EP2803763A1 - Câble de traction et de levage perfectionné et procédé de réalisation d'un tel câble - Google Patents

Câble de traction et de levage perfectionné et procédé de réalisation d'un tel câble Download PDF

Info

Publication number
EP2803763A1
EP2803763A1 EP20140167825 EP14167825A EP2803763A1 EP 2803763 A1 EP2803763 A1 EP 2803763A1 EP 20140167825 EP20140167825 EP 20140167825 EP 14167825 A EP14167825 A EP 14167825A EP 2803763 A1 EP2803763 A1 EP 2803763A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
strands
lifting
metal strands
strand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20140167825
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2803763B1 (fr
Inventor
Bernard Guenot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Steel Ropes Concept and Application - SRCA
Original Assignee
Steel Ropes Concept and Application - SRCA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Steel Ropes Concept and Application - SRCA filed Critical Steel Ropes Concept and Application - SRCA
Publication of EP2803763A1 publication Critical patent/EP2803763A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2803763B1 publication Critical patent/EP2803763B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B5/00Making ropes or cables from special materials or of particular form
    • D07B5/007Making ropes or cables from special materials or of particular form comprising postformed and thereby radially plastically deformed elements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/14Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable
    • D07B1/145Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable comprising elements for indicating or detecting the rope or cable status
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/14Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable
    • D07B1/148Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable comprising marks or luminous elements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/16Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics
    • D07B1/165Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics characterised by a plastic or rubber inlay
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00Ropes or cables
    • D07B2201/10Rope or cable structures
    • D07B2201/1012Rope or cable structures characterised by their internal structure
    • D07B2201/1016Rope or cable structures characterised by their internal structure characterised by the use of different strands
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00Ropes or cables
    • D07B2201/10Rope or cable structures
    • D07B2201/1028Rope or cable structures characterised by the number of strands
    • D07B2201/1036Rope or cable structures characterised by the number of strands nine or more strands respectively forming multiple layers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00Ropes or cables
    • D07B2201/10Rope or cable structures
    • D07B2201/104Rope or cable structures twisted
    • D07B2201/1076Open winding
    • D07B2201/108Cylinder winding, i.e. S/Z or Z/S
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00Ropes or cables
    • D07B2201/20Rope or cable components
    • D07B2201/2015Strands
    • D07B2201/2019Strands pressed to shape
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00Ropes or cables
    • D07B2201/20Rope or cable components
    • D07B2201/2015Strands
    • D07B2201/2023Strands with core
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00Ropes or cables
    • D07B2201/20Rope or cable components
    • D07B2201/2047Cores
    • D07B2201/2052Cores characterised by their structure
    • D07B2201/2053Cores characterised by their structure being homogeneous
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00Ropes or cables
    • D07B2201/20Rope or cable components
    • D07B2201/2047Cores
    • D07B2201/2052Cores characterised by their structure
    • D07B2201/2055Cores characterised by their structure comprising filaments or fibers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00Ropes or cables
    • D07B2201/20Rope or cable components
    • D07B2201/2047Cores
    • D07B2201/2052Cores characterised by their structure
    • D07B2201/2059Cores characterised by their structure comprising wires
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00Ropes or cables
    • D07B2201/20Rope or cable components
    • D07B2201/2083Jackets or coverings
    • D07B2201/2089Jackets or coverings comprising wrapped structures
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2205/00Rope or cable materials
    • D07B2205/20Organic high polymers
    • D07B2205/201Polyolefins
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2205/00Rope or cable materials
    • D07B2205/20Organic high polymers
    • D07B2205/2046Polyamides, e.g. nylons
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2205/00Rope or cable materials
    • D07B2205/30Inorganic materials
    • D07B2205/3021Metals
    • D07B2205/306Aluminium (Al)
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2205/00Rope or cable materials
    • D07B2205/30Inorganic materials
    • D07B2205/3021Metals
    • D07B2205/3071Zinc (Zn)
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2401/00Aspects related to the problem to be solved or advantage
    • D07B2401/20Aspects related to the problem to be solved or advantage related to ropes or cables
    • D07B2401/206Improving radial flexibility
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B7/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
    • D07B7/02Machine details; Auxiliary devices
    • D07B7/027Postforming of ropes or strands

