EP2813462A1 - Device and method for filling a container with a filling product - Google Patents

Device and method for filling a container with a filling product Download PDF

Info

Publication number
EP2813462A1
EP2813462A1 EP14172086.2A EP14172086A EP2813462A1 EP 2813462 A1 EP2813462 A1 EP 2813462A1 EP 14172086 A EP14172086 A EP 14172086A EP 2813462 A1 EP2813462 A1 EP 2813462A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
biasing
chamber
pressure
sealing sleeve
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14172086.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2813462B1 (en
Inventor
Stefan PÖSCHL
Rupert Meinzinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Krones AG
Original Assignee
Krones AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krones AG filed Critical Krones AG
Priority to SI201430050A priority Critical patent/SI2813462T1/en
Publication of EP2813462A1 publication Critical patent/EP2813462A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2813462B1 publication Critical patent/EP2813462B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C3/2614Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks specially adapted for counter-pressure filling
    • B67C3/2617Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks specially adapted for counter-pressure filling the liquid valve being opened by mechanical or electrical actuation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C2003/266Means for centering the container with the filling head

Definitions

  • the present invention relates to a device and a method for filling a container with a filling product, preferably for filling a container with a carbonated filling product in a beverage filling plant.
  • lifting elements are installed in a plane above the container mouths of the container to be filled, so that here above the container to be filled further components are provided on which, for example, a condensation is possible, and thus require a higher effort for sanitation, there For example, condensation can drip into open containers.
  • an apparatus for filling a container with a filling product preferably for filling a container with a carbonated beverage in a beverage filling plant, comprising a drive for applying a sealing sleeve to a container mouth of the container to be filled, the drive comprising a piston, which separating a working chamber from a biasing chamber which is acted upon to return the piston with a biasing pressure.
  • a pressure compensation device is provided between the preload chamber and the working chamber, wherein the pressure compensating device for holding a predetermined preload pressure range in the preload chamber, preferably between an upper and a lower limit is formed.
  • the biasing chamber can always be maintained in a predetermined pressure range.
  • a defined range of pressure in the preload chamber preferably between an upper and lower limit, can be achieved. So it can be ensured that the pressure in the preload chamber is always so great that a reliable return of the sealing sleeve is achieved in the starting position.
  • the predetermined biasing pressure range in the biasing chamber can also be guaranteed be that a complete pressing of the sealing sleeve is always achieved at the respective container mouth with a predetermined contact pressure and so a reliable seal, for example when filling the container with a carbonated beverage is achieved.
  • the pressure compensation device comprises a first check valve and a second check valve, wherein the first check valve and the second check valve allow opposing flow rates between the biasing chamber and the working chamber.
  • the first check valve is preferably biased so that the preload chamber is acted upon by an overpressure, preferably an overpressure relative to the ventilated working chamber.
  • the second check valve is biased so that a pressure exceeding the biasing pressure region is reduced from the biasing chamber.
  • a first check valve which allows a volume flow from the working chamber into the biasing chamber and due to the biasing force of the check valve allows a lower pressure in the biasing chamber, as it is present in the working chamber.
  • a second check valve is preferably provided, which allows a volume flow from the biasing chamber into the working chamber, wherein the second check valve has a biasing force such that the pressure in the biasing chamber is lowered at a vented working chamber to a predetermined initial level. In other words, such an excessive pressure buildup in the biasing chamber is avoided, for example due to a pumping effect and / or leaks.
  • a biasing pressure is preferably caused in the biasing chamber, which corresponds to the lower limit of the biasing pressure range.
  • Biasing pressure in the biasing chamber caused, which corresponds to the upper limit of the biasing pressure range.
  • the respective pressures always refer to the position of the piston in the initial state, ie with vented working chamber.
  • the pressure compensation device is designed so that it forms a biasing pressure range in the biasing chamber, which allows a return of the piston to the starting position, so that the sealing sleeve is also moved to the starting position.
  • the build up of the pressure in the working chamber and the movement of the piston in the direction of the biasing chamber serve to press the sealing sleeve onto a corresponding container mouth.
  • the set via the first check valve or its biasing force in the biasing chamber is suitably sized so that a pressing of the sealing sleeve on the container mouth with a predetermined pressing force is possible, although in the biasing chamber, a pressure prevails, which the movement of the piston for applying the sealing sleeve counteracts.
  • the adjustable via the first check valve pressure is adjusted so that a pressure cushion is built up in the biasing chamber, which is a complete resetting or retraction of the sealing sleeve in ventilated working chamber, preferably at vented to atmospheric pressure working chamber is enabled. Accordingly, when the sealing sleeve is completely set back, there must still be a certain overpressure in the preloading chamber in order to allow a safe return.
  • the second check valve which allows a volume flow from the biasing chamber into the working chamber, ensures that no pressure builds up in the biasing chamber over time, which exceeds an upper limit in the fully retracted position, that is, the home position. In other words, during venting of the working chamber, the pressure in the preload chamber is again released until only the pressure required to fully reset the sealing sleeve is present in the preload chamber.
  • the second check valve can be designed accordingly so that it exhausts so far on the setting of the biasing force, the pressure from the biasing chamber until there is only a slight overpressure against the ambient atmosphere.
  • pressure compensation device is also achieved that in the biasing chamber, there is always a pressure which on the one hand allows the complete Ausberichtn the sealing sleeve and thus a complete sealing of the container.
  • the sealing sleeve is magnetically coupled to the drive.
  • a gas-tight separation between the piston and the sealing sleeve is particularly preferred, such that the drive and the sealing sleeve are hygienically separated from each other.
  • the pressure compensation device comprises at least one throttle check valve.
  • the biasing chamber can continue to dispense with the provision of a return spring, so that does not need to resort to susceptible parts.
  • the predetermined preload pressure area serves to bias the plunger to the home position. On further biasing means can be waived accordingly.
  • the sealing sleeve preferably has a sealing ring which has a larger diameter than a diameter predetermined by a gas-tight partition wall, wherein the sealing ring is preferably arranged concentrically to the sealing sleeve. Due to the occurring deformation a reliable seal is achieved.
  • the sealing ring comprises a Teflon compound. In this way, excessive wear on the conventional seals can be avoided.
  • a method for filling a container with a filling product preferably for filling a container with a carbonated filling product in a beverage filling plant, proposed, comprising applying a sealing sleeve to a container mouth of the container to be filled by actuation of a sealing sleeve coupled to the drive, which Piston comprises, which separates a working chamber of a biased for resetting the piston with a biasing pressure biasing chamber.
  • the bias pressure in the biasing chamber is maintained by means of a pressure compensation device in a predetermined preload pressure range, preferably between an upper and lower limit.
  • FIGS. 1 and 2 is schematically shown a device 1 for filling a container with a filling product, in particular for filling a container with a carbonated beverage in a beverage filling plant.
  • the beverage is dispensed via a schematically indicated product valve 2, which has a corresponding outlet sleeve 20, in a container, not shown, to be filled.
  • the product valve 2 on a valve body 22 for controlling the outflow or the outflow velocity, wherein the filling product then emerges from the mouth 24 substantially in the free jet.
  • a sealing sleeve 3 is provided, which is displaceable in the direction of arrow upwards and downwards, wherein the in the FIGS. 1 and 2 shown upper position of the sealing sleeve 3 is the starting position in which a new container to be filled under the device 1 can be brought. In a downwardly deflected position, the sealing sleeve 3 then serves, pressed against a container mouth to center the container to be filled both with respect to the mouth 24 of the outlet sleeve 20 of the product valve 2, as well as to provide a gas-tight seal.
  • the container to be filled with a carbonated beverage can be preloaded with a biasing gas before filling product flows through the product valve 2 into the container.
  • the container After lowering the sealing sleeve 3 and pressing the sealing sleeve 3 to the container mouth, the container is either immediately preloaded with a clamping gas or biased after a Gas Whyvorgang with the clamping gas, and then the product valve 2 is opened by lifting the valve body 22 so that the Fill product can leak.
  • the valve body 22 After completion of the filling process, for example, controlled by a volume sensor 28, the valve body 22 is lowered again, so that the product flow from the mouth 24 of the product valve 2 is interrupted. Thereafter, the pressurized, completely filled container can be relieved via a relief valve 40 and the sealing sleeve 3 can again in the in the FIGS. 1 and 2 be retracted shown starting position. Starting from this starting position again a new container can be driven under the sealing sleeve 3, and the process begins again.
  • the biasing, purging and / or relieving of the container with purge gas, bias gas and product gas may be achieved via a gas passage 4 communicating with a respective relief valve 40 and a biasing gas valve 42 which is in communication with the product spout simultaneously.
  • the sealing sleeve 3 is connected to a drive 5.
  • the coupling between the sealing sleeve 3 and the drive 5 is magnetic.
  • the sealing sleeve 3 has a first permanent magnet 30, which is arranged opposite a second permanent magnet 50 of the drive 5.
  • the drive 5 is annularly arranged around the sealing sleeve 3 around and moves in a cylinder chamber 52, which is formed in the embodiment shown as an annular chamber.
  • the drive 5 has a piston 54, which is also annular in the embodiment shown and which extends concentrically to the sealing sleeve 3.
  • the piston 54 divides the cylinder space 52 into a prestressing chamber 56 and a working chamber 58.
  • the biasing chamber 56 is sealed by the piston 54 substantially gas-tight relative to the working chamber 58.
  • the working chamber 58 can be acted upon via a pneumatic channel 59 with compressed air or vented to ambient pressure.
  • the piston 54 Upon loading the working chamber 58 with a pressure via the pneumatic line 59, the piston 54 is moved in the direction of the biasing chamber 56 so that the volume in the biasing chamber 56 is compressed.
  • the sealing sleeve 3 via the magnetic coupling which is made via the two permanent magnets 30, 50, taken down, so that the sealing sleeve 3 can be pressed onto the container mouth.
  • the piston 54 which divides the cylinder chamber 52 into the working chamber 58 and the biasing chamber 56 and is correspondingly provided with a seal 540, which allow a corresponding gas-tight seal, must meet no special hygienic requirements accordingly.
  • a first check valve 70 is provided, which allows a volume flow from the working chamber 58 into the biasing chamber 56.
  • the first check valve 70 is biased by its corresponding biasing device into the closing device so that the introduced into the biasing chamber 56 pressure is lower than the pressure applied to the working chamber 58.
  • the bias pressure built up in the biasing chamber 56 which is necessary to return the piston 54 completely to its original position, increases over several process cycles. Such an increase in pressure can be done by, for example, small leaks occur in the seal 540 of the piston 54 relative to the cylinder chamber 52.
  • the biasing pressure in the biasing chamber 56 becomes too high, a reliable pressing of the sealing sleeve 3 at the respective container mouth can no longer be achieved, since the pressure applied to the working chamber 58 is then no longer sufficient to sufficiently build up the biasing pressure built up in the biasing chamber 56 to overcome.
  • a second check valve 72 is provided, which allows a volume flow from the biasing chamber 56 into the working chamber 58.
  • This second biasing valve 72 allows due to its bias after venting of the working chamber 58, the gas pressure present in the biasing chamber 56 so far that only a predetermined, for the complete return of the piston 54 necessary pressure in the biasing chamber 56 is present.
  • the first biasing valve 70 and the second biasing valve 72 are respectively formed as a pressure compensating device 7 so as to let opposite flow rates through.
  • the respective biasing elements in the check valves 70, 72 are formed so that the pressure located in the biasing chamber 56 is always maintained in a predetermined Vorspanntik Kunststoff so that on the one hand, a reliable return to the starting position can be achieved, characterized in that also in the Starting position is a slight overpressure in the biasing chamber 56 relative to the ambient pressure.
  • this biasing pressure in the preload chamber 56 but not so high that the force applied to the working chamber 58 pressure is no longer sufficient for complete pressing of the sealing sleeve 3.
  • the pressure compensating device 7 makes it possible to maintain the pressure in the biasing chamber 56 in a predetermined preload pressure range, which enables a reliable application of the sealing sleeve 3 to a mouth region for sealing, as well as a reliable reset of the sealing sleeve 3 in the starting position.
  • the sealing sleeve 3 is preferably designed so that it can be backwashed completely for cleaning.
  • an upper sealing ring 32 is provided, which in the complete retracted position, as in the FIGS. 1 and 2 is shown, a Schuzzikanal 34 provides, which allows a complete backwashing.
  • the upper sealing ring 32 is preferably designed so that it is slightly more extensive than the predetermined by the gas-tight partition wall 6 diameter. Accordingly, when lowering the sealing sleeve 3 down, the upper sealing ring 32 is brought into direct contact with the gas-tight partition wall 6 and thereby slightly deformed so that a fluid-tight sealing is achieved here. Accordingly, in the lowered position, in which a loading of the container takes place with span gas, purge gas and product, a complete seal can be achieved.
  • the sealing ring 32 preferably comprises a Teflon compound, so that the friction on the gas-tight partition wall 6 is minimized and, correspondingly, a secure resetting is made possible only on the basis of the prestressing pressure recorded in the pretensioning chamber 56.
  • the sealing sleeve 3 is further guided in the lower region by means of a guide ring 36, which also preferably comprises a Teflon compound material in order to provide a smooth running.
  • the guide ring 36 is preferably also slightly compressed because it has a smaller inner diameter than the outer diameter of the sealing sleeve 3. In this way, a secure sealing of the overall device can be achieved.
  • the in the FIGS. 1 and 2 Device 1 shown for filling a container is preferably accommodated in a rotary filler, so that a corresponding such filling member is provided at each position of the machine division.
  • the device 1 is provided, for example, in the form of a filling element of a beverage filling plant, which can often be provided in a rotary filler in a beverage filling plant.
  • a plurality of filling members are provided corresponding to the machine division of a rotary filler, wherein each individual filling member serves to fill a container arranged underneath and to be filled with the filling product.
  • the proposed filling member it is also possible to design a beverage bottling plant and in particular a filler so that it is intended both for filling with carbonated drinks, in which case the sealing sleeve 3 is always moved down to the container mouth of the container to be filled.
  • the device 1 for jet filling, for example, non-carbonated drinks such as still waters. Accordingly, the apparatus shown is predestined for bottling mineral waters, both carbonated and non-carbonated
  • Mineral waters can be filled with the same filling organ.
  • bottling non-carbonated mineral waters can be dispensed with a shutdown of the sealing sleeve 3 accordingly, so that the filling member works in principle as a free jet filler.
  • a seal 38 between the sealing sleeve 3 and the outlet sleeve 20 is further provided, which in the retracted state, ie in the FIGS. 1 and 2 shown starting position, the seal between the sealing sleeve 3 and the outlet sleeve 20 of the product valve 2 provides.

