EP2808548B1 - Méthode de collecte de condensat à l'intérieur d'un appareil, dispositif équipé d'un système de récupération des condensats et de l'ensemble moteur-pompe destiné à un système de collecte de condensat - Google Patents

Méthode de collecte de condensat à l'intérieur d'un appareil, dispositif équipé d'un système de récupération des condensats et de l'ensemble moteur-pompe destiné à un système de collecte de condensat Download PDF

Info

Publication number
EP2808548B1
EP2808548B1 EP13425078.6A EP13425078A EP2808548B1 EP 2808548 B1 EP2808548 B1 EP 2808548B1 EP 13425078 A EP13425078 A EP 13425078A EP 2808548 B1 EP2808548 B1 EP 2808548B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
discharge pump
condensate discharge
condensate
collection tank
actuating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13425078.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2808548A1 (fr
Inventor
Elio Marioni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Askoll Holding SRL
Original Assignee
Askoll Holding SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Askoll Holding SRL filed Critical Askoll Holding SRL
Priority to EP13425078.6A priority Critical patent/EP2808548B1/fr
Priority to CN201410231281.1A priority patent/CN104296357B/zh
Priority to US14/289,124 priority patent/US9593685B2/en
Publication of EP2808548A1 publication Critical patent/EP2808548A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2808548B1 publication Critical patent/EP2808548B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/02—Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions
    • F04D15/0209—Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions responsive to a condition of the working fluid
    • F04D15/0218—Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions responsive to a condition of the working fluid the condition being a liquid level or a lack of liquid supply
    • F04D15/0236—Lack of liquid level being detected by analysing the parameters of the electric drive, e.g. current or power consumption
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/20—General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/24—Condensing arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F13/222—Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate

