EP2813204A1 - Element for forming, when assembled with other identical or similar elements, guiding lines for blind or visually impaired persons - Google Patents

Element for forming, when assembled with other identical or similar elements, guiding lines for blind or visually impaired persons Download PDF

Info

Publication number
EP2813204A1
EP2813204A1 EP14172065.6A EP14172065A EP2813204A1 EP 2813204 A1 EP2813204 A1 EP 2813204A1 EP 14172065 A EP14172065 A EP 14172065A EP 2813204 A1 EP2813204 A1 EP 2813204A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rounded edge
elements
lug
longitudinal
ribs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14172065.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2813204B1 (en
Inventor
Pierre Descombes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Semco SARL
Original Assignee
Semco SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Semco SARL filed Critical Semco SARL
Publication of EP2813204A1 publication Critical patent/EP2813204A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2813204B1 publication Critical patent/EP2813204B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H3/00—Appliances for aiding patients or disabled persons to walk about
    • A61H3/06—Walking aids for blind persons
    • A61H3/066—Installations on the floor, e.g. special surfaces, to guide blind persons
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01—Constructive details
    • A61H2201/0107—Constructive details modular
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16—Physical interface with patient
    • A61H2201/1683—Surface of interface

Definitions

  • the present invention relates to an element for constituting, when assembled to other identical elements, ground guide lines for blind or visually impaired persons.
  • These slabs are suitable for use inside buildings but not for outdoor use, especially because their ribs are not strong enough.
  • these slabs have the disadvantage of not being easily adaptable to a specific configuration of the surface to be equipped or to the presence of obstacles, and not to allow easy development of runoff flow passages .
  • the element it concerns is able to be fixed to the ground, and comprises an end having a convex rounded edge and another end having a concave rounded edge, the convex rounded edge of an element being adapted to be engaged in the space delimited by the concave rounded edge of another element to allow the positioning of the two elements one after the other on the surface to be equipped, with a continuity of the longitudinal edges of the two elements and with a possibility of placing one of the elements according to several possible positions of non-alignment of this element with respect to the other element, without loss of said continuity.
  • Such an element is described by the publication of patent application No. FR 2 824 088 A1 .
  • a series of elements according to the invention can thus be set up on the surface to be equipped, or several series of such elements can be placed on this surface parallel to each other, to form a line of guiding, or several guiding lines for a blind or visually impaired person.
  • the engagement of said convex edges in the spaces delimited by said concave edges makes it possible to obtain perfect continuity of the longitudinal edges of the elements; in case of an obstacle, it is easy to deflect the guide line without loss of continuity, simply by orienting an element in a position not aligned with respect to a previous element, so as to bypass or avoid the obstacle.
  • the engagement of the pin in said cavity makes it possible to perfectly position an element in alignment with a previous element; when it is a matter of positioning an element non-aligned with respect to a previous element, the pin is simply cut off.
  • the lug is at said rounded convex edge, and the cavity is at said concave rounded edge.
  • the lug can be made sectionable by means of common tools by the nature of the material used and by determining a cross section of the lug adapted to such a section; if necessary, the lug has a weakened area at its base, such as a groove reducing its cross section.
  • the element comprises several transverse lines spaced from weakening of its resistance, allowing to cut this element at such a line.
  • the element may comprise non-slip reliefs on its surface intended to be placed on the upper side of the element after installation on the surface to be equipped.
  • these anti-slip reliefs are in the form of successive groups of chevron ribs, the tips of the rafters formed by the ribs of the same group being directed towards the central point of this group.
  • This form of ribs proves to provide a particularly effective antiskid.
  • the element is preferably intended to be fixed to the ground by means of screws immobilized with resin, or by means of dowels, in particular according to the patent application No. 06 03922 ( FR 2 900 698 ).
  • each hole through which a screw or peg passes through the element is preferably arranged in the center of a group of ribs.
  • the element is preferably aluminum, a material resistant to bad weather and corrosion.
  • the Figures 1 and 2 represent an element 1 making it possible to constitute, when assembled with other identical elements, lines 20, visible on the Figures 5 and 6 , ground guidance for the blind or visually impaired.
  • This element 1 is in the form of an elongate aluminum bar, pierced with holes 2 making it suitable for being fixed to the ground by means of screws 10, as shown in FIGS. Figures 3 and 4 .
  • the element 1 comprises several spaced transverse lines 3, weakening its resistance, allowing the section to give it a specific length. Between these lines 3, the element 1 comprises anti-slip reliefs in the form of successive groups 4 chevron ribs 5, the tips of the rafters formed by the ribs 5 of the same group 4 being directed towards the central point of this group .
  • Each hole 2 is arranged in the center of a group 5 and is milled, so that the head of the screw 10 it receives does not protrude beyond the ribs 5 once the screw is in place.
  • a longitudinal end of the element 1 has a convex rounded edge 6 and comprises a detachable lug 7 projecting longitudinally from the element 1 at the central axis of the latter; the other longitudinal end of the element 1 has a concave rounded edge 8 and a cavity 9 opening into this edge 8, arranged at the central axis of the element 1.
  • This cavity 9 is arranged so as to be suitable to receive the lug 7 in an adjusted manner.
  • the convex rounded edge 6 of an element is able to be engaged in the space delimited by the concave rounded edge 8 of a consecutive element 1, at the same time as the lug 7 is fittedly engaged in the cavity 9 corresponding.
  • the invention provides an element 1 having the decisive advantages of being able to be used both inside and outside buildings, to be easily adapted to a specific configuration of the surface to be equipped. or the presence of obstacles, and to allow for easy development of runoff runoff