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt, bevorzugt zum Befüllen eines Behälters mit einem karbonisierten Getränk in einer Getränkeabfüllanlage, umfassend einen Antrieb (5) zum Aufbringen einer Abdichthülse (3) auf eine Behältermündung des zu befüllenden Behälters, wobei der Antrieb (5) einen Kolben (54) umfasst, welcher eine Arbeitskammer (58) von einer zum Rückstellen des Kolbens (54) mit einem Vorspanndruck beaufschlagbaren Vorspannkammer (56) trennt, wobei eine Druckausgleichsvorrichtung (7) zwischen der Vorspannkammer (56) und der Arbeitskammer (58) vorgesehen ist, wobei die Druckausgleichsvorrichtung (7) zum Halten eines vorbestimmten Vorspanndruckbereiches, bevorzugt zwischen einem oberen und unteren Grenzwert, in der Vorspannkammer (56) ausgebildet ist.

Figure imgaf001
The present invention relates to a device (1) for filling a container with a filling product, preferably for filling a container with a carbonated beverage in a beverage filling plant, comprising a drive (5) for applying a sealing sleeve (3) to a container mouth of the container to be filled wherein the drive (5) comprises a piston (54) which separates a working chamber (58) from a biasing chamber (56) for resetting the piston (54) with a biasing pressure, a pressure compensating device (7) being disposed between the biasing chamber (56 ) and the working chamber (58) is provided, wherein the pressure compensating device (7) for holding a predetermined preload pressure range, preferably between an upper and lower limit, in the biasing chamber (56) is formed.
Figure imgaf001

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt, bevorzugt zum Befüllen eines Behälters mit einem karbonisierten Füllprodukt in einer Getränkeabfüllanlage.The present invention relates to a device and a method for filling a container with a filling product, preferably for filling a container with a carbonated filling product in a beverage filling plant.

Stand der TechnikState of the art

Zum Abfüllen karbonisierter Getränke in Behälter in einer Getränkeabfüllanlage ist es bekannt, die jeweiligen Behälter mit ihren Behältermündungen an ein Abfüllorgan so anzupressen, dass eine gasdichte Abdichtung des Behälters mit dem Füllorgan ausgebildet wird, um ein Entweichen eines den notwendigen Gegendruck beim Abfüllen karbonisierter Getränke aufbauenden Spanngases zu verhindern.For filling carbonated drinks in containers in a beverage filling plant, it is known to press the respective container with their container mouths to a filling member so that a gas-tight seal of the container is formed with the filling member to escape the necessary backpressure during filling carbonated drinks building up clamping gas to prevent.

Zum Anpressen der Behälter beziehungsweise der Behältermündungen an das jeweilige Füllorgan zum gasdichten Abdichten ist es bekannt, die jeweiligen Behälter auf einem Hubteller zu führen und mittels dieses Hubtellers die Behälter anzuheben und dadurch die Behältermündungen an das darüber liegende Füllorgan anzupressen. Hierzu ist eine Relativbewegung der zu befüllenden Behälter relativ zu dem darüber angeordneten Füllorgan notwendig und es ist ein Hubteller pro Behälter mit den entsprechenden Hubvorrichtungen vonnöten. Das Vorsehen solcher Hubelemente erfordert einen recht massiveren Aufbau des gesamten Füllers, um die auftretenden Kräfte abzutragen.For pressing the container or the container mouths to the respective filling member for gas-tight sealing, it is known to guide the respective containers on a lifting plate and lift the container by means of this lifting plate and thereby press the container mouths to the overlying filling member. For this purpose, a relative movement of the container to be filled relative to the overlying filling member is necessary and it is a lifting plate per container with the corresponding lifting devices needed. The provision of such lifting elements requires a fairly massive construction of the entire filler in order to remove the forces occurring.

In einer bekannten Variante sind Hubelemente in einer Ebene oberhalb der Behältermündungen der zu befüllenden Behälter verbaut, so dass hier oberhalb des zu befüllenden Behälters weitere Bauelemente vorgesehen sind, an welchen beispielsweise eine Kondenswasserbildung möglich ist, und welche dadurch einen höheren Aufwand zur Hygienisierung benötigen, da Kondenswasser beispielsweise in offene Behälter tropfen kann.In a known variant, lifting elements are installed in a plane above the container mouths of the container to be filled, so that here above the container to be filled further components are provided on which, for example, a condensation is possible, and thus require a higher effort for sanitation, there For example, condensation can drip into open containers.

In einer Alternative ist aus der DE 20 2006 001 234 U1 das Konzept einer Befüllmaschine bekannt, bei welcher die Abdichtung der zu befüllenden Behälter über eine bewegbare Zentrierglocke durchgeführt wird, derart, dass die Zentrierglocke auf die zu befüllenden Behälter abgesenkt wird und auf diese Weise eine gasdichte Abdichtung erreicht werden kann. Nach Beendigung des Füllvorganges wird die Zentrierglocke entsprechend wieder angehoben. Das Rückstellen der Zentrierglocke wird entweder über eine Druckfeder oder über die Vorspannung eines Druckpolsters erreicht.In an alternative is from the DE 20 2006 001 234 U1 the concept of a filling known, in which the sealing of the container to be filled is carried out via a movable centering, such that the centering is lowered to the container to be filled and in this way a gas-tight seal can be achieved. After completion of the filling the centering bell is raised again accordingly. The return of the centering bell is achieved either by a compression spring or by the bias of a pressure pad.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Ausgehend von dem bekannten Stand der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Befüllen von Behältern anzugeben, welche einen zuverlässigen Langzeitbetrieb ermöglichen.Starting from the known prior art, it is an object of the present invention to provide an apparatus and a method for filling containers, which allow a reliable long-term operation.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by a device having the features of claim 1. Advantageous developments emerge from the subclaims.

