner ist stromauf der Zirkulationsfördereinrichtung 57 ein Steuerglied 38 in Form eines Schaltventils 38 vorgesehen, um den durch die Zirkulationseinrichtung 47 geförderten Volumenstrom des Blow-by-Gases zu variieren und insbesondere zu begrenzen. Hierzu ist das Schaltventil 47 mit besagter Steuerung 58 oder einer anderen Steuerung kommunizierend verbunden. FIG. 6 shows a further embodiment in which such oil separation device 23 is provided with such an oil reservoir 56 in the suction line 33. Upstream of the oil separator 23 there is further arranged a circulation conveyor 57 which delivers the blow-by gas from the crankcase 6 to the oil separator 23 where the contained oil is at least partially separated. Subsequently, part of the blow-by gas can flow back to the crankcase 6 via the oil return 24, so that a circulation of the blow-by gas is achieved. Here, an overpressure control valve 47 is arranged in the oil return 24, which prevents the backflow of the blow-by gas or the separated oil in particular when the pressure in the oil separator The flow of the oil from the Ölabscheideeinrichtung 23 and the oil reservoir 56 takes place in particular when the pressure downstream of the Ölabscheideeinrichtung 23 is higher than the pressure in the crankcase 6. The pressure downstream of the Ölabscheideeinrichtung 23, for example be determined by the performance of the injector 29, in particular the suction at the Saugfluideingang 31. In the variant shown with the dashed line of the connection of the oil separator 23 and the suction line 33, in which the Ölabscheideeinrichtung 23 and the suction line 33 are connected by means of the vent line 35 directly to the connection point 41 in the fresh air system 3, the pressure is downstream of the Ölabscheideeinrichtung 23 determined in particular by the pressure in the region of the connection point 41. Further, upstream of the circulation conveyor 57, a control member 38 is provided in the form of a switching valve 38 to vary the volume flow of the blow-by gas conveyed by the circulation means 47 and in particular to limit. For this purpose, the switching valve 47 is communicatively connected to said controller 58 or other control.

