EP2879961B1 - Filling element and filling machine - Google Patents

Filling element and filling machine Download PDF

Info

Publication number
EP2879961B1
EP2879961B1 EP13737541.6A EP13737541A EP2879961B1 EP 2879961 B1 EP2879961 B1 EP 2879961B1 EP 13737541 A EP13737541 A EP 13737541A EP 2879961 B1 EP2879961 B1 EP 2879961B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filling
housing portion
filling element
sealing
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13737541.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2879961A1 (en
Inventor
Dieter-Rudolf Krulitsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KHS GmbH
Original Assignee
KHS GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KHS GmbH filed Critical KHS GmbH
Priority to SI201330802T priority Critical patent/SI2879961T1/en
Publication of EP2879961A1 publication Critical patent/EP2879961A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2879961B1 publication Critical patent/EP2879961B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B39/00Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers
    • B65B39/001Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers with flow cut-off means, e.g. valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B31/00Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
    • B65B31/04Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied
    • B65B31/044Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied the nozzles being combined with a filling device
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B39/00Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers
    • B65B39/04Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers having air-escape, or air-withdrawal, passages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/06Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus using counterpressure, i.e. filling while the container is under pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/24Devices for supporting or handling bottles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C3/2614Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks specially adapted for counter-pressure filling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B2210/00Specific aspects of the packaging machine
    • B65B2210/06Sterilising or cleaning machinery or conduits
    • B65B2210/08Cleaning nozzles, funnels or guides through which articles are introduced into containers or wrappers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/04Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C2003/2657Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks specially adapted for filling cans

Definitions

  • the invention relates to a filling element for filling systems or filling machines for filling cans or similar containers according to the preamble of claim 1 and to a filling machine according to the preamble of claim 8.
  • Filling machines for filling, especially for pressure filling of containers in the form of cans with a liquid filling material are known in various designs.
  • a liquid filling material for example, beer, soft drinks, etc.
  • the sealing layer between the respective arranged below a filling element on or on a container carrier container and the filling element by lowering a Abdichttulpe on the container, which then with a seal sealed against the opening edge of the container in question and thereby a ua creates the container opening and the discharge opening of the filling element enclosing, sealed to the outside space.
  • the sealing tulip formed by an annular body is displaceably arranged on a housing section of the filling element housing in the direction of a filling element axis, namely between a raised position and the lowered position.
  • at least one the Golfelementachse concentrically enclosing sliding seal is provided between the annular body of Abdichttulpe and the outer surface of the housing portion. This must be constantly lubricated with water during operation of the filling machine to keep the wear, in particular the sliding seal low. However, it can not be avoided that the water required for lubrication also gets into the containers by dripping, which is increasingly viewed critically by customers or consumers.
  • the publication DE 10 2008 057 752 A1 discloses a filling element for filling containers.
  • the filling element has a first housing part, which at the bottom a boiler is arranged.
  • a return gas pipe is held, which extends with its upper free end into the gas space of the boiler.
  • the filling element has a second housing part, which is movable relative to the first housing part or to the return gas pipe and has on its underside a cone-like seal which is provided for bearing against the container mouth.
  • spring means of the second housing part is biased in a lower stroke position in which the second housing part formed on the dispensing opening is closed by the formed on the return gas tube radial intent or the seal provided there.
  • the second housing part against the spring means When pushing up the container mouth against the seal, the second housing part against the spring means is displaced upwards, whereby the discharge opening is opened and thus the liquid channel is released. Between the first and second housing part, a bellows is provided, via which a flow channel for heating the filling element is separated from the outside in a fluid-tight manner.
  • the publication DE 1 907 283 A1 discloses a filling element for filling containers with a filling tube and a displaceably guided on the filling tube centering tulip.
  • an outlet opening is provided, while the upper end of the filling tube is fixed in a lower part of a filler cock.
  • the centering tulip and the lower part of the filler tap are connected by a bellows.
  • the bellows surrounds the filling tube circumferentially such that a gas-tight space is formed between these elements.
  • this document provides that a gas channel opens into the annular gap, specifically at one of the Abdichttulpe remote end of the annular gap.
  • the object of the invention is to show a filling element, which avoids the sliding seal between the Abdichttulpe and the Greetgeophuse and the disadvantages associated with this seal.
  • a filling element according to the patent claim 1 is formed.
  • a filling machine is the subject of patent claim 5.
  • the lifting movement of the sealing tulip, preferably also designed as a centering tulle, in the filling element axis between the raised starting position and the lowered working position is effected, for example, by means of a tappet, e.g. cam-controlled, wherein the contact pressure with which the Abdichttulpe abuts against the opening edge of the container during filling, is at least partially generated by the biasing and / or filling pressure, possibly supported by a force exerted on the plunger contact pressure.
  • the contact pressure generated by the biasing and filling pressure is essentially determined by the effective diameter of the bellows, taking into account the effective, i. determined by the Abdichttulpe opening cross-section of the container and can be adjusted by appropriate choice of the effective diameter of the bellows. Also by changing the biasing and / or filling pressure, the component of the contact force resulting from this pressure can be adjusted and / or regulated and adapted to the respective container, in particular also to its strength.
  • the invention opens into the annular gap formed between the bellows and the Abdichttulpe and enclosed by these elements housing portion of the Greelementgeophuses, at least one channel in a CIP cleaning and / or sterilization of the filling system for supplying or discharging an example, liquid cleaning - And / or sterilization medium in the annular gap or from this annular gap is used.
  • the channel opens preferably at an upper end of the annular gap in this annular gap, preferably in the region of the local attachment of the bellows.
  • Also according to the invention opens the at least one channel obliquely into the annular gap, in such a way that the emerging from the channel cleaning and / or disinfecting medium flows through the annular gap from top to bottom in a helical flow, which then due to their high flow velocity and their helical course, all the inner surfaces of the bellows and in particular the surfaces within the folds of the bellows are optimally cleaned and / or disinfected.
  • the filling element according to the invention is designed in particular for pressure filling of cans or the like containers and in this case also especially for pressure filling with high performance.
  • pressure filling is generally to be understood as meaning a filling process in which the container to be filled in each case rests in a sealing position against the filling element and, as a rule, before the actual filling phase, i. is biased before opening the liquid valve via at least one controlled, formed in the filling gas path with a pressurized gas clamping gas (inert gas or CO2 gas), which is then displaced during filling of the inflowing the container contents increasingly as return gas from the container interior , also via at least one controlled gas path formed in the filling element.
  • This biasing phase may be preceded by further treatment phases, for example, evacuation and / or flushing of the container interior with an inert gas, e.g. CO2 gas, etc., also via the gas paths formed in the filling element.
  • In sealing position with the filling element befindaji container means in the context of the invention that the respective container to be filled pressed with its container mouth and tightly against the filling element or at the local Abdichttulpe.
  • the filling position 1 includes, inter alia, a filling element 3, which is arranged together with a plurality of similar filling elements on the circumference of a rotor 4 driven circumferentially about a vertical machine axis. Under the filling elements 3, a base 5 is formed on the rotor 4, on which the container to be filled 2 with its bottom stand up.
  • Each filling element 3 comprises a filling element housing 6, in which u.a. a liquid channel 7 is formed for the filling material, which is connected at its upper, not shown in the figure area with a common for all filling elements 3, provided on the rotor 4 and the contents waiting boiler is connected and at the bottom of an annular discharge opening 8 for the contents forms.
  • a liquid valve 9 is provided in the flow direction of the filling material in front of the discharge opening 8, which essentially consists of a valve body 10 cooperating with a valve seat in the liquid channel 7, which is formed in the region of a lower end of a gas pipe 11 serving as a valve stem.
  • the valve body 10 With the gas pipe 11, which with its axis in a parallel to Machine axis MA oriented Grese FA is arranged and in which an open at the bottom of the filling element 3 gas channel 12 is formed, the valve body 10 is raised from its closed position shown in the figure by an unillustrated actuator for opening the liquid valve 9 and closing the liquid valve 9 lowered again.
  • the Golfelementgepuruse 6 forms at its lower portion a tubular housing portion 6.1 with a reduced diameter.
  • a Abdichttulpe 13 in the direction of the Artelementachse FA is movably provided (double arrow A).
  • the Abdichttulpe 13 is formed as a housing section enclosing the 6.1 round body 13.1, the front end with a larger outer diameter with an inner, the Golfelementachse FA concentrically enclosing ring seal 14 and with an outer, the ring seal 14 and the Greelementachse FA concentrically enclosing lip seal at a lower ring body portion 13.1 15 is provided.
  • a housing section 6.1 above the Abdichttulpe 13 enclosing bellows 16 is provided with its upper, the discharge opening 8 further away edge with the Artelementgephaseuse 6 and with his lower, the discharge opening 8 closer edge with the seals 14 and 15 facing away from the top of Abdichttulpe 13 is connected.
  • the bellows 16 is made of a suitable elastic and / or flexible material, such as Teflon. As the FIG. 1 also shows, surround both the Abdichttulpe 13 and the bellows 16 the housing portion 6.1 at a distance to form an annular gap 19th
  • annular gap 19 In the upper region of the annular gap 19 formed between the bellows 16 and the outer surface of the housing section 6.1 opens a channel 18, which serves, for example, in a CIP cleaning of the filling machine and the filling elements 3, a liquid cleaning and / or sterilization medium in the annular gap 19 zuzu discussing, which then this annular gap 19 also for the cleaning and / or sterilization of the inner surfaces of the bellows 16 over the entire axial Length flows through.
  • the channel 18 is formed so that it opens obliquely, ie at an angle ⁇ smaller than 90 ° with respect to a plane E perpendicular to Greelementachse FA in the annular gap 19, so that the CIP cleaning and / or disinfecting medium when flowing out of the channel 18th has a velocity vector in the circumferential direction of the outer surface of the housing section 6.1 or about the Greelementachse FA and due to this velocity vector, the annular gap 19 flows through helically from top to bottom. In this way, taking into account a sufficiently high flow rate of the CIP cleaning and / or disinfecting medium and the helical course of the flow, all the inner surfaces of the bellows 16 thoroughly and optimally cleaned and disinfected.
  • the channel 18 can also serve, for example, for rinsing and / or pretensioning a container already in sealing position at the filling position.
  • a housing section 6.3 which has an enlarged compared to the housing section 6.1 outer diameter.
  • the discharge opening 8 furthest away end of the bellows 16 of this is there for example, with an annular Faltenbalgabrough 16.1 made in one piece.
  • the bellows section 16.1 is received in an annular recess 20 formed concentrically around the filling element axis FA at the step 6.2 and fastened there by clamping ring 21 concentrically enclosing the filling element axis FA.
  • annular Faltenbalgabrough 16.2 extends into the ring body 13.1 and there in a recess on the inner surface of the ring body 13.1 connected thereto in a suitable manner, for example by gluing Clamping, clamping, vulcanizing, screwing, etc., in such a way that the inner surface of the Faltenbalgabitess 16.2 is flush or substantially flush with the subsequent inner surface of the annular body 13.1.
  • the sealing tulip 13 in the filling element axis FA is first lowered onto the container 2, so that the annular seal 14 bears in a sealed manner against the container or opening edge 2.1 surrounding the container opening.
  • the container in question 2 is then centered and in sealing position on the relevant filling element 3.
  • the controlled lowering of Abdichttulpe 13 takes place, for example, cam-controlled via a plunger 17th
  • the also provided lip seal 15 is used for example in the case of a CIP cleaning to seal a then required flushing cap.
  • the respective container 2 located in sealing position on the filling element 3 is prestressed, for example, via the gas channel 12 with a pressurized inert gas, for example pressurized CO2 gas.
  • a pressurized inert gas for example pressurized CO2 gas.
  • biasing and / or filling pressure which acts on the inner annular surfaces of the Abdichttulpe 13 and the bellows 16, results for the Abdichttulpe 13 a contact pressure, which may also act in addition to a force exerted on the plunger 17 contact force and with the Abdichttulpe 13 and the ring seal 14 is pressed against the opening edge 2.1.
  • the biasing and / or filling pressure can thus be the contact force with which the Abdichttulpe 13 and the annular seal 14 abuts against the opening edge 2.1, are set.
  • the effective diameter of the bellows 16 which is decisive for the pressure force resulting from the biasing and / or filling pressure, is dependent on the small inner bellows diameter di and the larger outer bellows diameter da and corresponds to the root of (di 2 + da 2 ) / 2 ).
  • the effective diameter of the bellows 16 by appropriate choice of the inner and outer Faltenbalg malmessers di or to adjust so that this effective diameter corresponds to the sliding diameter of the sliding seal of conventional filling elements.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Füllelement für Füllsysteme oder Füllmaschinen zum Füllen von Dosen oder dergleichen Behältern gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1 sowie auf eine Füllmaschine gemäß Oberbegriff Patentanspruch 8.The invention relates to a filling element for filling systems or filling machines for filling cans or similar containers according to the preamble of claim 1 and to a filling machine according to the preamble of claim 8.