Entsprechend wird eine Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt, bevorzugt zum Befüllen eines Behälters mit einem karbonisierten Getränk in einer Getränkeabfüllanlage, vorgeschlagen, umfassend einen Antrieb zum Aufbringen einer Abdichthülse auf eine Behältermündung des zu befüllenden Behälters, wobei der Antrieb einen Kolben umfasst, welcher eine Arbeitskammer von einer zum Rückstellen des Kolbens mit einem Vorspanndruck beaufschlagbaren Vorspannkammer trennt. Erfindungsgemäß ist eine Druckausgleichsvorrichtung zwischen der Vorspannkammer und der Arbeitskammer vorgesehen, wobei die Druckausgleichsvorrichtung zum Halten eines vorbestimmten Vorspanndruckbereiches in der Vorspannkammer, bevorzugt zwischen einem oberen und einen unteren Grenzwert, ausgebildet ist.Accordingly, an apparatus for filling a container with a filling product, preferably for filling a container with a carbonated beverage in a beverage filling plant, is proposed, comprising a drive for applying a sealing sleeve to a container mouth of the container to be filled, the drive comprising a piston, which separating a working chamber from a biasing chamber which is acted upon to return the piston with a biasing pressure. According to the invention, a pressure compensation device is provided between the preload chamber and the working chamber, wherein the pressure compensating device for holding a predetermined preload pressure range in the preload chamber, preferably between an upper and a lower limit is formed.

Dadurch, dass eine Druckausgleichsvorrichtung zum Halten eines vorbestimmten Vorspanndruckbereichs in der Vorspannkammer vorgesehen ist, kann die Vorspannkammer stets in einem vorbestimmten Druckbereich gehalten werden. Hierdurch kann ein definierter Bereich an Druck in der Vorspannkammer, bevorzugt zwischen einem oberen und unteren Grenzwert, erreicht werden. So kann sichergestellt werden, dass der Druck in der Vorspannkammer stets so groß ist, dass ein zuverlässiges Rückstellen der Abdichthülse in die Ausgangsposition erreicht wird. Durch den vorbestimmten Vorspanndruckbereich in der Vorspannkammer kann auch gewährleistet werden, dass stets ein vollständiges Anpressen der Abdichthülse an die jeweilige Behältermündung mit einer vorgegebenen Anpresskraft erreicht wird und so eine zuverlässige Abdichtung, beispielsweise beim Befüllen des Behälters mit einem karbonisierten Getränk, erreicht wird. Das aus dem Stand der Technik bekannte unkontrollierte Ansteigen des Druckes in der Vorspannkammer aufgrund eines Pumpeffekts beziehungsweise aufgrund von Leckagen zwischen Zylinderraum und Kolben wird so vermieden. Damit wird entsprechend vermieden, dass der in der Vorspannkammer vorliegende Vorspanndruck zu hoch wird und dann einem sicheren Aufpressen der Abdichthülse durch die hervorgerufene Gegenkraft im Wege stehen würde.By providing a pressure compensating device for holding a predetermined biasing pressure region in the biasing chamber, the biasing chamber can always be maintained in a predetermined pressure range. In this way, a defined range of pressure in the preload chamber, preferably between an upper and lower limit, can be achieved. So it can be ensured that the pressure in the preload chamber is always so great that a reliable return of the sealing sleeve is achieved in the starting position. By the predetermined biasing pressure range in the biasing chamber can also be guaranteed be that a complete pressing of the sealing sleeve is always achieved at the respective container mouth with a predetermined contact pressure and so a reliable seal, for example when filling the container with a carbonated beverage is achieved. The known from the prior art uncontrolled increase in pressure in the biasing chamber due to a pumping effect or due to leaks between the cylinder chamber and piston is thus avoided. This accordingly avoids that the preload pressure present in the preload chamber becomes too high and then would stand in the way of a secure pressing on of the sealing sleeve by the counterforce caused thereby.

Bevorzugt umfasst die Druckausgleichsvorrichtung ein erstes Rückschlagventil und ein zweites Rückschlagventil, wobei das erste Rückschlagventil und das zweite Rückschlagventil gegenläufige Volumenströme zwischen Vorspannkammer und Arbeitskammer ermöglichen. Durch die gegenläufigen Volumenströme kann der vorgegebene Vorspanndruckbereich gehalten werden, da entweder ein Überdruck aus der Arbeitskammer in die Vorspannkammer einströmen kann, um einen zu niedrigen Druck in der Vorspannkammer anzuheben. Oder es kann ein Überdruck aus der Vorspannkammer in die Arbeitskammer abgelassen werden, falls sich ein zu hoher Überdruck in der Vorspannkammer ausgebildet haben sollte. Dabei ist das erste Rückschlagventil bevorzugt so vorgespannt, dass die Vorspannkammer mit einem Überdruck beaufschlagt wird, bevorzugt einem Überdruck gegenüber der belüfteten Arbeitskammer. Bevorzugt ist das zweite Rückschlagventil so vorgespannt ist, dass ein den Vorspanndruckbereich übersteigender Druck aus der Vorspannkammer abgebaut wird.Preferably, the pressure compensation device comprises a first check valve and a second check valve, wherein the first check valve and the second check valve allow opposing flow rates between the biasing chamber and the working chamber. By the counter-flow rates of the predetermined biasing pressure range can be maintained because either an excess pressure from the working chamber can flow into the biasing chamber to raise a too low pressure in the biasing chamber. Or it may be an overpressure from the biasing chamber are discharged into the working chamber, if an excessively high pressure should have formed in the biasing chamber. In this case, the first check valve is preferably biased so that the preload chamber is acted upon by an overpressure, preferably an overpressure relative to the ventilated working chamber. Preferably, the second check valve is biased so that a pressure exceeding the biasing pressure region is reduced from the biasing chamber.

Bevorzugt ist ein erstes Rückschlagventil vorgesehen, welches einen Volumenstrom von der Arbeitskammer in die Vorspannkammer ermöglicht und aufgrund der Vorspannkraft des Rückschlagventils einen niedrigeren Druck in der Vorspannkammer erlaubt, als er in der Arbeitskammer vorhanden ist. Weiterhin ist bevorzugt ein zweites Rückschlagventil vorgesehen, welches einen Volumenstrom von der Vorspannkammer in die Arbeitskammer ermöglicht, wobei das zweite Rückschlagventil eine Vorspannkraft derart aufweist, dass der Druck in der Vorspannkammer bei entlüfteter Arbeitskammer auf ein vorgegebenes Ausgangsniveau abgesenkt wird. Mit anderen Worten wird so ein Aufbauen eines übermäßigen Druckes in der Vorspannkammer beispielsweise aufgrund eines Pumpeffekts und/oder von Leckagen vermieden.Preferably, a first check valve is provided which allows a volume flow from the working chamber into the biasing chamber and due to the biasing force of the check valve allows a lower pressure in the biasing chamber, as it is present in the working chamber. Furthermore, a second check valve is preferably provided, which allows a volume flow from the biasing chamber into the working chamber, wherein the second check valve has a biasing force such that the pressure in the biasing chamber is lowered at a vented working chamber to a predetermined initial level. In other words, such an excessive pressure buildup in the biasing chamber is avoided, for example due to a pumping effect and / or leaks.

Durch die Vorspannung des ersten Rückschlagventils wird bevorzugt ein Vorspanndruck in der Vorspannkammer hervorgerufen, welcher dem unteren Grenzwert des Vorspanndruckbereiches entspricht. Durch die Vorspannung des zweiten Rückschlagventils wird bevorzugt ein Vorspanndruck in der Vorspannkammer hervorgerufen, welcher dem oberen Grenzwert des Vorspanndruckbereiches entspricht. Die jeweiligen Drücke beziehen sich immer auf die Position des Kolbens im Ausgangszustand, also bei entlüfteter Arbeitskammer.By the bias of the first check valve, a biasing pressure is preferably caused in the biasing chamber, which corresponds to the lower limit of the biasing pressure range. By the bias of the second check valve is preferred Biasing pressure in the biasing chamber caused, which corresponds to the upper limit of the biasing pressure range. The respective pressures always refer to the position of the piston in the initial state, ie with vented working chamber.

Besonders bevorzugt ist die Druckausgleichsvorrichtung so ausgebildet, dass sie einen Vorspanndruckbereich in der Vorspannkammer ausbildet, welcher ein Rückstellen des Kolbens in die Ausgangsposition ermöglicht, so dass die Abdichthülse ebenfalls in die Ausgangsposition bewegt wird.Particularly preferably, the pressure compensation device is designed so that it forms a biasing pressure range in the biasing chamber, which allows a return of the piston to the starting position, so that the sealing sleeve is also moved to the starting position.

Durch das Vorsehen eines ersten und eines zweiten Rückschlagventils, welche gegenläufige Volumenströme ermöglichen, kann zum einen sichergestellt werden, dass beim Beaufschlagen der Arbeitskammer mit Druckluft ein Volumenstrom in die Vorspannkammer stattfindet, welcher bis zu dem durch die Vorspannkraft des Rückschlagventils vorgegebenen Druck in der Vorspannkammer steigt. Hierbei ist zu berücksichtigen, dass dann durch den weiteren relativen Druckanstieg in der Arbeitskammer gegenüber der Vorspannkammer der Kolben in Richtung der Vorspannkammer bewegt wird, wodurch das in der Vorspannkammer aufgenommene Gas komprimiert wird und entsprechend der Druck in der Vorspannkammer weiter ansteigt. Das auf diese Weise aufgebaute Druckpolster beziehungsweise der auf diese Weise aufgebaute Druck in der Vorspannkammer dient dazu, nach Ende des Befüllvorganges die Abdichthülse wieder in die Ausgangsposition zurückzutreiben.By providing a first and a second check valve, which allow opposing flow rates, it can be ensured on the one hand that when pressurizing the working chamber with compressed air, a volume flow into the biasing chamber takes place, which rises to the predetermined by the biasing force of the check valve pressure in the biasing chamber , It should be noted that then moved by the further relative increase in pressure in the working chamber relative to the biasing chamber, the piston in the direction of the biasing chamber, whereby the recorded gas in the biasing chamber is compressed and correspondingly increases the pressure in the biasing chamber. The pressure pad constructed in this way or the pressure built up in this way in the prestressing chamber serves to drive the sealing sleeve back into the starting position after the filling operation has ended.