Abstract

Cet élément (1) est apte à être fixé au sol, dont une extrémité longitudinale présente un bord arrondi convexe (6) et comprend une extrémité qui présente un bord arrondi convexe (6) et une autre extrémité qui présente un bord arrondi concave (8), le bord arrondi convexe (6) d'un élément (1) étant apte à être engagé dans l'espace délimité par le bord arrondi concave (8) d'un autre élément (1) pour permettre le positionnement des deux éléments (1) l'un à la suite de l'autre sur la surface à équiper, avec une continuité des bords longitudinaux des deux éléments (1) et avec une possibilité de placer l'un des éléments (1) selon plusieurs positions possibles de non alignement de cet élément par rapport à l'autre élément (1), sans perte de ladite continuité. Selon l'invention, - ledit élément (1) est sous la forme d'une barrette allongée ; - lesdites extrémités sont les extrémités longitudinales de cet élément (1) ; et - l'une des extrémités longitudinales de l'élément (1) comprend un ergot (7) sectionnable, faisant saillie longitudinalement de l'élément (1), et l'autre extrémité longitudinale de cet élément (1) comprend une cavité (9) apte à recevoir cet ergot (7) de manière ajustée.This element (1) is able to be fixed to the ground, a longitudinal end of which has a convex rounded edge (6) and comprises an end which has a convex rounded edge (6) and another end which has a concave rounded edge (8). ), the convex rounded edge (6) of an element (1) being able to be engaged in the space delimited by the concave rounded edge (8) of another element (1) to allow the positioning of the two elements ( 1) one after the other on the surface to be equipped, with a continuity of the longitudinal edges of the two elements (1) and with a possibility of placing one of the elements (1) in several possible positions of no alignment of this element with respect to the other element (1), without loss of said continuity. According to the invention, said element (1) is in the form of an elongate bar; said ends are the longitudinal ends of this element (1); and one of the longitudinal ends of the element (1) comprises a detachable pin (7) protruding longitudinally from the element (1), and the other longitudinal end of this element (1) comprises a cavity (9); ) adapted to receive this lug (7) in an adjusted manner.

Description

La présente invention concerne un élément permettant de constituer, lorsqu'il est assemblé à d'autres éléments identiques, des lignes de guidage au sol pour les personnes non voyantes ou malvoyantes.The present invention relates to an element for constituting, when assembled to other identical elements, ground guide lines for blind or visually impaired persons.

Il est connu d'aménager de telles lignes de guidage au moyen de dalles en matière plastique comprenant des nervures en relief ; ces dalles sont disposées les unes à la suite des autres sur la surface à équiper, avec les nervures dans la continuité les unes des autres, de manière à ce que ces nervures délimitent lesdites lignes de guidage.It is known to arrange such guide lines by means of plastic slabs comprising raised ribs; these slabs are arranged one after the other on the surface to be equipped, with the ribs in the continuity of each other, so that these ribs delimit said guide lines.

Ces dalles sont adaptées à une utilisation à l'intérieur de bâtiments mais pas à une utilisation en extérieur, notamment du fait que leurs nervures ne sont pas assez résistantes. Outre cette limite, ces dalles ont pour inconvénients de ne pas être facilement adaptables à une configuration spécifique de la surface à équiper ou à la présence d'obstacles, et de ne pas permettre d'aménager facilement des passages d'écoulement des eaux de ruissellement.These slabs are suitable for use inside buildings but not for outdoor use, especially because their ribs are not strong enough. In addition to this limit, these slabs have the disadvantage of not being easily adaptable to a specific configuration of the surface to be equipped or to the presence of obstacles, and not to allow easy development of runoff flow passages .

