EP2788274A1 - Filler element and filling system - Google Patents

Filler element and filling system

Info

Publication number
EP2788274A1
EP2788274A1 EP12791106.3A EP12791106A EP2788274A1 EP 2788274 A1 EP2788274 A1 EP 2788274A1 EP 12791106 A EP12791106 A EP 12791106A EP 2788274 A1 EP2788274 A1 EP 2788274A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filling
füllelementgehäuse
determining
height
protective space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12791106.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2788274B1 (en
Inventor
Ludwig Clüsserath
Dieter-Rudolf Krulitsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KHS GmbH
Original Assignee
KHS GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KHS GmbH filed Critical KHS GmbH
Priority to SI201230471T priority Critical patent/SI2788274T1/en
Publication of EP2788274A1 publication Critical patent/EP2788274A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2788274B1 publication Critical patent/EP2788274B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/001Cleaning of filling devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C3/2614Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks specially adapted for counter-pressure filling
    • B67C3/2617Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks specially adapted for counter-pressure filling the liquid valve being opened by mechanical or electrical actuation
    • B67C3/262Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks specially adapted for counter-pressure filling the liquid valve being opened by mechanical or electrical actuation and the filling operation stopping when the liquid rises to a level at which it closes a vent opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C3/2637Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks comprising a liquid valve opened by relative movement between the container and the filling head
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C2003/2685Details of probes

Definitions

  • the invention relates to a Füilelement for filling containers with a liquid product according to the preamble of claim 1 and to a filling system according to the preamble of claim 9.
  • Filling elements for filling containers in particular for filling bottles with a liquid product, such as beverage, are in different
  • filling height-determining element for example in the form of a rod-shaped probe with at least one electrical probe contact or in the form of a return gas tube
  • the filling height-determining element is guided through the filling element housing of the filling element and protrudes with a length remote from the first end at a housing passage region out of the filling element housing.
  • This protective space is acted upon during the filling operation, for example with the pressure of an inert gas, separated by at least one seal of process gas and / or filling material leading areas and designed so that it at least in the filling mode of the filling element to the housing passage area
  • filling height-determining element enclosing tube that the protective space from the process side separating sealing element is provided in the form of a fixed ring seal.
  • the level determining element is under
  • the object of the invention is to show a filling element which the
  • tainers are in particular cans, bottles, tubes, pouches, each made of metal, glass and / or plastic, but also other packaging materials which are suitable for filling liquid or viscous products.
  • FIG. 1 to 3 each show, in a simplified representation, a filling element of a filling system or a filling machine of a rotating design for filling height-controlled filling of containers in the form of bottles with a liquid filling material, specifically in different operating states,
  • 1 is a filling element for filling level controlled filling of containers in the form of bottles 2 with a liquid product.
  • the filling element 1 which is shown in FIGS. 1 and 2 in each case in a filling mode and in FIG. 3 in a CIP cleaning and / or sterilization mode, is provided with a multiplicity of similar filling elements around the circumference of one
  • an inert gas eg CO 2 gas
  • the annular channels 5 and 6 may have different functions depending on the filling method, for example, the annular channel 5 for guiding the inert gas under pressure for flushing and / or biasing the respective provided in sealing position on the filling element 1 bottle 2 during pressure filling and the annular channel 6 as a discharge channel, such as this is known in principle to the person skilled in the art.
  • the filling element 1 comprises a filling element housing 7, in which u.a. a Gregutoder liquid channel 8 is formed, which is connected in its upper region via a product line 9 with the liquid space 4.1 of the ring vessel 4. At the bottom of the housing 7, the liquid channel 8 forms an annular
  • Dispensing opening 10 via which the liquid contents of the bottle 2 flows during filling, which rests tightly against the filling element 1 with its bottle mouth via a seal of a centering cone 1 1 in the region of the discharge opening 10, i. is in sealing position with the filling element 1, namely raised by the filling element 1 associated container carrier or bottle plate 12.
  • Liquid channel is in the flow direction of the filling material in front of the discharge opening 10, a liquid valve 13 is provided with a valve body 14 which with a
  • Valve surface in the liquid channel 8 cooperates and arranged on a coaxial with a vertical Greelementachse FA and acting as a valve tappet gas pipe 15 which projects through the discharge opening 10 on the underside of the filling element 1 and extends during filling in the relevant bottle 2.
  • a pneumatic actuator 16 acting on the gas pipe 15 is provided, which is accommodated in an interior of the housing 7 which is separate from the liquid channel 8 and sealed against the liquid channel 8.
  • the filling element 1 further comprises a coaxially arranged with the Greelementachse FA, open at both ends and from the gas pipe 15 at a distance enclosed return gas pipe 17, which also extends as fill level determining element with its end 17.1 during the filling operation in the upper region or headspace of the bottle 2 and projects beyond the lower, open end of the gas pipe 15.
  • the return gas pipe 17 is passed through the Medelementgephinuse 7, protrudes with an upper length over the top of this housing and is held with the local, also open end 17.2 on a support arm 18 of an adjusting device 19, with which the return gas pipe is axially movable, namely in the
  • an upper output or lower stroke position for setting different fill levels during the filling mode of the filling element 1 in a Einstellhub H1 and for moving the return gas tube 17 in a cleaning and / or sterilization position, i. for converting the filling element 1 into the cleaning and / or sterilization mode in an enlarged opening stroke H2.
  • the upper end 17.2 of the return gas pipe is connected via a likewise provided on the support arm 8 control valve 20 and a flexible line 20 to the gas space 4.2 of the ring boiler 4.
  • the return gas pipe 17 In order to adjust the axial displacement of the return gas tube 17, i. in the adjustment of the filling level, to which the bottles 2 are filled in each case with the liquid product to prevent ingress of dirt and / or germs in critical areas or in the process side of the filling element 1, the return gas pipe 17 before its exit the top of the housing 7 by a in the housing. 7
  • Return gas tube 17 between the setting "maximum level” and the setting “minimum level” is moved.
  • the return gas pipe 17 is guided out of the housing 7 or out of the lock chamber 22 by a fixed seal 23.
  • Seal 23 forms the upper housing passage region for the return gas pipe 17. Furthermore, a gasket 24 enclosing this tube and with it piston-like moving seal 24 is provided which abuts sealed against the return gas pipe 17 and against the circular cylindrical inner surface of the shelter 22 and the shelter 22nd on its lower side facing away from the seal 23 during the normal filling operation or when filling element 1 is in filling mode, in which (filling mode) the protective space 22 is preferably acted upon by a pressurized inert gas from the annular channel 5.
  • the protective space 22, the axial length of which changes with the adjustment stroke H1 is formed in the illustrated embodiment in an upper, circular cylindrical portion 25.1 of a housing recess 25. At one of the section 25.1 in the direction of the bottom of the filling element 1 subsequent section 5.2, the
  • Housing recess 25 an expanded cross-section.
  • Section 5.2 forms a gas space into which the upper open end of the gas pipe 15 or the annular gas channel formed between the inner surface of the gas pipe 15 and the outer surface of the return gas pipe 17 opens.
  • the section 25.1 and thus also the shelter 22 have an axial length which is greater than the maximum
  • Inert gas from the annular channel 5 is acted upon and u.a. the section 25.2 or the corresponding gas space via the control valve 26 controlled by the
  • Ring channel 5 or via the control valve 27 can be connected to the annular channel 6.
  • the liquid product flows with the liquid valve 13 open to the interior of the held in sealing position on the filling element 1 and biased to the inert gas bottle 2.
  • the control valve 20 is open, the inert gas displaced by the filling material from the bottle 2 is passed via the return gas pipe 17, the opened control valve 20 and the line 21 into the gas space 4.2 of the ring bowl.
  • the liquid valve 13 is still open, the inflow of the filling material into the bottle 2 is ended when the lower, open end 17.1 of the return gas pipe 17 is immersed in the level of contents of the filling material which has reached the bottle 2 and enters
  • the respective desired filling level is set at the beginning of the filling operation by axial adjustment of the return gas pipe 17 (setting stroke H1), specifically for all filling elements 1.
  • Liquid valve 13 and closed control valve 20 wherein the displaced during filling by the inflowing medium from the interior of the bottle 2 inert gas, e.g. via the gas channel formed between the gas pipe 15 and the return gas pipe 17 in the section 25.2 and from there via the open
  • Control valve 26 is displaced into the annular channel 5. After closing the
  • Liquid valve 13 is not occupied by the contents occupied headspace of the bottle 2 with pressure, for example, on the still open Control valve 26.
  • opening the control valve 20 is returned via the return gas pipe 17, the open control valve 20 and the line 21 contents from the overfilled bottle 2 in the ring vessel 4 until the lower end of the 17.1
  • Return gas pipe 17 is outside of the contents in the bottle 2. After closing the control valve 20 and after relieving the headspace of the filled bottle 2, for example via the open control valve 27 is the
  • the respective desired filling level is set by the axial adjustment of the return gas pipe 17 (Einstellhub H1), on all the filling elements 1 of
  • Return gas tube 17 is in a space traversed by the cleaning and / or sterilization medium during CIP purification and / or sterilization
  • the u.a. is formed by the housing recess 25 and the gas pipe 15 and the rinse cap 28, via a continuous
  • Protective space 22 is arranged for the adjustment of the return gas pipe 17 above the annular gap formed between the gas pipe 15 and the return gas pipe 17, that this annular gap can be used as gas path or gas channel for the process gas during normal filling operation, and
  • Protective space 22 from the process side, i. separated in the illustrated embodiment of the gas space formed by the section 25.2, protected in the interior of the filling element 1 is housed and therefore, for example, not through