Fig. 7 zeigt eine weitere Ausführungsform, bei der die Fördereinrichtung 26 Teil einer Diagnoseeinrichtung 60 zur Diagnose bzw. Prüfung der Dichtheit eines Kraftstofftanks 61 des Fahrzeugs 1 ist. Die Diagnoseeinrichtung 60 weist eine stromab der Fördereinrichtung 26 in die Druckleitung 28 mündende erste Diagnoseleitung 62 und eine stromauf der Fördereinrichtung 26 in die Saugleitung 34 mündende zweite Diagnoseleitung 63 sowie eine mit dem Kraftstofftank 61 fluidisch verbundene dritte Diagnoseleitung 64 auf. Die erste Diagnoseleitung 62, die zweite Diagnoseleitung 63 und die dritte Diagnoseleitung 64 sind mittels eines Steuerglieds 38 bzw. Steuerventils 38 miteinander verbunden, das die Diagnoseleitungen 62, 63, 64 jeweils miteinander oder alle miteinander verbinden bzw. diese Verbindungen variieren und insbesondere unterbrechen kann. Dementsprechend kann die jeweilige Verbindung bzw. der entsprechende Fluss auch gedrosselt werden. Die Diagnose des Kraftstofftanks erfolgt bevorzugt bei einem Zustand niedriger Belastung oder bei einem Stillstand der Brennkraftmaschine 2, bei dem verhältnismäßig wenig oder kein Blow-by-Gas produziert wird bzw. anfällt, wobei in die Fördereinrichtung 26 in jedem Fall zumindest mit Teilleist fördert. Zur Diagnose des Kraftstofftanks 61 wird das Steuerventil 38 derart betätigt, dass lediglich die erste Diagnoseleitung 62 mit der dritten Diagnoseleitung 64 verbunden ist. Somit kann im Kraftstofftank 61 ein Überdruck erzeugt werden, der als Prüfdruck dient. Beim Erreichen eines beliebigen oder vorgegebenen Überdrucks im Kraftstofftank 61 unterbricht das Steuerventil 38 die Verbindungen zwischen den Diagnoseleitungen 62, 63, 64, um den Überdruck im Kraftstofftank 61 stabil zu halten. Mit Hilfe einer Druckmesseinrichtung 65 erfolgt nun eine Drucküberwachung in der dritten Diagnoseleitung 64 bzw. in dem Kraftstofftank 61. Die Druckmesseinrichtung 65 ist vorliegend mit der dritten Diagnoseleitung 64 verbunden. Die Druckmesseinrichtung 65 kann alternativ oder zusätzlich auch unmittelbar mit dem Kraftstofftank 61 verbunden oder im Kraftstofftank 61 angeordnet sein. Ändert sich der von der Druckmesseinrichtung 65 ermittelte Druck nicht oder nicht im Wesentlichen bzw. lediglich in einem erwartbaren, beispielsweise durch den Kraftstoffverbrauch bedingten, Bereich, so können entsprechende Leckagen ausgeschlossen werden. Eine Druckänderung und insbesondere ein Druckabfall, etwa oberhalb des erwartbaren Bereichs, deutet hingegen auf eine oder mehrere Leckagen hin. Im Anschluss an die Diagnose, kann das Steuerventil 38 derart betätigt werden, dass eine Entlüftung des Kraftstofftanks erfolgt bzw. fortgesetzt wird. Die Tankentlüftungseinrichtung 49 ist also Teil der Diagnoseeinrichtung 60 oder umgekehrt. Fig. 7 shows a further embodiment in which the conveyor 26 is part of a diagnostic device 60 for diagnosing or checking the tightness of a fuel tank 61 of the vehicle 1. The diagnostic device 60 has a first diagnostic line 62 which opens into the pressure line 28 downstream of the conveyor 26 and a second diagnostic line 63 which opens into the suction line 34 upstream of the conveyor 26 and a third diagnostic line 64 which is fluidically connected to the fuel tank 61. The first diagnostic line 62, the second diagnostic line 63 and the third diagnostic line 64 are interconnected by means of a control member 38 and the control valve 38, the diagnostic lines 62, 63, 64 each with each other or all connect or vary these compounds and in particular can interrupt. Accordingly, the respective connection or the corresponding flow can also be throttled. The diagnosis of the fuel tank is preferably carried out in a state of low load or at a standstill of the internal combustion engine 2, in which relatively little or no blow-by gas is produced or obtained, wherein in the conveyor 26 promotes at least partial load in any case. To diagnose the fuel tank 61, the control valve 38 is actuated such that only the first diagnostic line 62 is connected to the third diagnostic line 64. Thus, in the fuel tank 61, an overpressure can be generated, which serves as a test pressure. Upon reaching any or predetermined overpressure in the fuel tank 61, the control valve 38 interrupts the connections between the diagnostic lines 62, 63, 64 in order to keep the overpressure in the fuel tank 61 stable. With the aid of a pressure measuring device 65, pressure monitoring is now carried out in the third diagnosis line 64 or in the fuel tank 61. In the present case, the pressure measuring device 65 is connected to the third diagnosis line 64. The pressure measuring device 65 may alternatively or additionally also be connected directly to the fuel tank 61 or arranged in the fuel tank 61. If the pressure determined by the pressure measuring device 65 does not change, or does not change substantially or only in an anticipated range, for example due to fuel consumption, then corresponding leaks can be ruled out. A change in pressure and in particular a pressure drop, for example above the expected range, however, indicates one or more leaks. Following the diagnosis, the control valve 38 can be actuated such that a venting of the fuel tank takes place or is continued. The tank ventilation device 49 is thus part of the diagnostic device 60 or vice versa.