La présente a pour objectif de remédier à cette limite et à ces inconvénients.The purpose of this is to overcome this limitation and these disadvantages.

L'élément qu'elle concerne est apte à être fixé au sol, et comprend une extrémité présentant un bord arrondi convexe et une autre extrémité présentant un bord arrondi concave, le bord arrondi convexe d'un élément étant apte à être engagé dans l'espace délimité par le bord arrondi concave d'un autre élément pour permettre le positionnement des deux éléments l'un à la suite de l'autre sur la surface à équiper, avec une continuité des bords longitudinaux des deux éléments et avec une possibilité de placer l'un des éléments selon plusieurs positions possibles de non alignement de cet élément par rapport à l'autre élément, sans perte de ladite continuité. Un tel élément est décrit par la publication de demande de brevet N° FR 2 824 088 A1 .The element it concerns is able to be fixed to the ground, and comprises an end having a convex rounded edge and another end having a concave rounded edge, the convex rounded edge of an element being adapted to be engaged in the space delimited by the concave rounded edge of another element to allow the positioning of the two elements one after the other on the surface to be equipped, with a continuity of the longitudinal edges of the two elements and with a possibility of placing one of the elements according to several possible positions of non-alignment of this element with respect to the other element, without loss of said continuity. Such an element is described by the publication of patent application No. FR 2 824 088 A1 .

Selon l'invention,

  • ledit élément est sous la forme d'une barrette allongée ;
  • lesdites extrémités sont les extrémités longitudinales de cet élément ; et
  • l'une des extrémités longitudinales de l'élément comprend un ergot sectionnable, faisant saillie longitudinalement de l'élément, et l'autre extrémité longitudinale de l'élément comprend une cavité apte à recevoir cet ergot de manière ajustée.
According to the invention,
  • said element is in the form of an elongated bar;
  • said ends are the longitudinal ends of this element; and
  • one of the longitudinal ends of the element comprises a detachable lug protruding longitudinally from the element, and the other longitudinal end of the element comprises a cavity adapted to receive this lug in an adjusted manner.

Une série d'éléments selon l'invention peut ainsi être mise en place sur la surface à équiper, ou plusieurs séries de tels éléments peuvent être mises en place sur cette surface parallèlement les unes des autres, pour constituer une ligne de guidage, ou plusieurs lignes de guidage pour une personne non voyante ou mal voyante. L'engagement desdits bords convexes dans les espaces délimités par lesdits bords concaves permet d'obtenir une parfaite continuité des bords longitudinaux des éléments ; en cas d'un obstacle, il est facile de faire dévier la ligne de guidage sans perte de cette continuité, simplement en orientant un élément selon une position non alignée par rapport à un élément précédent, de manière à contourner ou éviter l'obstacle. Le risque de constituer des points d'accroche de la canne d'une personne non voyante ou mal voyante au niveau d'un tel changement de direction de la ligne de guidage, susceptibles de faire échapper la canne hors de la ligne de guidage; est ainsi éliminé. Le fait d'utiliser des éléments allongés sous la forme de barrettes au lieu d'utiliser des dalles permet une souplesse d'installation élevée, adaptée à une installation en extérieur. En outre, pour aménager des passages d'écoulement des eaux de ruissellement, il est simplement laissé un espace entre deux séries d'éléments alignés, ce qui ne pose pas particulièrement de problème d'accrochage de la canne lorsque ces séries sont alignées.A series of elements according to the invention can thus be set up on the surface to be equipped, or several series of such elements can be placed on this surface parallel to each other, to form a line of guiding, or several guiding lines for a blind or visually impaired person. The engagement of said convex edges in the spaces delimited by said concave edges makes it possible to obtain perfect continuity of the longitudinal edges of the elements; in case of an obstacle, it is easy to deflect the guide line without loss of continuity, simply by orienting an element in a position not aligned with respect to a previous element, so as to bypass or avoid the obstacle. The risk of constituting points of attachment of the cane of a blind or visually impaired person at such a change of direction of the guide line, likely to escape the rod out of the guide line; is thus eliminated. The fact of using elongated elements in the form of bars instead of using slabs allows a high installation flexibility, suitable for outdoor installation. In addition, to develop runoff flow passages, it is simply left a space between two sets of aligned elements, which does not pose particularly problem hooking of the cane when these series are aligned.