Das Aufbauen des Druckes in der Arbeitskammer sowie das Bewegen des Kolbens in Richtung der Vorspannkammer dienen dazu, die Abdichthülse auf eine entsprechende Behältermündung aufzupressen. Der über das erste Rückschlagventil beziehungsweise dessen Vorspannkraft eingestellte Druck in der Vorspannkammer ist entsprechend so bemessen, dass ein Aufpressen der Abdichthülse auf die Behältermündung mit einer vorgegebenen Aufpresskraft möglich ist, obwohl in der Vorspannkammer ein Druck herrscht, welcher der Bewegung des Kolbens zum Aufbringen der Abdichthülse entgegen wirkt. Mit anderen Worten wird der über das erste Rückschlagventil einstellbare Druck so eingestellt, dass ein Druckpolster in der Vorspannkammer aufgebaut wird, welches ein vollständiges Rückstellen beziehungsweise Zurückziehen der Abdichthülse bei belüfteter Arbeitskammer, bevorzugt bei auf Atmosphärendruck entlüfteter Arbeitskammer, ermöglicht wird. Entsprechend muss bei vollständig zurückgestellter Abdichthülse noch ein gewisser Überdruck in der Vorspannkammer vorhanden sein, um ein sicheres Rückstellen zu ermöglichen.The build up of the pressure in the working chamber and the movement of the piston in the direction of the biasing chamber serve to press the sealing sleeve onto a corresponding container mouth. The set via the first check valve or its biasing force in the biasing chamber is suitably sized so that a pressing of the sealing sleeve on the container mouth with a predetermined pressing force is possible, although in the biasing chamber, a pressure prevails, which the movement of the piston for applying the sealing sleeve counteracts. In other words, the adjustable via the first check valve pressure is adjusted so that a pressure cushion is built up in the biasing chamber, which is a complete resetting or retraction of the sealing sleeve in ventilated working chamber, preferably at vented to atmospheric pressure working chamber is enabled. Accordingly, when the sealing sleeve is completely set back, there must still be a certain overpressure in the preloading chamber in order to allow a safe return.

Eine hypothetische Ausprägung des ersten Rückschlagventils derart, dass in der vollständig zurückgestellten Position der Abdichthülse Umgebungsdruck in der Vorspannkammer herrschen würde, würde dazu führen, dass die Abdichthülse aufgrund der nicht zu vermeidenden Reibung des Kolbens an dem Zylinderraum sowie des Eigengewichts des Kolbens sowie der Abdichthülse nicht vollständig zurückgestellt werden könnte. Daher ist ein leichter Überdruck in der Vorspannkammer zumindest zur Überwindung der Reibung des Kolbens und der Eigengewichte auch in der Ausgangsposition besonders bevorzugt.A hypothetical expression of the first check valve such that would prevail in the fully retracted position of the sealing sleeve ambient pressure in the biasing chamber, would cause the sealing sleeve due to the unavoidable friction of the piston to the cylinder chamber and the dead weight of the piston and the sealing sleeve not could be completely reset. Therefore, a slight overpressure in the biasing chamber, at least for overcoming the friction of the piston and the dead weight also in the starting position is particularly preferred.

Das zweite Rückschlagventil, welches einen Volumenstrom von der Vorspannkammer in die Arbeitskammer ermöglicht, stellt sicher, dass sich in der Vorspannkammer über die Zeit hinweg kein Druck aufbaut, welcher einen oberen Grenzwert in der vollständig zurückgestellten Position, also der Ausgangsposition, überschreitet. Mit anderen Worten wird beim Entlüften der Arbeitskammer der Druck in der Vorspannkammer wieder so weit abgelassen, bis nur noch der zum vollständigen Zurückstellen der Abdichthülse notwendige Druck in der Vorspannkammer vorliegt. Das zweite Rückschlagventil kann entsprechend so ausgebildet sein, dass es über die Einstellung der Vorspannkraft den Druck aus der Vorspannkammer so weit ablässt, bis nur noch ein geringer Überdruck gegenüber der Umgebungsatmosphäre vorliegt.The second check valve, which allows a volume flow from the biasing chamber into the working chamber, ensures that no pressure builds up in the biasing chamber over time, which exceeds an upper limit in the fully retracted position, that is, the home position. In other words, during venting of the working chamber, the pressure in the preload chamber is again released until only the pressure required to fully reset the sealing sleeve is present in the preload chamber. The second check valve can be designed accordingly so that it exhausts so far on the setting of the biasing force, the pressure from the biasing chamber until there is only a slight overpressure against the ambient atmosphere.

Durch die beispielsweise auf diese Weise ausgestaltete Druckausgleichsvorrichtung wird auch erreicht, dass in der Vorspannkammer stets ein Druck herrscht, welcher zum einen das vollständige Aussteuern der Abdichthülse und damit ein vollständiges Abdichten des Behälters ermöglicht.By way of example configured in this way pressure compensation device is also achieved that in the biasing chamber, there is always a pressure which on the one hand allows the complete Aussteuern the sealing sleeve and thus a complete sealing of the container.

Damit ist für jeden Füllvorgang und entsprechend jedes Absenken der Abdichthülse zum Abdichten einer Behälteröffnung zum Befüllen des Behälters mit einem karbonisierten Getränk und dem nachfolgenden Zurückziehen der Abdichthülse, um den Behälter wieder aus der jeweiligen Füllvorrichtung auszugeben, ein definierter Anfangsdruck, Spanndruck und Enddruck in der Vorspannkammer zu erreichen.Thus, for each filling operation and correspondingly each lowering of the sealing sleeve for sealing a container opening for filling the container with a carbonated beverage and the subsequent retraction of the sealing sleeve to dispense the container again from the respective filling device, a defined initial pressure, clamping pressure and final pressure in the biasing chamber to reach.

Bevorzugt ist die Abdichthülse mit dem Antrieb magnetisch gekoppelt. Besonders bevorzugt besteht dabei eine gasdichte Trennung zwischen dem Kolben und der Abdichthülse, derart, dass der Antrieb und die Abdichthülse hygienisch voneinander getrennt sind.Preferably, the sealing sleeve is magnetically coupled to the drive. Particularly preferred is a gas-tight separation between the piston and the sealing sleeve, such that the drive and the sealing sleeve are hygienically separated from each other.

In einer Weiterbildung umfasst ist die Druckausgleichsvorrichtung mindestens ein Drosselrückschlagventil.In a further development, the pressure compensation device comprises at least one throttle check valve.

Durch die vorgeschlagene Ausgestaltung der Vorspannkammer kann weiterhin auf die Bereitstellung einer Rückstellfeder verzichtet werden, so dass hier auf verschleißanfällige Teile nicht zurückgegriffen werden muss. Mit anderen Worten dient der vorbestimmte Vorspannungsdruckbereich zur Vorspannung des Kolbens in die Ausgangsposition. Auf weitere Vorspannmittel kann entsprechend verzichtet werden.Due to the proposed embodiment of the biasing chamber can continue to dispense with the provision of a return spring, so that does not need to resort to susceptible parts. In other words, the predetermined preload pressure area serves to bias the plunger to the home position. On further biasing means can be waived accordingly.

Um den Verschleiß in der Vorrichtung weiter zu verringern weist die Abdichthülse bevorzugt einen Dichtungsring auf, welcher einen größeren Durchmesser aufweist, als ein durch eine gasdichte Trennwand vorgegebener Durchmesser, wobei der Dichtungsring bevorzugt konzentrisch zu der Abdichthülse angeordnet ist. Durch die auftretende Deformation wird eine zuverlässige Abdichtung erreicht. Besonders bevorzugt umfasst der Dichtungsring ein Tefloncompound. Auf diese Weise kann ein übermäßiger Verschleiß an den herkömmlichen Dichtungen vermieden werden.In order to further reduce wear in the device, the sealing sleeve preferably has a sealing ring which has a larger diameter than a diameter predetermined by a gas-tight partition wall, wherein the sealing ring is preferably arranged concentrically to the sealing sleeve. Due to the occurring deformation a reliable seal is achieved. Particularly preferably, the sealing ring comprises a Teflon compound. In this way, excessive wear on the conventional seals can be avoided.

Die oben gestellte Aufgabe wird weiterhin durch ein Verfahren zum Befüllen von Behältern mit den Merkmalen des Anspruchs 13 gelöst.The above object is further achieved by a method for filling containers with the features of claim 13.

Entsprechend wird ein Verfahren zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt, bevorzugt zum Befüllen eines Behälters mit einem karbonisierten Füllprodukt in einer Getränkeabfüllanlage, vorgeschlagen, umfassend das Aufbringen einer Abdichthülse auf eine Behältermündung des zu befüllenden Behälters durch Betätigung eines mit der Abdichthülse gekoppelten Antriebs, welcher einen Kolben umfasst, der eine Arbeitskammer von einer zum Rückstellen des Kolbens mit einem Vorspanndruck beaufschlagbaren Vorspannkammer trennt. Erfindungsgemäß wird der Vorspanndruck in der Vorspannkammer mittels einer Druckausgleichsvorrichtung in einem vorbestimmten Vorspanndruckbereich, bevorzugt zwischen einem oberen und unteren Grenzwert, gehalten.Accordingly, a method for filling a container with a filling product, preferably for filling a container with a carbonated filling product in a beverage filling plant, proposed, comprising applying a sealing sleeve to a container mouth of the container to be filled by actuation of a sealing sleeve coupled to the drive, which Piston comprises, which separates a working chamber of a biased for resetting the piston with a biasing pressure biasing chamber. According to the invention, the bias pressure in the biasing chamber is maintained by means of a pressure compensation device in a predetermined preload pressure range, preferably between an upper and lower limit.

Kurze Beschreibung der FigurenBrief description of the figures

Bevorzugte weitere Ausführungsformen und Aspekte der vorliegenden Erfindung werden durch die nachfolgende Beschreibung der Figuren näher erläutert. Dabei zeigen:

Figur 1
eine schematische Schnittdarstellung durch eine Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt; und
Figur 2
eine schematische Schnittdarstellung durch ein Füllorgan.
Preferred further embodiments and aspects of the present invention are explained in more detail by the following description of the figures. Showing:
FIG. 1
a schematic sectional view through an apparatus for filling a container with a filling product; and
FIG. 2
a schematic sectional view through a filling member.