Analog zu der in Fig. 7 dargestellten Ausführungsform ist in Fig. 8 eine weitere Ausführungsform gezeigt, bei der die Diagnoseeinrichtung 60 der Diagnose der Dichtheit bzw. der Erkennung von Leckagen der Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung 5, insbesondere in den Leitungen 34, 28, der Ölabscheideeinrichtung 23 und/oder des Druckregelventils 40, dient. Hierzu bringt die Fördereinrichtung 26 ein vom Blow-by-Gas unterschiedliches Fluid in die Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung 5 ein und sorgt in der Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung 5, insbesondere in der Saugleitung 34 und/oder der Entlüftungsleitung 35, für einen Überdruck. Alternativ kann die Fördereinrichtung 26 auch einen Unterdruck in den Leitungen 34, 35, und/oder dem Druckregelventil 40 und/oder der Ölabscheideeinrichtung 23 erzeugen, wodurch der Prüfdruck der erzeugte Unterdruck ist. Hierzu wird das in den Leitungen 34, 35, und/oder dem Druckregelventil 40 und/oder der Ölabscheideeinrichtung 23 vorhandene Gasvolumen in das Kurbelgehäuse 6 gefördert, wodurch ein Unterdruck entsteht. Auch hier erfolgt die Diagnose bevorzugt bei einem Zustand niedriger Belastung der Brennkraftmaschine 2 bzw. bei einem Stillstand der Brennkraftmaschine 2. Im Fall des Überdrucks handelt es sich bei dem vom Blow-by-Gas unterschiedlichen Fluid vorliegend um Luft, die aus der Umgebung 16 mittels einer Luftleitung 66, die mit der Frischluftleitung 3 verbunden sein oder dieser entsprechen kann, von der Fördereinrichtung 26 gefördert werden und in die Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung 5 eingebracht werden kann. Innerhalb der Luftleitung 66 sind ein Luftfilter 44 und ein Steuerventil 38 angeordnet. Unmittelbar stromab und stromauf des Kurbelgehäuses 6sind weitere Steuerglieder 38 angeordnet, um besagten Unter- bzw. Überdruck in der Saugleitung 34 bzw. der Überdruckleitung 28 aufzubauen bzw. aufrechtzuerhalten. Beispielsweise wird zur Erzeugung des Überdrucks in der Saugleitung 34 und/oder der Druckleitung 28 und/oder dem Druckregelventil 40 und/oder der Ölabscheideeinrichtung 23, das in der Luftleitung 66 angeordnete Steuerglied 38 geöffnet bis sich in der Saugleitung 34 und/oder der Druckleitung 28 ein Überdruck aufbaut. Anschließend werden sämtliche Steuerglieder 38 in den Leitungen 34, 28, derart betätigt, dass keine Strömung in bzw. aus dem zu untersuchenden Abschnitt möglich ist. Bevorzugt wird auch das Druckregelventil 40 geschlossen, wobei alternativ oder zusätzlich ein weiteres Steuerglied 38 in der Entlüftungsleitung 35 vorgesehen ist, das bereits vor der Erzeugung des Überdrucks oder Unterdrucks, in jedem Fall jedoch danach ebenfalls geschlossen wird. In dem zu untersuchenden Abschnitt ist die Druckmesseinrichtung 65 angeordnet bzw. ist die Druckmesseinrichtung 65 mit diesem Abschnitt verbunden. Auch hier weisen Druckschwankungen, im Falle des Überdrucks also eine Druckabnahme, auf eine Leckage hin. Um eine Prognose für die Saugleitung 34 und die Druckleitung 28 durchzuführen, werden beispielsweise nach dem Erzeugen des Überdrucks die Steuerglieder 38 unmittelbar am Kurbelgehäuse 6 und in der Luftleitung 66 sowie das Druckregelventil 40 und/oder das Steuerglied 28 in der Entlüftungsleitung 35 geschlossen. Somit ist der Überdruck in der Saugleitung 34 und der Druckleitung 28 eingesperrt. Wird nun mittels der mit der Saugleitung 34 verbundenen Druckmesseinrichtung 65 und/oder mit der Druckleitung 28 verbundenen Druckmesseinrichtung 65 eine Druckänderung, insbesondere eine Druckabnahme gemessen, so deutet das auf eine undichte Stelle bzw. eine Leckage in der Druckleitung 28 bzw. der Saugleitung 34 hin. Sollen die Saugleitung 34 und die Druckleitung 28 separat auf Leckagen getestet werden, dann wird auch das unmittelbar saugseitig der Fördereinrichtung 26 in der Saugleitung 34 angeordnete Steuerglied 38 nach dem Aufbau des Überdrucks geschlossen, so dass eine Strömung zwischen der Saugleitung 34 und der Druckleitung 28 unterbrochen ist. Dementsprechend kann mit der mit der Saugleitung 34 verbundenen Druckmesseinrichtung 65 eine entsprechende Diagnose der Saugleitung 34 und/oder mittels der mit der Druckleitung 28 verbundenen Druckmesseinrichtung 65 eine entsprechende Diagnose der Druckleitung 28 erfolgen. Soll nur die Saugleitung 34 auf Leckagen untersucht werden, so reicht es auch, anstatt des druckseitig der Fördereinrichtung 26 angeordneten Steuerglieds 38 das saugseitig der Fördereinrichtung 26 angeordnete Steuerglied 38 zu schließen, um in der Saugleitung 34 einen Überdruck aufzubauen. Anschließend werden auch die Steuerglieder 38 unmittelbar stromab der Kurbelgehäuses 6 und in der Luftleitung 66 geschlossen. Danach erfolgt die Diagnose mittels der Druckmesseinrichtung 65.Analogous to the in Fig. 7 illustrated embodiment is in Fig. 8 a further embodiment shown in which the diagnostic device 60 of the diagnosis of leakage or the detection of leaks of the crankcase ventilation device 5, in particular in the lines 34, 28, the oil separator 23rd and / or the pressure control valve 40, is used. For this purpose, the conveyor 26 introduces a different from the blow-by gas fluid in the crankcase ventilation device 5 and provides in the crankcase ventilation device 5, in particular in the suction line 34 and / or the vent line 35, for an overpressure. Alternatively, the conveyor 26 may also generate a negative pressure in the conduits 34, 35, and / or the pressure regulating valve 40 and / or the oil separator 23, whereby the test pressure is the generated negative pressure. For this purpose, the existing in the lines 34, 35, and / or the pressure control valve 40 and / or the Ölabscheideeinrichtung 23 gas volume is conveyed into the crankcase 6, whereby a negative pressure. Again, the diagnosis is preferably carried out at a low load condition of the internal combustion engine 2 or at a standstill of the internal combustion engine 2. In the case of overpressure is the different from the blow-by gas fluid in the present case to air from the environment 16 by an air line 66, which may be connected to the fresh air line 3 or may correspond to it, are conveyed by the conveyor 26 and can be introduced into the crankcase ventilation device 5. Within the air line 66, an air filter 44 and a control valve 38 are arranged. Immediately downstream and upstream of the crankcase 6, further control members 38 are arranged to build up or maintain said negative pressure in the suction line 34 and the overpressure line 28, respectively. For example, to generate the overpressure in the suction line 34 and / or the pressure line 28 and / or the pressure control valve 40 and / or the Ölabscheideeinrichtung 23, arranged in the air line 66 control member 38 is opened up in the suction line 34 and / or the pressure line 28th build up an overpressure. Subsequently, all the control members 38 in the lines 34, 28, operated in such a way that no flow into or out of the section to be examined is possible. Preferably, the pressure control valve 40 is closed, wherein alternatively or additionally, another control member 38 is provided in the vent line 35, which already before the generation of the Overpressure or negative pressure, in any case, but then also closed. In the section to be examined, the pressure measuring device 65 is arranged or the pressure measuring device 65 is connected to this section. Here, too, pressure fluctuations, in the case of overpressure, ie a decrease in pressure, point to a leak. In order to carry out a prognosis for the suction line 34 and the pressure line 28, the control members 38 are closed directly on the crankcase 6 and in the air line 66 and the pressure control valve 40 and / or the control member 28 in the vent line 35, for example after generating the overpressure. Thus, the pressure in the suction line 34 and the pressure line 28 is locked. If a pressure change, in particular a pressure decrease, is measured by means of the pressure measuring device 65 connected to the suction line 34 and / or the pressure line 28, this indicates a leak or leakage in the pressure line 28 or the suction line 34 , If the suction line 34 and the pressure line 28 to be tested separately for leaks, then the immediately suction side of the conveyor 26 arranged in the suction line 34 control member 38 is closed after the construction of the overpressure, so that a flow between the suction line 34 and the pressure line 28 is interrupted is. Accordingly, with the pressure measuring device 65 connected to the suction line 34, a corresponding diagnosis of the suction line 34 and / or a corresponding diagnosis of the pressure line 28 by means of the pressure measuring device 65 connected to the pressure line 28 can take place. If only the suction line 34 is to be examined for leaks, it is also sufficient to close the suction side of the conveyor 26 arranged control member 38 instead of the pressure side of the conveyor 26 arranged control member 38 to build in the suction line 34, an overpressure. Subsequently, the control members 38 are closed immediately downstream of the crankcase 6 and in the air line 66. Thereafter, the diagnosis is carried out by means of the pressure measuring device 65.