Definitions

  • the present invention relates to the technical sector of steel cables traction and lifting high performance, for example for carrying out lifting or drawing operations.
  • the present invention thus relates to an improved traction cable, as well as a method for improving a towing and lifting cable in the state of the art.
  • each outer metal strand comprises a central core made of steel wire and sometimes of synthetic fiber or non-deformable plastic material which serves as a support for the outer wires
  • One of the aims of the present invention is therefore to overcome these disadvantages by providing a traction and lifting cable whose mechanical performance is improved.
  • a traction and lifting cable comprising, in known manner, internal metal strands twisted together, and at least one layer of external metal strands twisted around said inner metal strands.
  • Each outer metal strand comprises a central core of deformable plastic material.
  • said outer metal strands are crushed and flattened, so that the constituent wires of each outer strand are arranged in at least two layers, arranged in contact with each other, and in alignment with the at least two corresponding layers of adjacent outer strands, said central core of each outer strand having migrated to fill the interstices present between said two layers and between said constituent wires of each outer strand.
  • such a cable includes increased internal and external contact surfaces.
  • the external contact surface that is to say the surface which is for example in contact with the groove of a pulley or a drum, is increased relative to the cables of the state of the art. Indeed, the free spaces between the outer strands present in the cables of the state of the art, are now occupied.
  • the clean metal section of the cable according to the invention is also increased.
  • the cable according to the invention comprises a greater mechanical strength and has a better flexibility.
  • Such a cable also allows, during use in traction and lifting, to bring the stress on the external son, so that these son deteriorate before the internal components of the cable. This provides additional security in cable control.
  • the behavior of the traction and lifting cable according to the invention is significantly improved over those of the prior art, both in the situations of alternating bending in situations of change of direction.
  • the outer surface of the cable is regular and cylindrical.
  • the internal metal strands are twisted together around a core of steel or plastic or synthetic fibers.
  • the central core of the outer strands is either polypropylene or polyamide or equivalent, or is made from an assembly of synthetic fibers (polyester, polypropylene or other fibers suitable for migration under the pressure of the steel wires).
  • a plastic material is impregnated therein, between the inner metal strands and the outer metal strands.
  • the geometric structure of the cable remains unchanged.
  • the impregnation techniques well known to those skilled in the art are then compatible with the cable according to the invention.
  • the impregnation of the cable also makes it possible to protect the core of said cable, to increase its anti-gyratory structural stability when it comes to rotationally resistant cables, and to homogenize the operation of all the components of said cable, in particular the radial connection of its internal and external components, for all types of cable construction.
  • Each wire or strand may have respectively a different wiring angle and wiring direction.
  • the internal metal strands are twisted together in a first direction of rotation, and the outer metal strands are twisted around the inner metal strands in a second direction of rotation, opposite to the first.
  • the invention also relates to a method for improving a traction and hoisting rope comprising internal metal strands twisted together, and at least one layer of external metal strands twisted around said inner metal strands.
  • each outer metal strand comprises a central core of deformable plastic material.