L'engagement de l'ergot dans ladite cavité permet de parfaitement positionner un élément en alignement avec un élément précédent ; lorsqu'il s'agit de positionner un élément de façon non alignée par rapport à un élément précédent, l'ergot est simplement sectionné.The engagement of the pin in said cavity makes it possible to perfectly position an element in alignment with a previous element; when it is a matter of positioning an element non-aligned with respect to a previous element, the pin is simply cut off.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, l'ergot se trouve au niveau dudit bord arrondi convexe, et la cavité se trouve au niveau dudit bord arrondi concave.According to a preferred embodiment of the invention, the lug is at said rounded convex edge, and the cavity is at said concave rounded edge.

L'ergot peut être rendu sectionnable au moyen d'outils courants par la nature même du matériau utilisé et par la détermination d'une section transversale de l'ergot adaptée à une telle section ; si nécessaire, l'ergot présente une zone d'affaiblissement au niveau de sa base, telle qu'une rainure réduisant sa section transversale.The lug can be made sectionable by means of common tools by the nature of the material used and by determining a cross section of the lug adapted to such a section; if necessary, the lug has a weakened area at its base, such as a groove reducing its cross section.

De préférence, l'élément comprend plusieurs lignes transversales espacées d'affaiblissement de sa résistance, permettant de sectionner cet élément au niveau d'une telle ligne.Preferably, the element comprises several transverse lines spaced from weakening of its resistance, allowing to cut this element at such a line.

Il est ainsi facile de donner à l'élément une longueur déterminée et donc, à la fin d'une série d'éléments, d'ajuster facilement la longueur de l'élément terminant la série.It is thus easy to give the element a specific length and thus, at the end of a series of elements, to easily adjust the length of the element ending the series.

L'élément peut comprendre des reliefs antidérapants sur sa surface destinée à être placée sur le côté supérieur de l'élément après installation sur la surface à équiper.The element may comprise non-slip reliefs on its surface intended to be placed on the upper side of the element after installation on the surface to be equipped.

De préférence, ces reliefs antidérapants sont sous la forme de groupes successifs de nervures en chevron, les pointes des chevrons formés par les nervures d'un même groupe étant dirigées vers le point central de ce groupe.Preferably, these anti-slip reliefs are in the form of successive groups of chevron ribs, the tips of the rafters formed by the ribs of the same group being directed towards the central point of this group.

Cette forme de nervures s'avère fournir un antidérapant particulièrement efficace.This form of ribs proves to provide a particularly effective antiskid.

L'élément est de préférence destiné à être fixé au sol au moyen de vis immobilisées par de la résine, ou au moyen de chevilles, notamment conforme à la demande de brevet N° 06 03922 ( FR 2 900 698 ). Lorsque l'élément comprend lesdits groupes successifs de nervures en chevron, chaque trou de passage d'une vis ou cheville au travers de l'élément est de préférence aménagé au centre d'un groupe de nervures.The element is preferably intended to be fixed to the ground by means of screws immobilized with resin, or by means of dowels, in particular according to the patent application No. 06 03922 ( FR 2 900 698 ). When the element comprises said successive groups of chevron ribs, each hole through which a screw or peg passes through the element is preferably arranged in the center of a group of ribs.

L'élément est de préférence en aluminium, matériau résistant aux intempéries et à la corrosion.The element is preferably aluminum, a material resistant to bad weather and corrosion.

L'invention sera bien comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront, en référence au dessin schématique annexé, ce dessin représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée de l'élément concerné.

  • La figure 1 en est une vue de dessus ;
  • la figure 2 en est une vue de côté ;
  • les figures 3 et 4 en sont des vues partielles, respectivement de côté et de dessus, après fixation à une surface au moyen de vis ;
  • la figure 5 est une vue de dessus d'une portion de lignes droites de guidage pour des personnes non voyantes ou malvoyantes, formées par l'assemblage de plusieurs séries d'éléments selon les figures 1 à 4, alignés les uns par rapport aux autres ; et
  • la figure 6 est une vue de dessus d'une portion de lignes similaires, lorsque ces lignes forment une déviation afin, par exemple, de contourner un obstacle présent sur la surface à équiper.
The invention will be better understood, and other features and advantages thereof will appear, with reference to the accompanying drawing, this drawing showing, by way of non-limiting example, a preferred embodiment of the element concerned.
  • The figure 1 is a view from above;
  • the figure 2 is a side view;
  • the Figures 3 and 4 are partial views, respectively from the side and from above, after attachment to a surface by means of screws;
  • the figure 5 is a top view of a portion of straight guide lines for blind or partially sighted persons, formed by assembling several series of elements according to the Figures 1 to 4 aligned with each other; and
  • the figure 6 is a top view of a portion of similar lines, when these lines form a deflection in order, for example, to bypass an obstacle present on the surface to be equipped.