Detaillierte Beschreibung bevorzugter AusführungsbeispieleDetailed description of preferred embodiments

Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele anhand der Figuren beschrieben. Dabei werden gleiche, ähnliche oder gleichwirkende Elemente in den unterschiedlichen Figuren mit identischen Bezugszeichen bezeichnet und auf eine wiederholte Beschreibung dieser Elemente wird in der nachfolgenden Beschreibung teilweise verzichtet, um Redundanzen zu vermeiden.In the following, preferred embodiments will be described with reference to the figures. In this case, identical, similar or equivalent elements in the different figures are denoted by identical reference numerals and a repeated description of these elements will be omitted in the following description in part in order to avoid redundancies.

In den Figuren 1 und 2 ist schematisch eine Vorrichtung 1 zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt, insbesondere zum Befüllen eines Behälters mit einem karbonisierten Getränk in einer Getränkeabfüllanlage gezeigt. Das Getränk wird über ein schematisch angedeutetes Produktventil 2, welches eine entsprechende Auslaufhülse 20 aufweist, in einen nicht gezeigten zu befüllenden Behälter ausgegeben. Wie in Figur 2 schematisch gezeigt, weist das Produktventil 2 einen Ventilkörper 22 zur Steuerung der Ausflussmenge beziehungsweise der Ausflussgeschwindigkeit auf, wobei das Füllprodukt dann aus der Mündung 24 im Wesentlichen im Freistrahl austritt.In the FIGS. 1 and 2 is schematically shown a device 1 for filling a container with a filling product, in particular for filling a container with a carbonated beverage in a beverage filling plant. The beverage is dispensed via a schematically indicated product valve 2, which has a corresponding outlet sleeve 20, in a container, not shown, to be filled. As in FIG. 2 shown schematically, the product valve 2 on a valve body 22 for controlling the outflow or the outflow velocity, wherein the filling product then emerges from the mouth 24 substantially in the free jet.

Eine Abdichthülse 3 ist vorgesehen, welche in Pfeilrichtung nach oben und nach unten verschiebbar ist, wobei die in den Figuren 1 und 2 gezeigte obere Position der Abdichthülse 3 die Ausgangsposition ist, in welcher ein neuer zu befüllender Behälter unter die Vorrichtung 1 gebracht werden kann. In einer nach unten hin ausgelenkten Position dient die Abdichthülse 3 dann dazu, angepresst an eine Behältermündung den zu befüllenden Behälter sowohl bezüglich der Mündung 24 der Auslaufhülse 20 des Produktventils 2 zu zentrieren, als auch gleichzeitig eine gasdichte Abdichtung bereitzustellen. Damit kann der mit einem karbonisierten Getränk zu befüllende Behälter mit einem Vorspanngas vorgespannt werden, bevor Füllprodukt durch das Produktventil 2 in den Behälter strömt. Durch die Vorspannung des Behälters kann eine übermäßige Schaumbildung beim Befüllen vermieden werden. Weiterhin kann ein schlagartiges Aufbringen von Druck auf den Behälter vermieden werden, so dass Behälterdefekte, insbesondere Behälterbrüche, vermieden werden können. Weiterhin ist es über den gasdichten Abschluss mittels der Abdichthülse 3 möglich, den zu befüllenden Behälter, welcher mit dem Füllprodukt beaufschlagt werden soll, vor der Befüllung mit einem Gas zu spülen, was beispielsweise bei sauerstoffempfindlichen Produkten von Bedeutung sein kann. Hier bietet es sich an, den Behälter beispielsweise mit CO2 so zu spülen, dass der Luftsauerstoff aus dem Behältervolumen im Wesentlichen verdrängt wird.A sealing sleeve 3 is provided, which is displaceable in the direction of arrow upwards and downwards, wherein the in the FIGS. 1 and 2 shown upper position of the sealing sleeve 3 is the starting position in which a new container to be filled under the device 1 can be brought. In a downwardly deflected position, the sealing sleeve 3 then serves, pressed against a container mouth to center the container to be filled both with respect to the mouth 24 of the outlet sleeve 20 of the product valve 2, as well as to provide a gas-tight seal. Thus, the container to be filled with a carbonated beverage can be preloaded with a biasing gas before filling product flows through the product valve 2 into the container. Due to the bias of the container excessive foaming during filling can be avoided. Furthermore, a sudden application of pressure to the container can be avoided, so that container defects, in particular container fractures, can be avoided. Furthermore, it is possible via the gas-tight seal by means of the sealing sleeve 3, to flush the container to be charged with the filling product, prior to filling with a gas, which may be important, for example, in oxygen-sensitive products. Here, it makes sense to rinse the container with CO 2, for example, so that the atmospheric oxygen is essentially displaced from the container volume.

Nach dem Absenken der Abdichthülse 3 und Aufpressen der Abdichthülse 3 auf die Behältermündung wird entsprechend der Behälter entweder sofort mit einem Spanngas vorgespannt oder aber nach einem Gasspülvorgang mit dem Spanngas vorgespannt, und dann wird das Produktventil 2 durch Anheben des Ventilkörpers 22 geöffnet, so dass das Füllprodukt auslaufen kann. Nach Abschluss des Füllvorganges, beispielsweise gesteuert über einen Volumensensor 28, wird der Ventilkörper 22 wieder abgesenkt, so dass der Produktstrom aus der Mündung 24 des Produktventils 2 unterbrochen wird. Danach kann der unter Druck stehende, vollständig befüllte Behälter über ein Entlastungsventil 40 entlastet werden und die Abdichthülse 3 kann wieder in die in den Figuren 1 und 2 gezeigte Ausgangsposition zurückgefahren werden. Ausgehend von dieser Ausgangsposition kann wiederum ein neuer Behälter unter die Abdichthülse 3 gefahren werden, und der Prozess beginnt von neuem.After lowering the sealing sleeve 3 and pressing the sealing sleeve 3 to the container mouth, the container is either immediately preloaded with a clamping gas or biased after a Gasspülvorgang with the clamping gas, and then the product valve 2 is opened by lifting the valve body 22 so that the Fill product can leak. After completion of the filling process, for example, controlled by a volume sensor 28, the valve body 22 is lowered again, so that the product flow from the mouth 24 of the product valve 2 is interrupted. Thereafter, the pressurized, completely filled container can be relieved via a relief valve 40 and the sealing sleeve 3 can again in the in the FIGS. 1 and 2 be retracted shown starting position. Starting from this starting position again a new container can be driven under the sealing sleeve 3, and the process begins again.

Das Vorspannen, Spülen und/oder Entlasten des Behälters mit Spülgas, Spanngas und Produktgas kann über einen Gaskanal 4, welcher mit einem entsprechenden Entlastungsventil 40 und einem Spanngasventil 42 in Kommunikation steht, und welcher gleichzeitig mit dem Produktauslauf in Kommunikation steht, erreicht werden.The biasing, purging and / or relieving of the container with purge gas, bias gas and product gas may be achieved via a gas passage 4 communicating with a respective relief valve 40 and a biasing gas valve 42 which is in communication with the product spout simultaneously.

Die Abdichthülse 3 ist mit einem Antrieb 5 verbunden. Die Kopplung zwischen der Abdichthülse 3 und dem Antrieb 5 ist magnetisch. Hierzu weist die Abdichthülse 3 einen ersten Permanentmagneten 30 auf, welcher gegenüber einem zweiten Permanentmagneten 50 des Antriebes 5 angeordnet ist. Der Antrieb 5 ist ringförmig um die Abdichthülse 3 herum angeordnet und bewegt sich in einem Zylinderraum 52, welcher in dem gezeigten Ausführungsbeispiel als Ringkammer ausgebildet ist. Der Antrieb 5 weist einen Kolben 54 auf, welcher in dem gezeigten Ausführungsbeispiel ebenfalls ringförmig ausgebildet ist und welcher sich konzentrisch zu der Abdichthülse 3 erstreckt. Der Kolben 54 teilt den Zylinderraum 52 in eine Vorspannkammer 56 und eine Arbeitskammer 58 auf.The sealing sleeve 3 is connected to a drive 5. The coupling between the sealing sleeve 3 and the drive 5 is magnetic. For this purpose, the sealing sleeve 3 has a first permanent magnet 30, which is arranged opposite a second permanent magnet 50 of the drive 5. The drive 5 is annularly arranged around the sealing sleeve 3 around and moves in a cylinder chamber 52, which is formed in the embodiment shown as an annular chamber. The drive 5 has a piston 54, which is also annular in the embodiment shown and which extends concentrically to the sealing sleeve 3. The piston 54 divides the cylinder space 52 into a prestressing chamber 56 and a working chamber 58.

Die Vorspannkammer 56 ist mittels des Kolbens 54 im Wesentlichen gasdicht gegenüber der Arbeitskammer 58 abgedichtet.The biasing chamber 56 is sealed by the piston 54 substantially gas-tight relative to the working chamber 58.

Die Arbeitskammer 58 kann über einen Pneumatikkanal 59 mit Druckluft beaufschlagt werden beziehungsweise auf Umgebungsdruck entlüftet werden. Beim Beaufschlagen der Arbeitskammer 58 mit einem Druck über die Pneumatikleitung 59 wird der Kolben 54 in Richtung der Vorspannkammer 56 so bewegt, dass das Volumen in der Vorspannkammer 56 komprimiert wird. Durch die Bewegung des Kolbens 54 in Richtung der Vorspannkammer 56 beziehungsweise in den Figuren 1 und 2 nach unten, wird gleichzeitig auch die Abdichthülse 3 über die Magnetkupplung, welche über die beiden Permanentmagnete 30, 50 hergestellt ist, nach unten hin mitgenommen, so dass die Abdichthülse 3 auf die Behältermündung aufgepresst werden kann.The working chamber 58 can be acted upon via a pneumatic channel 59 with compressed air or vented to ambient pressure. Upon loading the working chamber 58 with a pressure via the pneumatic line 59, the piston 54 is moved in the direction of the biasing chamber 56 so that the volume in the biasing chamber 56 is compressed. By the movement of the piston 54 in the direction of the biasing chamber 56 and in the FIGS. 1 and 2 down, at the same time the sealing sleeve 3 via the magnetic coupling, which is made via the two permanent magnets 30, 50, taken down, so that the sealing sleeve 3 can be pressed onto the container mouth.