  • said method consists in carrying out a rotary hammering operation of the circumference of said cable so as, on the one hand, to crush and flatten the outer metal strands so that the constituent wires of each outer strand conform to the least two layers, in contact with each other, and in alignment with the two corresponding layers of adjacent outer strands, and secondly, to migrate the central core of said outer strands so that it fills the interstices present between said two layers and between said constituent son of each outer strand.
  • an improved traction and lifting cable is achieved by maintaining the original quality of the cable and without creating internal indentations between the components of said cable.
  • the amplitude of the deformation of the outer strands to become flat, remains lower than the capacity of deformation of their central core. This deformation remains within the plastic crushing limit of the outer metal strands.
  • the hammering is rotary and longitudinal, and performed simultaneously over the entire circumference of the cable.
  • Rotary hammering allows precision in diameter with unequaled tolerance compared to other technologies with a small dispersion, in particular more or less maximum 1%, and stable.
  • the rotary hammering operation is compatible with all types of impregnation (hot extrusion: polypropylene and other materials mentioned, or cold impregnation type polyurethane).
  • the hammering is successive and continuous over the entire length of the cable.
  • a traction cable (C) well known in the state of the art is of the type comprising internal metal strands (2) twisted in a first direction of rotation about a central core (3).
  • the central core (3) is formed in particular by a ring made of plastic or synthetic fibers or another support made of steel or other metal such as aluminum wire or equivalent (mild steel, zinc, etc.)
  • Such a cable (C) also comprises at least one layer of outer metal strands (4) twisted in a second direction of rotation, opposite to the first for anti-roundabout cables.
  • each metal strand (2, 4) is constituted by a plurality of twisted wires (2a, 4a).
  • Each outer metal strand (4) comprises a central core (5) deformable plastic material, such as a plastic of the polypropylene type, or polyamide or equivalent, or consists of an assembly of synthetic fibers.
  • the cable (1) according to the invention from such a cable (C) of the state of the art, it is necessary to hammer its circumference to crush and flatten the outer metal strands in an orderly manner (4).
  • the hammering is in particular rotary and performed simultaneously over the entire circumference of said cable (C).
  • the hammering is also successive along the length of said cable (C) in a regular and constant advance of said cable.
  • the hammering is carried out by dies of shape adapted to the final diameter of the cable allowing a precise control of the amplitude of the crushing. The dies rotate around the cable during longitudinal scrolling at a constant speed.
  • outer metal strands (4) are completely flattened and flattened so that the metal wires (4a) constituting each outer metal strand (4) are arranged in two or more layers. Moreover, the two layers are in contact with each other, and are aligned with the two layers of the adjacent outer metal strand (4).
  • each outer metal strand (4) After hammering, the central core (5) of each outer metal strand (4) has deformed and migrated to fill the interstices present between said two layers and between said metal wires (4a) constituting each outer metal strand (4).
  • the cable (1) according to the invention can be impregnated with a plastic material (6) of the polypropylene, polyurethane, polyethylene or equivalent type, ... or other type polyamide (Nylon® or Rilsan®) according to a technique well known to those skilled in the art, and for example by extrusion or cold impregnation.
  • the plastic material (6) is advantageously impregnated before the hammering operation and between the inner metal strands (2) and the outer metal strands (4).
  • a traction and lifting cable (1) is thus obtained whose external surface is regular and cylindrical, and whose mechanical performance is very much improved compared with that of the traction cables (C) of the current state of the art.

