EP2796218B1 - Outil de filière d'étirage et procédé de fabrication d'un tel outil - Google Patents

Outil de filière d'étirage et procédé de fabrication d'un tel outil Download PDF

Info

Publication number
EP2796218B1
EP2796218B1 EP13002160.3A EP13002160A EP2796218B1 EP 2796218 B1 EP2796218 B1 EP 2796218B1 EP 13002160 A EP13002160 A EP 13002160A EP 2796218 B1 EP2796218 B1 EP 2796218B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
steel sleeve
wear
forming insert
forming
resistant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13002160.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2796218A1 (fr
Inventor
Antonello Valsecchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ceratizit Italia SpA
Original Assignee
Ceratizit Italia SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ceratizit Italia SpA filed Critical Ceratizit Italia SpA
Priority to EP13002160.3A priority Critical patent/EP2796218B1/fr
Publication of EP2796218A1 publication Critical patent/EP2796218A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2796218B1 publication Critical patent/EP2796218B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C3/00—Profiling tools for metal drawing; Combinations of dies and mandrels
    • B21C3/02—Dies; Selection of material therefor; Cleaning thereof
    • B21C3/04—Dies; Selection of material therefor; Cleaning thereof with non-adjustable section
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C3/00—Profiling tools for metal drawing; Combinations of dies and mandrels
    • B21C3/02—Dies; Selection of material therefor; Cleaning thereof
    • B21C3/12—Die holders; Rotating dies