Landscapes

  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Abstract

The invention relates to a filler element for filling containers (2) with liquid contents. Said filler element comprises: a liquid channel (8), formed in a filler element housing (7), which channel can be permeated by the contents, at least one liquid valve (13) in the liquid channel (8), a dispensing opening (10) for dispensing the contents to the respective container (2) when the liquid valve (13) is open, which dispensing opening is provided downstream of the liquid valve (13) in the flow direction of the contents, and a fill level-determining element (17) which determines the desired fill level of the contents in the container (2) and extends through the filler element housing (7).

Description

Füllelement sowie Füllsystem  Filling element and filling system
Die Erfindung bezieht sich auf ein Füilelement zum Füllen von Behältern mit einem flüssigen Füllgut gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1 sowie auf ein Füllsystem entsprechend Oberbegriff Patentanspruch 9. The invention relates to a Füilelement for filling containers with a liquid product according to the preamble of claim 1 and to a filling system according to the preamble of claim 9.
Füllelemente zum Füllen von Behältern, insbesondere auch zum Füllen von Flaschen mit einem flüssigen Füllgut, beispielsweise Getränk, sind in unterschiedlichen Filling elements for filling containers, in particular for filling bottles with a liquid product, such as beverage, are in different
Ausführungen bekannt. Bekannt ist es hierbei insbesondere auch, an dem jeweiligen Füllelement ein die Füllhöhe des Füllgutes im gefüllten Behälter bestimmendesExecutions known. In this case, it is also known, in particular, to determine the filling level of the filling material in the filled container at the respective filling element
Element (nachstehend„füllhöhebestimmendes Element") vorzusehen, beispielsweise in Form einer stabförmigen Sonde mit wenigstens einem elektrischen Sondenkontakt oder in Form eines Rückgasrohres. Hierbei ist es auch bekannt, die jeweils am Ende des Füllprozesses in dem jeweiligen Behälter erreichte Füllhöhe durch eine axiale Verstellung des beim Füllen mit einem ersten Ende in den Behälter hineinreichenden füllhöhebestimmenden Elementes einzustellen. Das füllhöhebestimmende Element ist dabei durch das Füllelementgehäuse des Füllelementes hindurchgeführt und steht mit einer dem ersten Ende entfernt liegenden Länge an einem Gehäuse- Durchtrittsbereich aus dem Füllelementgehäuse vor. In this case, it is also known that the fill level reached in the respective container at the end of the filling process is achieved by an axial adjustment of the filling element (hereinafter "filling height-determining element"), for example in the form of a rod-shaped probe with at least one electrical probe contact or in the form of a return gas tube The filling height-determining element is guided through the filling element housing of the filling element and protrudes with a length remote from the first end at a housing passage region out of the filling element housing.
Um ein Eindringen von Schmutz und/oder Keimen über den Gehäuse- Durchtrittsbereich in die Prozessseite des Füllelementes, d.h. in das Füllgut und/oder Prozessgas und/oder Vakuum führende Bereiche des Füllelementes insbesondere beim Verstellen des füllhöhebestimmenden Elementes zu vermeiden, ist auch bekannt (DE 0 2009 009 339 A1), an den Durchtrittsbereich anschließend im To prevent ingress of dirt and / or germs via the housing passage area into the process side of the filling element, i. In the filling material and / or process gas and / or vacuum leading to avoid areas of the filling element in particular when adjusting the filling height-determining element, is also known (DE 0 2009 009 339 A1), to the passage area then in
Füllelement einen Schutzraum vorzusehen. Fill to provide a shelter.
Dieser Schutzraum ist während des Füllbetriebes beispielsweise mit dem Druck eines Inertgases beaufschlagt, durch wenigstens eine Dichtung von Prozessgas und/oder Füllgut führenden Bereichen getrennt und so ausgeführt, dass er zumindest im Füllmodus des Füllelementes eine an den Gehäuse-Durchtrittsbereich This protective space is acted upon during the filling operation, for example with the pressure of an inert gas, separated by at least one seal of process gas and / or filling material leading areas and designed so that it at least in the filling mode of the filling element to the housing passage area
gehäuseseitig anschließende Länge des füllhöhebestimmenden Elementes aufnehmen kann, die dem Verstellbereich dieses Elements entspricht. Nachteilig ist bei diesem bekannten Füllelement, dass dieser Schutzraum von dem Innenraum eines Rohres gebildet ist, welches über die Abgabeöffnung aus dem Füllelementgehäuse vorsteht, und dass am unteren Ende dieses das housing side subsequent length of the Füllhöhebestimmenden element can accommodate that corresponds to the adjustment of this element. A disadvantage of this known filling that this shelter is formed by the interior of a tube which projects beyond the discharge opening of the Füllelementgehäuse, and that at the lower end of this
füllhöhebestimmende Element umschließenden Rohres das den Schutzraum von der Prozessseite trennende Dichtungselement in Form einer festen Ringdichtung vorgesehen ist. Im Füllmodus ist das füllhöhebestimmende Element unter filling height-determining element enclosing tube that the protective space from the process side separating sealing element is provided in the form of a fixed ring seal. In fill mode, the level determining element is under
Abdichtung des Schutzraumes durch die Ringdichtung hindurchgeführt. In einem Reinigungs- und/oder Sterilisationsmodus ist das füllhöhebestimmende Element mit seinem ersten Ende soweit in das Füllelementgehäuse zurückbewegt, dass der Schutzraum an der Ringdichtung offen ist. Hierdurch ergeben sich erhebliche Sealing of the shelter passed through the ring seal. In a cleaning and / or sterilization mode, the filling height-determining element is moved back with its first end into the filling element housing so far that the protective space at the ring seal is open. This results in considerable
Nachteile, und zwar insbesondere dahingehend, Disadvantages, in particular as regards
- dass der das füllhöhebestimmende Element umschließe Ringraum als  - That the filling height determining element enclose the annulus as
Schutzraum genutzt und daher als Gasraum oder Gaskanal für die  Shelter used and therefore as gas space or gas channel for the
Durchleitung von Medium nicht zur Verfügung steht, also eventuell zusätzliche Fluidwege im Füllelement vorgesehen werden müssen,  Passage of medium is not available, so possibly additional fluid paths must be provided in the filling element,
- dass die den Schutzraum von der Prozessseite trennende Ringdichtung durch ihre exponierte Anordnung in hohen Maße die Gefahr einer Beschädigung, beispielsweise der Gefahr einer Beschädigung durch Glassplitter geplatzter Behälter oder Flaschen ausgesetzt ist, und  - The fact that the protective space from the process side separating ring seal is exposed by their exposed arrangement to a great extent the risk of damage, such as the risk of damage from glass splinters burst containers or bottles, and
- dass es bei einer CIP-Reinigung und/oder -Sterilisation, bei der der  - that it is in a CIP cleaning and / or sterilization, in which the
Schutzraum und das füllhöhebestimmende Element ebenfalls gereinigt und/oder sterilisiert werden, nicht möglich ist, zugleich auch einen während des Füllbetriebes in den Schutzraum hineinreichenden Teil des  Shelter and the filling height-determining element also cleaned and / or sterilized, is not possible, at the same time during the filling operation extending into the shelter part of the