Füllmaschinen zum Füllen, insbesondere auch zum Druckfüllen von Behältern in Form von Dosen mit einem flüssigen Füllgut (beispielsweise Bier, Softdrinks usw.) sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Speziell bei Füllmaschinen hoher Leistung (Anzahl der gefüllten Behälter je Zeiteinheit) ist es üblich, dass die Dichtlage zwischen dem jeweiligen unterhalb eines Füllelementes auf oder an einem Behälterträger angeordneten Behälter und dem Füllelement durch Absenken einer Abdichttulpe auf den Behälter erfolgt, die dann mit einer Dichtung gegen den Öffnungsrand des betreffenden Behälters abgedichtet anliegt und dadurch einen u.a. die Behälteröffnung und die Abgabeöffnung des Füllelementes einschließenden, nach außen hin abgedichteten Raum schafft. Die von einem Ringkörper gebildete Abdichttulpe ist dabei auf einem Gehäuseabschnitt des Füllelementgehäuses in Richtung einer Füllelementachse verschiebbar angeordnet, und zwar zwischen einer angehobenen Position und der abgesenkten Position. Um den Übergang zwischen dem Ringkörper und dem Füllelementgehäuse abzudichten, ist zwischen dem Ringkörper der Abdichttulpe und der Außenfläche des Gehäuseabschnittes wenigstens eine die Füllelementachse konzentrisch umschließende Schiebedichtung vorgesehen. Diese muss während des Betriebes der Füllmaschine ständig mit Wasser geschmiert werden, um den Verschleiß insbesondere der Schiebedichtung gering zu halten. Es lässt sich dabei aber nicht vermeiden, dass das zur Schmierung notwendige Wasser durch Abtropfen auch in die Behälter gelangt, was von Kunden bzw. Verbrauchern zunehmend kritisch gesehen wird. Weiterhin lässt sich auch nicht vermeiden, dass bei einem aseptischen, insbesondere auch kaltaseptischen Abfüllen eines Füllgutes in Dosen oder dergleichen Behälter über die Schiebedichtung Schmutzpartikel, Keime usw. in die Behälter oder in einen diese Behälter beim Füllen aufnehmenden Reinraum oder aseptischen Bereich einer Füllmaschine gelangen.Filling machines for filling, especially for pressure filling of containers in the form of cans with a liquid filling material (for example, beer, soft drinks, etc.) are known in various designs. Especially in filling machines of high performance (number of filled containers per unit time), it is common that the sealing layer between the respective arranged below a filling element on or on a container carrier container and the filling element by lowering a Abdichttulpe on the container, which then with a seal sealed against the opening edge of the container in question and thereby a ua creates the container opening and the discharge opening of the filling element enclosing, sealed to the outside space. The sealing tulip formed by an annular body is displaceably arranged on a housing section of the filling element housing in the direction of a filling element axis, namely between a raised position and the lowered position. In order to seal the transition between the annular body and the Füllelementgehäuse, at least one the Füllelementachse concentrically enclosing sliding seal is provided between the annular body of Abdichttulpe and the outer surface of the housing portion. This must be constantly lubricated with water during operation of the filling machine to keep the wear, in particular the sliding seal low. However, it can not be avoided that the water required for lubrication also gets into the containers by dripping, which is increasingly viewed critically by customers or consumers. Furthermore, it is also unavoidable that in an aseptic, especially also cold aseptic filling of a filling in cans or the like containers via the sliding seal dirt particles, germs, etc. enter the container or in a container receiving this filling during filling clean room or aseptic area of a filling machine.