Definitions

  • the present invention relates to a drawing die tool and to a method of forming a drawing die tool.
  • Die tools for forming a material in a process in which the material to be formed is moved relative to the die tool are largely employed particularly in the field of metal working.
  • die tools are used for drawing or hot extrusion of metals.
  • die tools are typically provided with a wear-resistant forming insert as a functional part which is in contact with the material to be formed.
  • the wear-resistant forming inserts are typically made from cemented carbide material.
  • GB 2 043 511 A describes an interchangeable die for drawing and drawing-and-shaving comprising an outer casing having a frusto-conical bore which receives a frusto-conical clamping sleeve.
  • the clamping sleeve has a cylindrical bore in which an annular shoulder is provided for locating a cylindrical cemented carbide forming insert in the clamping sleeve.
  • the clamping sleeve has a plurality of axially extending slots. The sleeve, and with it the forming insert, is clamped in position by means of a cylindrical externally screwthreaded thrust ring which is screwed into a cylindrical bore portion of the outer casing.
  • the drawing die tool comprises: a wear-resistant forming insert having an outer surface tapering in a working direction; a steel sleeve made of hot working steel into which the wear-resistant forming insert is fitted by shrink-fitting, the steel sleeve having an internal surface tapering in the working direction which is adapted for cooperating with the outer surface of the wear-resistant forming insert and an external surface; an outer casing having an internal surface in which the steel sleeve together with the wear-resistant forming insert is mounted with the external surface of the steel sleeve contacting the internal surface of the outer casing; and a securing element for securing the steel sleeve and the wear-resistant forming insert in the outer casing.
  • the term working direction specifies a direction into which a material to be drawn is moved relative to the drawing die tool.
  • the working direction corresponds to the direction into which the material to be drawn is moved.
  • the wear-resistant forming insert has the outer surface which tapers in the working direction and the steel sleeve has the corresponding tapering internal surface, these surfaces cooperate to act against the axial forces arising during the drawing process, i.e. to act against the axial forces applied to the forming insert by the material which is forced through the forming insert.
  • the securing element prevents undesired movement of the exchangeable wear tool formed by the wear-resistant forming insert and the steel sleeve during the drawing process and acts against resulting axial forces directed in the direction opposite to the working direction which occur at the end of a drawing process.
  • Such axial forces at the end of a drawing process are inertia forces resulting from terminating forcing material through the internal forming surface of the wear-resistant forming insert.
  • the steel sleeve Since the steel sleeve is made of hot working steel, the steel sleeve maintains its mechanical properties even at the high temperatures resulting from the friction between the forming insert and the worked material during the drawing process. Since the forming insert is shrunk into the steel sleeve by shrink fitting, the steel sleeve provides compressive pre-stress to the wear-resistant forming insert increasing the mechanical resistance of the forming insert by acting against the tensile stresses generated in the forming insert by the drawing process. Due to the hot working steel having a high yield strength employed, the steel sleeve provides the required pre-stress with small dimensions in a thickness direction. Thus, the drawing die tool can be realized in a very compact size. Further, this enables shrink-fitting of the forming insert at elevated temperatures, e.g. higher than 500 °C, without deteriorating the mechanical properties of the steel sleeve.
  • the combination of the steel sleeve being made of hot working steel and the tapering shapes of the surfaces of the steel sleeve and of the forming insert allows repeatedly shrink-fitting the forming insert into the steel sleeve and removing it therefrom.
  • the wear-resistant forming insert can e.g. first be fitted into the steel sleeve by the shrink-fitting process which influences the size of the internal forming surface of the forming insert due to caused deformations.
  • the internal forming surface of the forming insert can reliably be machined to the desired dimensions with low dimensional tolerances, e.g. by grinding or electric discharge machining (EDM).
  • EDM electric discharge machining
  • the wear-resistant forming insert can be removed again from the steel sleeve by application of elevated temperature to the steel sleeve and by pressing the forming insert out in a pressing maching and the forming insert can be subjected to a coating process at high temperatures which would be too high for the material of the steel sleeve.
  • a typical chemical vapor deposition process (CVD) involving high temperatures above 800 °C can be used for coating at least the internal forming surface of the wear-resistant forming insert.
  • the forming insert can again be shrunk into the same steel sleeve as before such that the internal forming surface assumes exactly the same dimensions to which it was accurately machined before.