Durch die Magnetkupplung kann eine gas- und flüssigkeitsdichte Trennwand 6 zwischen dem Zylinderraum 52 in Form der Ringkammer und dem Produktraum 62, in welchem das Füllprodukt sowie das Spanngas beziehungsweise das Spülgas in den Behälter gelangt, bereitgestellt werden. Hierüber ergibt sich eine hygienisch einwandfreie Aufteilung der Produktbereiche sowie der Antriebsbereiche, so dass eine einfache Hygienisierung vorgenommen werden kann.By the magnetic coupling, a gas- and liquid-tight partition wall 6 between the cylinder chamber 52 in the form of the annular chamber and the product space 62, in which the filling product and the clamping gas or the purge gas enters the container, are provided. This results in a hygienic division of the product areas and the drive areas, so that a simple sanitation can be made.

Der Kolben 54, der den Zylinderraum 52 in die Arbeitskammer 58 und die Vorspannkammer 56 aufteilt und entsprechend mit einer Dichtung 540 versehen ist, welche eine entsprechend gasdichte Abdichtung ermöglichen, muss entsprechend keine besonderen hygienischen Anforderungen erfüllen.The piston 54, which divides the cylinder chamber 52 into the working chamber 58 and the biasing chamber 56 and is correspondingly provided with a seal 540, which allow a corresponding gas-tight seal, must meet no special hygienic requirements accordingly.

Um den Aufbau eines Vorspanndruckes in der Vorspannkammer 56 während des Aufbaus des Pneumatikdruckes in der Arbeitskammer 58 zu ermöglichen, und damit entsprechend einen gewissen Überdruck in der Vorspannkammer 56 zu erreichen, welcher ein zuverlässiges Rückstellen des Kolbens 54 nach Abschluss des Füllvorganges in die Ausgangsposition ermöglicht, ist ein erstes Rückschlagventil 70 vorgesehen, welches einen Volumenstrom von der Arbeitskammer 58 in die Vorspannkammer 56 ermöglicht.In order to allow the build-up of a biasing pressure in the biasing chamber 56 during the build-up of the pneumatic pressure in the working chamber 58, and thus to achieve a certain overpressure in the biasing chamber 56, which allows a reliable return of the piston 54 after completion of the filling operation in the starting position, a first check valve 70 is provided, which allows a volume flow from the working chamber 58 into the biasing chamber 56.

Das erste Rückschlagventil 70 ist dabei über seine entsprechende Vorspannvorrichtung in die Schließvorrichtung so vorgespannt, dass der in die Vorspannkammer 56 eingebrachte Druck geringer ist, als der auf die Arbeitskammer 58 aufgebrachte Druck. Dadurch, dass der Pneumatikdruck in der Arbeitskammer 58 größer ist als der Pneumatikdruck in der Vorspannkammer 56, kann durch das Aufschalten des Pneumatikdruckes auf die Arbeitskammer 58 eine Bewegung des Kolbens 54 nach unten hin erreicht werden. Damit ergibt sich ein eine nach unten gerichtete Bewegung der Abdichthülse 3, derart, dass die Abdichthülse 3 auf eine Mündung eines Behälters aufgepresst wird.The first check valve 70 is biased by its corresponding biasing device into the closing device so that the introduced into the biasing chamber 56 pressure is lower than the pressure applied to the working chamber 58. Characterized in that the pneumatic pressure in the working chamber 58 is greater than the pneumatic pressure in the biasing chamber 56, by the switching of the pneumatic pressure on the working chamber 58, a movement of the piston 54 can be achieved downwards. This results in a downward movement of the sealing sleeve 3, such that the sealing sleeve 3 is pressed onto an opening of a container.

Wird die Arbeitskammer 58 entlüftet, also auf Umgebungsdruck gebracht, so wird der Kolben 54 aufgrund des Vorspanndruckes in der Vorspannkammer 56 in die in den Figuren 1 und 2 gezeigte Ausgangsposition zurückgetrieben.If the working chamber 58 is vented, so brought to ambient pressure, the piston 54 is due to the biasing pressure in the biasing chamber 56 in the in the FIGS. 1 and 2 shown driven back position.

Bei diesem Vorgang kann es vorkommen, dass der in der Vorspannkammer 56 aufgebaute Vorspanndruck, welcher notwendig dazu ist, den Kolben 54 vollständig in seine Ausgangsposition zurückzubewegen, über mehrere Prozesszyklen hinweg ansteigt. Ein solches Ansteigen des Druckes kann dadurch geschehen, dass beispielsweise kleine Leckagen in der Dichtung 540 des Kolbens 54 gegenüber dem Zylinderraum 52 auftreten. Wenn jedoch der Vorspanndruck in der Vorspannkammer 56 zu hoch wird, kann ein zuverlässiges Anpressen der Abdichthülse 3 an der jeweiligen Behältermündung nicht mehr erreicht werden, da der auf die Arbeitskammer 58 aufgebrachte Druck dann nicht mehr dazu ausreicht, den in der Vorspannkammer 56 aufgebauten Vorspanndruck hinreichend zu überwinden.In this process, it may happen that the bias pressure built up in the biasing chamber 56, which is necessary to return the piston 54 completely to its original position, increases over several process cycles. Such an increase in pressure can be done by, for example, small leaks occur in the seal 540 of the piston 54 relative to the cylinder chamber 52. However, if the biasing pressure in the biasing chamber 56 becomes too high, a reliable pressing of the sealing sleeve 3 at the respective container mouth can no longer be achieved, since the pressure applied to the working chamber 58 is then no longer sufficient to sufficiently build up the biasing pressure built up in the biasing chamber 56 to overcome.

Entsprechend ist in diesem gezeigten Ausführungsbeispiel ein zweites Rückschlagventil 72 vorgesehen, welches einen Volumenstrom aus der Vorspannkammer 56 in die Arbeitskammer 58 ermöglicht. Dieses zweite Vorspannventil 72 ermöglicht es aufgrund seiner Vorspannung nach dem Entlüften der Arbeitskammer 58 den in der Vorspannkammer 56 vorliegenden Gasdruck soweit abzulassen, dass nur noch ein vorbestimmter, für das vollständige Rückstellen des Kolbens 54 notwendiger Druck in der Vorspannkammer 56 vorliegt.Accordingly, in this embodiment shown, a second check valve 72 is provided, which allows a volume flow from the biasing chamber 56 into the working chamber 58. This second biasing valve 72 allows due to its bias after venting of the working chamber 58, the gas pressure present in the biasing chamber 56 so far that only a predetermined, for the complete return of the piston 54 necessary pressure in the biasing chamber 56 is present.

Das erste Vorspannventil 70 und das zweite Vorspannventil 72 sind entsprechend als Druckausgleichsvorrichtung 7 so ausgebildet, dass sie gegenläufige Volumenströme durchlassen. Die jeweiligen Vorspannelemente in den Rückschlagventilen 70, 72 sind so ausgebildet, dass der sich in der Vorspannkammer 56 befindliche Druck stets in einem vorgegebenen Vorspanndruckbereich so gehalten wird, dass zum einen ein zuverlässiges Rückstellen in die Ausgangsposition erreicht werden kann, dadurch, dass auch in der Ausgangsposition ein leichter Überdruck in der Vorspannkammer 56 gegenüber dem Umgebungsdruck vorliegt. Zum anderen wird dieser Vorspanndruck in der Vorspannkammer 56 aber nicht so hoch, dass der auf die Arbeitskammer 58 aufgebrachte Druck nicht mehr zum vollständigen Anpressen der Abdichthülse 3 ausreicht.The first biasing valve 70 and the second biasing valve 72 are respectively formed as a pressure compensating device 7 so as to let opposite flow rates through. The respective biasing elements in the check valves 70, 72 are formed so that the pressure located in the biasing chamber 56 is always maintained in a predetermined Vorspanndruckbereich so that on the one hand, a reliable return to the starting position can be achieved, characterized in that also in the Starting position is a slight overpressure in the biasing chamber 56 relative to the ambient pressure. On the other hand, this biasing pressure in the preload chamber 56 but not so high that the force applied to the working chamber 58 pressure is no longer sufficient for complete pressing of the sealing sleeve 3.

Mit anderen Worten ermöglicht es die Druckausgleichsvorrichtung 7, den Druck in der Vorspannkammer 56 in einem vorbestimmten Vorspannungsdruckbereich zu halten, welcher ein zuverlässiges Aufbringen der Abdichthülse 3 auf einen Mündungsbereich zur Abdichtung, sowie ein zuverlässiges Zurückstellen der Abdichthülse 3 in die Ausgangsposition ermöglicht.In other words, the pressure compensating device 7 makes it possible to maintain the pressure in the biasing chamber 56 in a predetermined preload pressure range, which enables a reliable application of the sealing sleeve 3 to a mouth region for sealing, as well as a reliable reset of the sealing sleeve 3 in the starting position.

Die Abdichthülse 3 ist bevorzugt so ausgebildet, dass sie zum Reinigen vollständig hinterspült werden kann. Insbesondere ist ein oberer Dichtungsring 32 vorgesehen, welcher in der vollständig eingezogenen Position, so wie sie in den Figuren 1 und 2 gezeigt ist, einen Hinterspülkanal 34 bereitstellt, welcher ein vollständiges Hinterspülen ermöglicht. Der obere Dichtungsring 32 ist dabei bevorzugt so ausgestaltet, dass er etwas weiter ausgedehnt ist, als der durch die gasdichte Trennwand 6 vorgegebene Durchmesser. Entsprechend wird beim Absenken der Abdichthülse 3 nach unten der obere Dichtungsring 32 in unmittelbaren Kontakt mit der gasdichten Trennwand 6 gebracht und dabei leicht so deformiert, dass hier ein fluiddichtes Abdichten erreicht wird. Entsprechend kann in der abgesenkten Position, in welcher ein Beaufschlagen des Behälters mit Spanngas, Spülgas und Produkt erfolgt, eine vollständige Abdichtung erreicht werden.The sealing sleeve 3 is preferably designed so that it can be backwashed completely for cleaning. In particular, an upper sealing ring 32 is provided, which in the complete retracted position, as in the FIGS. 1 and 2 is shown, a Hinterspülkanal 34 provides, which allows a complete backwashing. The upper sealing ring 32 is preferably designed so that it is slightly more extensive than the predetermined by the gas-tight partition wall 6 diameter. Accordingly, when lowering the sealing sleeve 3 down, the upper sealing ring 32 is brought into direct contact with the gas-tight partition wall 6 and thereby slightly deformed so that a fluid-tight sealing is achieved here. Accordingly, in the lowered position, in which a loading of the container takes place with span gas, purge gas and product, a complete seal can be achieved.