Definitions

  • the present invention relates, in its most general aspect, to a method for collecting condensate inside an apparatus equipped with a condensate collection system, for example a tumble dryer or an air conditioner.
  • a condensate collection system for example a tumble dryer or an air conditioner.
  • the present invention also relates to an apparatus equipped with a condensate collection system and to a motor-pump assembly specifically intended to operate a condensate collection system inside an apparatus of the above-mentioned type.
  • the invention is intended therefore for the sector of laundry washing or washing/drying machines, or for the sector of air conditioners, in particular portable air conditioners equipped with an internal condensate collection system.
  • the invention falls within the technological sector of electric household appliances.
  • condensation water resulting either from a process for conditioning the ambient air, as in the case of portable air conditioners, or from a tumble-drying cycle, as in the case of drying or washing/drying machines.
  • a condensate collection system 90 which is commonly used in apparatuses 500 of the above-mentioned type, and disclosed for instance in DE-U-8912184 , is shown in Figure 2 of the present application.
  • the condensation water resulting from operation of the apparatus 500 for example a portable air conditioner or a tymble dryer, flows due to gravity into a bottom tank 2.
  • the condensation water is then cyclically conveyed, via a suitable condensate discharge pump 50, to a higher tank 3 which has a drawer-like configuration and which can easily be emptied by the user.
  • the condensate discharge pump 50 is typically controlled directly by the main control board 60 of the apparatus 500. Generally, the condensate discharge pump 50 is activated at regular intervals during operation of the apparatus and, whenever activated, is kept in operation for a predetermined time interval sufficient to empty the bottom tank 2.
  • an overflow system 4 is provided so that any excess liquid is returned to the bottom tank 2.
  • a float-type level sensor 5 is also housed inside the bottom tank. When a threshold level is reached, the float sensor forwards a signal to the main control board 60 which in turn stops the apparatus 500 and signals the full condition to the user.
  • This float sensor in fact generates additional costs with regard to manufacture of the apparatus, said costs being due both to the component itself and to the need to connect it to the main control board via a specific cabling.
  • the technical problem forming the basis of the present invention is therefore that of devising a method for collecting the condensate inside an apparatus which overcomes the drawbacks of the previously identified prior art and which in particular avoids the need to use a float-type level sensor in order to detect filling of the collection system.
  • the method outlined above uses a method for detecting the load of the condensate discharge pump which allows operation thereof to be interrupted when the low load indicates that the bottom collection tank is empty.
  • Signalling of a full condition of the condensate collection system preferably causes the apparatus to be halted.
  • the low load condition may correspond to operation of the condensate discharge pump under no load or operation of the condensate discharge pump in air/water conditions.
  • said step of detecting the low load condition of the condensate discharge pump may be directly performed by a local control board installed on the condensate discharge pump itself, preferably without the use of sensors.
  • the condensate discharge pump may be actuated by a permanent- magnet, synchronous, electric motor, preferably of the mono-phase type, said step of actuating said condensate discharge pump comprising a step of driving said electric motor by means of phase regulation control so as to obtain in feedback a condition of minimum phase shift between current supplying the windings of the electric motor and generated counter-electromotive force, said step of detecting a low load condition of the condensate discharge pump involving the verification of the firing angle applied during phase regulation control, where said low load condition is indicated by a maximum firing angle being exceeded.
  • This step of performing a measurement of the actuating time of the condensate discharge pump may also be carried out by the local control board; in that case, the entire control architecture of the condensate collection system is advantageously integrated in the condensate discharge pump.
  • the step of performing a measurement of the actuating time of the condensate discharge pump may be carried out by a main control board of the apparatus also intended to control other electronic devices installed in the apparatus.
  • the actuating state of the condensate discharge pump may be determined without using sensors, for example by means of a two logic state current measurement along the circuit section which supplies the electric motor of the condensate collection pump.