  • a wear-resistant forming insert shrink-fitted into a steel sleeve and comprising a coated internal forming surface can be provided with very high dimensional accuracy. Coating the internal forming surface can effect a considerable reduction of the frictional forces arising during the drawing process such that tougher materials, such as e.g. stainless steel, can be drawn much easier, the drawing speed can be increased, and wear of the wear-resistant forming insert is significantly reduced. All this is achieved without adversely affecting the achievable dimensional tolerances. Further, after the forming insert is deteriorated by wear, it can easily be removed from the steel sleeve and its material can be recovered in a recycling process.
  • the external surface of the steel sleeve tapers in the working direction and the internal surface of the outer casing tapers in the working direction.
  • the steel sleeve together with the forming insert is reliably centered in the outer casing.
  • the tapered shape of these surfaces also acts against the axial forces generated during the drawing process. In combination with the tapering shape of the forming insert's outer surface and of the steel sleeve's internal surface, this results in a very rigid construction of the drawing die tool even at small dimensions and undesired axial movement of the steel sleeve and/or the forming insert during the drawing process is reliably prevented.
  • At least an internal forming surface of the wear-resistant forming insert is provided with a wear-resistant coating.
  • a wear-resistant coating In this case, friction between the internal forming surface of the forming insert and the worked material can be reliably reduced such that tougher materials can be drawn much easier, the drawing speed can be increased, and wear of the forming insert is reduced.
  • the coating has the properties of a coating applied by chemical vapor deposition (CVD). If the coating is formed by a CVD process, particularly wear-resistant coatings are enabled.
  • the securing element has a ring shape and is provided with an external thread.
  • the securing element can reliably secure the steel sleeve and the forming insert along the entire circumference thereof.
  • the outer casing comprises an internal thread cooperating with the external thread of the securing element for securing the steel sleeve and the forming insert in the outer casing.
  • the securing forces are reliably provided by cooperation between the steel sleeve and the outer casing which may also be made of steel.
  • the securing element comprises a retaining surface abutting against the steel sleeve and against the forming insert.
  • the securing element reliably secures both the steel sleeve and the forming insert.
  • the retaining surface may e.g. comprise a single surface abutting against both the steel sleeve and the forming insert or e.g. a plurality of part surfaces, e.g. separated by a step or groove. In the latter case, e.g. one or more part surfaces of the retaining surface may abut against the steel sleeve and one or more part surfaces of the retaining surface may abut against the wear-resistant forming insert.
  • the hot working steel of the steel sleeve is hardened to at least 45 HRC, preferably between 45 and 50 HRC.
  • the steel sleeve reliably provides high yield strength even at small dimensions.
  • the wear-resistant forming insert is made from cemented carbide material.
  • the method of forming a drawing die tool comprises the following steps:
  • the same advantages can be achieved as have been described before with regard to the drawing die tool.
  • the wear-resistant forming insert is fitted into the steel sleeve, then machined, thereafter removed again and coated before being shrunk into the steel sleeve again, the internal forming surface comprises, on the one hand, high dimensional accuracy and, on the other hand, at the same time provides reduced frictional forces during the drawing process.
  • dismounting the wear-resistant forming insert from the steel sleeve comprises heating the steel sleeve.
  • the wear-resistant forming insert can easily be removed from the steel sleeve without damaging any of these components.
  • dismounting the wear-resistant forming insert from the steel sleeve comprises heating the steel sleeve and pressing the forming insert out, preferably in a pressing machine.
  • the steel sleeve is re-usable and has a long working life.
  • the coating process is a CVD coating process, particularly wear-resistant coatings can conveniently be applied to the internal forming surface of the forming insert.
  • the coating process involves temperatures above 800 °C or even above 900 °C.
  • machining the internal forming surface of the forming insert comprises at least one of grinding and electrical discharge machining (EDM).
  • EDM electrical discharge machining
  • the drawing die tool 1 is configured as a drawing die tool for forming metal, in particular for drawing stainless steel. In the specific embodiment shown, the drawing die tool 1 is adapted for drawing metal wire.
  • the drawing die tool 1 comprises an outer casing 2 configured such that it can be securely fixed in a drawing machine (not shown).
  • the outer casing 2 has substantially a hollow cylindrical shape with a symmetry axis Z.
  • a through-hole 20 extends through the outer casing 2 from an inlet side 21 to an outlet side 22.
  • a working direction W along which the material to be formed is moved relative to the drawing die tool 1 during operation extends in parallel to the symmetry axis Z from the inlet side 21 to the outlet side 22 of the outer casing 2.
  • the outer casing 2 has an outer wall 23 extending between the inlet side 21 and the outlet side 22.
  • the outer wall 23 has a substantially frustoconical shape tapering in the working direction W.
  • the through-hole 20 Adjacent to the inlet side 21, the through-hole 20 is provided with an internal thread 24 the function of which will be described more in detail further below.