Die Druckschrift DE 10 2008 057 752 A1 offenbart ein Füllelement zum Befüllen von Behältern. Das Füllelement weist einen ersten Gehäuseteil auf, der an der Unterseite eines Kessels angeordnet ist. In dem ersten Gehäuseteil ist ein Rückgasrohr gehalten, das mit seinem oberen freien Ende in den Gasraum des Kessels hineinreicht. Des Weiteren weist das Füllelement einen zweiten Gehäuseteil auf, der relativ zum ersten Gehäuseteil bzw. zum Rückgasrohr bewegbar ist und an seiner Unterseite eine konusartige Dichtung aufweist, die zur Anlage gegenüber der Behältermündung vorgesehen ist. Durch zwischen dem ersten und zweiten Gehäuseteil wirkende Federmittel ist der zweite Gehäuseteil in eine untere Hubstellung vorgespannt, in der die am zweiten Gehäuseteil ausgebildete Abgabeöffnung durch den am Rückgasrohr ausgebildeten radialen Vorsatz bzw. die dort vorgesehene Dichtung verschlossen ist. Beim Hochdrücken der Behältermündung gegen die Dichtung wird der zweite Gehäuseteil entgegen der Federmittel nach oben verschoben, wodurch die Abgabeöffnung geöffnet und damit der Flüssigkeitskanal freigegeben wird. Zwischen dem ersten und zweiten Gehäuseteil ist ein Faltenbalg vorgesehen, über den ein Strömungskanal zur Beheizung des Füllelements nach außen hin fluiddicht abgetrennt wird.The publication DE 10 2008 057 752 A1 discloses a filling element for filling containers. The filling element has a first housing part, which at the bottom a boiler is arranged. In the first housing part, a return gas pipe is held, which extends with its upper free end into the gas space of the boiler. Furthermore, the filling element has a second housing part, which is movable relative to the first housing part or to the return gas pipe and has on its underside a cone-like seal which is provided for bearing against the container mouth. By acting between the first and second housing part spring means of the second housing part is biased in a lower stroke position in which the second housing part formed on the dispensing opening is closed by the formed on the return gas tube radial intent or the seal provided there. When pushing up the container mouth against the seal, the second housing part against the spring means is displaced upwards, whereby the discharge opening is opened and thus the liquid channel is released. Between the first and second housing part, a bellows is provided, via which a flow channel for heating the filling element is separated from the outside in a fluid-tight manner.

Die Druckschrift DE 1 907 283 A1 offenbart ein Füllelement zum Befüllen von Behältern mit einem Füllrohr und einer am Füllrohr verschiebbar geführten Zentriertulpe. Am unteren Ende des Füllrohres ist eine Austrittsöffnung vorgesehen, während das obere Ende des Füllrohres in einem Unterteil eines Füllhahnes befestigt ist. Die Zentriertulpe und das Unterteil des Füllhahnes sind durch einen Faltenbalg miteinander verbunden. Dabei umgibt der Faltenbalg das Füllrohr umfangsseitig derart, dass zwischen diesen Elementen ein gasdichter Raum ausgebildet ist. Bei dichter Anlage der Zentriertulpe gegen die Behältermündung des zu befüllenden Behälters wird das durch das Einströmen des Füllgutes verdrängte Gas über einen Ringspalt, den gasdichten Raum und die Leitung an die Umgebung abgeführt.The publication DE 1 907 283 A1 discloses a filling element for filling containers with a filling tube and a displaceably guided on the filling tube centering tulip. At the lower end of the filling tube, an outlet opening is provided, while the upper end of the filling tube is fixed in a lower part of a filler cock. The centering tulip and the lower part of the filler tap are connected by a bellows. In this case, the bellows surrounds the filling tube circumferentially such that a gas-tight space is formed between these elements. When the centering tulip is tight against the container mouth of the container to be filled, the gas displaced by the inflow of the filling material is discharged via an annular gap, the gas-tight space and the line to the environment.

Ebenfalls bekannt wurde die JP 2007 062771 A . Diese Schrift befasst sich mit einer Dosenfüllmaschine, bei welcher die bewegliche Abdichtung zwischen Abdichttulpe und dem äußeren Gehäuse des jeweiligen Füllventils mittels eines Faltenbalges erfolgt, wobei durch diese Art der Abdichtung zwischen Faltenbalg und Gehäuse ein Ringspalt gebildet wird.Also known was the JP 2007 062771 A , This document is concerned with a can filling machine in which the movable seal between Abdichttulpe and the outer housing of the respective filling valve by means of a bellows, which is formed by this type of seal between the bellows and housing an annular gap.

Weiterhin sieht diese Schrift vor, dass ein Gaskanal in den Ringspalt mündet, und zwar an einem der Abdichttulpe entfernt liegendem Ende des Ringspaltes.Furthermore, this document provides that a gas channel opens into the annular gap, specifically at one of the Abdichttulpe remote end of the annular gap.

Hinsichtlich des Winkels, mit dem dieser Gaskanal in den Ringspalt mündet macht diese Schrift keine Angaben.With regard to the angle at which this gas channel opens into the annular gap makes this document no information.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Füllelement aufzuzeigen, welches die Schiebedichtung zwischen der Abdichttulpe und dem Füllelementgehäuse sowie die mit dieser Dichtung verbundenen Nachteile vermeidet. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Füllelement entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet. Eine Füllmaschine ist Gegenstand des Patentanspruchs 5.The object of the invention is to show a filling element, which avoids the sliding seal between the Abdichttulpe and the Füllelementgehäuse and the disadvantages associated with this seal. To solve this problem, a filling element according to the patent claim 1 is formed. A filling machine is the subject of patent claim 5.

Die Hubbewegung der vorzugsweise auch als Zentriertulpe ausgebildeten oder wirkenden Abdichttulpe in der Füllelementachse zwischen der angehobenen Ausgangsposition und der abgesenkten Arbeitsposition erfolgt beispielsweise über einen Stößel, z.B. kurvengesteuert, wobei der Anpressdruck, mit dem die Abdichttulpe während des Füllens gegen den Öffnungsrand des Behälters anliegt, zumindest teilweise durch den Vorspann- und/oder Fülldruck erzeugt wird, eventuell unterstützt durch eine über den Stößel ausgeübte Anpresskraft.The lifting movement of the sealing tulip, preferably also designed as a centering tulle, in the filling element axis between the raised starting position and the lowered working position is effected, for example, by means of a tappet, e.g. cam-controlled, wherein the contact pressure with which the Abdichttulpe abuts against the opening edge of the container during filling, is at least partially generated by the biasing and / or filling pressure, possibly supported by a force exerted on the plunger contact pressure.

Die durch den Vorspann- und Fülldruck erzeugte Anpresskraft ist dabei im Wesentlichen durch den Wirkdurchmesser des Faltenbalgs unter Berücksichtigung des wirksamen, d.h. von der Abdichttulpe nicht abgedeckten Öffnungsquerschnittes des Behälters bestimmt und kann durch entsprechende Wahl des Wirkdurchmessers des Faltenbalgs eingestellt werden. Auch durch Änderung des Vorspann- und/oder Fülldruckes kann die aus diesem Druck resultierende Komponente der Anpresskraft eingestellt und/oder geregelt und an den jeweiligen Behälter, insbesondere auch an dessen Festigkeit angepasst werden.The contact pressure generated by the biasing and filling pressure is essentially determined by the effective diameter of the bellows, taking into account the effective, i. determined by the Abdichttulpe opening cross-section of the container and can be adjusted by appropriate choice of the effective diameter of the bellows. Also by changing the biasing and / or filling pressure, the component of the contact force resulting from this pressure can be adjusted and / or regulated and adapted to the respective container, in particular also to its strength.