In Fig. 9 ist eine weitere Ausführungsform des Fahrzeugs 1 gezeigt. Im Gegensatz zum in Fig. 7 dargestellten Ausführungsform wird hier zur Diagnose des Kraftstofftanks 61 im Kraftstofftank 61 ein Unterdruck erzeugt und die Druckänderungen anschließend mittels der Druckmesseinrichtung 65 beobachtet, wobei hier ein Druckanstieg auf eine Leckage hindeutet. Hierzu weist die Diagnoseeinrichtung 60 die mit dem Kraftstofftank 61 verbundene dritte Diagnoseleitung 64 und die saugseitig der Fördereinrichtung einmündende zweite Diagnoseleitung 63 auf, die mittels des Steuerglieds 38 miteinander verbunden sind. Zur Diagnose wird dieses Steuerglied 38 geöffnet, wodurch die Fördereinrichtung 26 insbesondere dampfartige Kohlenwasserstoffe aus dem Kraftstofftank 61 fördert. Dabei wird das Steuerglied 38 soweit geöffnet, dass im Kraftstofftank 61 ein Unterdruck entsteht, woraufhin das Steuerglied 38 der Diagnoseeinrichtung 60 geschlossen wird. Anschließend kann die Diagnose wie vorstehend erläutert erfolgen. Nach der Diagnose kann das Steuerglied 38 soweit geöffnet werden, dass eine gewöhnliche Entlüftung des Kraftstofftanks 61 erfolgt. Auch hier entspricht also die Tankentlüftungseinrichtung 49 der Diagnoseeinrichtung 60 bzw. umgekehrt.In Fig. 9 a further embodiment of the vehicle 1 is shown. Unlike in Fig. 7 1, a negative pressure is generated here for the diagnosis of the fuel tank 61 in the fuel tank 61 and the pressure changes are subsequently monitored by means of the pressure measuring device 65, in which case an increase in pressure indicates a leakage. For this purpose, the diagnostic device 60 to the fuel tank 61 connected to the third diagnostic line 64 and the suction side of the conveyor opening second diagnostic line 63, which are connected to each other by means of the control member 38. For diagnosis, this control member 38 is opened, whereby the conveyor 26 promotes in particular steam-like hydrocarbons from the fuel tank 61. In this case, the control member 38 is opened so far that in the fuel tank 61, a negative pressure, whereupon the control member 38 of the diagnostic device 60 is closed. Subsequently, the diagnosis can be made as explained above. After the diagnosis, the control member 38 can be opened so far that a normal venting of the fuel tank 61 takes place. In this case too, the tank venting device 49 corresponds to the diagnostic device 60 or vice versa.