  • said step of actuating said condensate discharge pump may be performed cyclically during operation of the apparatus, for example at regular intervals, where preferably these intervals correspond to the estimated time for filling of the bottom collection tank during operation of the apparatus.
  • the maximum actuating time of the condensate discharge pump defined above is preferably equal to or greater than the actuating time of the condensate discharge pump needed to empty completely the bottom discharge tank in the fully filled condition.
  • a motor-pump assembly comprising a condensate discharge pump, a permanent-magnet single-phase synchronous electric motor intended for actuation thereof, and a local control board intended to drive said electric motor and to:
  • 500 identifies a generic apparatus provided internally with a condensate collection system 90.
  • the apparatus 500 may take the form of various devices which are different from each other in terms of type and function, but which have the common feature that they need to collect a condensation liquid resulting from the more or less continuous operation thereof.
  • the apparatus 500 in the form of a laundry drying machine; it is understood, however, that a collection system 90 with similar operating modes may be applied to other apparatusus for domestic and/or industrial use, such as a portable air conditioner,
  • the condensate collection system 90 of the laundry drying machine 500 has, in a known manner, a bottom collection tank 2 and a top collection tank 3 which are in fluid communication with each other.
  • the bottom collection tank 2 is arranged at the bottom of the laundry drying machine, underneath a heat exchanger. Inside the exchanger, the steam coming from the laundry drum is cooled and converted into condensation water that gradually fills the underlying bottom collection tank 2.
  • a condensate discharge pump 50 is provided in order to convey the accumulated condensed liquid from the bottom of said bottom collection tank 2 to the top collection tank 3 via a delivery tube 6.
  • an overflow system 4 which returns, via a return tube 7, the condensation liquid exceeding a threshold level from the top collection tank 3 to the bottom collection tank 2.
  • This overflow system 4 may be defined by a spillway formed in the top collection tank 3; when the condensation liquid reaches the spillway, it returns into the bottom collection tank 2 via the return pipe 7 by means of simple gravitational action.
  • the condensate discharge pump 50 is actuated by means of an electric motor 1 which, in the case in question, takes the form of a permanent-magnet single-phase synchronous motor.
  • An electronic device 20 which is preferably in the form of a local control board, is associated with the electric motor 1 and is intended to drive it by means of phase control or cutting.
  • the condensate discharge pump 50, the electric motor 1 and the local control board 20 are incorporated in a motor-pump assembly that can be handled separately, of the type described in patent application EP 2,439,840 filed in the name of the same applicant.
  • the local control board 20 which may be seen in detail in Figure 4 , comprises a static switch 21, in this specific case a TRIAC switch, intended to cut the current supplied by an AC electrical grid 22 and directed to the windings supplying power to the electric motor 1,
  • the TRIAC switch 21 is connected to a PWM output 33 of a processing unit 30, which preferably takes the form of a microprocessor.
  • the local control board 20 has a portion for synchronisation with the grid 35 which sends to the processing unit 30 a grid synchronisation signal 25, i.e. a signal having a unitary value when the voltage of the power supply has positive values, and a zero value when the latter has negative values; the timer for controlling the PWM output 33 is advantageously synchronised with the grid synchronising signal.
  • the local control board 20 has a power supply portion 36 of the processing unit 30, also intended to supply said unit with a voltage reference signal.
  • the processing unit 30 has a first input 31, which receives a grid voltage signal 23, and a second input 32, which instead receives a voltage signal across the switch 24.
  • the processing unit 30 is able to carry out an indirect measurement of the counter-electromotive force generated by the synchronous motor 1, obtained as the difference between the grid voltage signal 23 and the voltage signal on the switch 24, at the moments when the current is zero.
  • the processing unit 30 detects said zero current condition by again by evaluating the voltage signal across the switch 24, and in particular by ensuring that this signal differs sufficiently from the zero value.
  • the laundry drying machine 500 comprises a main control board 60 intended to control all the electronic functions of the machine.
  • This main control board 60 is arranged in a front top position corresponding to the control panel of the laundry drying machine 500, i.e. it is situated at a distance from the motor-pump assembly which is instead located in the vicinity of the bottom collection tank 2.
  • the main control board 60 is connected by means of suitable cabling 8 to the local control board 30 of the motor-pump assembly.