Landscapes

  • Ropes Or Cables (AREA)

Abstract

Câble de traction et de levage (1) comprenant des torons métalliques internes (2) torsadés entre eux, et au moins une couche de torons métalliques externes (4) torsadés autour desdits torons métalliques internes (2), chaque toron métallique externe (4) comprend une âme centrale (5) en matière plastique déformable. Selon l'invention, lesdits torons métalliques externes (4) sont écrasés et aplatis, de manière ordonnée, et les fils (4a) constitutifs de chaque toron externe (4) sont agencés selon au moins deux couches, en contact l'une avec l'autre, et en alignement par rapport aux au moins deux couches correspondantes des torons externes (4) adjacents, ladite âme centrale (5) de chaque toron externe (4) ayant migrée afin de remplir les interstices présents entre lesdites deux couches et entre lesdits fils (4a) constitutifs de chaque toron externe (4).

Description

    DOMAINE TECHNIQUE
  • La présente invention se rapporte au secteur technique des câbles en acier de traction et de levage à haute performance, par exemple destinés à réaliser des opérations de levage ou de tirage. La présente invention concerne alors un câble de traction perfectionné, ainsi qu'un procédé visant à perfectionner un câble de traction et de levage l'état de la technique.
  • ART ANTERIEUR
  • Il est connu de l'état de la technique, des câbles de traction et de levage comprenant des torons métalliques internes torsadés entre eux, et au moins une couche de torons métalliques externes torsadés autour desdits torons métalliques internes. Dans lesdits câbles, chaque toron métallique externe comprend une âme centrale en fil d'acier et parfois en fibre synthétique ou en matière plastique non déformable qui sert de support aux fils extérieurs
  • Ces câbles donnent satisfaction mais du fait de leur structure, les performances mécaniques de ceux-ci peuvent encore être améliorées. En outre, en raison du frottement des torons entre eux, il n'est pas rare d'observer une usure prématurée du câble, (les rendant impropres) diminuant leur capacité à réaliser leur fonction.
  • EXPOSE DE L'INVENTION
  • L'un des buts de la présente invention est donc de remédier à ces inconvénients en proposant un câble de traction et de levage dont les performances mécaniques sont améliorées.
  • A cet effet, il est proposé un câble de traction et de levage comprenant, d'une manière connue, des torons métalliques internes torsadés entre eux, et au moins une couche de torons métalliques externes torsadés autour desdits torons métalliques internes. Chaque toron métallique externe comprend une âme centrale en matière plastique déformable. Cependant, et conformément à l'invention, lesdits torons métalliques externes sont écrasés et aplatis, de manière à ce que les fils constitutifs de chaque toron externe sont agencés selon au moins deux couches, ordonnées en contact l'une avec l'autre, et en alignement par rapport aux au moins deux couches correspondantes des torons externes adjacents, ladite âme centrale de chaque toron externe ayant migrée afin de remplir les interstices présents entre lesdites deux couches et entre lesdits fils constitutifs de chaque toron externe.
  • Il se crée ainsi au moins deux couches externes concentriques sensiblement continues.
  • Ainsi, un tel câble comprend des surfaces de contact interne et externe augmentées. Notamment, la surface externe de contact, c'est-à-dire la surface qui est par exemple en contact avec la gorge d'une poulie ou d'un tambour, est augmentée par rapport aux câbles de l'état de la technique. En effet, les espaces libres entre les torons externes présents dans les câbles de l'état de la technique, sont maintenant occupés. La section métallique propre du câble selon l'invention est également augmentée. Ces caractéristiques permettent d'améliorer considérablement les performances du câble selon l'invention. Cela permet notamment de diminuer la pression de contact dudit câble et entraine une augmentation de sa résistance à la fatigue et de sa durée de vie.
  • Le câble selon l'invention comprend une résistance mécanique plus importante et possède une meilleure flexibilité. Un tel câble permet également, lors de l'utilisation en traction et levage, de porter le stress sur les fils externes, de sorte que ces fils se détériorent avant les composants internes du câble. Cela apporte une sécurité supplémentaire dans le contrôle des câbles. Pour résumer, le comportement du câble de traction et de levage selon l'invention est nettement amélioré par rapport à ceux de l'art antérieur, aussi bien dans les situations de flexion alternée que dans les situations de changement de direction.