  • the through-hole 20 At the other end of the outer casing 2, adjacent to the outlet side 22 the through-hole 20 comprises an internal surface 25 which tapers in the working direction W.
  • the diameter of the through-hole 20 in the region of the internal surface 25 is smaller than the diameter of the trough-bore 20 in the region of the internal thread 24.
  • the internal surface 25 tapers conically.
  • a step 26 is provided in the wall of the through-hole 20.
  • An exchangeable wear tool 3 comprising a steel sleeve 4 and a wear-resistant forming insert 5 is arranged in the region of the tapering internal surface 25 in the through-hole 20 of the outer casing 2, as can e.g. be seen in Fig. 4 .
  • the exchangeable wear tool 3 is separately shown in Fig. 5 .
  • the steel sleeve 4 is made of hot working steel hardened to a hardness between 45 and 50 HRC, wherein HRC means the Rockwell hardness which is determined as defined in DIN EN ISO 6508-1.
  • the steel sleeve 4 comprises a ring shape having rotational symmetry about the symmetry axis Z.
  • the steel sleeve 4 comprises an external surface 40 which tapers in the working direction W.
  • the shape of the external surface 40 corresponds to the shape of the tapering internal surface 25 of the outer casing 2.
  • the external surface 40 of the steel sleeve 4 tapers conically with a cone angle corresponding to the cone angle of the internal surface 25.
  • the steel sleeve 4 further comprises an internal surface 41 which also tapers in the working direction W.
  • the internal surface 41 tapers conically.
  • the steel sleeve comprises a ring shape with a through-hole tapering in the working direction W and with an external surface 40 also tapering in the working direction W.
  • the wear-resistant forming insert 5 comprises a ring shape with an outer surface 50 tapering in the working direction W.
  • the shape of the outer surface 50 corresponds to the tapering shape of the internal surface 41 of the steel sleeve 4.
  • the outer surface 50 tapers conically with the same cone angle as the cone angle of the internal surface 41 of the steel sleeve 4.
  • the axial length of the wear-resistant forming insert 5 is substantially identical to the axial length of the steel sleeve 4 such that the wear-resistant forming insert 5 can be entirely placed in the through-hole of the steel sleeve 4.
  • the wear-resistant forming insert 5 has outer dimensions which - at room temperature - are slightly larger than the dimensions of the through-hole in the steel sleeve 4 such that the wear-resistant forming insert 5 can be securely fixed under compressive pre-stress in the through-hole by shrink-fitting.
  • the wear-resistant forming insert 5 is fitted in the through-hole of the steel sleeve by a shrink-fitting process in which the steel sleeve 4 is heated up such that it thermally expands and the wear-resistant forming insert 5 can be pressed into the through-hole of the steel sleeve 4.
  • the steel sleeve 4 After placing the wear-resistant forming insert 5 in the trough-bore, the steel sleeve 4 is cooled down again such that it shrinks and applies a compressive force upon the wear-resistant forming insert 5. In this shrink-fitted state, the wear-resistant forming insert 5 is held in the steel sleeve 4.
  • the wear-resistant forming insert 5 is made from a cemented carbide material comprising hard particles and a binder.
  • the hard particles can comprise tungsten carbide and/or other carbides, carbonitrides and/or oxycarbonitrides of metals of groups IV, V and VI of the periodic table of elements.
  • the binder can comprise a metal, in particular at least one of Co, Fe, and Ni.
  • the wear-resistant forming insert 5 comprises an internal forming surface 51 which is configured to contact the material to be worked during the drawing process and which forms the material to the intended shape.
  • the internal forming surface 51 is provided with a wear-resistant coating which is applied to forming insert 5 in a CVD (chemical vapour deposition) coating process at temperatures above 800 °C as will be described more detailed below.
  • CVD chemical vapour deposition
  • the exchangeable wear tool 3 comprising the steel sleeve 4 and the wear-resistant forming insert 5 is arranged in the tapering region of the through-hole 20 of the outer casing 2 such that the external surface 40 of the steel sleeve 4 contacts the tapering internal surface 25 of the outer casing 2.
  • the exchangeable wear tool 3 is secured in the outer casing 2 by a securing element 6.
  • the securing element 6 is adapted for securing the steel sleeve 4 and the wear-resistant forming insert 5 in the outer casing 2.
  • the securing element 6 has substantially a ring shape.
  • the outer surface of the securing element 6 is provided with an external thread 60 adapted for cooperating with the internal thread 24 of the outer casing 2.
  • the securing element 6 can be screwed into the outer casing 2.
  • the securing element 2 On its side facing away from the steel sleeve 4 and the forming insert 5, the securing element 2 is provided with a plurality of engagement portions 61 configured to be engaged by a fastening tool for screwing the securing element 6 in and out.
  • the engagement portions 61 are formed by blind holes into which corresponding pins of a fastening tool can be engaged.
  • the securing element 6 comprises a through-hole 62 having a diameter which is larger than the inner diameter of the internal forming surface 51 of the forming insert 5.
  • the securing element 6 On the side facing the steel sleeve 4 and the wear-resistant forming insert 5, the securing element 6 comprises a protrusion 63 having a reduced outer diameter such that the protrusion 63 can be moved into the tapering internal surface 25 of the outer casing 2 when the securing element 6 is screwed into the outer casing 2.