Les figures 1 et 2 représentent un élément 1 permettant de constituer, lorsqu'il est assemblé à d'autres éléments identiques, des lignes 20, visibles sur les figures 5 et 6, de guidage au sol pour les personnes non voyantes ou malvoyantes.The Figures 1 and 2 represent an element 1 making it possible to constitute, when assembled with other identical elements, lines 20, visible on the Figures 5 and 6 , ground guidance for the blind or visually impaired.

Cet élément 1 est sous la forme d'une barrette allongée, en aluminium, percée de trous 2 la rendant apte à être fixée au sol au moyen de vis 10, comme montré sur les figures 3 et 4.This element 1 is in the form of an elongate aluminum bar, pierced with holes 2 making it suitable for being fixed to the ground by means of screws 10, as shown in FIGS. Figures 3 and 4 .

L'élément 1 comprend plusieurs lignes transversales espacées 3, d'affaiblissement de sa résistance, permettant de le sectionner de manière à lui donner une longueur déterminée. Entre ces lignes 3, l'élément 1 comprendre des reliefs antidérapants sous la forme de groupes successifs 4 de nervures en chevron 5, les pointes des chevrons formés par les nervures 5 d'un même groupe 4 étant dirigées vers le point central de ce groupe.The element 1 comprises several spaced transverse lines 3, weakening its resistance, allowing the section to give it a specific length. Between these lines 3, the element 1 comprises anti-slip reliefs in the form of successive groups 4 chevron ribs 5, the tips of the rafters formed by the ribs 5 of the same group 4 being directed towards the central point of this group .

Chaque trou 2 est aménagé au centre d'un groupe 5 et est fraisé, de telle sorte que la tête de la vis 10 qu'il reçoit ne fasse pas saillie au-delà des nervures 5 une fois cette vis mise en place.Each hole 2 is arranged in the center of a group 5 and is milled, so that the head of the screw 10 it receives does not protrude beyond the ribs 5 once the screw is in place.

Une extrémité longitudinale de l'élément 1 présente un bord arrondi convexe 6 et comprend un ergot sectionnable 7, faisant saillie longitudinalement de l'élément 1 au niveau de l'axe médian de ce dernier; l'autre extrémité longitudinale de l'élément 1 présente un bord arrondi concave 8 et une cavité 9 débouchant dans ce bord 8, aménagée au niveau de l'axe médian de l'élément 1. Cette cavité 9 est aménagée de manière à être apte à recevoir l'ergot 7 de manière ajustée.A longitudinal end of the element 1 has a convex rounded edge 6 and comprises a detachable lug 7 projecting longitudinally from the element 1 at the central axis of the latter; the other longitudinal end of the element 1 has a concave rounded edge 8 and a cavity 9 opening into this edge 8, arranged at the central axis of the element 1. This cavity 9 is arranged so as to be suitable to receive the lug 7 in an adjusted manner.

Comme cela se comprend en référence à la figure 5, le bord arrondi convexe 6 d'un élément est apte à être engagé dans l'espace délimité par le bord arrondi concave 8 d'un élément 1 consécutif, en même temps que l'ergot 7 est engagé de manière ajustée dans la cavité 9 correspondante. Ces engagements permettent le positionnement de ces éléments 1 les uns à la suite des autres sur la surface à équiper, de manière parfaitement alignée, avec une parfaite continuité de leurs bords longitudinaux, laquelle élimine le risque de constituer des points d'accroche de la canne d'une personne non voyante ou mal voyante.As can be understood with reference to the figure 5 the convex rounded edge 6 of an element is able to be engaged in the space delimited by the concave rounded edge 8 of a consecutive element 1, at the same time as the lug 7 is fittedly engaged in the cavity 9 corresponding. These commitments allow the positioning of these elements 1 one after the other on the surface to be equipped, perfectly aligned, with a perfect continuity of their longitudinal edges, which eliminates the risk of constituting points of attachment of the cane a blind or visually impaired person.

Pour aménager des passages 21 d'écoulement des eaux de ruissellement, il est simplement laissé un espace entre deux séries d'éléments 1 alignés, ce qui ne pose pas particulièrement de problème d'accrochage de la canne lorsque ces séries sont alignées.To develop passages 21 runoff runoff, it is simply left a space between two sets of elements 1 aligned, which does not pose particularly problem hooking of the cane when these series are aligned.