  • the cabling may comprise, in addition to the pump power supply wiring, also one or more signal cables; these cables are, however, not strictly necessary, as will become clear from the following description.
  • This method preferably envisages acyclical actuation of the condensate discharge pump 50 during operation of the laundry-drying machine 500. Then a waiting step 100 is involves to allow a wait time T 1 to elapse between one actuating operation of the condensate discharge pump 50 and the next. This wait time a T 1 is determined on the basis of the estimated filling time for the bottom collection tank 2.
  • cyclical actuation of the condensate discharge pump 50 is not necessarily envisaged for the entire period of operation of the laundry drying machine, but concerns only a number of operating cycles during which condensation is produced inside the machine.
  • the wait time T 1 may be between 100 s and 160 s.
  • the method according to the present invention includes a start-up step (step 200 in Figure 3 ) of the electric motor 1, which actuates the condensate discharge pump 50.
  • This start-up step is preferably performed in the manner described in patent application EP 2,439,840 and is briefly described below.
  • the start-up step comprises four successive sub-steps: alignment, waiting, starting, transition towards steady-state operation.
  • the alignment sub-step is intended to bring the rotor of the electric motor 1 into a predefined starting position.
  • the processing unit 30 controls the TRIAC switch 21 so as to supply the power supply windings of the motor with a series of current pulses generated only during a given half-period, which is positive or negative depending on the selected starting position, of the voltage signal of the electrical grid 22.
  • the TRIAC switch must therefore be switched on only when the grid synchronising signal 23 assumes a positive value (or negative value depending on the selected half-period).
  • the subsequent waiting sub-step is intended to allow damping of any oscillations of the rotor of the electric motor 1. At the end of the waiting step, it is thus certain that the rotor has stopped in the predefined starting position.
  • the subsequent starting sub-step is intended to ensure the actual starting of the electric motor 1.
  • the processing unit 30 generates a series of current pulses of increasing intensity (adjusted by varying the firing angle ⁇ during phase control), these pulses being generated this time in the half-period of the voltage signal of the electrical grid 22 opposite to that of the pulses of the alignment step.
  • the implemented control method carries out the initial start-up sub-steps again.
  • the last sub-step is intended to drive the motor until the synchronism speed is reached.
  • the processing unit 30 controls the motor according to a specific firing logic which tends to keep the TRIAC switch 21 conducting only when the transit of current in the power supply windings of the electric motor 1 determines a drive torque in the direction of rotation of the rotor.
  • the TRIAC switch 21 is switched on when both of the following conditions occur:
  • Such a condition is assessed by means of a measurement of the phase shift between phase current and voltage. If this phase shift remains more or less constant for a given number of consecutive periods, the synchronism condition is considered to have been reached. If the synchronism condition is not reached within a predefined time period, the method carries out the start-up step again from the beginning.
  • the method envisages a step of driving the synchronous electric motor 1 at steady state by means of phase control, i.e. by varying the firing angle ⁇ which determines the delay in switching on of the TRIAC switch with respect to the change of sign of the grid voltage.
  • Phase control is gradually introduced, keeping the conditions a) and b) upon switching-on of the switch 21 applied in the aforementioned transition sub-step.
  • the firing angle ⁇ is feedback-controlled in order to optimise the energy performance of the electric motor 1.
  • the feedback control is performed by identifying the ideal operating condition of the motor as being one in which the counter-electromotive force passes through zero at a mid-point 80a of the zero current plateau 80 set by closing of the TRIAC switch 21.
  • the extension of the zero current plateau 80 and the relative position of its mid-point 80a depend on the value of the firing angle ⁇ used for each current half-period.
  • the sought-after condition corresponds to zeroing of the phase shift between the power supply current of the windings and the generated counter-electromotive force of the synchronous motor 1, a condition that, as is known, ensures that the energy efficiency of the synchronous motor itself is optimised (disregarding the core losses).
  • the processing unit 30 is able to evaluate how the behaviour of the motor differs from the ideal operating condition, consequently correcting in feedback the firing angle ⁇ of the TRIAC switch 21.