füllhöhebestimmenden Elementes zu reinigen und/oder zu sterilisieren, da sich dieser zum Zeitpunkt der Reinigung und/oder -Sterilisation außerhalb des to clean and / or sterilize level determining element, since this at the time of cleaning and / or sterilization outside the
Füllelementes befinden. Fill element are located.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Füllelement aufzuzeigen, welches die The object of the invention is to show a filling element which the
vorgenannten Nachteile vermeidet und bei hoher Betriebssicherheit insbesondere auch eine optimale Reinigung und/oder Desinfektion und/oder Sterilisation des füllhöhebestimmenden Elementes ermöglicht. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Füllelement entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet. Ein Füllsystem ist Gegenstand des Patentanspruchs 9. Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus den Figuren. Dabei sind alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination grundsätzlich Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren avoids the aforementioned disadvantages and, in particular, also enables optimum cleaning and / or disinfection and / or sterilization of the filling height-determining element with high operational reliability. To solve this problem, a filling element according to the patent claim 1 is formed. A filling system is the subject of patent claim 9. Further developments, advantages and applications of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments and from the figures. In this case, all described and / or illustrated features alone or in any combination, in principle, the subject of the invention, regardless of their summary in the claims or their
Rückbeziehung. Auch wird der Inhalt der Ansprüche zu einem Bestandteil der Beschreibung gemacht.  Dependency. Also, the content of the claims is made an integral part of the description.
„Behälter" sind im Sinne der Erfindung insbesondere Dosen, Flaschen, Tuben, Pourches, jeweils aus Metall, Glas und/oder Kunststoff, aber auch andere Packmittel, die zum Abfüllen von flüssigen oder viskosen Produkten geeignet sind. For the purposes of the invention, "containers" are in particular cans, bottles, tubes, pouches, each made of metal, glass and / or plastic, but also other packaging materials which are suitable for filling liquid or viscous products.
Der Ausdruck„im Wesentlichen" bzw.„etwa" bedeutet im Sinne der Erfindung The term "substantially" or "approximately" means within the meaning of the invention
Abweichungen vom jeweils exakten Wert um +/- 10%, bevorzugt um +/- 5% und/oder Abweichungen in Form von für die Funktion unbedeutenden Änderungen. Deviations from the respective exact value by +/- 10%, preferably by +/- 5% and / or deviations in the form of changes insignificant for the function.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 - 3 jeweils in vereinfachter Darstellung ein Füllelement eines Füllsystems bzw. einer Füllmaschine umlaufender Bauart zum füllhöhengesteuerten Füllen von Behältern in Form von Flaschen mit einem flüssigen Füllgut, und zwar in unterschiedlichen Betriebszuständen, The invention will be explained in more detail below with reference to the figures of an embodiment. 1 to 3 each show, in a simplified representation, a filling element of a filling system or a filling machine of a rotating design for filling height-controlled filling of containers in the form of bottles with a liquid filling material, specifically in different operating states,
Fig. 4 und 5 Details der Figuren 1 und 2. 4 and 5 details of Figures 1 and 2.
In den Figuren ist 1 ein Füllelement zum füllhöhengesteuerten Füllen von Behältern in Form von Flaschen 2 mit einem flüssigen Füllgut. Das Füllelement 1 , welches in den Figuren 1 und 2 jeweils in einem Füllmodus und in der Figur 3 in einem CIP- Reinigungs- und/oder -Sterilisationsmodus dargestellt ist, ist zusammen mit einer Vielzahl gleichartiger Füllelemente am Umfang eines um eine vertikale In the figures, 1 is a filling element for filling level controlled filling of containers in the form of bottles 2 with a liquid product. The filling element 1, which is shown in FIGS. 1 and 2 in each case in a filling mode and in FIG. 3 in a CIP cleaning and / or sterilization mode, is provided with a multiplicity of similar filling elements around the circumference of one
Maschinenachse umlaufend antreibbaren Rotors 3 eines Füllsystems oder einer Füllmaschine vorgesehen. An dem Rotor 3 befinden sich auch ein für sämtliche Füllelemente 1 der Füllmaschine gemeinsamer Ringkessel 4 zur Bereitstellung des flüssigen Füllgutes sowie zwei Ringkanäle 5 und 6. Während des Füllbetriebes ist der Ringkanal 4 mit dem flüssigen Füllgut teilgefüllt, sodass im Ringkessel 4 ein unterer Flüssigkeitsraum 4.1 und darüberliegend ein Gasraum 4.2 gebildet sind, welch letzterer beispielsweise mit einem Inertgas (z.B. C02-Gas) und speziell bei einem Druckfüllen der Flaschen 2 mit dem Inertgas unter Fülldruck ausgefüllt ist. Machine axis circumferentially driven rotor 3 of a filling system or a filling machine provided. Also located on the rotor 3 are a ring bowl 4 common to all filling elements 1 of the filling machine for providing the liquid filling material and two ring channels 5 and 6. During the filling operation of the annular channel 4 is partially filled with the liquid contents, so that a lower liquid space 4.1 and overlying a gas chamber 4.2 are formed in the ring vessel 4, which latter example, with an inert gas (eg CO 2 gas) and especially with a pressure filling the bottle 2 with the inert gas is filled under filling pressure.
Die Ringkanäle 5 und 6 können je nach Füllverfahren unterschiedliche Funktion haben, beispielsweise der Ringkanal 5 zur Führung des Inertgases unter Druck für ein Spülen und/oder Vorspannen der jeweiligen in Dichtlage am Füllelement 1 vorgesehenen Flasche 2 beim Druckfüllen und der Ringkanal 6 als Entlastungskanal, wie dies dem Fachmann grundsätzlich bekannt ist. The annular channels 5 and 6 may have different functions depending on the filling method, for example, the annular channel 5 for guiding the inert gas under pressure for flushing and / or biasing the respective provided in sealing position on the filling element 1 bottle 2 during pressure filling and the annular channel 6 as a discharge channel, such as this is known in principle to the person skilled in the art.
Das Füllelement 1 umfasst ein Füllelementgehäuse 7, in welchem u.a. ein Füllgutoder Flüssigkeitskanal 8 ausgebildet ist, der in seinem oberen Bereich über eine Produktleitung 9 mit dem Flüssigkeitsraum 4.1 des Ringkessels 4 verbunden ist. An der Unterseite des Gehäuses 7 bildet der Flüssigkeitskanal 8 eine ringförmige The filling element 1 comprises a filling element housing 7, in which u.a. a Füllgutoder liquid channel 8 is formed, which is connected in its upper region via a product line 9 with the liquid space 4.1 of the ring vessel 4. At the bottom of the housing 7, the liquid channel 8 forms an annular
Abgabeöffnung 10, über die während des Füllens das flüssige Füllgut der Flasche 2 zufließt, die mit ihrer Flaschenmündung über eine Dichtung eines Zentrierkonus 1 1 im Bereich der Abgabeöffnung 10 dicht gegen das Füllelement 1 anliegt, d.h. sich in Dichtlage mit dem Füllelement 1 befindet, und zwar angehoben durch den dem Füllelement 1 zugeordneten Behälterträger bzw. Flaschenteller 12. Im Dispensing opening 10, via which the liquid contents of the bottle 2 flows during filling, which rests tightly against the filling element 1 with its bottle mouth via a seal of a centering cone 1 1 in the region of the discharge opening 10, i. is in sealing position with the filling element 1, namely raised by the filling element 1 associated container carrier or bottle plate 12. Im