Comme le montre la figure 6, lorsqu'il s'agit de positionner un élément 1 de façon non alignée par rapport à un élément 1 adjacent, par exemple pour contourner un obstacle présent sur la surface à équiper, l'ergot 7 du ou des éléments 1 concernés est simplement sectionné et l'élément est positionné avec l'orientation adéquate par rapport à cet élément 1 adjacent. La parfaite continuité des bords longitudinaux des éléments au niveau de ce changement de direction élimine tout risque de constituer des points d'accroche de la canne.As shown in figure 6 when it is a question of positioning an element 1 non-aligned with respect to an adjacent element 1, for example to circumvent an obstacle present on the surface to be equipped, the lug 7 of the element or elements 1 concerned is simply cut off and the element is positioned with the proper orientation with respect to this adjacent element 1. The perfect continuity of the edges Longitudinal elements at the level of this change of direction eliminates any risk of constituting points of attachment of the cane.

À la fin d'une série d'éléments 1, il est facile de donner au dernier élément 1 une longueur ajustée, simplement en sectionnant cet élément 1 au niveau de la ligne 3 correspondante.At the end of a series of elements 1, it is easy to give the last element 1 an adjusted length, simply by sectioning this element 1 at the corresponding line 3.

Comme cela apparaît de ce qui précède, l'invention fournit un élément 1 présentant les avantages déterminants de pouvoir avoir une utilisation tant à l'intérieur de bâtiments qu'en extérieur, de pouvoir être facilement adapté à une configuration spécifique de la surface à équiper ou à la présence d'obstacles, et de permettre d'aménager facilement des passages d'écoulement des eaux de ruissellementAs appears from the foregoing, the invention provides an element 1 having the decisive advantages of being able to be used both inside and outside buildings, to be easily adapted to a specific configuration of the surface to be equipped. or the presence of obstacles, and to allow for easy development of runoff runoff

L'invention a été décrite ci-dessus en référence à une forme de réalisation donnée à titre d'exemple. Il va de soi qu'elle n'est pas limitée à cette forme de réalisation mais qu'elle s'étend à toutes les autres formes de réalisation couvertes par les revendications ci-annexées.The invention has been described above with reference to an exemplary embodiment. It goes without saying that it is not limited to this embodiment but that it extends to all other embodiments covered by the appended claims.

Claims (8)