  • Figure 5 illustrates the temporal progression of the counter-electromotive force e of the grid voltage T and the stator current i during steady-state operation of the synchronous motor 1; the firing angles used in the first half-periods are indicated by the Greek letter ⁇ followed by progressively increasing subscripts.
  • the method according to the present invention continuously checks that the synchronous motor 1 has not reached a low load condition which indicates emptying of the bottom collection tank 2 (check step 400 in Figure 3 ).
  • the condensate discharge pump 50 operates under no load or in air-water conditions, with a consequent reduction in load compared to full flow conditions.
  • the decrease in load causes a great increase in the need to cut the current in the feedback control algorithm.
  • the method verifies in each half-period that the firing angle ⁇ required by the feedback control does not exceed a maximum firing angle value a lim , indicative of operation of the pump in air-water conditions, or even of no-load operation, depending on the maximum value chosen.
  • the bottom collection tank 2 is considered to be empty and actuation of the condensate discharge pump 50, or the electronic device 20, interrupts the supply of power to the windings of the synchronous motor 1 (step 550 in Figure 3 ).
  • the temporal variable that measures the wait time T 1 between one actuating operation of the condensate discharge pump 50 and the next is then reset and the method is cyclically repeated starting from the aforementioned wait step (step 100 in Figure 3 ).
  • the method according to the present invention checks in real time that the condensate collection system 90 has not reached a completely full condition.
  • the method comprises a further check step (check step 600 in Figure 3 ) in which it checks whether the actuating time T 2 of the condensate discharge pump 50 has not reached or exceeded a maximum time T 2lim , indicatively equal to or greater than the time needed for a complete emptying of the bottom collection tank 2.
  • An excessive duration of the actuating time T 2 is in fact an indication of the complete filling of the top collection tank 3,
  • the condensed liquid introduced by the condensate discharge pump 50 is immediately evacuated by means of the overflow system 4 and thus reintroduced into the bottom collection tank 2.
  • the action of the pump therefore causes continuous recirculation of the condensation liquid, such that the partial load condition which should cause it to switch-off never occurs and the pump remains switched on indefinitely. Therefore the measured actuating time T 2 rapidly exceeds the maximum time T 2lim which, in conditions where the condensate collection system 90 is partly filled, should instead ensure that the bottom collection tank 3 is emptied.
  • the timer intended to measure the actuating time T 2 may be activated at the start of the start-up step or when the condition of synchronism of the motor is reached. This step is indicated by step 250 in Figure 3 .
  • the maximum time T 2max may be between 10 s and 26 s.
  • a diagnostic signal is generated, indicating the fully filled condition of the condensate collection system 90 (step 700 in Figure 3 ), causing for example an indicator lamp to light up on the control panel of the laundry drying machine 500,
  • step 800 in Figure 3 operation of the laundry drying machine 500 is interrupted (step 800 in Figure 3 ).
  • step of checking the actuating time T 2 of the condensate discharge pump 50 may be performed directly by the local control board 20 installed on the motor-pump unit or alternatively by the main control board 500 of the laundry-drying machine 500.
  • the activation time of the condensate discharge pump 50 is directly monitored by the main control board 60 which is able to detect the operating state of the electric motor 1 by performing a two logic state current measurement along the relevant circuit section.
  • a signal cable between the local control board 20 and the main control board 60 is not required.
  • a first advantage consists in the elimination of the float level sensor present in the prior art, with a corresponding reduction in the production and maintenance costs and greater reliability of the system which is no longer subject to malfunctioning of such a sensor,
  • a second advantage consists in the fact that the method for collecting condensate described above results in operation which is optimised from an energy point of view and is relatively silent, operation of the condensate discharge pump being interrupted as soon as the bottom collection tank is emptied.
  • Another advantage relating to the variation of embodiment where checking the activation time is performed by the local control board, consists in the integration of all of the condensate collection system control functions in the motor-pump assembly.
  • Another advantage relating to the variation of embodiment where checking the activation time is performed by the main control board, consists in the elimination of any signal cable between the main control board and the bottom collection tank.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Non-Positive-Displacement Pumps (AREA)