Erfindungsgemäß mündet in den Ringspalt, der zwischen dem Faltenbalg und der Abdichttulpe und dem von diesen Elementen umschlossenen Gehäuseabschnitt des Füllelementgehäuses gebildet ist, wenigstens ein Kanal, der bei einer CIP-Reinigung und/oder -Sterilisation des Füllsystems zum Zuführen oder Abführen eines beispielsweise flüssigen Reinigungs- und/oder Sterilisationsmediums in den Ringspalt oder aus diesem Ringspalt dient. Der Kanal mündet dabei bevorzugt an einem oberen Ende des Ringspaltes in diesen Ringspalt, vorzugsweise im Bereich der dortigen Befestigung des Faltenbalgs. Ebenfalls erfindungsgemäß mündet der wenigstens eine Kanal schräg in den Ringspalt, und zwar derart, dass das aus dem Kanal austretende Reinigungs- und/oder Desinfektionsmedium den Ringspalt von oben nach unten in einer wendelförmigen Strömung durchströmt, die dann aufgrund ihrer hohen Strömungsgeschwindigkeit und ihres wendelförmigen Verlaufs sämtliche Innenflächen des Faltenbalgs und dabei insbesondere auch die Flächen innerhalb der Falten des Faltenbalgs in optimaler Weise gereinigt und/oder desinfiziert.According to the invention opens into the annular gap formed between the bellows and the Abdichttulpe and enclosed by these elements housing portion of the Füllelementgehäuses, at least one channel in a CIP cleaning and / or sterilization of the filling system for supplying or discharging an example, liquid cleaning - And / or sterilization medium in the annular gap or from this annular gap is used. The channel opens preferably at an upper end of the annular gap in this annular gap, preferably in the region of the local attachment of the bellows. Also according to the invention opens the at least one channel obliquely into the annular gap, in such a way that the emerging from the channel cleaning and / or disinfecting medium flows through the annular gap from top to bottom in a helical flow, which then due to their high flow velocity and their helical course, all the inner surfaces of the bellows and in particular the surfaces within the folds of the bellows are optimally cleaned and / or disinfected.

Das erfindungsgemäße Füllelement ist insbesondere für ein Druckfüllen von Dosen oder dergleichen Behälter und dabei speziell auch für ein Druckfüllen mit hoher Leistung konzipiert.The filling element according to the invention is designed in particular for pressure filling of cans or the like containers and in this case also especially for pressure filling with high performance.

Unter "Druckfüllen" ist im Sinne der Erfindung allgemein ein Füllverfahren zu verstehen, bei dem der jeweils zu füllende Behälter in Dichtlage gegen das Füllelement anliegt und in der Regel vor der eigentlichen Füllphase, d.h. vor dem Öffnen des Flüssigkeitsventils über wenigstens einen gesteuerten, im Füllelement ausgebildeten Gasweg mit einem unter Druck stehenden Spanngas (Inertgas bzw. CO2-Gas) vorgespannt wird, welches dann während des Füllens von dem dem Behälter zufließenden Füllgut zunehmend als Rückgas aus den Behälterinnenraum verdrängt wird, und zwar ebenfalls über wenigstens einen gesteuerten, im Füllelement ausgebildeten Gasweg. Dieser Vorspannphase können weitere Behandlungsphasen vorausgehen, beispielsweise ein Evakuieren und/oder ein Spülen des Behälterinnenraums mit einem Inertgas, z.B. CO2-Gas usw., und zwar ebenfalls über die im Füllelement ausgebildeten Gaswege.For the purposes of the invention, "pressure filling" is generally to be understood as meaning a filling process in which the container to be filled in each case rests in a sealing position against the filling element and, as a rule, before the actual filling phase, i. is biased before opening the liquid valve via at least one controlled, formed in the filling gas path with a pressurized gas clamping gas (inert gas or CO2 gas), which is then displaced during filling of the inflowing the container contents increasingly as return gas from the container interior , also via at least one controlled gas path formed in the filling element. This biasing phase may be preceded by further treatment phases, for example, evacuation and / or flushing of the container interior with an inert gas, e.g. CO2 gas, etc., also via the gas paths formed in the filling element.

"In Dichtlage mit dem Füllelement befindlicher Behälter" bedeutet im Sinne der Erfindung, dass der jeweils zu füllende Behälter mit seiner Behältermündung angepresst und dicht am Füllelement bzw. an der dortigen Abdichttulpe anliegt."In sealing position with the filling element befindlicher container" means in the context of the invention that the respective container to be filled pressed with its container mouth and tightly against the filling element or at the local Abdichttulpe.

Der Ausdruck "im Wesentlichen" bzw. "etwa" bedeutet im Sinne der Erfindung Abweichungen vom jeweils exakten Wert um +/-10%, bevorzugt um +/- 5% und/oder Abweichungen in Form von für die Funktion unbedeutenden Änderungen.The expression "essentially" or "approximately" in the sense of the invention means deviations from the exact value by +/- 10%, preferably by +/- 5% and / or deviations in the form of changes that are insignificant for the function.

Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus den Rückbeziehung. Auch wird der Inhalt der Ansprüche zu einem Bestandteil der Beschreibung gemacht.Further developments, advantages and applications of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments and from the Dependency. Also, the content of the claims is made an integral part of the description.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
in vereinfachter Darstellung und im Teilschnitt ein Füllelement gemäß der Erfindung zusammen mit einem zu füllenden Behälter;
Fig. 2
in sehr vereinfachter schematischer Darstellung einen Schnitt durch ein Füllelementgehäuse im Bereich eines Kanals oder einer Bohrung zum Zuführen oder Abführen eines CIP-Reinigungs- und/oder Sterilisationsmediums.
The invention will be explained in more detail below with reference to the figures of an embodiment. Show it:
Fig. 1
in a simplified representation and in partial section a filling element according to the invention together with a container to be filled;
Fig. 2
in a very simplified schematic representation of a section through a Füllelementgehäuse in the region of a channel or a bore for supplying or discharging a CIP cleaning and / or sterilization medium.

Dargestellt ist in der Figur 1 die Füllposition einer Füllmaschine zum Druckfüllen von Behältern 2 in Form von Dosen mit einem flüssigen Füllgut, beispielsweise mit einem kohlesäurehaltigen Füllgut, z.B. mit Bier oder mit Softdrink. Die Füllposition 1 umfasst u.a. ein Füllelement 3, welches zusammen mit einer Vielzahl gleichartiger Füllelemente am Umfang eines um eine vertikale Maschinenachse umlaufend angetriebenen Rotors 4 angeordnet ist. Unter den Füllelementen 3 ist am Rotor 4 eine Standfläche 5 gebildet, auf der die zu füllenden Behälter 2 mit ihrem Boden aufstehen.Shown in the FIG. 1 the filling position of a filling machine for pressure filling of containers 2 in the form of cans with a liquid filling material, for example with a carbonated filling material, eg with beer or with soft drink. The filling position 1 includes, inter alia, a filling element 3, which is arranged together with a plurality of similar filling elements on the circumference of a rotor 4 driven circumferentially about a vertical machine axis. Under the filling elements 3, a base 5 is formed on the rotor 4, on which the container to be filled 2 with its bottom stand up.

Jedes Füllelement 3 umfasst ein Füllelementgehäuse 6, in welchem u.a. ein Flüssigkeitskanal 7 für das Füllgut ausgebildet ist, der an seinem oberen, in der Figur nicht dargestellten Bereich mit einem für sämtliche Füllelemente 3 gemeinsamen, am Rotor 4 vorgesehenen und das Füllgut bereitstehenden Kessel verbunden ist und am unteren Ende eine ringförmige Abgabeöffnung 8 für das Füllgut bildet.Each filling element 3 comprises a filling element housing 6, in which u.a. a liquid channel 7 is formed for the filling material, which is connected at its upper, not shown in the figure area with a common for all filling elements 3, provided on the rotor 4 and the contents waiting boiler is connected and at the bottom of an annular discharge opening 8 for the contents forms.