  • De préférence, la surface externe du câble est régulière et cylindrique.
  • Avantageusement, les torons métalliques internes sont torsadés entre eux autour d'un noyau en acier ou en matière plastique ou en fibres synthétiques.
  • Selon des formes de réalisation particulière, l'âme centrale des torons externes est soit en polypropylène, soit en polyamide ou équivalent, ou encore, est réalisée à partir d'un assemblage de fibres synthétiques (polyester, polypropylène ou autres fibres se prêtant à une migration sous la pression des fils en acier).
  • De préférence et pour améliorer les performances mécaniques du câble, un matériau plastique est imprégné dans celui-ci, entre les torons métalliques internes et les torons métalliques externes. La structure géométrique du câble demeure inchangée. Les techniques d'imprégnation bien connues de l'homme du métier sont alors compatibles avec le câble selon l'invention.
  • L'imprégnation du câble permet en outre de protéger l'âme dudit câble, d'augmenter sa stabilité structurelle anti giratoire lorsqu'il s'agit de câbles résistant en rotation, et d'homogénéiser le fonctionnement de tous les composants dudit câble, notamment par la liaison radiale de ses composants internes et externes, et ce, pour tous les types de construction de câbles.
  • Cette imprégnation permet de préserver la structure des composants internes dans son intégralité, notamment par l'absence d'indentations franches entre respectivement les fils des torons externes et les torons internes. Chaque fil ou toron pouvant avoir respectivement un angle de câblage et un sens de câblage différents.
  • Selon une autre caractéristique, pour les câbles anti giratoires, et afin d'augmenter d'autant plus la stabilité structurelle anti giratoire du câble, les torons métalliques internes sont torsadés entre eux selon un premier sens de rotation, et les torons métalliques externes sont torsadés autour des torons métalliques internes selon un deuxième sens de rotation, opposé au premier.
  • L'invention concerne également un procédé visant à perfectionner un câble de traction et de levage comprenant des torons métalliques internes torsadés entre eux, et au moins une couche de torons métalliques externes torsadés autour desdits torons métalliques internes. Dans ledit câble, chaque toron métallique externe comprend une âme centrale en matière plastique déformable.
  • Selon l'invention, ledit procédé consiste à réaliser une opération de martelage rotatif de la circonférence dudit câble afin, d'une part, d'écraser et aplatir les torons métalliques externes de sorte que les fils constitutifs de chaque toron externe se conforment selon au moins deux couches, en contact l'une avec l'autre, et en alignement par rapport aux deux couches correspondantes des torons externes adjacents, et, d'autre part, de faire migrer l'âme centrale desdits torons externes pour que celle-ci remplisse les interstices présents entre lesdites deux couches et entre lesdits fils constitutifs de chaque toron externe.
  • De cette manière, il est réalisé un câble de traction et de levage perfectionné en conservant la qualité d'origine du câble et sans créer d'indentations internes entre les composants dudit câble. L'amplitude de la déformation des torons externes pour devenir plats, reste inférieure à la capacité de déformation de leur âme centrale. Cette déformation demeure dans la limite d'écrasement plastique des torons métalliques externes.
  • De préférence, le martelage est rotatif et longitudinal, et réalisé simultanément sur toute la circonférence du câble.
  • Le martelage rotatif autorise une précision en diamètre avec une tolérance inégalable comparée aux autres technologies avec une dispersion infime, notamment plus ou moins maximum 1%, et stable.
  • L'opération de martelage rotatif est compatible avec tous les types d'imprégnation (extrusion à chaud : polypropylène et autres matériaux cités, ou imprégnation à froid type polyuréthane).
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, le martelage est successif et continu sur toute la longueur du câble.