Claims (15)

  1. Procédé de collecte de condensat à l'intérieur d'un appareil (500), ledit procédé comprenant les étapes suivantes :
    - la fourniture d'un système de collecte de condensat (90) comprenant : un réservoir de collecte inférieur (2) et un réservoir de collecte supérieur (3) ; une pompe de décharge de condensat (50) destinée à déplacer du liquide du réservoir de collecte inférieur (2) vers le réservoir de collecte supérieur (3) ; et un système de trop-plein (4) qui provoque le déplacement du liquide qui est contenu dans le réservoir de collecte supérieur (3) et qui dépasse un niveau de trop-plein dans le réservoir de collecte inférieur (2) ;
    - la collecte d'un liquide condensé pendant le fonctionnement dudit appareil (500) dans le réservoir de collecte inférieur (2) ;
    - l'actionnement (200, 300) de ladite pompe de décharge de condensat (50) afin de déplacer ledit liquide condensé du réservoir de collecte inférieur (2) dans le réservoir de collecte supérieur (3) ;
    caractérisé en ce qu'il comprend en outre les étapes suivantes :
    - en même temps que l'étape d'actionnement de ladite pompe de décharge de condensat (50), la détection (400) d'un état de faible charge de ladite pompe de décharge de condensat (50), l'actionnement de la pompe de décharge de condensat (50) étant interrompu (550) lors de la détection dudit état de faible charge ;
    - en même temps que l'étape d'actionnement de ladite pompe de décharge de condensat (50), la réalisation (100, 600) d'une mesure du temps d'actionnement (T2) de la pompe de décharge de condensat (50), avec le signalement (700) d'un état de plein du système de collecte de condensat (90) lorsque ce temps d'actionnement (T2) est supérieur ou égal à un temps maximum (T2lim).
  2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit état de faible charge correspond au fonctionnement de la pompe de décharge de condensat (50) sous aucune charge.
  3. Procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit état de faible charge correspond au fonctionnement de la pompe de décharge de condensat (50) dans des conditions air-eau.
  4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ladite étape de détection d'une condition de faible charge de la pompe de décharge de condensat (50) est réalisée par un tableau de commande local (20) qui est installé sur la pompe de décharge de condensat (50) elle-même.
  5. Procédé selon la revendication 4, dans lequel ladite étape de réalisation d'une mesure du temps d'actionnement de la pompe de décharge de condensat (50) est également réalisée par le tableau de commande local (20).
  6. Procédé selon la revendication 4, dans lequel ladite étape de réalisation d'une mesure du temps d'actionnement de la pompe de décharge de condensat (50) est réalisée par un tableau de commande principal (60) de l'appareil (500) également censé commander d'autres dispositifs électroniques dans l'appareil (500).
  7. Procédé selon la revendication 6, dans lequel, afin de réaliser une mesure du temps d'actionnement (T2) de la pompe de décharge de condensat (50), l'état d'actionnement de la pompe de décharge de condensat (50) est déterminé au moyen d'une mesure de courant à deux états logiques.
  8. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ladite étape de détection d'un état de faible charge de la pompe est une étape sans capteur.
  9. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ladite pompe de décharge de condensat (50) est actionnée par un moteur électrique synchrone à aimant permanent (1), ladite étape d'actionnement de ladite pompe de décharge de condensat (50) comprenant une étape d'entraînement dudit moteur électrique (1) au moyen d'une commande de régulation de phase de sorte à obtenir en retour une condition de décalage de phase minimum entre l'alimentation en courant des enroulements du moteur électrique (1) et la force contre-électromotrice générée, ladite étape de détection d'un état de faible charge de la pompe de décharge de condensat (50) impliquant la vérification de l'angle d'allumage (α) appliqué lors de la commande de régulation de phase, où ledit état de faible charge est indiquée par le dépassement d'un angle d'allumage maximum (αlim).
  10. Procédé selon la revendication 9, dans lequel ledit moteur électrique (1) est un moteur électrique synchrone monophasé à aimant permanent.
  11. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ladite étape d'actionnement de ladite pompe de décharge de condensat (50) est réalisée cycliquement lors du fonctionnement de l'appareil (500).
  12. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit temps d'actionnement maximum (T2lim) est supérieur ou égal au temps d'actionnement de la pompe de décharge de condensat (50) nécessaire pour vider complètement le réservoir de décharge inférieur (2) dans l'état totalement rempli.
  13. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la signalisation d'un état plein du système de collecte de condensat (90) produit de préférence l'arrêt (800) de l'appareil (500).
  14. Appareil (500) équipé d'un système de collecte de condensat (90) comprenant :
    un réservoir de collecte inférieur (2) destiné à collecter le liquide condensé lors du fonctionnement dudit appareil (500) ; un réservoir de collecte supérieur (3) ; une pompe de décharge de condensat (50) destinée à déplacer du liquide du réservoir de collecte inférieur (2) vers le réservoir de collecte supérieur (3) ; et un système de trop-plein (4) qui provoque le déplacement du liquide qui est contenu dans le réservoir de collecte supérieur (3) et qui dépasse un niveau de trop-plein dans le réservoir de collecte inférieur (2) ;
    ledit appareil (500) comprenant des dispositifs de commande électroniques (30 ; 60) destinés à actionner ladite pompe de décharge de condensat (50) de sorte à déplacer ledit liquide condensé du réservoir de collecte inférieur (2) dans le réservoir de collecte supérieur (3) ;
    caractérisé en ce que lesdits dispositifs de commande électroniques (30 ; 60) sont également destinés à
    détecter, pendant l'actionnement de la pompe de décharge de condensat (50), un état de faible charge de ladite pompe de décharge de condensat (50) et interrompre l'actionnement de la pompe de décharge de condensat (50) lors de la détection dudit état de faible charge ;
    réaliser, pendant l'actionnement de la pompe de décharge de condensat (50), une mesure du temps d'actionnement (T2) de la pompe de décharge de condensat (50) et signaler un état plein du système de collecte de condensat (90) lorsque ce temps d'actionnement (T2) est supérieur ou égal à un temps maximum (T2lim).
  15. Ensemble moteur-pompe (1, 30, 50) comprenant une pompe de décharge de condensat (50), un moteur électrique synchrone monophasé à aimant permanent (1) destiné à son actionnement, et un tableau de commande local (20) destiné à entraîner ledit moteur électrique (1), caractérisé en ce que ledit tableau de commande local (20) est également destiné à :
    détecter, pendant l'actionnement de la pompe de décharge de condensat (50), un état de faible charge de ladite pompe de décharge de condensat (50) et interrompre l'actionnement de la pompe de décharge de condensat (50) lors de la détection dudit état de faible charge ;
    réaliser, pendant l'actionnement de la pompe de décharge de condensat (50), une mesure du temps d'actionnement (T2) de la pompe de décharge de condensat (50) et signaler un état anormal lorsque ce temps d'actionnement (T2) est supérieur ou égal à un temps maximum (T2lim).
EP13425078.6A 2013-05-28 2013-05-28 Méthode de collecte de condensat à l'intérieur d'un appareil, dispositif équipé d'un système de récupération des condensats et de l'ensemble moteur-pompe destiné à un système de collecte de condensat Active EP2808548B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13425078.6A EP2808548B1 (fr) 2013-05-28 2013-05-28 Méthode de collecte de condensat à l'intérieur d'un appareil, dispositif équipé d'un système de récupération des condensats et de l'ensemble moteur-pompe destiné à un système de collecte de condensat
CN201410231281.1A CN104296357B (zh) 2013-05-28 2014-05-28 凝结水收集方法、设备及电动泵组件
US14/289,124 US9593685B2 (en) 2013-05-28 2014-05-28 Method for collecting condensate inside an apparatus, apparatus equipped with a condensate collection system and motor-pump assembly intended for a condensate collection system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13425078.6A EP2808548B1 (fr) 2013-05-28 2013-05-28 Méthode de collecte de condensat à l'intérieur d'un appareil, dispositif équipé d'un système de récupération des condensats et de l'ensemble moteur-pompe destiné à un système de collecte de condensat