Im Flüssigkeitskanal 7 ist in Strömungsrichtung des Füllgutes vor der Abgabeöffnung 8 ein Flüssigkeitsventil 9 vorgesehen, welches im Wesentlichen aus einem mit einem Ventilsitz im Flüssigkeitskanal 7 zusammenwirkenden Ventilkörper 10 besteht, der im Bereich eines unteren Endes eines als Ventilstößel dienenden Gasrohres 11 ausgebildet ist. Mit dem Gasrohr 11, welches mit seiner Achse in einer parallel zur Maschinenachse MA orientierten Füllelementachse FA angeordnet ist und in dem ein an der Unterseite des Füllelementes 3 offener Gaskanal 12 gebildet ist, wird der Ventilkörper 10 aus seiner in der Figur dargestellten Schließposition durch eine nicht dargestellte Betätigungseinrichtung zum Öffnen des Flüssigkeitsventils 9 angehoben und zum Schließen des Flüssigkeitsventils 9 wieder abgesenkt.In the liquid channel 7, a liquid valve 9 is provided in the flow direction of the filling material in front of the discharge opening 8, which essentially consists of a valve body 10 cooperating with a valve seat in the liquid channel 7, which is formed in the region of a lower end of a gas pipe 11 serving as a valve stem. With the gas pipe 11, which with its axis in a parallel to Machine axis MA oriented Füllelementachse FA is arranged and in which an open at the bottom of the filling element 3 gas channel 12 is formed, the valve body 10 is raised from its closed position shown in the figure by an unillustrated actuator for opening the liquid valve 9 and closing the liquid valve 9 lowered again.

Das Füllelementgehäuse 6 bildet an seinem unteren Bereich einen rohrartigen Gehäuseabschnitt 6.1 mit reduziertem Durchmesser. An diesem Gehäuseabschnitt, an dem auch die Abgabeöffnung 8 sowie der Ventilsitz für das Flüssigkeitsventil 9 vorgesehen sind, ist eine Abdichttulpe 13 in Richtung der Füllelementachse FA bewegbar vorgesehen (Doppelpfeil A). Die Abdichttulpe 13 ist als ein den Gehäuseabschnitt 6.1 umschließender Ringkörper 13.1 ausgebildet, der an einem unteren Ringkörperabschnitt 13.1 stirnseitig mit vergrößertem Außendurchmesser mit einer inneren, die Füllelementachse FA konzentrisch umschließenden Ringdichtung 14 sowie mit einer äußeren, die Ringdichtung 14 sowie die Füllelementachse FA konzentrisch umschließenden Lippendichtung 15 versehen ist.The Füllelementgehäuse 6 forms at its lower portion a tubular housing portion 6.1 with a reduced diameter. At this housing portion, on which the discharge opening 8 and the valve seat for the liquid valve 9 are provided, a Abdichttulpe 13 in the direction of the Füllelementachse FA is movably provided (double arrow A). The Abdichttulpe 13 is formed as a housing section enclosing the 6.1 round body 13.1, the front end with a larger outer diameter with an inner, the Füllelementachse FA concentrically enclosing ring seal 14 and with an outer, the ring seal 14 and the Füllelementachse FA concentrically enclosing lip seal at a lower ring body portion 13.1 15 is provided.

Zur Abdichtung des Übergangs zwischen der Abdichttulpe 13 bzw. dem Ringkörper 13.1 und dem Füllelementgehäuse 6 ist ein den Gehäuseabschnitt 6.1 oberhalb der Abdichttulpe 13 umschließender Faltbalg 16 vorgesehen, der mit seinem oberen, der Abgabeöffnung 8 weiter entfernt liegenden Rand mit dem Füllelementgehäuse 6 und mit seinem unteren, der Abgabeöffnung 8 näher liegenden Rand mit der den Dichtungen 14 und 15 abgewandten Oberseite der Abdichttulpe 13 verbunden ist. Der Faltenbalg 16 ist aus einem geeigneten elastischen und/oder flexiblen Material gefertigt, beispielsweise aus Teflon. Wie die Figur 1 auch zeigt, umschließen sowohl die Abdichttulpe 13 als auch der Faltenbalg 16 den Gehäuseabschnitt 6.1 mit Abstand unter Ausbildung eines Ringspalts 19.To seal the transition between the Abdichttulpe 13 and the annular body 13.1 and the Füllelementgehäuse 6 a housing section 6.1 above the Abdichttulpe 13 enclosing bellows 16 is provided with its upper, the discharge opening 8 further away edge with the Füllelementgehäuse 6 and with his lower, the discharge opening 8 closer edge with the seals 14 and 15 facing away from the top of Abdichttulpe 13 is connected. The bellows 16 is made of a suitable elastic and / or flexible material, such as Teflon. As the FIG. 1 Also shows, surround both the Abdichttulpe 13 and the bellows 16 the housing portion 6.1 at a distance to form an annular gap 19th

In dem oberen Bereich des zwischen den Faltenbalg 16 und der Außenfläche des Gehäuseabschnittes 6.1 gebildeten Ringspaltes 19 mündet ein Kanal 18, welcher beispielsweise dazu dient, bei einer CIP-Reinigung der Füllmaschine und deren Füllelemente 3 ein flüssiges Reinigungs- und/oder Sterilisationsmedium in den Ringspalt 19 zuzuleiten, welches dann diesen Ringspalt 19 auch für die Reinigung und/oder Sterilisation der Innenflächen des Faltenbalgs 16 über die gesamte axiale Länge durchströmt. Der Kanal 18 ist so ausgebildet, dass er schräg, d.h. in einem Winkel α kleiner als 90° gegenüber einer Ebene E senkrecht zur Füllelementachse FA in den Ringspalt 19 mündet, sodass das CIP-Reinigungs- und/oder Desinfektionsmedium beim Ausströmen aus dem Kanal 18 einen Geschwindigkeitsvektor in Umfangsrichtung der Außenfläche des Gehäuseabschnittes 6.1 bzw. um die Füllelementachse FA aufweist und bedingt durch diesen Geschwindigkeitsvektor den Ringspalt 19 von oben nach unten wendelartig durchströmt. Hierdurch werden unter Berücksichtigung einer ausreichend hohen Strömungsgeschwindigkeit des CIP-Reinigungs- und/oder Desinfektionsmediums sowie des wendelförmigen Verlaufs der Strömung sämtliche Innenflächen auch des Faltenbalgs 16 gründlich und optimal gereinigt sowie desinfiziert.
Der Kanal 18 kann beispielsweise auch zum Spülen und/oder Vorspannen eines bereits in Dichtlage an der Füllposition befindlichen Behälters dienen.
In the upper region of the annular gap 19 formed between the bellows 16 and the outer surface of the housing section 6.1 opens a channel 18, which serves, for example, in a CIP cleaning of the filling machine and the filling elements 3, a liquid cleaning and / or sterilization medium in the annular gap 19 zuzuleiten, which then this annular gap 19 also for the cleaning and / or sterilization of the inner surfaces of the bellows 16 over the entire axial Length flows through. The channel 18 is formed so that it opens obliquely, ie at an angle α smaller than 90 ° with respect to a plane E perpendicular to Füllelementachse FA in the annular gap 19, so that the CIP cleaning and / or disinfecting medium when flowing out of the channel 18th has a velocity vector in the circumferential direction of the outer surface of the housing section 6.1 or about the Füllelementachse FA and due to this velocity vector, the annular gap 19 flows through helically from top to bottom. In this way, taking into account a sufficiently high flow rate of the CIP cleaning and / or disinfecting medium and the helical course of the flow, all the inner surfaces of the bellows 16 thoroughly and optimally cleaned and disinfected.
The channel 18 can also serve, for example, for rinsing and / or pretensioning a container already in sealing position at the filling position.