  • BREVE DESCRIPTION DES DESSINS
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est réalisée ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, dans lesquelles :
    • la figure 1 est une représentation schématique en section transversale d'un câble de traction et de levage selon l'art antérieur ;
    • la figure 2 est une représentation schématique illustrant en section transversale un câble à une étape intermédiaire du martelage ;
    • la figure 3 est une représentation schématique en section transversale du câble selon l'invention ;
    • la figure 4 est une représentation schématique en section transversale du câble selon l'invention, celui-ci étant imprégné d'une matière plastique.
    EXPOSE DETAILLE DE L'INVENTION
  • En référence à la figure 1, un câble de traction (C) bien connu de l'état de la technique est du type comprenant des torons métalliques internes (2) torsadés selon un premier sens de rotation autour d'un noyau central (3). Le noyau central (3) est notamment formé par un jonc en matière plastique ou en fibres synthétiques ou autre support en acier ou autre métal type fil en aluminium ou équivalent (acier doux, zinc...)
  • Un tel câble (C) comprend également au moins une couche de torons métalliques externes (4) torsadés selon un deuxième sens de rotation, opposé au premier pour les câbles anti giratoires.
  • Pour les autres types de constructions les torons externes peuvent être torsadés dans le même sens que les torons du noyau interne appelé "âme" et autour desdits torons métalliques internes (2). Chaque toron métallique (2, 4) est constitué par une pluralité de fils métalliques torsadée (2a, 4a). Chaque toron métallique externe (4) comprend une âme centrale (5) en matière plastique déformable, tel qu'un plastique du type polypropylène, ou polyamide ou équivalent, ou bien est constituée d'un assemblage de fibres synthétiques.
  • Pour parvenir au câble (1) selon l'invention, à partir d'un tel câble (C) de l'état de la technique, il faut marteler sa circonférence afin d'écraser et d'aplatir les torons métalliques externes de façon ordonnée (4). Le martelage est notamment rotatif et réalisé simultanément sur toute la circonférence dudit câble (C). Le martelage est aussi successif sur la longueur dudit câble (C) selon une avance régulière et constante dudit câble. Le martelage est réalisé par des filières de forme adaptée au diamètre final du câble autorisant une maîtrise précise de l'amplitude de l'écrasement. Les filières tournent autour du câble pendant son défilement longitudinal à vitesse constante.
  • En référence à la figure 2 illustrant une étape intermédiaire du martelage, on peut observer que les torons métalliques externes (4) diminuent en diamètre pour devenir plats. L'âme centrale (5) des torons externes se déforme également en se diffusant dans les espaces libres entre les fils desdits torons.
  • Enfin, aux figures 3 et 4, les torons métalliques externes (4) sont totalement écrasés et plats de sorte que les fils métalliques (4a) constitutifs de chaque toron métallique externe (4) sont agencés selon deux couches, voire plus. Par ailleurs, les deux couches sont en contact l'une avec l'autre, et sont en alignement par rapport aux deux couches du toron métallique externe (4) adjacent.
  • Suite au martelage, l'âme centrale (5) de chaque toron métallique externe (4) s'est déformée et a migré afin de remplir les interstices présents entre lesdites deux couches et entre lesdits fils métalliques (4a) constitutifs de chaque toron métallique externe (4).
  • Pour de meilleures performances mécaniques, le câble (1) selon l'invention peut être imprégné d'une matière plastique (6) du type polypropylène, polyuréthane, polyéthylène ou équivalent,...ou autre type polyamide (Nylon® ou Rilsan®) selon une technique bien connue de l'homme du métier, et par exemple par extrusion ou imprégnation à froid. La matière plastique (6) est avantageusement imprégnée avant l'opération de martelage et entre les torons métalliques internes (2) et les torons métalliques externes (4).
  • De ce qui précède, on obtient alors un câble de traction et de levage (1) dont la surface externe est régulière et cylindrique, et dont les performances mécaniques sont très nettement améliorées par rapport à celles des câbles de traction (C) de l'état de la technique actuelle.