Bei den in den Fig. 1 bis 3 sowie 7 bis 9 dargestellten Ausführungsformen ist erkennbar, dass die Entlüftungsleitung 35 an der Anschlussstelle 41 an der Frischluftleitung 3 anschlossen ist. Zudem ist die Saugleitung 34, über die das Blow-by-Gas aus dem Kurbelgehäuse angesaugt wird, eingangsseitig an der Anschlussstelle 39 an der Entlüftungsleitung 35 angeschlossen, womit die Entlüftungsleitung 35 fluidisch mit der Frischluftleitung 3 verbunden ist. Diese Anschlussstelle 39 ist dabei zwischen dem Ölabscheideeinrichtung 23 und dem Druckregelventil 40 angeordnet. In der Folge kann die Blow-by-Gasabsaugung bei ausreichend niedrigen Druckverhältnissen in der Frischluftleitung 3 auch passiv, d.h. ohne Unterstützung der Fördereinrichtung 26 erfolgen. Dies kann auch dazu verwendet werden, die aktive Blow-by-Gasabsaugung mittels der Fördereinrichtung 26 und die passive Blow-by-Gasabsaugung beliebig zu kombinieren. Hierzu kommt insbesondere das Schaltventil 38 zum Einsatz, das die Verbindung zwischen der Saugleitung 33, 34 und der Fördereinrichtung 26 regelt und diese insbesondere unterbrechen kann. Zusätzlich können hierzu das Druckregelventil 40 und/oder zumindest eine der Drossel 45 und/oder die Drosselklappe 19 zum Einsatz kommen. Diese werden beispielsweise mittels der Steuerung 58 oder einer anderen Steuerung gesteuert. Zudem kann das Fahrzeug 1 zumindest eine Druckmesseinrichtung aufweisen, um die den Druck in den entsprechenden Bereichen, wie beispielsweise in der Frischluftleitung 3 und/oder im Kurbelgehäuse 6 zu bestimmen, die der Steuerung 58 übermittelt werden können.In the in the Fig. 1 to 3 As well as FIGS. 7 to 9, it can be seen that the vent line 35 is connected to the connection point 41 on the fresh air line 3. In addition, the suction line 34, via which the blow-by gas is sucked out of the crankcase, is connected on the input side to the connection point 39 on the ventilation line 35, with which the ventilation line 35 is fluidically connected to the fresh air line 3. This connection point 39 is arranged between the oil separator 23 and the pressure control valve 40. As a result, the blow-by gas extraction at a sufficiently low pressure conditions in the fresh air line 3 also passively, that is done without support of the conveyor 26. This can also be used to active blow-by gas extraction by means of the conveyor 26 and the passive blow-by-gas extraction can be combined as desired. For this purpose, in particular, the switching valve 38 is used, which regulates the connection between the suction line 33, 34 and the conveyor 26 and this can interrupt in particular. In addition, for this purpose, the pressure control valve 40 and / or at least one of the throttle 45 and / or the throttle valve 19 may be used. These are controlled, for example, by the controller 58 or other controller. In addition, the vehicle 1 may have at least one pressure measuring device in order to determine the pressure in the corresponding areas, such as in the fresh air line 3 and / or in the crankcase 6, which can be transmitted to the controller 58.

Claims (13)