An den Gehäuseabschnitt 6.1 schließt sich über eine Stufe 6.2 ein Gehäuseabschnitt 6.3 an, der einen im Vergleich zum Gehäuseabschnitt 6.1 vergrößerten Außendurchmesser aufweist. Zur Befestigung des oberen, der Abgabeöffnung 8 am weitesten entfernt liegenden Endes des Faltenbalgs 16 ist dieser dort beispielsweise mit einem ringförmigen Faltenbalgabschnitt 16.1 einstückig hergestellt. Der Faltenbalgabschnitt 16.1 ist in einer an der Stufe 6.2 ausgebildeten, die Füllelementachse FA konzentrisch umschließenden ringförmigen Ausnehmung 20 aufgenommen und dort durch einen die Füllelementachse FA konzentrisch umschließenden Klemmring 21 durch Klemmen befestigt. An dem unteren, der Abgabeöffnung 8 näher liegenden Ende ist der Faltenbalg 16 einstückig mit einem ringförmigen Faltenbalgabschnitt 16.2 hergestellt, der in den Ringkörper 13.1 hineinreicht und dort in einer Ausnehmung an der Innenfläche des Ringkörpers 13.1 mit diesem in geeigneter Weise verbunden ist, beispielsweise durch Kleben, Klemmen, Einspannen, Vulkanisieren, Schrauben usw., und zwar derart, dass die Innenfläche des Faltenbalgabschnitts 16.2 bündig oder im Wesentlichen bündig mit der anschließenden Innenfläche des Ringkörpers 13.1 ist.To the housing section 6.1 is followed by a step 6.2 a housing section 6.3, which has an enlarged compared to the housing section 6.1 outer diameter. For attachment of the upper, the discharge opening 8 furthest away end of the bellows 16 of this is there for example, with an annular Faltenbalgabschnitt 16.1 made in one piece. The bellows section 16.1 is received in an annular recess 20 formed concentrically around the filling element axis FA at the step 6.2 and fastened there by clamping ring 21 concentrically enclosing the filling element axis FA. At the lower, closer to the discharge opening 8 end of the bellows 16 is integrally formed with an annular Faltenbalgabschnitt 16.2, which extends into the ring body 13.1 and there in a recess on the inner surface of the ring body 13.1 connected thereto in a suitable manner, for example by gluing Clamping, clamping, vulcanizing, screwing, etc., in such a way that the inner surface of the Faltenbalgabschnitts 16.2 is flush or substantially flush with the subsequent inner surface of the annular body 13.1.

Zum Füllen des jeweiligen mit seiner Behälteröffnung unterhalb des Füllelementes 3 angeordneten Behälters 2 wird zunächst die Abdichttulpe 13 in der Füllelementachse FA auf den Behälter 2 abgesenkt, sodass die Ringdichtung 14 abgedichtet gegen den die Behälteröffnung umgebenden Behälter- oder Öffnungsrand 2.1 anliegt.For filling the respective container 2 arranged with its container opening below the filling element 3, the sealing tulip 13 in the filling element axis FA is first lowered onto the container 2, so that the annular seal 14 bears in a sealed manner against the container or opening edge 2.1 surrounding the container opening.

Hierdurch befindet sich der betreffende Behälter 2 dann zentriert und in Dichtlage an dem betreffenden Füllelement 3. Das gesteuerte Absenken der Abdichttulpe 13 erfolgt beispielsweise kurvengesteuert über einen Stößel 17.
Die ebenfalls vorgesehene Lippendichtung 15 dient beispielsweise im Falle einer CIP-Reinigung zur Abdichtung einer dann erforderlichen Spülkappe.
As a result, the container in question 2 is then centered and in sealing position on the relevant filling element 3. The controlled lowering of Abdichttulpe 13 takes place, for example, cam-controlled via a plunger 17th
The also provided lip seal 15 is used for example in the case of a CIP cleaning to seal a then required flushing cap.

Vor dem eigentlichen Füllen wird der jeweilige in Dichtlage am Füllelement 3 befindliche Behälter 2 beispielsweise über den Gaskanal 12 mit einem unter Druck stehenden Inertgas, beispielsweise mit unter Druck stehendem CO2-Gas vorgespannt. Nach dem Vorspannen wird die eigentliche Füllphase durch öffnen des Flüssigkeitsventils 9 eingeleitet, wobei das hierbei durch das Füllgut aus dem Behälter 2 verdrängte Inertgas über den Gaskanal 12 abgeführt wird.Prior to the actual filling, the respective container 2 located in sealing position on the filling element 3 is prestressed, for example, via the gas channel 12 with a pressurized inert gas, for example pressurized CO2 gas. After preloading, the actual filling phase is initiated by opening the liquid valve 9, whereby the inert gas displaced from the container 2 by the filling material is removed via the gas channel 12.

Durch den Vorspann- und/oder Fülldruck, der auf die innen liegenden Ringflächen der Abdichttulpe 13 sowie des Faltenbalgs 16 wirkt, ergibt sich für die Abdichttulpe 13 eine Anpresskraft, die eventuell zusätzlich zu einer über den Stößel 17 ausgeübten Anpresskraft wirkt und mit der die Abdichttulpe 13 bzw. deren Ringdichtung 14 gegen den Öffnungsrand 2.1 angepresst wird. Durch den Vorspann- und/oder Fülldruck kann somit die Anpresskraft, mit der die Abdichttulpe 13 bzw. deren Ringdichtung 14 gegen den Öffnungsrand 2.1 anliegt, eingestellt werden.By biasing and / or filling pressure, which acts on the inner annular surfaces of the Abdichttulpe 13 and the bellows 16, results for the Abdichttulpe 13 a contact pressure, which may also act in addition to a force exerted on the plunger 17 contact force and with the Abdichttulpe 13 and the ring seal 14 is pressed against the opening edge 2.1. By the biasing and / or filling pressure can thus be the contact force with which the Abdichttulpe 13 and the annular seal 14 abuts against the opening edge 2.1, are set.

Der Wirkdurchmesser des Faltenbalgs 16, der für die aus dem Vorspann- und/oder Fülldruck resultierende Anpresskraft maßgeblich ist, ist abhängig von dem kleinen inneren Faltenbalgdurchmesser di und dem größerem äußeren Faltenbalgdurchmesser da und entspricht der Wurzel aus (di2 + da2)/2).The effective diameter of the bellows 16, which is decisive for the pressure force resulting from the biasing and / or filling pressure, is dependent on the small inner bellows diameter di and the larger outer bellows diameter da and corresponds to the root of (di 2 + da 2 ) / 2 ).

Durch die Ausbildung des Füllelementes 3 mit dem Faltenbalg 16 wird die bisher übliche Gleitführung der Abdichttulpe 13 am Gehäuseabschnitt 6.1 mit einer Schiebdichtung und die hieraus resultierenden Nachteile vermieden.Due to the formation of the filling element 3 with the bellows 16, the previously common sliding of the Abdichttulpe 13 on the housing section 6.1 is avoided with a sliding seal and the resulting disadvantages.

Insbesondere dann, wenn bei einer vorhandenen Füllmaschine, die bereits für die Verwendung herkömmlicher Füllelemente konzipiert ist, anstelle dieser herkömmlichen Füllelemente die Füllelemente 3 verwendet werden sollen, ist es zweckmäßig, den Wirkdurchmesser des Faltenbalgs 16 durch entsprechende Wahl des inneren und äußeren Faltenbalgdurchmessers di bzw. da so einzustellen, dass dieser Wirkdurchmesser dem Gleitdurchmesser der Schiebedichtung der herkömmlichen Füllelemente entspricht.In particular, if in an existing filling machine, which is already designed for the use of conventional filling elements, instead of these conventional filling elements, the filling elements 3 are used, it is expedient, the effective diameter of the bellows 16 by appropriate choice of the inner and outer Faltenbalgdurchmessers di or to adjust so that this effective diameter corresponds to the sliding diameter of the sliding seal of conventional filling elements.