Élément (1) permettant de constituer, lorsqu'il est assemblé à d'autres éléments (1) identiques, des lignes (20) de guidage au sol pour les personnes non voyantes ou malvoyantes, cet élément étant apte à être fixé au sol et comprenant une extrémité qui présente un bord arrondi convexe (6) et une autre extrémité qui présente un bord arrondi concave (8), le bord arrondi convexe (6) d'un élément (1) étant apte à être engagé dans l'espace délimité par le bord arrondi concave (8) d'un autre élément (1) pour permettre le positionnement des deux éléments (1) l'un à la suite de l'autre sur la surface à équiper, avec une continuité des bords longitudinaux des deux éléments (1) et avec une possibilité de placer l'un des éléments (1) selon plusieurs positions possibles de non alignement de cet élément par rapport à l'autre élément (1), sans perte de ladite continuité ;
caractérisé en ce que : - ledit élément (1) est sous la forme d'une barrette allongée ; - lesdites extrémités sont les extrémités longitudinales de cet élément (1) ; et - l'une des extrémités longitudinales de l'élément (1) comprend un ergot (7) sectionnable, faisant saillie longitudinalement de l'élément (1), et l'autre extrémité longitudinale de cet élément (1) comprend une cavité (9) apte à recevoir cet ergot (7) de manière ajustée. Element (1) for constituting, when assembled to other elements (1) identical, lines (20) for guiding the ground for the blind or visually impaired, this element being able to be fixed to the ground and comprising one end having a convex rounded edge (6) and another end having a concave rounded edge (8), the convex rounded edge (6) of an element (1) being engageable in the defined space by the concave rounded edge (8) of another element (1) to allow the positioning of the two elements (1) one after the other on the surface to be equipped, with continuity of the longitudinal edges of the two elements (1) and with a possibility of placing one of the elements (1) according to several possible positions of non-alignment of this element with respect to the other element (1), without loss of said continuity;
characterized in that said element (1) is in the form of an elongate bar; said ends are the longitudinal ends of this element (1); and one of the longitudinal ends of the element (1) comprises a detachable pin (7) protruding longitudinally from the element (1), and the other longitudinal end of this element (1) comprises a cavity (9); ) adapted to receive this lug (7) in an adjusted manner. Élément (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ergot (7) se trouve au niveau dudit bord arrondi convexe (6), et la cavité (9) se trouve au niveau dudit bord arrondi concave (8).Element (1) according to claim 1, characterized in that the lug (7) is at said convex rounded edge (6), and the cavity (9) is at said concave rounded edge (8). Elément selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'ergot présente une zone d'affaiblissement au niveau de sa base, telle qu'une rainure réduisant sa section transversale.Element according to claim 1 or claim 2, characterized in that the lug has a weakening zone at its base, such as a groove reducing its cross-section. Elément (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs lignes transversales (3) espacées d'affaiblissement de sa résistance, permettant de sectionner cet élément (1) de manière à lui donner une longueur déterminée.Element (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises several transverse lines (3) spaced from the weakening of its resistance, to cut this element (1) so as to give it a length determined. Elément (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend des reliefs antidérapants (5) sur sa surface destinée à être placée sur le côté supérieur de l'élément (1) après installation.Element (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises non-slip reliefs (5) on its surface intended to be placed on the upper side of the element (1) after installation. Elément (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits reliefs antidérapants sont sous la forme de groupes (4) successifs de nervures (5) en chevron, les pointes des chevrons formés par les nervures (5) d'un même groupe (4) étant dirigées vers le point central de ce groupe.Element (1) according to claim 5, characterized in that said non-slip reliefs are in the form of successive groups (4) of ribs (5) chevron, the tips of the rafters formed by the ribs (5) of the same group (4) being directed to the central point of this group. Elément (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il est destiné à être fixé au sol au moyen de vis (10) ou cheville et en ce que chaque trou (2) de passage d'une vis (10) ou cheville au travers de lui est aménagé au centre d'un groupe (4) de nervures (5).Element (1) according to claim 6, characterized in that it is intended to be fixed to the floor by means of screws (10) or pin and in that each hole (2) for passage of a screw (10) or ankle through it is arranged in the center of a group (4) of ribs (5). Elément (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il est en aluminium.Element (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is aluminum.
EP14172065.6A 2013-06-14 2014-06-12 Element for forming, when assembled with other identical or similar elements, guiding lines for blind or visually impaired persons Not-in-force EP2813204B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1355608A FR3006889A1 (en) 2013-06-14 2013-06-14 ELEMENT FOR CONSTITUTING, WHEN IT IS ASSOCIATED WITH OTHER IDENTICAL ELEMENTS, GUIDING LINES FOR PERSONS NOT VISITING OR MALVOYING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2813204A1 true EP2813204A1 (en) 2014-12-17
EP2813204B1 EP2813204B1 (en) 2016-03-09

Family

ID=49111411

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14172065.6A Not-in-force EP2813204B1 (en) 2013-06-14 2014-06-12 Element for forming, when assembled with other identical or similar elements, guiding lines for blind or visually impaired persons

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2813204B1 (en)
FR (1) FR3006889A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107687846A (en) * 2016-08-03 2018-02-13 上海徕福无障碍科技中心 The facility and its method of non-visual information position are built in plane environment
EP4212225A1 (en) * 2022-01-13 2023-07-19 Duuri Oy Tactile guidance strip

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019157404A (en) * 2018-03-08 2019-09-19 アスザック株式会社 Surface coating member, surface coating member for installed end, and surface coating method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5186574A (en) * 1992-02-10 1993-02-16 Tavares Wayne R Interlocking ground slab element and method
FR2824088A1 (en) 2001-04-27 2002-10-31 Chemin Faisant Ground marking podotactile slabs comprise two opposite curved edges having shape of crescent moon and are arranged near obstacle to be identified
FR2900698A1 (en) 2006-05-03 2007-11-09 Semco Sarl Sarl Tactile paving nail fixing pin for e.g. pavement, has base part engaged in hole that receives nail, and tabs with thickness such that tabs are compressed between nail and wall delimiting hole during reinforcement of nail in hole
EP2384732A1 (en) * 2010-05-04 2011-11-09 Semco Tactile marking button
DE102012102380A1 (en) * 2011-10-17 2013-04-18 Hamberger Industriewerke Gmbh Floor covering structure e.g. tile has top layer that is formed in floor elements and is provided with tactile detectable guideline portion for visually challenged person