  1. A vehicle (1),
    - having an internal combustion engine (2), which has a crankcase (6),
    - having a crankcase ventilation device (5), which has at least one oil separating device (23) and an oil return (24) that feeds separated oil back to the crankcase (6),
    - having a conveying device (26) for driving a fluid other than blow-by gas,
    - wherein the conveying device (26) is moreover used to drive the blow-by gas in the crankcase ventilation device (5),
    - wherein an intake line (33, 34) of the crankcase ventilation device (5) connects the crankcase (6) to an intake side of the conveying device (26),
    - the intake line (33, 34) contains the oil separating device (23) and is connected downstream of the same to a fresh air system (3) of the internal combustion engine (2),
    - wherein a control device is provided, which allows an actuation of a control member (38) depending on the current pressure in the fresh air in the region of the connection (39) to the intake line (34) to control the connection between the intake line (34) and the conveying device (26).
  2. The vehicle according to Claim 1,
    characterised in that
    a pressure line (28) of the crankcase ventilation device (5) connects a pressure side of the conveying device (26) to the crankcase (6) or to a fresh air system (3) of the internal combustion engine (2).
  3. The vehicle according to Claim 1 or 2,
    characterised in that
    the oil separating device (23) is arranged in the pressure line (28).
  4. The vehicle according to Claim 3,
    characterised in that
    a bypass line (46) is provided to bypass the oil separating device (23), which bypass line connects the pressure line (28) between the conveying device (26) and the oil separating device (23) to the crankcase (6) and contains an overpressure regulation valve (47) .
  5. The vehicle according to any one of Claims 1 to 4, characterised in that
    the conveying device (26) drives the fluid other than the blow-by gas in the main stream, while it drives the blow-by gas in the secondary stream, which is preferably throttled.
  6. The vehicle according to any one of Claims 1 to 5, characterised in that
    the oil separating device (23) is configured as an impactor or has an impactor.
  7. The vehicle according to any one of Claims 1 to 6, characterised in that
    - the crankcase ventilation device (5) has an injector pump (29), which has a working fluid inlet (30), a suction fluid inlet (31) and a mixed outlet (32),
    - wherein the working fluid inlet (30) is connected via a supply line (37) to the pressure side of the conveying device (26),
    - wherein the suction fluid inlet (31) is connected via an intake line (33, 34) to the crankcase (6),
    - wherein the mixed outlet (32) is connected via a return line (36) to the crankcase (6) or to a fresh air system (3) of the internal combustion engine (2).
  8. The vehicle according to any one of Claims 1 to 7, characterised in that
    at least one part-stream of the fluid other than the blow-by gas that is conveyed by the conveying device (26) is fed to the oil separating device (23).
  9. The vehicle according to any one of Claims 1 to 8, characterised in that
    - the conveying device (26) is a component of a pneumatic braking system of the vehicle (1), or
    - the conveying device (26) is a component of a compressed air system (42) of the vehicle (1), or
    - the conveying device (26) is a component of a tank ventilation device (49) of the vehicle (1), or
    - the conveying device (26) is a component of a diagnostic device (60), in particular for diagnosing a fuel tank (61) or the crankcase ventilation device (5), or
    - the conveying device (26) is an exhaust gas turbocharger (51) of the internal combustion engine (2).
  10. The vehicle according to any one of Claims 1 to 9, characterised in that
    the vehicle (1) has two such oil separating devices (23), which are each connected fluidically to the crankcase (6) via such an oil return (24), wherein
    - one of the oil separating devices (23) is arranged in the intake line (33, 34) or in the supply line (37),
    - the other oil separating device (23) is arranged in a ventilation line (35) that fluidically connects the crankcase (6) to the fresh air system (3).
  11. The vehicle according to Claim 10,
    characterised in that
    in each case a switching valve (38) is arranged in the supply line (37) or in the intake line (33, 34) and in the ventilation line (35), wherein the switching valves (38) can be controlled by means of a control system (58).
  12. The vehicle according to any one of Claims 1 to 11, characterised in that
    the oil separating device (23) has an oil container (56) for collecting oil separated out of the blow-by gas.
  13. The vehicle according to any one of Claims 1 to 12, characterised by
    a circulating conveying device (57) for circulating blow-by gas between the crankcase (6) and the oil separating device (23).
EP13707299.7A 2012-02-16 2013-02-12 Crankcase breather device Not-in-force EP2815089B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210202405 DE102012202405A1 (en) 2012-02-16 2012-02-16 Motor vehicle e.g. road vehicle, has oil return part reconducting separated oil to crank case of engine, and conveying device driving fluid i.e. air, different from blow-by-gas and used for driving blow-by-gas in crank case device
DE201210220800 DE102012220800A1 (en) 2012-11-14 2012-11-14 Vehicle e.g. motor car, has ventilation device comprising oil separating device and oil return that returns separated oil to crankcase, and conveying device driving fluid separated by blow-by-gas in crankcase ventilation device
PCT/EP2013/052727 WO2013120820A1 (en) 2012-02-16 2013-02-12 Crankcase ventilation device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2815089A1 EP2815089A1 (en) 2014-12-24
EP2815089B1 true EP2815089B1 (en) 2017-09-06

Family

ID=47790152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13707299.7A Not-in-force EP2815089B1 (en) 2012-02-16 2013-02-12 Crankcase breather device

Country Status (3)