Flüssigkeitskanal ist in Strömungsrichtung des Füllgutes vor der Abgabeöffnung 10 ein Flüssigkeitsventil 13 mit einem Ventilkörper 14 vorgesehen, der mit einer Liquid channel is in the flow direction of the filling material in front of the discharge opening 10, a liquid valve 13 is provided with a valve body 14 which with a
Ventilfläche im Flüssigkeitskanal 8 zusammenwirkt und an einem achsgleich mit einer vertikalen Füllelementachse FA angeordneten und als Ventilstößel wirkenden Gasrohr 15 ausgebildet ist, welches durch die Abgabeöffnung 10 über die Unterseite des Füllelementes 1 vorsteht und während des Füllen in die betreffende Flasche 2 hineinreicht. In den Figuren 1 und 2, die jeweils den Endzustand des Füllprozesses zeigen, ist das Flüssigkeitsventil 13 im geschlossenen Zustand wiedergegeben. Zum gesteuerten Öffnen und Schließen des Flüssigkeitsventils 13 ist eine auf das Gasrohr 15 einwirkende pneumatische Betätigungseinrichtung 16 vorgesehen, die in einem vom Flüssigkeitskanal 8 getrennten und gegenüber dem Flüssigkeitskanal 8 dicht verschlossenen Innenraum des Gehäuses 7 untergebracht ist. Das Füllelement 1 weist weiterhin ein achsgleich mit der Füllelementachse FA angeordnetes, beidendig offenes und vom Gasrohr 15 mit Abstand umschlossenes Rückgasrohr 17 auf, welches als füllhöhebestimmendes Element mit seinem Ende 17.1 während des Füllbetriebes ebenfalls in den oberen Bereich bzw. Kopfraum der Flasche 2 hineinreicht und über das untere, offene Ende des Gasrohres 15 vorsteht. Valve surface in the liquid channel 8 cooperates and arranged on a coaxial with a vertical Füllelementachse FA and acting as a valve tappet gas pipe 15 which projects through the discharge opening 10 on the underside of the filling element 1 and extends during filling in the relevant bottle 2. In Figures 1 and 2, each showing the final state of the filling process, the liquid valve 13 is shown in the closed state. For the controlled opening and closing of the liquid valve 13, a pneumatic actuator 16 acting on the gas pipe 15 is provided, which is accommodated in an interior of the housing 7 which is separate from the liquid channel 8 and sealed against the liquid channel 8. The filling element 1 further comprises a coaxially arranged with the Füllelementachse FA, open at both ends and from the gas pipe 15 at a distance enclosed return gas pipe 17, which also extends as fill level determining element with its end 17.1 during the filling operation in the upper region or headspace of the bottle 2 and projects beyond the lower, open end of the gas pipe 15.
Das Rückgasrohr 17 ist durch das Füllelementgehäuse 7 hindurchgeführt, steht mit einer oberen Länge über die Oberseite dieses Gehäuses vor und ist mit dem dortigen, ebenfalls offenen Ende 17.2 an einem Tragarm 18 einer Versteileinrichtung 19 gehalten, mit der das Rückgasrohr axial bewegbar ist, und zwar in der The return gas pipe 17 is passed through the Füllelementgehäuse 7, protrudes with an upper length over the top of this housing and is held with the local, also open end 17.2 on a support arm 18 of an adjusting device 19, with which the return gas pipe is axially movable, namely in the
nachstehend noch näher beschriebenen Weise jeweils aus einer oberen Ausgangsoder Hubstellung nach unten für die Einstellung unterschiedlicher Füllhöhen während des Füllmodus des Füllelementes 1 in einem Einstellhub H1 und zum Bewegen des Rückgasrohres 17 in eine Reinigungs- und/oder Sterilisationsposition, d.h. zum Überführend des Füllelementes 1 in den Reinigungs- und/oder Sterilisationsmodus in einem vergrößerten Öffnungshub H2. to be described later in each case from an upper output or lower stroke position for setting different fill levels during the filling mode of the filling element 1 in a Einstellhub H1 and for moving the return gas tube 17 in a cleaning and / or sterilization position, i. for converting the filling element 1 into the cleaning and / or sterilization mode in an enlarged opening stroke H2.
Das obere Ende 17.2 des Rückgasrohres ist über ein ebenfalls am Tragarm 8 vorgesehenes Steuerventil 20 und über eine flexible Leitung 20 an den Gasraum 4.2 des Ringkessels 4 angeschlossen. The upper end 17.2 of the return gas pipe is connected via a likewise provided on the support arm 8 control valve 20 and a flexible line 20 to the gas space 4.2 of the ring boiler 4.
Um beim axialen Verstellen des Rückgasrohres 17, d.h. bei der Einstellung der Füllhöhe, bis zu der die Flaschen 2 jeweils mit dem flüssigen Füllgut gefüllt werden, ein Eindringen von Schmutz und/oder Keimen in kritische Bereiche bzw. in die Prozessseite des Füllelementes 1 zu vermeiden, ist das Rückgasrohr 17 vor seinem Austritt an der Oberseite des Gehäuses 7 durch einen in dem Gehäuse 7 In order to adjust the axial displacement of the return gas tube 17, i. in the adjustment of the filling level, to which the bottles 2 are filled in each case with the liquid product to prevent ingress of dirt and / or germs in critical areas or in the process side of the filling element 1, the return gas pipe 17 before its exit the top of the housing 7 by a in the housing. 7
ausgebildeten Schutz- oder Schleusenraum 22 geführt, der bei der dargestellten Ausführungsform kreiszylinderförmig konzentrisch zur Füllelementachse FA trained protective or lock chamber 22 out, which in the illustrated embodiment, a circular cylindrical concentric with the Füllelementachse FA
ausgebildet ist und bezogen auf die Füllelementachse FA eine axiale Länge aufweist, die wenigstens gleich dem maximalen Einstellhub H1 entspricht, um den das is formed and based on the Füllelementachse FA has an axial length which at least equal to the maximum Einstellhub H1 corresponds to the the
Rückgasrohr 17 zwischen der Einstellung„maximale Füllhöhe" und der Einstellung „minimale Füllhöhe" bewegt wird. An der Oberseite des Gehäuses 7 ist das Rückgasrohr 17 durch eine feste Dichtung 23 aus dem Gehäuse 7 bzw. aus dem Schleusenraum 22 herausgeführt. Die Return gas tube 17 between the setting "maximum level" and the setting "minimum level" is moved. At the top of the housing 7, the return gas pipe 17 is guided out of the housing 7 or out of the lock chamber 22 by a fixed seal 23. The
Dichtung 23 bildet den oberen Gehäuse-Durchtrittsbereich für das Rückgasrohr 17. Weiterhin ist am Rückgasrohr 17 eine dieses Rohr umschließende und mit ihm kolbenartig mitbewegte Dichtung 24 vorgesehen, die gegen das Rückgasrohr 17 sowie gegen die kreiszylinderförmige Innenfläche des Schutzraumes 22 abgedichtet anliegt und den Schutzraum 22 an seiner der Dichtung 23 abgewandte unteren Seite während des normalen Füllbetriebes bzw. bei im Füllmodus befindlichem Füllelement 1 verschließt, in welchem (Füllmodus) der Schutzraum 22 vorzugsweise mit einem unter Druck stehenden Inertgas aus den Ringkanal 5 beaufschlagt ist. Im Detail ist der Schutzraum 22, dessen axiale Länge sich mit dem Einstellhub H1 ändert, bei der dargestellten Ausführungsform in einem oberen, kreiszylinderförmigen Abschnitt 25.1 einer Gehäuseausnehmung 25 gebildet. An einem an den Abschnitt 25.1 in Richtung zur Unterseite des Füllelementes 1 anschließenden Abschnitt 5.2 weist die Seal 23 forms the upper housing passage region for the return gas pipe 17. Furthermore, a gasket 24 enclosing this tube and with it piston-like moving seal 24 is provided which abuts sealed against the return gas pipe 17 and against the circular cylindrical inner surface of the shelter 22 and the shelter 22nd on its lower side facing away from the seal 23 during the normal filling operation or when filling element 1 is in filling mode, in which (filling mode) the protective space 22 is preferably acted upon by a pressurized inert gas from the annular channel 5. In detail, the protective space 22, the axial length of which changes with the adjustment stroke H1, is formed in the illustrated embodiment in an upper, circular cylindrical portion 25.1 of a housing recess 25. At one of the section 25.1 in the direction of the bottom of the filling element 1 subsequent section 5.2, the