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2808548A1 EP2808548A1 (fr) 2014-12-03
EP2808548B1 true EP2808548B1 (fr) 2017-07-26

Family

ID=49000888

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13425078.6A Active EP2808548B1 (fr) 2013-05-28 2013-05-28 Méthode de collecte de condensat à l'intérieur d'un appareil, dispositif équipé d'un système de récupération des condensats et de l'ensemble moteur-pompe destiné à un système de collecte de condensat

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2808548B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4227596A3 (fr) * 2021-10-04 2023-11-29 Aspen Pumps Limited Ensemble pompe à condensat et procédés de commande

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104296357B (zh) * 2013-05-28 2019-03-08 阿思科控股一人有限责任公司 凝结水收集方法、设备及电动泵组件
DE102015201831A1 (de) * 2015-02-03 2016-08-04 BSH Hausgeräte GmbH Verfahren zur Ermittlung von Wäscheeigenschaften und hierfür geeigneter Kondensationstrockner
EP3301217A1 (fr) * 2016-10-03 2018-04-04 Whirlpool Corporation Procédé pour déterminer la quantité d'eau dans un récipient pour sèche-linge, procédé de séchage de vêtements dans un sèche-linge, et sèche-linge utilisant ce procédé
CN114135998B (zh) * 2021-11-22 2023-03-21 宁波奥克斯电气股份有限公司 冷凝水处理系统、方法及电梯空调
CN114294249B (zh) * 2021-12-25 2023-11-28 上海水泵制造有限公司 一种凝结水泵的检测装置