Der Dichtungsring 32 umfasst bevorzugt ein Tefloncompound, so dass die Reibung an der gasdichten Trennwand 6 minimiert wird und entsprechend auch ein sicheres Rückstellen lediglich aufgrund des in der Vorspannkammer 56 aufgenommenen Vorspanndruckes ermöglicht wird.The sealing ring 32 preferably comprises a Teflon compound, so that the friction on the gas-tight partition wall 6 is minimized and, correspondingly, a secure resetting is made possible only on the basis of the prestressing pressure recorded in the pretensioning chamber 56.

Die Abdichthülse 3 wird weiterhin im unteren Bereich mittels eines Führungsringes 36 geführt, welche ebenfalls bevorzugt ein Tefloncompound-Material umfasst, um eine Leichtgängigkeit bereitzustellen. Der Führungsring 36 ist bevorzugt ebenfalls leicht komprimiert, da er einen geringeren Innendurchmesser aufweist, als der Außendurchmesser der Abdichthülse 3. Auf diese Weise lässt sich ein sicheres Abdichten der Gesamtvorrichtung erreichen.The sealing sleeve 3 is further guided in the lower region by means of a guide ring 36, which also preferably comprises a Teflon compound material in order to provide a smooth running. The guide ring 36 is preferably also slightly compressed because it has a smaller inner diameter than the outer diameter of the sealing sleeve 3. In this way, a secure sealing of the overall device can be achieved.

Die in den Figuren 1 und 2 gezeigte Vorrichtung 1 zum Befüllen eines Behälters ist bevorzugt in einem Rundläuferfüller aufgenommen, so dass an jeder Position der Maschinenteilung ein entsprechendes solches Füllorgan vorgesehen ist. Die Vorrichtung 1 ist beispielsweise in Form eines Füllorganes einer Getränkeabfüllanlage vorgesehen, welches vielfach in einem Rundläuferfüller in einer Getränkeabfüllanlage vorgesehen sein kann. Üblicherweise ist eine Mehrzahl von Füllorganen entsprechend der Maschinenteilung eines Rundläuferfüllers vorgesehen, wobei jedes einzelne Füllorgan dazu dient, einen darunter angeordneten und zu befüllenden Behälter mit dem Füllprodukt zu befüllen.The in the FIGS. 1 and 2 Device 1 shown for filling a container is preferably accommodated in a rotary filler, so that a corresponding such filling member is provided at each position of the machine division. The device 1 is provided, for example, in the form of a filling element of a beverage filling plant, which can often be provided in a rotary filler in a beverage filling plant. Usually, a plurality of filling members are provided corresponding to the machine division of a rotary filler, wherein each individual filling member serves to fill a container arranged underneath and to be filled with the filling product.

Über das vorgeschlagene Füllorgan ist es weiterhin möglich, eine Getränkeabfüllanlage und insbesondere einen Füller so auszugestalten, dass er sowohl zum Befüllen mit karbonisierten Getränken vorgesehen ist, wobei dann die Abdichthülse 3 stets auf die Behältermündung des zu befüllenden Behälters herabgefahren wird. Es ist aber auch möglich, die Vorrichtung 1 zum Freistrahlfüllen, beispielsweise von nicht-karbonisierten Getränken wie beispielsweise stillen Wässern zu verwenden. Entsprechend ist die gezeigte Vorrichtung prädestiniert dafür, Mineralwässer abzufüllen, wobei hier sowohl karbonisierte als auch nicht-karbonisierteAbout the proposed filling member, it is also possible to design a beverage bottling plant and in particular a filler so that it is intended both for filling with carbonated drinks, in which case the sealing sleeve 3 is always moved down to the container mouth of the container to be filled. But it is also possible to use the device 1 for jet filling, for example, non-carbonated drinks such as still waters. Accordingly, the apparatus shown is predestined for bottling mineral waters, both carbonated and non-carbonated

Mineralwässer mit dem gleichen Füllorgan abgefüllt werden können. Bei der Abfüllung nichtkarbonisierter Mineralwässer kann entsprechend auf ein Herunterfahren der Abdichthülse 3 verzichtet werden, so dass das Füllorgan im Prinzip wie ein Freistrahlfüller funktioniert.Mineral waters can be filled with the same filling organ. When bottling non-carbonated mineral waters can be dispensed with a shutdown of the sealing sleeve 3 accordingly, so that the filling member works in principle as a free jet filler.

Um ein Abfüllen auch dann sicher zu ermöglichen, wenn die Abdichthülse 3 nicht ausgefahren ist, ist weiterhin eine Abdichtung 38 zwischen der Abdichthülse 3 und der Auslaufhülse 20 vorgesehen, welche im zurückgezogenen Zustand, also der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Ausgangsposition, die Abdichtung zwischen der Abdichthülse 3 und der Auslaufhülse 20 des Produktventils 2 bereitstellt.In order to allow a safe even when the sealing sleeve 3 is not extended, a seal 38 between the sealing sleeve 3 and the outlet sleeve 20 is further provided, which in the retracted state, ie in the FIGS. 1 and 2 shown starting position, the seal between the sealing sleeve 3 and the outlet sleeve 20 of the product valve 2 provides.

Soweit anwendbar, können alle einzelnen Merkmale, die in den einzelnen Ausführungsbeispielen dargestellt sind, miteinander kombiniert und/oder ausgetauscht werden, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen.Where applicable, all individual features illustrated in the individual embodiments may be combined and / or interchanged without departing from the scope of the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit einem FüllproduktDevice for filling a container with a filling product
22
Produktventilproduct valve
2020
Auslaufhülseoutlet sleeve
2222
Ventilkörpervalve body
2424
Mündungmuzzle
2828
Volumensensorvolume sensor
33
Abdichthülsesealing sleeve
3030
Permanentmagnetpermanent magnet
3232
Dichtungsringsealing ring
3434
HinterspülkanalHinterspülkanal
3636
Führungsringguide ring
3838
Abdichtungseal
44
Gaskanalgas channel
4040
Entlastungsventilrelief valve
4242
SpanngasventilSpan gas valve
55
Antriebdrive
5050
Permanentmagnetpermanent magnet
5252
Zylinderraumcylinder space
5454
Kolbenpiston
5656
Vorspannkammerbiasing chamber
5858
Arbeitskammerworking chamber
5959
Pneumatikkanalpneumatic channel
540540
Dichtungpoetry
66
Trennwandpartition wall
77
DruckausgleichsvorrichtungPressure-balancing device
7070
erstes Rückschlagventilfirst check valve
7272
zweites Rückschlagventilsecond check valve

Claims (13)