Gehäuseausnehmung 25 einen erweiterten Querschnitt auf. Der Abschnitt 5.2 bildet einen Gasraum, in den das obere offene Ende des Gasrohres 15 bzw. der zwischen der Innenfläche des Gasrohres 15 und der Außenfläche des Rückgasrohres 17 gebildete ringförmige Gaskanal mündet. Der Abschnitt 25.1 und damit auch der Schutzraum 22 besitzen eine axiale Länge, die größer ist als der maximale Housing recess 25 an expanded cross-section. Section 5.2 forms a gas space into which the upper open end of the gas pipe 15 or the annular gas channel formed between the inner surface of the gas pipe 15 and the outer surface of the return gas pipe 17 opens. The section 25.1 and thus also the shelter 22 have an axial length which is greater than the maximum
Einstellhub H1 des Rückgasrohres 17 zwischen der Einstellung„maximale Füllhöhe" (Figur 1 ) und„minimale Füllhöhe" (Figur 2). Setting stroke H1 of the return gas pipe 17 between the setting "maximum filling level" (Figure 1) and "minimum filling level" (Figure 2).
Im Inneren des Gehäuses 7 sind weiterhin gesteuerte Gaswege mit Steuerventilen 26 und 27 vorgesehen, über die der Schutzraum 22 vorzugsweise zumindest während des normalen Füllbetriebes ständig mit einem unter Druck stehendenIn the interior of the housing 7 further controlled gas paths with control valves 26 and 27 are provided, via which the protective space 22 preferably at least during the normal filling operation constantly with a pressurized
Inertgas aus dem Ringkanal 5 beaufschlagt ist und über die u.a. der Abschnitt 25.2 bzw. der entsprechende Gasraum über das Steuerventil 26 gesteuert mit dem Inert gas from the annular channel 5 is acted upon and u.a. the section 25.2 or the corresponding gas space via the control valve 26 controlled by the
Ringkanal 5 oder über das Steuerventil 27 mit dem Ringkanal 6 verbunden werden kann. Ring channel 5 or via the control valve 27 can be connected to the annular channel 6.
Mit dem Füllelement 1 bzw. mit dem von diesen Füllelementen gebildeten Füllsystem sind unterschiedliche Füllverfahren möglich, beispielsweise ein„normales" With the filling element 1 or with the filling system formed by these filling elements different filling methods are possible, for example a "normal"
Druckfüllen der Flaschen 2. Bei diesem Füllverfahren fließt das flüssige Füllgut bei geöffnetem Flüssigkeitsventil 13 dem Innenraum der in Dichtlage am Füllelement 1 gehaltenen und mit dem Inertgas vorgespannten Flasche 2 zu. Zumindest am Ende der jeweiligen Füllphase wird bei geöffnetem Steuerventil 20 das von dem Füllgut aus der Flasche 2 verdrängte Inertgas über das Rückgasrohr 17, das geöffnete Steuerventil 20 und die Leitung 21 in den Gasraum 4.2 des Ringkessels geleitet. Bei noch geöffnetem Flüssigkeitsventil 13 wird der Zufluss des Füllgutes in die Flasche 2 dann beendet, wenn das untere, offene Ende 17.1 des Rückgasrohres 17 in den Füllgutspiegel des in die Flasche 2 gelangten Füllgutes eingetaucht ist und sich ein Pressing the bottles 2. In this filling process, the liquid product flows with the liquid valve 13 open to the interior of the held in sealing position on the filling element 1 and biased to the inert gas bottle 2. At least at the end of the respective filling phase, when the control valve 20 is open, the inert gas displaced by the filling material from the bottle 2 is passed via the return gas pipe 17, the opened control valve 20 and the line 21 into the gas space 4.2 of the ring bowl. When the liquid valve 13 is still open, the inflow of the filling material into the bottle 2 is ended when the lower, open end 17.1 of the return gas pipe 17 is immersed in the level of contents of the filling material which has reached the bottle 2 and enters
Gleichgewichtszustand zwischen der Höhe des Füllgutspiegels im Ringkessel 4 und der sich im Rückgasrohr 17 ausbildenden Füllgutsäule eingestellt hat. Das Niveau des unteren Endes 17.1 bestimmt somit die Füllhöhe des Füllgutes in der jeweiligen Flasche 2. Nach dem Schließen des Flüssigkeitsventils 13 und des Steuerventils 20 sowie nach einem Entlasten des von dem Füllgut nicht eingenommenen Kopfraumes der Flasche 2 wird diese von dem Füllelement 1 durch Absenken abgenommen. Equilibrium state between the height of Füllgutspiegels in the ring bowl 4 and has set in the return gas tube 17 forming Füllgutsäule. The level of the lower end 17.1 thus determines the filling level of the filling material in the respective bottle 2. After closing the liquid valve 13 and the control valve 20 and after relieving the headspace of the bottle 2, which is not occupied by the filling material, it is lowered from the filling element 1 by lowering decreased.
Die jeweils gewünschte Füllhöhe wird am Beginn des Füllbetriebes durch axiale Verstellung des Rückgasrohres 17 (Einstellhub H1 ) eingestellt, und zwar für sämtliche Füllelemente 1. The respective desired filling level is set at the beginning of the filling operation by axial adjustment of the return gas pipe 17 (setting stroke H1), specifically for all filling elements 1.
Zusätzlich zu diesem„normalen" Druckfüllen ist mit dem Füllelemente 1 auch ein sogenanntes Trinox-Füllverfahren möglich, bei dem wiederum das Rückgasrohr 17 bzw. dessen Ende 17.1 die Füllhöhe bestimmen. Bei diesem Trinox- Verfahren erfolgt bewusst ein Überfüllen der jeweils In addition to this "normal" pressure filling, a so-called Trinox filling process is also possible with the filling elements 1, in which again the return gas pipe 17 or its end 17.1 determine the filling level
vorgespannten und in Dichtlage am Füllelement 1 angeordneten Flasche 2, d.h. ein Füllen über die gewünschte Füllhöhe hinaus, und zwar bei geöffnetem prestressed and in sealing position on the filling element 1 arranged bottle 2, i. filling beyond the desired level, with the lid open
Flüssigkeitsventil 13 und geschlossenem Steuerventil 20, wobei das während des Füllens durch das zufließende Füllgut aus dem Innenraum der Flasche 2 verdrängte Inertgas z.B. über den zwischen dem Gasrohr 15 und dem Rückgasrohr 17 gebildeten Gaskanal in den Abschnitt 25.2 und von dort über das geöffnete Liquid valve 13 and closed control valve 20, wherein the displaced during filling by the inflowing medium from the interior of the bottle 2 inert gas, e.g. via the gas channel formed between the gas pipe 15 and the return gas pipe 17 in the section 25.2 and from there via the open
Steuerventil 26 in den Ringkanal 5 verdrängt wird. Nach dem Schließen des Control valve 26 is displaced into the annular channel 5. After closing the
Flüssigkeitsventils 13 wird der vom Füllgut nicht eingenommene Kopfraum der Flasche 2 mit Druck beaufschlagt, beispielsweise über das weiterhin geöffnete Steuerventil 26. Durch Öffnen des Steuerventils 20 wird über das Rückgasrohr 17, das geöffnete Steuerventil 20 und die Leitung 21 Füllgut aus der überfüllten Flasche 2 in den Ringkessel 4 solange zurückgeführt, bis das untere Ende 17.1 des Liquid valve 13 is not occupied by the contents occupied headspace of the bottle 2 with pressure, for example, on the still open Control valve 26. By opening the control valve 20 is returned via the return gas pipe 17, the open control valve 20 and the line 21 contents from the overfilled bottle 2 in the ring vessel 4 until the lower end of the 17.1