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2933513C2 (de) * 1979-08-18 1985-08-08 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Wäschetrockner mit Kondensationseinrichtung
DE3204396C2 (de) * 1982-02-09 1983-12-08 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Haushalt-Wäschetrockner mit einem oben angeordneten Kondensat-Sammelbehälter
DE8912184U1 (fr) * 1989-10-13 1990-01-11 Hanning Elektro-Werke Gmbh & Co, 4811 Oerlinghausen, De
DE102009055194A1 (de) * 2009-12-22 2011-06-30 Hanning Elektro-Werke GmbH & Co. KG, 33813 Verfahren und Vorrichtung zum Steuern einer Pumpe
EP2439840B1 (fr) 2010-10-11 2016-03-30 Askoll Holding S.r.l. Procédé de régulation d'une pompe d'écoulement d'un appareil ménager et l'unité de traitement pour exécuter ce procédé

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4227596A3 (fr) * 2021-10-04 2023-11-29 Aspen Pumps Limited Ensemble pompe à condensat et procédés de commande

Also Published As

Publication number Publication date
EP2808548A1 (fr) 2014-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2808548B1 (fr) Méthode de collecte de condensat à l'intérieur d'un appareil, dispositif équipé d'un système de récupération des condensats et de l'ensemble moteur-pompe destiné à un système de collecte de condensat
EP2439840B1 (fr) Procédé de régulation d'une pompe d'écoulement d'un appareil ménager et l'unité de traitement pour exécuter ce procédé
RU2459570C2 (ru) Водоносный бытовой прибор с электроприводом
EP2248935B1 (fr) Appareil de lavage domestique et méthode de contrôle pour celui-ci
RU2289183C1 (ru) Устройство и способ управления двигателем в стиральной машине
US9088236B2 (en) Method for controlling a permanent magnet synchronous electric motor at steady-state, electronic device for implementing said method and motor assembly comprising said electronic device
US9593685B2 (en) Method for collecting condensate inside an apparatus, apparatus equipped with a condensate collection system and motor-pump assembly intended for a condensate collection system
KR20110112486A (ko) 배수제어장치가 내장된 세탁기 배수펌프
US9577552B2 (en) Systems and methods for braking an electric motor
KR20120051694A (ko) 도수 가정용 기기
EP2909682B1 (fr) Procédé de nettoyage automatique pour un système de pompe avec un démarreur
CN111431156A (zh) 母线电容放电控制方法、控制装置、家电设备、存储介质
EP2902630B1 (fr) Méthode de détection de condition de faible charge d'une pompe, en particulier une pompe à condensat intégrée dans un système de collecte de condensat, et groupe moteur-pompe
EP1638201B1 (fr) Appareil électronique controllant une pompe de décharge entraînée par un moteur synchrone à aimants permanents
EP2731259B1 (fr) Lave-vaisselle et procédé pour détecter le niveau d'eau à l'intérieur d'un lave-vaisselle
JP7449950B2 (ja) 電力変換装置及びそれに用いる予兆診断方法
JP3846599B2 (ja) モータ制御装置、及び洗濯機
KR101998600B1 (ko) 세척 가전 기기를 위한 제어 방법, 및 세척 가전 기기
AU2018226492B2 (en) Power-loss ridethrough system and method
JP4999779B2 (ja) コンデンサ劣化検知装置および家電機器
JP2004260943A (ja) 可変速電動機の運転制御装置およびその運転制御方法
EP3314051B1 (fr) Régulation d'alimentation en courant dans des machines de traitement du linge ou des lave-vaisselle
JP2006262661A (ja) 直流電源装置
KR100417424B1 (ko) 센서리스 비엘디씨 모터를 채용한 세탁기의 포량감지방법
JP2005312090A (ja) 電動機駆動装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130528

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150526

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 58/24 20060101ALI20170131BHEP

Ipc: F24F 13/22 20060101ALI20170131BHEP

Ipc: F04D 15/02 20060101AFI20170131BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170215

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MARIONI, ELIO

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 912644

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013023985

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602013023985

Country of ref document: DE

Representative=s name: HANNKE BITTNER & PARTNER, PATENT- UND RECHTSAN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170726

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 912644

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171026

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171126

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171027

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171026

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 25922

Country of ref document: SK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013023985

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180528

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180528

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130528

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230520

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20230517

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20230420

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20230419

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230428

Year of fee payment: 11

Ref country code: SK

Payment date: 20230424

Year of fee payment: 11