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5186574A (en) * 1992-02-10 1993-02-16 Tavares Wayne R Interlocking ground slab element and method
FR2824088A1 (en) 2001-04-27 2002-10-31 Chemin Faisant Ground marking podotactile slabs comprise two opposite curved edges having shape of crescent moon and are arranged near obstacle to be identified
FR2900698A1 (en) 2006-05-03 2007-11-09 Semco Sarl Sarl Tactile paving nail fixing pin for e.g. pavement, has base part engaged in hole that receives nail, and tabs with thickness such that tabs are compressed between nail and wall delimiting hole during reinforcement of nail in hole
EP2384732A1 (en) * 2010-05-04 2011-11-09 Semco Tactile marking button
DE102012102380A1 (en) * 2011-10-17 2013-04-18 Hamberger Industriewerke Gmbh Floor covering structure e.g. tile has top layer that is formed in floor elements and is provided with tactile detectable guideline portion for visually challenged person

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107687846A (en) * 2016-08-03 2018-02-13 上海徕福无障碍科技中心 The facility and its method of non-visual information position are built in plane environment
CN107687846B (en) * 2016-08-03 2023-06-27 上海徕福无障碍科技中心 Facility and method for constructing non-visual information position in plane environment
EP4212225A1 (en) * 2022-01-13 2023-07-19 Duuri Oy Tactile guidance strip

Also Published As

Publication number Publication date
FR3006889A1 (en) 2014-12-19
EP2813204B1 (en) 2016-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2813204B1 (en) Element for forming, when assembled with other identical or similar elements, guiding lines for blind or visually impaired persons
FR3039576A1 (en) FORMING HOLDING DEVICE FOR BUILDING ELEMENT, BUILDING ELEMENT PROVIDED WITH SAID DEVICE AND FORMWORKING METHOD USING SAID DEVICE
FR2556932A1 (en) DEVICE FOR PREVENTING THE PARKING OF VOLATILES ON BUILDING ELEMENTS
EP3161215B1 (en) Clamp for mounting of construction elements
FR3003585A1 (en) DEVICE FOR FASTENING A SEALED MEMBRANE TO A SUPPORT WITHOUT PIERCING THE MEMBRANE
EP2664731A1 (en) Method and device for attaching a grooved-edge facing strip to a supporting profile and assembly made up of at least one attachment device of the aforementioned type
FR3083291A1 (en) CONNECTION SYSTEM FOR ELEMENTS OF ELONGATE SHAPE
EP0774032A1 (en) Adjustable staircase
EP3420162A1 (en) Bar fencing assembly system, including a pair of matching connection parts
CA1290936C (en) Handhole protector device for a hollow extrusion
FR2993720A1 (en) SUPPORT RAMP FOR ELECTRIC CABLES FOR AIRCRAFT
BE1020775A3 (en) ANKLE AND APPLICATION TO THE PRODUCTION OF A WALL.
FR2887009A1 (en) Custom made protection and decorative grill for being installed on e.g. bay, has connection units each with bore and shaft cooperating with bar, and pin or screw type fastener that is not accessible, after mounting of grill
FR3032464A1 (en) PROFILED STICK FOR THE TAPPING OF A SOFT COATING
FR2911356A1 (en) Basic molded rail of a gap or seam covering device, is a peripherally closed hollow molding
EP3073022B1 (en) Nesting tile
EP2765259A1 (en) Vertical screening system
FR3005678A1 (en) ARMATURE FOR TRUNK CHEST
EP2857795B1 (en) Method and standalone device for assisting with the implementation, installation, attachment and adjustment of the orientation of tubular profile members and use
FR3022390A1 (en) URBAN SIGNAGE DEVICE
EP3156555A1 (en) Hanger for insulation material with reversible latch
FR2938402A1 (en) Adapter for installation of screw insulator on fencing picket in electric fence, has main part receiving picket, rectangular plate intended to be fixed to main part, and threaded opening receiving screw insulator
FR2815221A1 (en) Flower pot has one flat side with central cylindrical recess, allowing it to be mounted on post or around lamp post or drainpipe
FR3132924A1 (en) Blade tip
FR3013558A1 (en) TUTOR FOR PLANT OF VINE

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20140612

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150603

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A61H 3/06 20060101AFI20150903BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151007

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SEMCO SARL

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DESCOMBES, PIERRE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 778948

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160315

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014001041

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160610

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160609

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 778948

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160711

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014001041

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

26N No opposition filed

Effective date: 20161212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160609

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160612

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140612

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160612

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180625

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180628

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180627

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180612

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602014001041

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190612

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630