Rückgasrohres 17 sich außerhalb des Füllgutes in der Flasche 2 befindet. Nach dem Schließen des Steuerventils 20 und nach dem Entlasten des Kopfraumes der gefüllten Flasche 2 beispielsweise über das geöffnete Steuerventil 27 wird die Return gas pipe 17 is outside of the contents in the bottle 2. After closing the control valve 20 and after relieving the headspace of the filled bottle 2, for example via the open control valve 27 is the
Flasche 2 vom Füllelement abgezogen. Auch bei diesem Trinox-Füllverfahren wird die jeweils gewünschte Füllhöhe durch die axiale Verstellung des Rückgasrohres 17 (Einstellhub H1 ) eingestellt, und zwar an sämtlichen Füllelementen 1 der Bottle 2 removed from the filler. Also in this Trinox filling method, the respective desired filling level is set by the axial adjustment of the return gas pipe 17 (Einstellhub H1), on all the filling elements 1 of
Füllmaschine. Filling machine.
Um die Gehäuseausnehmung 25 und damit auf jeden Fall auch den den Schutzraum 22 bildenden Abschnitt 25.1 dieser Gehäuseausnehmung sowie das Rückgasrohr 17 zumindest auf seiner während des Füllbetriebs im Füllelement 1 aufgenommenen Länge zu Reinigen und/oder zu Sterilisieren, wird das Rückgasrohr 17 aus seiner oberen Hubstellung in dem Öffnungshub H2 soweit axial nach unten bewegt, dass sich die Dichtung 24 in dem Abschnitt 25.2 befindet und der Schutzraum 22 zum Abschnitt 25.2 hin geöffnet ist. Die Reinigung und/oder Sterilisation der Gehäuseausnehmung 25 und des To the housing recess 25 and thus in any case the protective space 22 forming portion 25.1 of this housing recess and the return gas pipe 17 at least on its recorded during the filling operation in the filling element 1 length to clean and / or sterilize, the return gas pipe 17 from its upper stroke position in the opening stroke H2 so far moved axially down that the seal 24 is located in the section 25.2 and the shelter 22 is opened to the section 25.2 out. The cleaning and / or sterilization of the housing recess 25 and the
Rückgasrohres 17 erfolgen im Rahmen einer CIP-Reinigung und/oder -Sterilisation der Füllmaschine, an deren Füllelementen 1 jeweils eine Spülkappe 28 angebracht ist. In dem nach außen hin verschlossenen Innenraum der Spülkappe 28 münden bei geöffnetem Flüssigkeitsventil 13 nicht nur die das Gasrohr 15 umschließende ringförmige Abgabeöffnung 10, sondern auch das untere, offene Ende des  Return gas pipe 17 take place as part of a CIP cleaning and / or sterilization of the filling machine, to the filling elements 1 each have a flushing cap 28 is attached. In the interior of the flushing cap 28, which is closed towards the outside, not only the annular discharge opening 10 surrounding the gas tube 15 but also the lower, open end of the open when the liquid valve 13 is open
Gasrohres 15 sowie das untere offene Ende 17.1 des Rückgasrohres 17. Das Gas pipe 15 and the lower open end 17.1 of the return gas pipe 17. Das
Rückgasrohr 17 ist während der CIP-Reinigung und/oder -Sterilisation in einem von dem Reinigungs- und/oder -Sterilisationsmedium durchströmten Raum Return gas tube 17 is in a space traversed by the cleaning and / or sterilization medium during CIP purification and / or sterilization
aufgenommen, der u.a. von der Gehäuseausnehmung 25 und von dem Gasrohres 15 sowie von der Spülkappe 28 gebildet ist, und zwar über eine durchgehenderecorded, the u.a. is formed by the housing recess 25 and the gas pipe 15 and the rinse cap 28, via a continuous
Länge, die auf jeden Fall größer ist als diejenige Länge, mit der das Rückgasrohr 17 während des Füllbetriebes durch das Füllelementgehäuse 7 hindurchreicht und über die Unterseite dieses Gehäuses vorsteht, sodass während der CIP-Reinigung und/oder -Sterilisation eine optimale Reinigung und/oder Desinfektion des Length, which is in any case greater than the length at which the return gas tube 17 extends through the Füllelementgehäuse 7 during the filling operation and protrudes beyond the bottom of this housing, so during the CIP cleaning and / or sterilization optimal cleaning and / or disinfection of the
Rückgasrohres 17 an allen kritischen Bereichen gewährleistet ist. Return gas pipe 17 is ensured at all critical areas.
Weitere Vorteile und Besonderheiten des Füllelementes 1 sind u.a., dass der Other advantages and special features of the filling element 1 u.a., That the
Schutzraum 22 für die Verstellung des Rückgasrohres 17 oberhalb des zwischen dem Gasrohr 15 und dem Rückgasrohr 17 gebildeten Ringspaltes angeordnet ist, dass dieser Ringspalt als Gasweg oder Gaskanal für die Prozessgasführung während des normalen Füllbetriebes genutzt werden kann, und Protective space 22 is arranged for the adjustment of the return gas pipe 17 above the annular gap formed between the gas pipe 15 and the return gas pipe 17, that this annular gap can be used as gas path or gas channel for the process gas during normal filling operation, and
dass insbesondere auch die Dichtung 24, die während des Füllbetriebes den that in particular the seal 24, during the filling operation the
Schutzraum 22 von der Prozessseite, d.h. bei der dargestellten Ausführungsform von dem vom Abschnitt 25.2 gebildeten Gasraum trennt, geschützt im Inneren des Füllelementes 1 untergebracht ist und daher beispielsweise auch nicht durch Protective space 22 from the process side, i. separated in the illustrated embodiment of the gas space formed by the section 25.2, protected in the interior of the filling element 1 is housed and therefore, for example, not through
Scherben geplatzter Flaschen 2 beschädigt werden kann. Die Erfindung wurde voranstehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, dass zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne dass dadurch der der Erfindung zugrundeliegende Erfindungsgedanke verlassen wird. So wurde vorstehend davon ausgegangen, dass als füllhöhebestimmendes Element das Rückgasrohr 17 verwendet ist. Die Vorteile der Erfindung bestehen aber auch bei einem Füllelement 1 , bei dem das Rückgasrohr 17 durch eine stabförmige Sonde mit einem elektrischen Sondenkontakt ersetzt ist. Shards of burst bottles 2 can be damaged. The invention has been described above by means of an embodiment. It is understood that numerous changes and modifications are possible without thereby departing from the inventive concept underlying the invention. Thus, it has been assumed above that the return gas tube 17 is used as the filling height determining element. However, the advantages of the invention also exist in a filling element 1, in which the return gas pipe 17 is replaced by a rod-shaped probe with an electrical probe contact.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Füllelement 1 filling element
2 Flasche  2 bottle
3 Rotor  3 rotor
4 Ringkessel  4 ring bowls
4.1 Flüssigkeitsraum  4.1 liquid space
4.2 Gasraum  4.2 gas space
5, 6 Ringkanal  5, 6 ring channel
7 Füllelementgehäuse  7 filling element housing
8 Flüssigkeitskanal  8 fluid channel
9 Produktleitung  9 product line
10 ringförmige Abgabeöffnung 10 annular discharge opening
11 Zentrierkonus 11 centering cone
12 Flaschenteller  12 bottle plates
13 Flüssigkeitsventil  13 liquid valve
14 Ventilkörper  14 valve body
15 Gasrohr  15 gas pipe
16 Betätigungseinrichtung  16 actuator
17 Rückgasrohr  17 return gas pipe
17.1 , 17.2 Ende des Rückgasrohres 17.1, 17.2 End of the return gas pipe
18 Tragarm 18 support arm
19 VerStelleinrichtung  19 Adjustment device
20 Steuerventil  20 control valve
21 Leitung  21 line
22 Schutzraum  22 shelter
23, 24 Dichtung  23, 24 seal
25 Gehäuseausnehmung  25 housing recess
25.1 , 25.2 Abschnitt  25.1, 25.2 section
26, 27 Steuerventil  26, 27 control valve
28 Spülkappe  28 rinse cap
H1 , H2 axialer Hub des Rückgasrohres H1, H2 axial stroke of the return gas pipe
FA Füllelementachse FA filler element axis