Country Link
US (1) US9238980B2 (en)
EP (1) EP2815089B1 (en)
WO (1) WO2013120820A1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE534773C2 (en) * 2010-04-09 2011-12-13 Alfa Laval Corp Ab Centrifugal separator located inside an internal combustion engine
CN102906379B (en) * 2010-05-13 2016-06-29 唐纳森公司 Engine crank case ventilation filter assemblies
DE102013225388A1 (en) * 2013-12-10 2015-06-11 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft A method of detecting a leak in a crankcase breather
DE102014223290A1 (en) * 2014-11-14 2016-05-19 Mahle International Gmbh Crankcase breather
DE102014223288A1 (en) * 2014-11-14 2016-05-19 Mahle International Gmbh Crankcase breather
US10174650B2 (en) * 2014-11-21 2019-01-08 Ford Global Technologies, Llc Vehicle with integrated turbocharger oil control restriction
US10337459B2 (en) * 2015-02-13 2019-07-02 GM Global Technology Operations LLC Natural gas fueled vehicle
DE102016206285A1 (en) * 2016-04-14 2017-10-19 Mahle International Gmbh Method for regulating a pressure in a crankcase
DE102016220770A1 (en) * 2016-10-21 2018-04-26 Elringklinger Ag Separating device, motor device and deposition method
DE102017221318A1 (en) 2017-11-28 2019-05-29 Mahle International Gmbh Internal combustion engine for a motor vehicle
US10767590B1 (en) * 2019-06-24 2020-09-08 Ford Global Technologies, Llc Crankcase ventilation system and diagnostic method
CN113309598B (en) * 2020-02-27 2023-05-26 康明斯滤清系统公司 Separation assembly with multiple separators and single jet pump assembly
CN112627936B (en) * 2020-12-07 2022-04-26 潍柴动力股份有限公司 Oil-gas separation system, control method of oil-gas separation system and vehicle
CN113202594A (en) * 2021-04-26 2021-08-03 联合汽车电子有限公司 Crankcase ventilation system, diagnostic method and storage medium
DE102022204319A1 (en) * 2022-05-02 2023-11-02 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Method and device for diagnosing an internal combustion engine

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO782560L (en) 1977-10-24 1979-04-25 Semt PROCEDURE FOR REMOVING OIL STEAMERS IN THE CRANKSHAFT ON AN COMBUSTION ENGINE AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE
CH664798A5 (en) 1983-11-14 1988-03-31 Bbc Brown Boveri & Cie DEVICE FOR RETURNING THE BLOW-OFF QUANTITY FROM THE CRANKCASE.
DE4305122A1 (en) * 1993-02-19 1994-08-25 Mann & Hummel Filter Oil separator for the gases of the crankcase of an internal combustion engine
DE20009605U1 (en) * 2000-05-30 2001-10-18 Hengst Walter Gmbh & Co Kg Device for deoiling crankcase ventilation gases of an internal combustion engine
SE518077C2 (en) * 2000-12-01 2002-08-20 Alfa Laval Corp Ab Methods and apparatus for purifying crankcase gases from an internal combustion engine arranged to propel a means of transport
DE20103874U1 (en) 2001-03-07 2002-07-11 Hengst Walter Gmbh & Co Kg Device for the ventilation of the crankcase of an internal combustion engine
DE10128465A1 (en) * 2001-06-12 2003-01-02 Mtu Friedrichshafen Gmbh Oil separator for crankcase venting conveys blow-by gas by chambered cellular wheels coaxially driven off pump using last wheel to adjust gas pressure prior to turbocharge input.
DE20118388U1 (en) * 2001-11-13 2003-03-27 Hengst Gmbh & Co Kg Device for the crankcase ventilation of an internal combustion engine
DE10254034A1 (en) * 2002-11-20 2004-06-03 Mann + Hummel Gmbh cyclone
DE10325055A1 (en) * 2003-06-02 2004-12-23 Mann + Hummel Gmbh Device for switching cyclones
US7281535B2 (en) 2004-02-23 2007-10-16 Towa Intercon Technology, Inc. Saw singulation
US7964009B2 (en) * 2004-09-21 2011-06-21 Cummins Filtration Ip, Inc. Inertial gas-liquid separator with axially variable orifice area
DE102004053946A1 (en) * 2004-11-09 2006-05-11 Daimlerchrysler Ag Device for venting a crankcase of a supercharged internal combustion engine
US7281532B2 (en) * 2005-03-01 2007-10-16 Honda Motor Co., Ltd. Blow-by gas and purge gas treating device in intake valve lift variable engine
US7434571B2 (en) * 2005-10-31 2008-10-14 Caterpillar Inc. Closed crankcase ventilation system
DE102006019636A1 (en) * 2006-04-25 2007-10-31 Mahle International Gmbh Ent- and ventilation device for a supercharged internal combustion engine
DE102006019634B4 (en) * 2006-04-25 2019-04-25 Mahle International Gmbh Venting device for a supercharged internal combustion engine
GB2441545B (en) 2006-09-07 2011-06-01 Ford Global Tech Llc A vacuum assisted braking system for a motor vehicle
DE102006058072A1 (en) * 2006-12-07 2008-06-19 Mahle International Gmbh crankcase ventilation
DE102007030277A1 (en) * 2007-06-28 2009-01-08 Mann + Hummel Gmbh Turbocharger for an internal combustion engine
DE102007062098A1 (en) 2007-12-21 2009-06-25 Mahle International Gmbh Oil Mist Separators
DE202008005363U1 (en) 2008-04-17 2009-09-03 Mann+Hummel Gmbh Crankcase breather of an internal combustion engine
DE102009030623A1 (en) 2009-06-25 2010-12-30 Nitzsche, Frank, Dr.-Ing. Purifying fermented carbonic acid, comprises carrying out the purification using the cooling of the carbonic acid
DE102009032835B4 (en) 2009-07-13 2014-12-18 Mann + Hummel Gmbh Device for venting crankcase gases
US8485145B2 (en) * 2009-08-25 2013-07-16 International Engine Intellectual Property Company, Llc. Breather air—oil seperator
DE102009040623A1 (en) * 2009-09-08 2011-03-10 Hengst Gmbh & Co. Kg Centrifugal separator for separating e.g. dirt particles from lubricating oil of internal-combustion engine, has exhaust gas utilizing drive including adjustment transmissions supplying rotational energy to driven side of combustion engine
JP5289276B2 (en) * 2009-09-30 2013-09-11 愛三工業株式会社 Blow-by gas reduction device
US8470062B2 (en) * 2010-01-11 2013-06-25 Cummins Filtration Ip Inc. Drain tube for gas-liquid separation systems
WO2012095953A1 (en) * 2011-01-12 2012-07-19 トヨタ自動車株式会社 Pcv system for internal combustion engine
JP5812892B2 (en) * 2012-02-17 2015-11-17 愛三工業株式会社 Ejecta