Claims (10)

  1. Câble de traction et de levage (1) comprenant des torons métalliques internes (2) torsadés entre eux, et au moins une couche de torons métalliques externes (4) torsadés autour desdits torons métalliques internes (2), chaque toron métallique externe (4) comprenant une âme centrale (5) en matière plastique déformable, caractérisé en ce que lesdits torons métalliques externes (4) sont écrasés et aplatis, de manière à ce que les fils (4a) constitutifs de chaque toron externe (4) sont agencés selon au moins deux couches, en contact l'une avec l'autre, et en alignement par rapport aux au moins deux couches correspondantes des torons externes (4) adjacents, ladite âme centrale (5) de chaque toron externe (4) ayant migrée afin de remplir les interstices présents entre lesdites deux couches et entre lesdits fils (4a) constitutifs de chaque toron externe (4).
  2. Câble de traction et de levage (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que sa surface externe est régulière et cylindrique.
  3. Câble de traction et de levage (1) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les torons métalliques internes (2) sont torsadés entre eux autour d'un noyau (3) en matière plastique ou en fibres synthétiques ou en fil d'acier ou d'aluminium
  4. Câble de traction et de levage (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'âme centrale des torons externes (4) est réalisée en polypropylène, ou est en polyamide ou équivalent, ou est un assemblage de fibres synthétiques.
  5. Câble de traction et de levage (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un matériau plastique est imprégné dans ledit câble (1) entre les torons métalliques internes (2) et les torons métalliques externes (4).
  6. Câble de traction et de levage (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est dépourvu d'indentations franches entre respectivement les fils des torons externes (4) et les torons internes (2).
  7. Câble de traction et de levage selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les torons métalliques internes (2) sont torsadés entre eux selon un premier sens de rotation, et les torons métalliques externes (4) sont torsadés autour des torons métalliques internes (2) selon un deuxième sens de rotation, opposé au premier.
  8. Procédé de réalisation d'un câble de traction et de levage comprenant des torons métalliques internes (2) torsadés entre eux, et au moins une couche de torons métalliques externes (4) torsadés autour desdits torons métalliques internes (2), chaque toron métallique externe (4) comprenant une âme centrale (5) en matière plastique déformable, caractérisé en ce que ledit procédé consiste à réaliser une opération de martelage de la circonférence dudit câble afin, d'une part, d'écraser et d'aplatir les torons métalliques externes (4) de sorte que les fils (4a) constitutifs de chaque toron externe se conforment selon au moins deux couches, en contact l'une avec l'autre, et en alignement par rapport aux au moins deux couches correspondantes des torons externes (4) adjacents, et, d'autre part, de faire migrer l'âme centrale (5) desdits torons externes (4) afin que celle-ci remplisse les interstices présents entre lesdites deux couches et entre lesdits fils (4a) constitutifs de chaque toron externe (4).
  9. Procédé de réalisation d'un câble de traction et de levage selon la revendication 8, caractérisé en ce que le martelage est rotatif et réalisé simultanément sur toute la circonférence du câble et avec défilement longitudinal du câble à vitesse constante.
  10. Procédé de réalisation d'un câble de traction et de levage selon la revendication 8, caractérisé en ce que le martelage rotatif est successif sur toute la longueur du câble.
EP14167825.0A 2013-05-14 2014-05-12 Câble de traction et de levage perfectionné et procédé de réalisation d'un tel câble Not-in-force EP2803763B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1354313A FR3005667B1 (fr) 2013-05-14 2013-05-14 Cable de traction et de levage perfectionne et procede de realisation d'un tel cable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2803763A1 true EP2803763A1 (fr) 2014-11-19
EP2803763B1 EP2803763B1 (fr) 2017-07-12

Family

ID=48782481

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14167825.0A Not-in-force EP2803763B1 (fr) 2013-05-14 2014-05-12 Câble de traction et de levage perfectionné et procédé de réalisation d'un tel câble

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2803763B1 (fr)
FR (1) FR3005667B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111979807A (zh) * 2020-07-20 2020-11-24 抚州大力实业发展有限公司 一种钢丝绳

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1003097B (de) * 1955-01-04 1957-02-21 Huettenwerk Oberhausen Ag Verfahren zur Herstellung drehungsfreier, flachlitziger Drahtseile
US3295310A (en) * 1964-03-27 1967-01-03 Bethlehem Steel Corp Wire rope particularly useful for independent wire rope core
DE3203503A1 (de) * 1982-01-29 1983-08-04 Monika 8632 Neustadt Dietz Verfahren zum herstellen eines drehungsarmen bzw. drehungsfeien drahtseiles
DE4316035A1 (de) * 1993-05-13 1994-11-17 Ver Drahtseilwerke Gmbh Verfahren zur Herstellung eines Drahtseils