Claims

Patentansprüche claims
1. Füllelement zum Füllen von Behältern (2) mit einem flüssigen Füllgut, mit einem in einem Füllelementgehäuse (7) ausgebildeten und von dem Füllgut durchströmbaren Flüssigkeitskanal (8), mit wenigstens einem Flüssigkeitsventil (13) im 1. filling element for filling containers (2) with a liquid product, with a in a Füllelementgehäuse (7) formed and can be traversed by the medium liquid channel (8), with at least one liquid valve (13) in
Flüssigkeitskanal (8), mit einer in Strömungsrichtung des Füllgutes auf das Liquid channel (8), with a flow direction of the filling material on the
Flüssigkeitsventil (13) folgenden Abgabeöffnung (10) zum Abgeben des Füllgutes in den jeweiligen Behälter (2) bei geöffneten Flüssigkeitsventil (13) sowie mit einem die Füllhöhe des Füllgutes im Behälter (2) bestimmenden und durch das Liquid valve (13) following discharge opening (10) for discharging the contents into the respective container (2) when the liquid valve (13) and with a filling level of the filling material in the container (2) and determined by the
Füllelementgehäuse (7) hindurch geführten füllhöhebestimmenden Element (17), welches mit einem über die Abgabeöffnung (10) vorstehenden ersten Ende (17.1) beim Füllen in den Behälter (2) hineinreicht und mit einem dem ersten Ende entfernt liegenden zweiten Ende an einem Gehäuse-Durchtrittsbereich (23) abgedichtet aus dem Füllelementgehäuse (7) herausgeführt ist, sowie mit einem an den Gehäuse- Durchtrittsbereich (23) unmittelbar anschließenden Schutzraum (22) zur Aufnahme einer einem axialen Einstellhub (H1) entsprechenden Länge des Filling height-determining element (17) guided through the filling element housing (7), which reaches into the container (2) with a first end (17.1) protruding beyond the discharge opening (10) and into a container at a second end remote from the first end. Passage region (23) sealed out of the Füllelementgehäuse (7) is led out, and with a to the housing passage area (23) immediately adjoining shelter (22) for receiving an axial Einstellhub (H1) corresponding length of the
füllhöhebestimmenden Elementes (17), wobei der Schutzraum (22) durch einen vom Einstellhub abweichenden axialen Öffnungshub (H2) des füllhöhebestimmenden Elementes (17) geöffnet werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass der filling height determining element (17), wherein the protective space (22) can be opened by an axial opening stroke (H2) deviating from the setting stroke of the filling height-determining element (17), characterized in that the
Schutzraum (22) durch den axialen Öffnungshub (H2) des füllhöhebestimmenden Elementes (17) in einen im Füllelementgehäuse (7) ausgebildeten Raum (25.2) öffnet. Protective space (22) by the axial opening stroke (H2) of the filling height-determining element (17) in a Füllelementgehäuse (7) formed space (25.2) opens.
2. Füllelement nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das 2. Filling element according to claim 1, characterized in that the
füllhöhebestimmenden Element ein Rückgasrohr (17) oder eine stabförmige Sonde mit wenigstens einem Sondenkontakt am ersten Ende. level determining element a return gas tube (17) or a rod-shaped probe with at least one probe contact at the first end.
3. Füllelement nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch ein das 3. Filling element according to claim 1 or 2, characterized by a the
füllhöhebestimmende Element (17) mit Abstand umschließendes und vorzugsweise ebenfalls über die Abgabeöffnung (10) aus dem Füllelementgehäuse (7) filling height-determining element (17) with spacing enclosing and preferably also via the discharge opening (10) from the Füllelementgehäuse (7)
vorstehendes Gasrohr (15), welches einen das füllhöhebestimmende Element umschließenden, vorzugsweise ringförmigen Gaskanal bildet, der beispielsweise in den im Füllelementgehäuse (7) ausgebildeten Raum (25.2) mündet, und dass der Schutzraum (22) gegenüber dem Gasrohr (15) und dem Gaskanal zu dem zweiten Ende (17.2) des füllhöhebestimmenden Elementes (17) versetzt im projecting gas pipe (15), which forms a filling-determining element enclosing, preferably annular gas channel, for example, in the Füllelementgehäuse (7) formed space (25.2) opens, and that the shelter (22) relative to the gas pipe (15) and the gas channel to the second End (17.2) of the level determining element (17) offset in
Füllelementgehäuse (7) vorgesehen ist. Füllelementgehäuse (7) is provided.
4. Füllelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 4. Filling element according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass das die Füllhöhe bestimmende Element (17) zum Öffnen des Schutzraumes (22) in einem Öffnungshub (H2) bewegbar ist, der größer ist als der maximale Einstellhub (H1). characterized in that the filling height determining element (17) for opening the protective space (22) in an opening stroke (H2) is movable, which is greater than the maximum Einstellhub (H1).
5. Füllelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 5. Filling element according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass das die Füllhöhe bestimmende Element (17) zum Öffnen des Schutzraumes (22) in Richtung der die Abgabeöffnung (10) aufweisenden Unterseite des Füllelementes (1) bewegbar ist. characterized in that the filling height determining element (17) for opening the protective space (22) in the direction of the discharge opening (10) having underside of the filling element (1) is movable.
6. Füllelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 6. Filling element according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass der Schutzraum (22) von einem zylinderartigen, vorzugsweise von einem kreiszylinderartigen Abschnitt (25.1) einer Gehäuseausnehmung (25) gebildet ist, dass an dem füllhöhebestimmenden Element (17) wenigstens ein in that the protective space (22) is formed by a cylinder-like, preferably circular-cylindrical portion (25.1) of a housing recess (25), that at least one of the filling height-determining element (17)
Dichtungselement (24) vorgesehen ist, welches den Schutzraum (22) von einer Prozessseite des Füllelementes (1) bzw. von Prozessgas und/oder Füllgut und/oder Vakuum führenden Bereichen des Füllelementes (1) trennt, und dass das Sealing element (24) is provided, which separates the protective space (22) from a process side of the filling element (1) or of process gas and / or filling material and / or vacuum leading areas of the filling element (1), and that
Dichtungselement (24) mit dem füllhöhebestimmenden Elementen kolbenartig in dem Abschnitt (25.1) der Gehäuseausnehmung (25) bewegbar ist. Sealing element (24) with the filling height-determining elements in a piston-like manner in the portion (25.1) of the housing recess (25) is movable.
7. Füllelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 7. Filling element according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass an dem den Schutzraum (22) bildenden Abschnitt (25.1) wenigstens ein weiterer Abschnitt (25.2) in Richtung des Öffnungshubes (H2) anschließt, der den im Füllelementgehäuse (7) ausgebildeten Raum (25.2) bildet oder mit dieser in Verbindung steht. characterized in that at the protective space (22) forming portion (25.1) at least one further section (25.2) in the direction of the opening stroke (H2) connects, which forms the Füllelementgehäuse (7) formed space (25.2) or is in communication with this ,
8. Füllelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch wenigstens einen im Füllelementgehäuse (7) ausgebildeten Strömungsweg, über den der Schutzraum (22) während des Füllens mit einem unter Druck stehenden Inertgas beaufschlagbar ist und über den bei geöffnetem Schutzraum (22) ein 8. Filling element according to one of the preceding claims, characterized by at least one in Füllelementgehäuse (7) formed flow path through which the protective space (22) can be acted upon during filling with a pressurized inert gas and over the open at shelter (22)
Reinigungs- und/oder Sterilisationsmedium zuführbar oder abführbar ist, und zwar für eine Reinigung und/oder Sterilisation des Schutzraumes (22) oder der den Cleaning and / or sterilization medium can be fed or discharged, for a cleaning and / or sterilization of the shelter (22) or the
Schutzraum bildenden Gehäuseausnehmung (25) sowie des füllhöhebestimmenden Elementes (17). Protective space-forming housing recess (25) and the filling height-determining element (17).
9. Füllsystem, vorzugsweise in Form einer Füllmaschine umlaufender Bauart mit einer Vielzahl von Füllelementen (1) an einem Transportelement, beispielsweise an einem umlaufenden Rotor (3), dadurch gekennzeichnet, dass die Füllelemente (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausgebildet sind. 9. filling system, preferably in the form of a filling machine of rotating design with a plurality of filling elements (1) on a transport element, for example on a rotating rotor (3), characterized in that the filling elements (1) are designed according to one of the preceding claims.
EP12791106.3A 2011-12-06 2012-11-23 Filler element and filling system Active EP2788274B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI201230471T SI2788274T1 (en) 2011-12-06 2012-11-23 Filler element and filling system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011120164A DE102011120164A1 (en) 2011-12-06 2011-12-06 Filling element and filling system
PCT/EP2012/004867 WO2013083239A1 (en) 2011-12-06 2012-11-23 Filler element and filling system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2788274A1 true EP2788274A1 (en) 2014-10-15
EP2788274B1 EP2788274B1 (en) 2016-02-03

Family

ID=47226108

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12791106.3A Active EP2788274B1 (en) 2011-12-06 2012-11-23 Filler element and filling system