  • the protrusion 63 On the side facing the steel sleeve 4 and the forming insert 5, the protrusion 63 comprises a retaining surface 64 configured for abutting against the steel sleeve 4 and the forming insert 5.
  • the retaining surface 64 is a ring-shaped flat surface surrounding the through-hole 62.
  • the retaining surface 64 acts against the steel sleeve 4 and the forming insert 5 to secure the exchangeable wear tool 3 in the outer casing 2.
  • the retaining surface 64 has an inner diameter which is smaller than the outer diameter of the forming insert 5 and an outer diameter which is larger than the inner diameter of the through-hole in the steel sleeve 4 on the side facing the securing element 6. In this way, the securing element 6 secures both the forming insert 5 and the steel sleeve 4 by abutting against their respective surfaces.
  • the tapering outer surface 50 of the forming insert 5 and the corresponding tapering internal surface 41 of the steel sleeve 4 taper in the working direction W such that their tapered engagement acts against the axial forces arising during a drawing process performed with the drawing die tool 1.
  • the tapering external surface 40 of the steel sleeve 4 and the corresponding tapering internal surface 25 of the outer casing 2 taper in the working direction W such that their tapered engagement also acts against the arising axial forces during the drawing process.
  • a very rigid construction of the drawing die tool 1 is achieved even if the wall thickness of the steel sleeve 4 is chosen to be relatively small.
  • the wear-resistant forming insert 5 is fitted into the steel sleeve 6 by a shrink-fitting process in which the steel sleeve 6 is heated up, the wear-resistant forming insert 5 is inserted into the steel sleeve 6, and the steel-sleeve 6 is cooled down thereafter. Due to the shrink-fitting, the steel sleeve 6 applies compressive forces against the forming insert 5 to stabilize the forming inserts 5 against forces acting during the drawing process. As a result of the shrink-fitting process, the inner dimensions of the internal forming surface 51 of the forming insert 5 change slightly due to the acting forces.
  • the exchangeable wear tool 3 of Fig. 6a is machined to achieve the desired shape and dimensions of the internal forming surface 51 of the forming insert 5.
  • the internal forming surface 51 is machined by grinding and/or EDM.
  • the shape and dimensions of the internal forming surface 51 can be adjusted with high accuracy.
  • the shape and dimensions are of the internal forming surface 51 are machined taking into account the thickness of a CVD coating which will be applied to the internal forming surface 51 as explained below.
  • the wear-resistant forming insert 5 is again removed from the steel sleeve 4 by heating the steel sleeve 4 and pressing the forming insert 5 out. Due to the hot working steel used for the steel sleeve 4 and due to the specific shape of the steel sleeve 4 and of the forming insert 5, this can be done without damaging the steel sleeve 4 or the forming insert 5.
  • the result of this step is schematically shown in Fig. 6 b) . It should be noted that the dimensions of the internal forming surface 51 change during this step in response to unloading the compressive forces.
  • the wear-resistant coating insert 5 is subjected to a CVD coating process in a CVD apparatus at high temperatures, in particular e.g. at temperatures above 800 °C or even above 900 °C.
  • a wear-resistant coating is applied at least to the internal forming surface 51 of the wear-resistant forming insert 5.
  • a hard material such as carbides, nitrides, carbonitrides, or oxycarbonitrides
  • a TiN, TiC or TiCN CVD coating can be applied to the internal forming surface 51.
  • CVD coatings are also possible.
  • CVD chemical vapor deposition
  • PVD physical vapor deposition
  • the thickness of the CVD coating can be controlled with high accuracy during the CVD coating process such that the internal forming surface 51 can be machined before the coating process taking into consideration the additional thickness of the coating.
  • the CVD-coated drawing die tool 1 can be manufactured with high dimensional accuracy.
  • the CVD-coated wear-resistant forming insert 5 is again mounted into the same steel sleeve 4 as before in a shrink-fitting process as before.
  • the internal forming surface 51 of the forming insert 5 assumes substantially the same shape and dimensions as it had as a result of the second step, since the same steel sleeve 4 is used.
  • the CVD-coated exchangeable wear tool 3 is provided with extremely high dimensional accuracy.
  • the exchangeable wear tool 3 comprising the CVD-coated forming insert 5 shrink-fitted in the steel sleeve 4 is mounted in the outer casing 2 and secured therein by screwing-in the securing element 6.
  • the exchangeable wear tool 3 can be easily mounted to the outer casing 2 and removed again. Due to the tapering arrangement of the cooperating surfaces in which the respective surfaces taper in the working direction W, the drawing die tool 1 is very resistant against the arising axial forces during a drawing process even at small sizes. High dimensional accuracy of the internal forming surface is achieved and simultaneously CVD coatings requiring high coating temperatures can be applied. After it has worn, the forming insert can be easily separated from the other components and thus the cemented carbide material can conveniently be recycled. Further, the outer casing 2, the securing element 6 and the steel sleeve 4 are re-usable.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical Vapour Deposition (AREA)