Die Erfindung wurde voranstehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, dass zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne dass dadurch der der Erfindung zugrundeliegende Erfindungsgedanke gemäß den unabhängigen Ansprüchen verlassen wird.The invention has been described above by means of an embodiment. It is understood that numerous changes and modifications are possible without thereby departing from the inventive concept underlying the invention according to the independent claims.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Füllpositionfilling position
22
Behälter bzw. DoseContainer or can
2.12.1
Öffnungsrandopening edge
33
Füllelementfiller
44
Rotorrotor
55
Standflächefootprint
66
Füllelementgehäusefilling element
6.16.1
Gehäuseabschnitthousing section
6.26.2
Stufestep
6.36.3
Gehäuseabschnitthousing section
77
Flüssigkeitskanalliquid channel
88th
Abgabeöffnungdischarge opening
99
Flüssigkeitsventilliquid valve
1010
Ventilkörpervalve body
1111
Gasrohrgas pipe
1212
Gaskanalgas channel
1313
AbdichttulpeAbdichttulpe
13.113.1
AbdichttulpenabschnittAbdichttulpenabschnitt
13.113.1
Ringkörperring body
13.1.113.1.1
RingkörperabschnittRing body section
1414
Ringdichtungring seal
1515
Lippendichtunglip seal
1616
Faltenbalgbellow
16.1, 16.216.1, 16.2
Faltenbalgabschnittbellows
1717
Stößeltappet
1818
Kanalchannel
1919
Ringspaltannular gap
2020
Ausnehmung an der Stufe 6.1Recess at the level 6.1
2121
Klemm- oder BefestigungsringClamp or fastening ring
AA
Hub der Abdichttulpe 13Stroke of the sealing tulip 13
FAFA
Füllelementachsefilling element
MAMA
Maschinenachsemachine axis

Claims (5)

  1. Filling element of a filling system or of a filling machine for filling cans or similar containers (2) with a liquid content, comprising a filling element housing (6), which has at least one dispensing opening (8) on a housing portion (6.1) for dispensing the contents into the respective container (2) in a controlled manner, comprising a sealing tulip (13) which can be moved relative to the housing portion (6.1) in a filling element axis (FA) relative to the housing portion (6.1) between a raised position and a lowered position so as to seal against an opening edge (2.1) of the container (2), as well as sealing means for sealing the transition between the sealing tulip (13) and the filling element housing (6), wherein the sealing means are formed from a folding bellows element (16) surrounding the filling element axis (FA), which is connected by one end tight to the filling element housing (6) and by the other end tight to the sealing tulip (13), such that the sealing tulip (13) and the folding bellows element (16) surround the housing portion (6.1) on its outer surface or casing surface, forming a ring gap (19) between the outer surface of the housing portion (6.1) and an inner surface of the sealing tulip (13) as well as of the folding bellows element (16), such that at least one channel (18) opens into the ring gap (19) at an end of the ring gap (19) remote from the sealing tulip (13), characterised in that the channel (18) is provided such as, during a CIP cleaning process, to convey a liquid cleaning and/or sterilisation medium through it to the ring gap (19), wherein the channel (18) is configured in such a way that it opens into the ring gap (19) obliquely at an angle of less than 90° in relation to a plane perpendicular to the filling machine axis, such that the CIP cleaning and/or disinfection medium, when flowing out of the channel (18), exhibits a speed vector in the circumferential direction of the outer surface of the housing portion (6.1) and about the filling element axis (FA) and, incurred by this speed vector, flows through the ring gap (19) from top to bottom in helical fashion, such that all the inner surfaces of the folding bellows element (16) are also cleaned and disinfected.
  2. Filling element according to claim 1, characterised in that the housing portion (6.1) is configured on its outer or casing surface as circular cylindrical or essentially circular cylindrical in shape.
  3. Filling element according to any one of the preceding claims, characterised in that the first housing portion (6.1), surrounded by the folding bellows element (16) and the sealing tulip (13) connects by means of a step (6.2) to a further housing portion (6.3) of the filling element housing (6) with an enlarged outer cross-section, and that the folding bellows element (16) is held at its end located further away from the dispensing opening (8), in the region of the step (6.2) by tensioning between a holding or clamping ring (20) and the filling element housing (6).
  4. Filling element according to any one of the preceding claims, characterised in that the folding bellows element (16) extends at its end proximate to the dispensing opening (8), with a folding bellows section (16.2) surrounding the filling element axis (FA) in ring fashion, into a ring body (13.1) forming the sealing tulip (13), and is connected tight to the sealing tulip (13) on an inner surface of the ring body (13.1), preferably in a cut-out opening located there.
  5. Filling machine for filling cans or similar containers (2) with a liquid content, with a filling system with a plurality of filling elements (3), in each case forming a filling position (1) and provided on a circulating transport element, for example on a rotor circulating about a vertical machine axis (MA), characterised in that the filling elements (3) are configured in accordance with any one of the preceding claims.
EP13737541.6A 2012-07-30 2013-07-13 Filling element and filling machine Active EP2879961B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI201330802T SI2879961T1 (en) 2012-07-30 2013-07-13 Filling element and filling machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012014957.3A DE102012014957A1 (en) 2012-07-30 2012-07-30 Filling element and filling machine
PCT/EP2013/002088 WO2014019642A1 (en) 2012-07-30 2013-07-13 Filling element and filling machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2879961A1 EP2879961A1 (en) 2015-06-10
EP2879961B1 true EP2879961B1 (en) 2017-09-20

Family

ID=48794037

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13737541.6A Active EP2879961B1 (en) 2012-07-30 2013-07-13 Filling element and filling machine

Country Status (8)

Country Link
US (1) US10968091B2 (en)
EP (1) EP2879961B1 (en)
JP (1) JP6516671B2 (en)
CN (1) CN104379453B (en)
BR (1) BR112014028378B1 (en)
DE (1) DE102012014957A1 (en)
SI (1) SI2879961T1 (en)
WO (1) WO2014019642A1 (en)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11014696B2 (en) * 2017-07-12 2021-05-25 Vanrx Pharmasystems Inc. Purgeable pharmaceutical fill needle
DE102013113070B3 (en) 2013-11-26 2015-03-19 Khs Gmbh Filling element and filling machine
DE102014101708A1 (en) * 2014-02-12 2015-08-13 Khs Gmbh Method and filling system for filling containers
DE102014118371A1 (en) * 2014-12-10 2016-06-16 Krones Ag Filling valve for a filler for filling a container with a filling product
CN104808617A (en) * 2015-03-04 2015-07-29 桂林华诺威基因药业有限公司 Gel filling control system
DE102015106125B3 (en) 2015-04-21 2016-09-08 Khs Gmbh Filling element arrangement and filling machine
CN105129695A (en) * 2015-08-27 2015-12-09 合肥中辰轻工机械有限公司 Differential pressure-type sealing device
WO2017040925A1 (en) * 2015-09-03 2017-03-09 Joseph Company International, Inc. Beverage filling machine for filling cans having a heat exchange unit secured internally thereof with a liquid beverage
DE102015116532A1 (en) 2015-09-30 2017-03-30 Khs Gmbh Method and treatment station and treatment head for treating the interiors of KEGs and seal for use in such a treatment station
DE102015122033A1 (en) * 2015-12-16 2017-06-22 Khs Gmbh filling
DE102016104286A1 (en) * 2016-03-09 2017-09-14 Khs Gmbh Outlet opening formed as an annular gap and purge = CO2
CN106629553A (en) * 2016-10-21 2017-05-10 张家港市万金机械有限公司 Filling valve of ring-pull can
DE102016124216B3 (en) 2016-12-13 2018-05-09 Khs Gmbh Filling element arrangement and filling machine
CN107319011B (en) * 2017-07-20 2021-06-08 庄晨 Brain-strengthening intelligence-improving formula edible oil and preparation process thereof
DE102018219119A1 (en) * 2018-11-09 2020-05-14 Krones Ag Process for back pressure filling of containers and filling system of a back pressure filler
DE102018130741A1 (en) * 2018-12-03 2020-06-04 Krones Ag Guide ring for guiding two concentrically arranged components in a filling element and filling element
WO2020244836A1 (en) * 2019-06-05 2020-12-10 Sidel Participations Filling valve for filling receptacles with a pourable product
CN110759302B (en) * 2019-10-29 2022-04-15 江苏新美星包装机械股份有限公司 Negative pressure filling valve
CN111232269A (en) * 2020-01-14 2020-06-05 王玲 Filling method of soft bag infusion product
IT202000013456A1 (en) * 2020-06-05 2021-12-05 Kosme Srl Unipersonale FILLING UNIT FOR FILLING TWO DIFFERENT TYPES OF CONTAINERS WITH A LIQUID SUBSTANCE, IN PARTICULAR WITH A BEVERAGE
IT202000013450A1 (en) * 2020-06-05 2021-12-05 Kosme Srl Unipersonale FILLING UNIT FOR FILLING TWO DIFFERENT TYPES OF CONTAINERS WITH A LIQUID SUBSTANCE, IN PARTICULAR WITH A BEVERAGE
IT202000013465A1 (en) 2020-06-05 2021-12-05 Kosme Srl Unipersonale MACHINE FOR FILLING CONTAINERS OF TWO DIFFERENT TYPES WITH A LIQUID SUBSTANCE, IN PARTICULAR WITH A DRINK
IT202000013447A1 (en) * 2020-06-05 2021-12-05 Kosme Srl Unipersonale FILLING UNIT FOR FILLING CONTAINERS OF TWO DIFFERENT TYPES WITH A LIQUID SUBSTANCE, IN PARTICULAR WITH A BEVERAGE