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9790072B2 (en)
EP (1) EP2788274B1 (en)
DE (1) DE102011120164A1 (en)
SI (1) SI2788274T1 (en)
WO (1) WO2013083239A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20130302A1 (en) * 2013-04-15 2014-10-16 Gai Macchine Imbottigliatrici S P A FILLING DEVICE FOR FILLING MACHINES FOR FILLING THE LEVEL OF BOTTLES WITH FOOD LIQUIDS AND FILLING MACHINE INCLUDING SUCH A DEVICE
US10040582B2 (en) * 2012-10-05 2018-08-07 Gai Macchine Imbottigliatrici S.P.A. Filling devices for isobaric filling machines for filling bottles with alimentary liquids
DE102013101419B4 (en) 2013-02-13 2015-10-29 Khs Gmbh Filling element and filling system
DE102014109589A1 (en) * 2014-07-09 2016-01-14 Khs Gmbh Filling system for filling bottles or similar containers
DE102015116532A1 (en) * 2015-09-30 2017-03-30 Khs Gmbh Method and treatment station and treatment head for treating the interiors of KEGs and seal for use in such a treatment station
DE102015116577A1 (en) * 2015-09-30 2017-03-30 Krones Ag Device for filling a container with a carbonated filling product
JP6999261B2 (en) * 2016-10-21 2022-01-18 サントリーホールディングス株式会社 Cleaning method of the filling device that fills the target container with the filling liquid, and the filling device that fills the target container with the filling liquid.
DE102018127513B4 (en) * 2018-11-05 2020-08-27 Khs Gmbh Process and filling system for filling containers
DE102019123460A1 (en) * 2019-09-02 2021-03-04 Khs Gmbh Method for filling and closing containers
DE102019128153A1 (en) * 2019-10-18 2021-04-22 Krones Ag Cleaning validation in a device for filling containers

Family Cites Families (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3446500A1 (en) * 1984-12-20 1986-08-28 Holstein Und Kappert Gmbh, 4600 Dortmund FILLING VALVE FOR FILLING LIQUIDS UNDER BACK PRESSURE
SE449218B (en) * 1985-02-12 1987-04-13 Suni Kas Oy DEVICE FOR FILLING CONTAINER FILLING ITEMS, LIKE BOTTLES, WITH LIQUID
ES2006386A6 (en) 1988-03-21 1989-04-16 Perrier Iberica Improvements in filler heads of pressurized bottles.
DE4010413A1 (en) * 1990-03-31 1991-10-02 Alfill Getraenketechnik DEVICE FOR FILLING CONTAINERS WITH A LIQUID
DE4036290A1 (en) * 1990-06-06 1991-12-12 Kronseder Maschf Krones METHOD AND DEVICE FOR STERILY FILLING BEVERAGE LIQUIDS
DE4126951A1 (en) * 1991-08-16 1993-02-18 Kronseder Maschf Krones METHOD AND DEVICE FOR TREATING MULTIPLE-WAY BOTTLES OF PLASTIC
DE4225476C2 (en) * 1992-08-01 2001-02-22 Khs Masch & Anlagenbau Ag Arrangement for filling bottles or similar containers
DE4231114A1 (en) * 1992-09-17 1994-03-24 Seitz Enzinger Noll Masch Device for filling bottles or similar containers
DE4338669A1 (en) * 1993-11-12 1995-05-18 Khs Masch & Anlagenbau Ag Filling element for bottle filling machine
DE9311427U1 (en) * 1993-07-31 1994-09-08 Kronseder Maschf Krones Device for filling vessels with a liquid
US5445494A (en) * 1993-11-08 1995-08-29 Bw/Ip International, Inc. Multi-stage centrifugal pump with canned magnetic bearing
DE29513031U1 (en) * 1995-08-17 1996-09-12 Kronseder Maschf Krones Vessel filling machine
DE19631079C2 (en) * 1996-08-01 1998-09-24 Ortmann & Herbst Masch Gmbh Filling device with height-adjustable return gas pipe
FR2766473B1 (en) * 1997-07-22 1999-09-17 Sidel Sa PROCESS FOR FILLING CONTAINERS, AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING
US6155314A (en) * 1999-01-20 2000-12-05 Crown Simplimatic Incorporated Filling machine assembly having an adjustable vent tube
DE10008426B4 (en) * 2000-02-23 2011-07-28 KHS GmbH, 44143 System and method for filling containers with a liquid product
JP4701542B2 (en) * 2001-05-31 2011-06-15 澁谷工業株式会社 Filling apparatus and filling method thereof
JP4411832B2 (en) * 2002-10-17 2010-02-10 澁谷工業株式会社 Filling valve
ITBO20030411A1 (en) * 2003-07-03 2005-01-04 Stk Stocchi Progetti S R L TAP FOR STERILE FILLING OF FOOD LIQUIDS.
DE10359492B3 (en) * 2003-12-13 2005-09-15 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Filling element for a filling machine
DE20319789U1 (en) * 2003-12-20 2004-02-26 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Filling machine with separate return gas duct
JP4254568B2 (en) * 2004-02-16 2009-04-15 澁谷工業株式会社 Filling valve
MXPA05002849A (en) * 2004-03-12 2005-10-18 Adcor Ind Inc Filling valve apparatus.
DE102004017205A1 (en) * 2004-04-10 2005-10-27 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Filling machine of rotating design
DE102004022096B3 (en) * 2004-05-05 2006-01-05 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Filling valve, equipped with a gas barrier with swirl effect
ATE544724T1 (en) * 2006-11-29 2012-02-15 Sidel Internat Ag FILLING VALVE ASSEMBLY
DE102007022259A1 (en) * 2007-05-09 2009-01-15 Khs Ag Filling system and method for controlling a filling system
DE102009009339A1 (en) 2009-02-17 2010-08-26 Khs Ag Filling element for filling bottles or similar containers and filling machine with such filling elements
DE102009016084A1 (en) * 2009-04-03 2011-05-12 Khs Gmbh Filling element for filling containers with a liquid product, filling machine and method for filling containers
DE102009016322A1 (en) * 2009-04-06 2010-10-07 Khs Ag filling system
DE102010024522A1 (en) * 2010-06-21 2011-12-22 Khs Gmbh Method and filling element for pressure filling of containers with a liquid product
DE102010027511A1 (en) * 2010-07-16 2012-01-19 Khs Gmbh Filling element, method and filling system for filling containers
DE102010027512A1 (en) * 2010-07-16 2012-01-19 Khs Gmbh Filling element, method and filling system for filling containers
DE102011120372A1 (en) * 2011-12-07 2013-06-13 Khs Gmbh Filling element and filling system
DE102011121968A1 (en) * 2011-12-21 2013-06-27 Khs Gmbh Filling element and filling system
DE102012015086A1 (en) * 2012-08-01 2014-02-06 Khs Corpoplast Gmbh Method and device for producing filled with a liquid product containers
US9242848B2 (en) * 2012-09-20 2016-01-26 Pouch Pac Innovations, Llc Diving nozzle for filling a product into a package and for gas purging and method for the same
DE102013101419B4 (en) * 2013-02-13 2015-10-29 Khs Gmbh Filling element and filling system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2013083239A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2788274B1 (en) 2016-02-03
WO2013083239A1 (en) 2013-06-13
DE102011120164A1 (en) 2013-06-06
SI2788274T1 (en) 2016-04-29
US20140360624A1 (en) 2014-12-11
US9790072B2 (en) 2017-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2879961B1 (en) Filling element and filling machine
WO2013083239A1 (en) Filler element and filling system
EP2788275B1 (en) Filler element comprising a trinox tube
EP2029469B1 (en) Filling element and filling machine comprising corresponding filling elements
DE102009009339A1 (en) Filling element for filling bottles or similar containers and filling machine with such filling elements
EP2593396B1 (en) Filling element, method and filling system for filling containers
EP2010447A1 (en) Filling element and filling machine with a filling element
WO2005056464A1 (en) Filling element for a filling machine and filling machine provided with filling elements of this type
EP2882678B1 (en) Multiple filling element for a filling system or a filling machine and filling machine
EP2146922A1 (en) Filling system and method for controlling a filling system
WO2014139641A1 (en) Method and filling machine for filling cans or the like containers with liquid contents
DE102013101419B4 (en) Filling element and filling system
DE102008030948A1 (en) Filling system for filling bottles or similar containers and filling machine
EP2981498A1 (en) Method and system for filling containers
EP2984029A1 (en) Filling element, filling system and method for filling containers
DE102014109810B3 (en) Filling system and method for operating such a filling system
EP3166882B1 (en) Filling system for filling bottles or similar containers
WO2013139413A1 (en) Filling element with detachable return gas pipe
WO2014161693A1 (en) Method and filling system for filling containers with a liquid filling medium
DE202012007517U1 (en) Multiple filling element for a filling system or a filling machine and filling machine
DE102012015962A1 (en) Filling machine for filling containers with liquid product, has fillers that are intended to be mounted on underside of rotor for supplying liquid filling in ring boiler

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140530

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150828

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 773608

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012005920

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160503

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160603

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160603

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012005920

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20161104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160503

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161123

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161123

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 773608

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20231109

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 12