Claims (14)

  1. Outil de filière d'étirage (1) comprenant :
    un insert de formage résistant à l'usure (5) ayant une surface externe (50) s'effilant dans un sens de travail (W),
    un manchon en acier (4) fait d'acier pour travail à chaud dans lequel l'insert de formage résistant à l'usure (5) est ajusté par ajustage par contraction, le manchon en acier (4) ayant une surface intérieure (41) s'effilant dans le sens de travail laquelle est conçue pour coopérer avec la surface externe (50) de l'insert de formage résistant à l'usure (5) et une surface extérieure (40),
    un boîtier externe (2) ayant une surface intérieure (25) dans laquelle le manchon en acier (4) conjointement avec l'insert de formage résistant à l'usure (5) est monté, la surface extérieure (40) du manchon en acier (4) étant en contact avec la surface intérieure (25) du boîtier externe (2), et
    un élément d'assujettissement (6) destiné à assujettir le manchon en acier (4) et l'insert de formage résistant à l'usure (5) dans le boîtier externe (2).
  2. Outil de filière d'étirage selon la revendication 1, dans lequel la surface extérieure (40) du manchon en acier (4) s'effile dans le sens de travail (W) et la surface intérieure (25) du boîtier externe (2) s'effile dans le sens de travail (W).
  3. Outil de filière d'étirage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins une surface de formage intérieure (51) de l'insert de formage résistant à l'usure (5) est dotée d'un revêtement résistant à l'usure.
  4. Outil de filière d'étirage selon la revendication 3, dans lequel le revêtement a les propriétés d'un revêtement appliqué par dépôt chimique en phase vapeur (CVD).
  5. Outil de filière d'étirage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément d'assujettissement (6) a une forme annulaire et est doté d'un filetage extérieur (60).
  6. Outil de filière d'étirage selon la revendication 5, dans lequel le boîtier externe (2) comprend un filetage intérieure (24) coopérant avec le filetage extérieur (60) de l'élément d'assujettissement (6) destiné à assujettir le manchon en acier (4) et l'insert de formage (5) dans le boîtier externe (2).
  7. Outil de filière d'étirage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément d'assujettissement (6) comprend une surface de retenue (64) butant contre le manchon en acier (4) et contre l'insert de formage (5).
  8. Outil de filière d'étirage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'acier pour travail à chaud est durci à au moins 45 HRC, préférablement entre 45 et 50 HRC.
  9. Outil de filière d'étirage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'insert de formage résistant à l'usure (5) est fait à partir d'un matériau de carbure cémenté.
  10. Procédé pour former un outil de filière d'étirage (1), le procédé comprenant les étapes :
    - d'ajuster par contraction un insert de formage résistant à l'usure (5) ayant une surface externe (50) s'effilant dans un sens de travail (W) jusque dans un manchon en acier (4) fait à partir d'un acier pour travail à chaud et ayant une surface intérieure (41) s'effilant dans le sens de travail (W),
    - d'usiner une surface de formage intérieure (51) de l'insert de formage (5) à des dimensions prédéterminées,
    - de démonter l'insert de formage résistant à l'usure (5) du manchon en acier (4),
    - de soumettre l'insert de formage résistant à l'usure (5) à un processus de revêtement,
    - de remonter l'insert de formage résistant à l'usure (5) dans le manchon en acier (4) par ajustage par contraction,
    - de placer le manchon en acier (4) avec l'insert de formage résistant à l'usure (5) dans un boîtier externe (2) ayant une surface intérieure (25) de telle sorte qu'une surface extérieure (40) du manchon en acier (4) repose contre la surface intérieure (25) du boîtier externe (2), et
    - d'assujettir le manchon en acier (4) et l'insert de formage résistant à l'usure (5) dans le boîtier externe (2) par un élément d'assujettissement (6).
  11. Procédé pour former un outil de filière d'étirage (1) selon la revendication 10, dans lequel le démontage de l'insert de formage résistant à l'usure (5) du manchon en acier (4) comprend le chauffage du manchon en acier (4).
  12. Procédé pour former un outil de filière d'étirage (1) selon l'une quelconque des revendications 10 ou 11, dans lequel le processus de revêtement est un processus de revêtement CVD.
  13. Procédé pour former un outil de filière d'étirage (1) selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, dans lequel le processus de revêtement entraîne des températures supérieures à 800 °C.
  14. Procédé pour former un outil de filière d'étirage selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, dans lequel l'usinage de la surface de formage intérieure (51) de l'insert de formage (5) comprend au moins un processus parmi le meulage et l'usinage par électroérosion (EDM).
EP13002160.3A 2013-04-24 2013-04-24 Outil de filière d'étirage et procédé de fabrication d'un tel outil Active EP2796218B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13002160.3A EP2796218B1 (fr) 2013-04-24 2013-04-24 Outil de filière d'étirage et procédé de fabrication d'un tel outil