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
US20150020785A1 (en) 2015-01-22
US9238980B2 (en) 2016-01-19
EP2815089A1 (en) 2014-12-24
WO2013120820A1 (en) 2013-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2815089B1 (en) Crankcase breather device
DE102012220800A1 (en) Vehicle e.g. motor car, has ventilation device comprising oil separating device and oil return that returns separated oil to crankcase, and conveying device driving fluid separated by blow-by-gas in crankcase ventilation device
DE102005059668A1 (en) Internal combustion engine e.g. in motor vehicle, has fresh air installation and de-gasification installation whereby de-gasification installation has oil separator for removing of oil from blow-by gases
EP3020934A1 (en) Crankcase ventilation apparatus
DE202013104237U1 (en) Crankcase breather via crankcase pulsation
EP1788206B1 (en) Internal combustion engine with a device for separating oil from the blow-by gas
EP3020935B1 (en) Crankcase ventilation apparatus
DE102014223291A1 (en) liquid separation
DE102009034193A1 (en) Turbo compound system for a drive device
WO2009156036A1 (en) Device and method for ventilating a crankcase
EP3717756A1 (en) Internal combustion engine for a motor vehicle
DE102012001458A1 (en) Lifting cylinder internal combustion engine for passenger car, has blocking device controlled depending on pressure in fresh gas strand behind compressor, and oil separator integrated in deventilation line
DE102012202405A1 (en) Motor vehicle e.g. road vehicle, has oil return part reconducting separated oil to crank case of engine, and conveying device driving fluid i.e. air, different from blow-by-gas and used for driving blow-by-gas in crank case device
DE102014225817A1 (en) Venting device for an internal combustion engine and internal combustion engine
DE102017202292B4 (en) Ventilation system for a crankcase of an internal combustion engine
DE102015208906A1 (en) Suction jet pump with variable nozzle geometry and crankcase ventilation device
DE102015209561A1 (en) Pumping device and crankcase ventilation device
DE102012001049A1 (en) Crankcase vent for motor vehicle internal combustion engine, has oil mist separating device to precipitate oil contained in blow-by gas, where oil mist separating device comprises oil mist separator with full-load area and partial load area
DE102016217686A1 (en) Internal combustion engine and associated operating method
DE102015205557B4 (en) Internal combustion engine and method for operating an internal combustion engine
EP2525055A2 (en) Combustion engine
DE20318633U1 (en) Device for return and degreasing of crank housing ventilation gases comprises one module attachable by flange connection to engine producing flow connections for ventilation pipe and oil return pipe
DE102016209573A1 (en) Internal combustion engine with crankcase ventilation
DE102017201896B4 (en) Method for venting a crankcase of an internal combustion engine and associated device
DE102016217799A1 (en) Crankcase breather

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140801

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GOERLICH, LESZEK

Inventor name: ROHDE, FRANK

Inventor name: BARTHELMESS, SEBASTIAN

Inventor name: KULL, NIKLAS

Inventor name: RUPPEL, STEFAN

Inventor name: KRAMPE, CORINNA

Inventor name: OEZKAYA, YAKUP

Inventor name: SAUTER, HARTMUT

Inventor name: AN, DIMITRI

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170425

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 926150

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013008274

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170906

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171207

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180106

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013008274

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

26N No opposition filed

Effective date: 20180607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180212

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180212

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180212

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 926150

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180212

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190430

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130212

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502013008274

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200901