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002370797A (en) * 2001-06-12 2002-12-24 Shibuya Kogyo Co Ltd Charging valve
JP2007062771A (en) * 2005-08-30 2007-03-15 Shibuya Kogyo Co Ltd Pressurizing filling valve

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2716517A (en) * 1951-07-06 1955-08-30 Crown Cork & Seal Co Filling nozzle for apparatus for filling containers with liquid
US2839093A (en) * 1955-06-09 1958-06-17 Pneumatic Scale Corp Vacuum filling machine
US3530928A (en) * 1968-01-26 1970-09-29 Woodward Iron Co Blow head having valve means cooperating with flexible chamber walls
DE1907283A1 (en) * 1968-08-06 1970-04-16 Giuseppe Cecchet Process for the air-free or low-air filling of liquids into containers and device for carrying out the process
NL152511B (en) * 1970-08-29 1977-03-15 Holstein & Kappert Maschf BACK PRESSURE FILLING ELEMENT FOR A FILLING MACHINE, AS WELL AS A ROTATABLE FILLING MACHINE EQUIPPED WITH A BACK PRESSURE FILLING ELEMENT.
US3845791A (en) * 1970-10-15 1974-11-05 Continental Can Co Universal filling head
DE2202292C3 (en) * 1972-01-19 1979-05-10 Holstein Und Kappert Gmbh, 4600 Dortmund FüUorgan for counter pressure filling machines
US3799222A (en) * 1972-05-11 1974-03-26 H Franz Container filling apparatus
US3892264A (en) * 1973-10-10 1975-07-01 Federal Manufacturing Company Method and apparatus for filling bottles
FR2493291A1 (en) * 1980-11-06 1982-05-07 Pont A Mousson AUTOMATIC BOTTLE FILLING DEVICE AND INSTALLATION COMPRISING APPLICATION
AU1292483A (en) * 1982-03-30 1983-10-06 Liquipak International B.V. Valve device
US5145008A (en) * 1985-04-05 1992-09-08 Crown Cork & Seal Company, Inc. Filling valve for counterpressure filling of cans
IT208202Z2 (en) * 1986-10-01 1988-04-11 Capsulit Srl SYRINGE FOR THE DOSED FILLING OF BOTTLES AND SIMILAR.
DE3713015A1 (en) * 1987-04-16 1988-10-27 Holstein & Kappert Maschf FILLING MACHINE FOR FILLING VESSELS
US5040574A (en) * 1988-08-08 1991-08-20 H & K Inc. Can filling apparatus having an improved gas venting mechanism
US5474113A (en) * 1994-08-01 1995-12-12 H & K Machine, Inc. Can filling machine having a mechanism to prevent overfill
JP4352815B2 (en) * 2003-08-27 2009-10-28 澁谷工業株式会社 Filling equipment
JP4262215B2 (en) * 2005-04-15 2009-05-13 麒麟麦酒株式会社 Defective part detection instrument for filling valve unit, and defective part detection method for filling valve unit using the same
SE528989C8 (en) * 2005-08-23 2007-05-08 Tetra Laval Holdings & Finance Methods and apparatus for sterilizing packaging materials
DE102006050780A1 (en) * 2006-10-27 2008-05-08 Khs Ag Device for filling bottles, in particular with still water
GB2451251A (en) * 2007-07-24 2009-01-28 Jens Termansen Fluid control arrangement
JP5232567B2 (en) * 2008-08-12 2013-07-10 三菱重工食品包装機械株式会社 Filling valve device
DE102008057752A1 (en) * 2008-11-17 2010-05-20 Khs Ag Filling element and filling system with such a filling element
JP5422221B2 (en) * 2009-02-18 2014-02-19 三菱重工食品包装機械株式会社 Liquid filling device, valve rod
DE102010022130A1 (en) * 2010-05-20 2011-11-24 Krones Ag Device for forming plastic preforms with sterile space
DE102010042832B4 (en) 2010-10-22 2016-11-10 Endress+Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg Method for producing an inductive sensor

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002370797A (en) * 2001-06-12 2002-12-24 Shibuya Kogyo Co Ltd Charging valve
JP2007062771A (en) * 2005-08-30 2007-03-15 Shibuya Kogyo Co Ltd Pressurizing filling valve

Also Published As

Publication number Publication date
SI2879961T1 (en) 2017-11-30
JP2015523291A (en) 2015-08-13
DE102012014957A1 (en) 2014-05-15
US20150191338A1 (en) 2015-07-09
WO2014019642A1 (en) 2014-02-06
US10968091B2 (en) 2021-04-06
BR112014028378B1 (en) 2020-09-01
BR112014028378A2 (en) 2017-06-27
CN104379453A (en) 2015-02-25
EP2879961A1 (en) 2015-06-10
CN104379453B (en) 2016-09-21
JP6516671B2 (en) 2019-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2879961B1 (en) Filling element and filling machine
DE102004015167B3 (en) filler
EP2146922B1 (en) Filling system and method for controlling a filling system
EP2029469B1 (en) Filling element and filling machine comprising corresponding filling elements
WO2010094373A2 (en) Filling element for filling bottles or like containers and filling machine comprising such filling elements
EP2788274B1 (en) Filler element and filling system
EP2788275B1 (en) Filler element comprising a trinox tube
EP2969894B1 (en) Method and filling machine for filling cans or the like containers with liquid contents
EP3074339B1 (en) Filling head and filling machine
EP2794462B1 (en) Filling element and filling system
EP2593396B1 (en) Filling element, method and filling system for filling containers
DE102009051160A1 (en) Filling element and filling machine for filling containers
WO2010115504A2 (en) Filling system
DE102008030948A1 (en) Filling system for filling bottles or similar containers and filling machine
DE102010024522A1 (en) Method and filling element for pressure filling of containers with a liquid product
WO2014166617A1 (en) Filling element, filling system and method for filling containers
EP3356285B1 (en) Method and station for the treatment of kegs
WO2010000359A1 (en) Filling element and filling machine for filling containers
DE102005031217B4 (en) Filling element and filling machine of rotating design
DE102013103418A1 (en) Method and filling system for filling containers with a liquid product
DE102010007288A1 (en) Method and filling system for filling containers, in particular for pressure filling of containers
DE202012007517U1 (en) Multiple filling element for a filling system or a filling machine and filling machine
DE102012015962A1 (en) Filling machine for filling containers with liquid product, has fillers that are intended to be mounted on underside of rotor for supplying liquid filling in ring boiler

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20141030

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20160225

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B67C 3/26 20060101ALI20170531BHEP

Ipc: B67C 3/06 20060101ALI20170531BHEP

Ipc: B65B 39/04 20060101ALI20170531BHEP

Ipc: B67C 3/10 20060101ALI20170531BHEP

Ipc: B67C 3/00 20060101ALI20170531BHEP

Ipc: B65B 39/00 20060101AFI20170531BHEP

Ipc: B67C 3/24 20060101ALI20170531BHEP

Ipc: B65B 31/04 20060101ALI20170531BHEP

Ipc: B65B 3/04 20060101ALI20170531BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170623

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 929928

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013008403

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171221

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180120

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013008403

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

26N No opposition filed

Effective date: 20180621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180713

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180713

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 929928

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130713

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20230629

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20230726

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 11