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13002160.3A EP2796218B1 (fr) 2013-04-24 2013-04-24 Outil de filière d'étirage et procédé de fabrication d'un tel outil

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2796218A1 EP2796218A1 (fr) 2014-10-29
EP2796218B1 true EP2796218B1 (fr) 2016-03-16

Family

ID=48190680

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13002160.3A Active EP2796218B1 (fr) 2013-04-24 2013-04-24 Outil de filière d'étirage et procédé de fabrication d'un tel outil

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2796218B1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104741399A (zh) * 2015-04-07 2015-07-01 奥盛新材料股份有限公司 一种预应力钢绞线制造工具及钢绞线制造方法
JP6982155B1 (ja) * 2020-09-29 2021-12-17 哲文 吉田 金型
CN114029352A (zh) * 2021-11-01 2022-02-11 浙江金平拉丝模有限公司 一种聚晶拉丝模加工方法

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1935821A (en) * 1929-10-02 1933-11-21 Simons Morris Wire drawing die
GB549407A (en) * 1941-08-26 1942-11-19 Frederick Charles Jearum Improvements in the setting of diamond or sintered or fused carbide or like hard dies
DD143872A1 (de) 1978-12-27 1980-09-17 Helmut Barthel Wechselfassung fuer zieh-und ziehschaelwerkzeuge
JPS57109519A (en) * 1980-12-27 1982-07-08 Ngk Spark Plug Co Ltd Die
DE3604936A1 (de) * 1986-02-17 1987-08-20 Dieter Simon Ziehstein sowie verfahren zu seiner herstellung
IT1295287B1 (it) * 1997-10-06 1999-05-04 Tecnovo Srl Utensile perfezionato particolarmente idoneo alla trafilatura a pressione di vergelle e fili metallici,con filiera di pressione e
ITMI20020035A1 (it) * 2002-01-10 2003-07-10 Tecnovo Srl Filiera per la trafilatura di vergelle di ferro e di acciaio

Also Published As

Publication number Publication date
EP2796218A1 (fr) 2014-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2796218B1 (fr) Outil de filière d'étirage et procédé de fabrication d'un tel outil
EP1631408B1 (fr) Corps de forage a support de bord
CN101815595B (zh) 刀夹具和组装刀夹具的方法
US6902360B2 (en) Method of cutting a hole in a composite material workpiece
SE505742C2 (sv) Gängtapp
CN104551110A (zh) 模块化扩孔钻系统
CN108950157B (zh) 一种渗碳薄壁齿圈组合式压力淬火工装
CN111362700A (zh) 一种热熔钻头及加工方法
US4228673A (en) Die assembly and method of making the same
US9839955B2 (en) Amorphous metal permanent fastener utilizing a thermoplastically swaged retainer
US20130025338A1 (en) Tube-forging method
US10974325B1 (en) Method and apparatus for retaining a tool in a tool holder
CN106795914A (zh) 生产一种具有腔室的静压流体轴承的方法
JP7434284B2 (ja) 金型スライド
Venkatesan et al. A Comparative study of tool wears in dry turning of Inconel X-750 and Waspaloy
CN206794810U (zh) 一种分体式弹性夹头
GB2043511A (en) Drawing dies
JPH08192295A (ja) プレス金型
US20100088894A1 (en) Method for preparing abrasive waterjet mixing tubes
KR20180094910A (ko) 구조부를 갖는 코팅 소스
US3092901A (en) Process for encasing an object
CN108463565A (zh) 制造用于压铸工艺的模具的销的方法
JP6308918B2 (ja) 伸線用のダイスケース
SE425221B (sv) Verktyg, sasom dragring for tillverkning av platburkar och matris for sprutnings- eller strengpressningsoperationer
US11376662B2 (en) Method for forming center link of connecting rod for variable displacement engine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130424

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20141111

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B21C 3/04 20060101AFI20150626BHEP

Ipc: B21C 3/12 20060101ALI20150626BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150714

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 780742

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160415

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013005450

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160316

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160616

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160617

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 780742

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160718

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013005450

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

26N No opposition filed

Effective date: 20161219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160616

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160424

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170424

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160424

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230426

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20230424

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20230420

Year of fee payment: 11