Vorrichtung (1) zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt, bevorzugt zum Befüllen eines Behälters mit einem karbonisierten Getränk in einer Getränkeabfüllanlage, umfassend einen Antrieb (5) zum Aufbringen einer Abdichthülse (3) auf eine Behältermündung des zu befüllenden Behälters, wobei der Antrieb (5) einen Kolben (54) umfasst, welcher eine Arbeitskammer (58) von einer zum Rückstellen des Kolbens (54) mit einem Vorspanndruck beaufschlagbaren Vorspannkammer (56) trennt,
dadurch gekennzeichnet, dass
eine Druckausgleichsvorrichtung (7) zwischen der Vorspannkammer (56) und der Arbeitskammer (58) vorgesehen ist, wobei die Druckausgleichsvorrichtung (7) zum Halten eines vorbestimmten Vorspanndruckbereiches in der Vorspannkammer (56), bevorzugt zwischen einem oberen und einem unteren Grenzwert, ausgebildet ist.
Device (1) for filling a container with a filling product, preferably for filling a container with a carbonated beverage in a beverage filling installation, comprising a drive (5) for applying a sealing sleeve (3) to a container mouth of the container to be filled, wherein the drive ( 5) comprises a piston (54) which separates a working chamber (58) from a biasing chamber (56) which is acted on by a biasing pressure to return the piston (54),
characterized in that
a pressure compensating device (7) is provided between the biasing chamber (56) and the working chamber (58), the pressure compensating device (7) being adapted to maintain a predetermined biasing pressure range in the biasing chamber (56), preferably between upper and lower limits.
Vorrichtung (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckausgleichsvorrichtung (7) ein erstes Rückschlagventil (70) und ein zweites Rückschlagventil (72) umfasst, wobei das erste Rückschlagventil (70) und das zweite Rückschlagventil (72) gegenläufige Volumenströme zwischen Vorspannkammer (56) und Arbeitskammer (58) ermöglichen.Device (1) according to claim 1, characterized in that the pressure compensating device (7) comprises a first check valve (70) and a second check valve (72), wherein the first check valve (70) and the second check valve (72) have opposite volume flows between the biasing chamber (56) and working chamber (58). Vorrichtung (1) gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Rückschlagventil (70) so vorgespannt ist, dass die Vorspannkammer (56) mit einem Überdruck beaufschlagt wird, bevorzugt einem Überdruck gegenüber der belüfteten Arbeitskammer (58), wobei das erste Rückschlagventil (70) bevorzugt entsprechend des unteren Grenzwerts des Vorspanndruckbereiches vorgespannt ist.Device (1) according to claim 2, characterized in that the first check valve (70) is biased so that the biasing chamber (56) is subjected to an overpressure, preferably an overpressure relative to the vented working chamber (58), wherein the first check valve ( 70) is preferably biased according to the lower limit of the bias pressure range. Vorrichtung (1) gemäß Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Rückschlagventil (72) so vorgespannt ist, dass ein den Vorspanndruckbereich übersteigender Druck in der Vorspannkammer (56) abgebaut wird, wobei das zweite Rückschlagventil (72) bevorzugt entsprechend des oberen Grenzwerts des Vorspanndruckbereiches vorgespannt ist.The device (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the second check valve (72) is biased to relieve a pressure in the bias chamber (56) exceeding the bias pressure range, the second check valve (72) preferably corresponding to the upper one Limit value of the biasing pressure range is biased. Vorrichtung (1) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckausgleichsvorrichtung (7) so ausgebildet ist, dass sie einen Vorspanndruckbereich in der Vorspannkammer (56) ausbildet, welcher sowohl ein Rückstellen des Kolbens (54) in die Ausgangsposition ermöglicht, als auch ein zuverlässiges Aufbringen der Abdichthülse (3) auf eine Behältermündung erlaubt.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure compensating device (7) is designed to form a preload pressure range in the preload chamber (56) which allows both the piston (54) to return to the starting position also allows a reliable application of the sealing sleeve (3) on a container mouth. Vorrichtung (1) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (5) durch eine gasdichte Trennwand (6) von der Abdichthülse (3) getrennt ist.Device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the drive (5) by a gas-tight partition (6) from the sealing sleeve (3) is separated. Vorrichtung (1) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckausgleichsvorrichtung (7) mindestens ein Drosselrückschlagventil umfasst.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure compensation device (7) comprises at least one throttle check valve. Vorrichtung (1) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (5) mit der Abdichthülse (3) magnetisch koppelbar ist, wobei der Antrieb (5) und die Abdichthülse (3) bevorzugt jeweils Permanentmagnete (30, 50) zur Kopplung aufweisen.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the drive (5) with the sealing sleeve (3) is magnetically coupled, wherein the drive (5) and the sealing sleeve (3) preferably each permanent magnets (30, 50) for Have coupling. Vorrichtung (1) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichthülse (3) einen Dichtungsring (32) aufweist, welcher einen größeren Durchmesser aufweist, als ein durch eine gasdichte Trennwand (6) vorgegebener Durchmesser, und wobei der Dichtungsring (32) bevorzugt konzentrisch zu der Abdichthülse (3) angeordnet ist.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing sleeve (3) has a sealing ring (32) which has a larger diameter than a diameter predetermined by a gas-tight partition wall (6), and wherein the sealing ring (32 ) is preferably arranged concentrically to the sealing sleeve (3). Vorrichtung (1) gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsring ein Tefloncompound umfasst.Device (1) according to claim 9, characterized in that the sealing ring comprises a Teflon compound. Vorrichtung (1) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichthülse (3) konzentrisch zu dem Kolben (54) des Antriebs (5) angeordnet ist und sowohl der Antrieb (5) als auch die Abdichthülse (3) Permanentmagneten (30, 50) aufweisen, über welche eine Kopplung zwischen Antrieb (5) und Abdichthülse (3) erreicht wird.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing sleeve (3) is arranged concentrically to the piston (54) of the drive (5) and both the drive (5) and the sealing sleeve (3) permanent magnets (30 , 50), via which a coupling between the drive (5) and sealing sleeve (3) is achieved. Vorrichtung (1) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichthülse (3) hinterspülbar angeordnet ist und bevorzugt ein Hinterspülkanal (34) vorgesehen ist.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing sleeve (3) is arranged backwash and preferably a backwash (34) is provided. Verfahren zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt, bevorzugt zum Befüllen eines Behälters mit einem karbonisierten Füllprodukt in einer Getränkeabfüllanlage, umfassend das Aufbringen einer Abdichthülse (3) auf eine Behältermündung des zu befüllenden Behälters durch Betätigung eines mit der Abdichthülse (3) gekoppelten Antriebs (5), welcher einen Kolben (54) umfasst, der eine Arbeitskammer (58) von einer zum Rückstellen des Kolbens (54) mit einem Vorspanndruck beaufschlagbaren Vorspannkammer (56) trennt,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Vorspanndruck in der Vorspannkammer (56) mittels einer Druckausgleichsvorrichtung (7) in einem vorbestimmten Vorspanndruckbereich, bevorzugt zwischen einem oberen und unteren Grenzwert, gehalten wird.
Method for filling a container with a filling product, preferably for filling a container with a carbonated filling product in a beverage filling installation, comprising applying a sealing sleeve (3) to a container mouth of the container to be filled by actuating a drive (5) coupled to the sealing sleeve (3) ) comprising a piston (54) separating a working chamber (58) from a biasing chamber (56) for resetting the piston (54) with a biasing pressure,
characterized in that
the biasing pressure in the biasing chamber (56) is maintained by means of a pressure compensating device (7) in a predetermined biasing pressure range, preferably between an upper and lower limit value.
EP14172086.2A 2013-06-12 2014-06-12 Device and method for filling a container with a filling product Active EP2813462B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI201430050A SI2813462T1 (en) 2013-06-12 2014-06-12 Device and method for filling a container with a filling product

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013106104.4A DE102013106104A1 (en) 2013-06-12 2013-06-12 Apparatus and method for filling a container with a filling product

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2813462A1 true EP2813462A1 (en) 2014-12-17
EP2813462B1 EP2813462B1 (en) 2016-07-20

Family

ID=50942110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14172086.2A Active EP2813462B1 (en) 2013-06-12 2014-06-12 Device and method for filling a container with a filling product

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2813462B1 (en)
JP (1) JP6364252B2 (en)
CN (1) CN104229700B (en)
DE (1) DE102013106104A1 (en)
SI (1) SI2813462T1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10479668B2 (en) 2016-11-08 2019-11-19 Pepsico, Inc. Ambient filling system and method
DE102018130741A1 (en) * 2018-12-03 2020-06-04 Krones Ag Guide ring for guiding two concentrically arranged components in a filling element and filling element
DE102018132732A1 (en) * 2018-12-18 2020-06-18 Krones Ag Device and method for filling a container to be filled with a filling product

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0179976A2 (en) * 1984-10-02 1986-05-07 SIMONAZZI A. & L. S.p.A. Continuous-filling machine
EP1564180A1 (en) * 2004-02-16 2005-08-17 Shibuya Kogyo Co., Ltd Filling valve
DE202006001234U1 (en) 2006-01-26 2007-03-08 Krones Ag Container filling machine e.g. for containers, has filling part having opening for filling liquid and container positioning centering socket

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2838730B1 (en) * 2002-04-22 2004-06-18 Serac Group ELECTROMAGNETICALLY CONTROLLED FILLING NOZZLE
DE202006009923U1 (en) * 2006-06-24 2007-07-26 Krones Ag Filling member for filling machines is fitted with interchangeable centring bell by bayonet lock secured by permanent magnets
JP4948335B2 (en) * 2006-10-04 2012-06-06 カヤバ工業株式会社 Pneumatic shock absorber
JP5156859B2 (en) * 2006-10-04 2013-03-06 カヤバ工業株式会社 Pneumatic shock absorber
DE102008011109A1 (en) * 2008-02-26 2009-09-03 Khs Ag Filling element for filling containers with a liquid filling material, as well as filling machine
JP5673284B2 (en) * 2011-03-28 2015-02-18 株式会社デンソー High pressure pump
ITTO20120178A1 (en) * 2012-02-28 2013-08-29 Sidel Spa Con Socio Unico FILLING DEVICE

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0179976A2 (en) * 1984-10-02 1986-05-07 SIMONAZZI A. & L. S.p.A. Continuous-filling machine
EP1564180A1 (en) * 2004-02-16 2005-08-17 Shibuya Kogyo Co., Ltd Filling valve
DE202006001234U1 (en) 2006-01-26 2007-03-08 Krones Ag Container filling machine e.g. for containers, has filling part having opening for filling liquid and container positioning centering socket

Also Published As

Publication number Publication date
CN104229700B (en) 2017-06-30
EP2813462B1 (en) 2016-07-20
JP6364252B2 (en) 2018-07-25
CN104229700A (en) 2014-12-24
SI2813462T1 (en) 2016-12-30
DE102013106104A1 (en) 2014-12-18
JP2015000765A (en) 2015-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2146922B1 (en) Filling system and method for controlling a filling system
EP3030513B1 (en) Method and device for flushing containers
EP2244967B1 (en) Filler element for filling containers with a liquid fill material, and filling machine
DE102011077717B4 (en) Double seat valve device with solid contact
EP1584601A1 (en) Filling machine of the rotary type
EP2915773B1 (en) Device and method for filling a container with a filling product
DE102005003222A1 (en) Device for filling containers has filler pipe with standpipe with valve body on outside and gas pipe on inside which are vertically movable independent of one another to form ring chamber opening downwards
EP3356284B1 (en) Device for filling a container with a carbonated filling product
DE2007896A1 (en) Full-pipe-less filling element with separate lines for tension and return gas and discharge of excess liquid
EP2984029B1 (en) Filling element and filling system
EP3105169B1 (en) Method and filling system for filling containers
WO2019002466A2 (en) Device for treating a container in a filling product filling system
WO2014139547A1 (en) Method and filling system for filling containers
EP2813462B1 (en) Device and method for filling a container with a filling product
DE2002060A1 (en) Filler tube-less filling element for counter pressure filling machines in single or multi-chamber construction
DE2723171C3 (en) Dispensing valve and method of operating the same
DE102013107260A1 (en) filling system
WO2019002464A2 (en) Device for treating a container in a filling product filling system
DE102015116532A1 (en) Method and treatment station and treatment head for treating the interiors of KEGs and seal for use in such a treatment station
DE3307245A1 (en) Method of filling a container with a pressurised gas and device for carrying out the method
EP0308721B1 (en) Filling head for beverage filling equipment using pre-evacuation
DE3108973A1 (en) Control head for double-seat valves with two valve plates which can be moved independently of one another
EP3678985B1 (en) Positioning device for the relative positioning of a container to be treated and a treatment apparatus in a container treatment facility
EP0308723B1 (en) Filling head for beverage filling equipment
DE10129155A1 (en) Filling device for container filling machines

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20140612

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150512

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150803

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160201

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 813905

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014001136

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161020

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161120

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161121

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161021

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014001136

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161020

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

26N No opposition filed

Effective date: 20170421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170612

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170612

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230510

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20230510

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20230502

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20230515

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20230525

Year of fee payment: 10