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1003097B (de) * 1955-01-04 1957-02-21 Huettenwerk Oberhausen Ag Verfahren zur Herstellung drehungsfreier, flachlitziger Drahtseile
US3295310A (en) * 1964-03-27 1967-01-03 Bethlehem Steel Corp Wire rope particularly useful for independent wire rope core
DE3203503A1 (de) * 1982-01-29 1983-08-04 Monika 8632 Neustadt Dietz Verfahren zum herstellen eines drehungsarmen bzw. drehungsfeien drahtseiles
DE4316035A1 (de) * 1993-05-13 1994-11-17 Ver Drahtseilwerke Gmbh Verfahren zur Herstellung eines Drahtseils

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111979807A (zh) * 2020-07-20 2020-11-24 抚州大力实业发展有限公司 一种钢丝绳

Also Published As

Publication number Publication date
EP2803763B1 (fr) 2017-07-12
FR3005667B1 (fr) 2015-05-15
FR3005667A1 (fr) 2014-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1115941B1 (fr) Cable mixte a ame synthetique pour le levage ou la traction
LU84984A1 (fr) Cables et leur procede de fabrication
EP0633350B1 (fr) Câble de levage
EP3134279B1 (fr) Pneumatique pour véhicule industriel lourd
EP3169907B1 (fr) Pièce composite de frottement autolubrifiante
EP1129264B1 (fr) Cable a fils paralleles pour structure d'ouvrage de construction, ancrage d'un tel cable, et procede d'ancrage
FR2468684A1 (fr) Cable en fibres synthetiques
FR3039095A1 (fr) Pneumatique comprenant des elements de renfort sous forme de bandelettes multicouches
EP0200148B1 (fr) Assemblage de renfort avec une couche comportant un fil de forme ; articles comportant de tels assemblages
EP2803763B1 (fr) Câble de traction et de levage perfectionné et procédé de réalisation d'un tel câble
CA2803018A1 (fr) Armature de sommet pour pneumatique d'avion
FR3051485A1 (fr) Element de renfort pour bandage, produit renforce comprenant un tel element de renfort, bandage comprenant un tel element de renfort ou produit renforce, et procede de fabrication d'un tel element de renfort
EP2334500B1 (fr) Pneumatique pour vehicules lourds dont l'armature de sommet comporte une bande complexe
EP3126157B1 (fr) Armature de sommet de pneumatique pour avion
FR2984221A1 (fr) Pneumatique comportant des cables d'armature de carcasse presentant une faible permeabilite, et des fils textiles associes a l'armature de carcasse
FR2505057A1 (fr) Element porteur non metallique pour cable et cable comportant un tel porteur
EP3890993B1 (fr) Pneumatique pour vehicule de genie civil, comprenant une armature de sommet a renforts metalliques trancannee
EP1121492B1 (fr) Deviateur pour cable de hauban
CA2802820A1 (fr) Armature de sommet pour pneumatique d'avion
EP3825458B1 (fr) Cable de levage hybride, procede pour sa realisation et treuil mettant en uvre un tel cable
BE897633A (fr) Cables et leur procede de fabrication
FR2488626A1 (fr) Cable metallique a un seul toron pour armer des produits elastomeres
FR2679045A1 (fr) Cable optique de terrain.
FR3051484A1 (fr) Element de renfort pour bandage, produit renforce comprenant un tel element de renfort, bandage comprenant un tel element de renfort ou produit renforce, et procede de fabrication d'un tel element de renfort
FR3020277A1 (fr) Corde de raquette et procede de fabrication de corde pour raquette

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140512

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150409

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170221

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 908433

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014011642

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170712

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 908433

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171012

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171112

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171013

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171012

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014011642

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20180413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602014011642

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180512

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181201

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180512

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190527

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140512

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531