EP2785230A1 - Accessoire de preparation d'aliments presentant une configuration de rangement - Google Patents

Accessoire de preparation d'aliments presentant une configuration de rangement

Info

Publication number
EP2785230A1
EP2785230A1 EP12806579.4A EP12806579A EP2785230A1 EP 2785230 A1 EP2785230 A1 EP 2785230A1 EP 12806579 A EP12806579 A EP 12806579A EP 2785230 A1 EP2785230 A1 EP 2785230A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
accessory
food preparation
chute
support member
appliance according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12806579.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2785230B1 (fr
Inventor
Florent Ferrer
Mathieu Largueze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP2785230A1 publication Critical patent/EP2785230A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2785230B1 publication Critical patent/EP2785230B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/06—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with a plurality of interchangeable working units, e.g. with a single driving-unit
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/067—Tub-grinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16—Details
    • B02C18/24—Drives

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of household appliances for food preparation.
  • the present invention relates more particularly to home appliances for food preparation comprising a motorized housing assembled with a food preparation appliance accessory comprising a rotary working tool, and accessories of the aforementioned type.
  • Document FR 2 576 770 discloses a food preparation appliance accessory comprising a rotary working tool designed to be driven by a motorized housing.
  • the rotary working tool is housed in an accessory body comprising a chute.
  • the accessory body is associated with a support member.
  • An object of the present invention is to provide a kitchen appliance accessory for culinary preparation comprising a support member, which has a limited space in storage configuration.
  • Another object of the present invention is to provide a food preparation appliance comprising a motorized housing assembled with an accessory comprising a support element, which has a limited space in storage configuration.
  • the support element mounted on the accessory body in an operating position is arranged below the chute. This arrangement makes it possible to transmit the forces exerted on the chute to the support element while minimizing the forces exerted on the other points of support of the accessory.
  • the support member has a notch provided to receive the chute when the support member is in the storage position. Conversely, in the operating position, the part having the indentation makes it possible to stiffen the support element.
  • the support member has two arms extending on either side of the chute when the support member is in the storage position. This arrangement makes it possible to stiffen the support element in the operating position.
  • the two arms are joined by a cross member extending above the chute when the support member is in the storage position.
  • This arrangement makes it possible to further stiffen the support element in the operating position, while offering a bearing surface to stabilize the accessory.
  • the accessory body forms a slide on which is engaged the support member. This arrangement facilitates handling of the support member, while providing a reliable connection between the accessory body and the support member.
  • the slideway comprises two longitudinal ribs arranged oppositely on the accessory body.
  • the accessory comprises a drive member provided for driving a rotary working tool arranged in the housing of the accessory body.
  • the rotary working tool is not directly in contact with the motorized box assembled with the accessory.
  • the driving member belongs to a transmission element assembled with the accessory body. This arrangement simplifies the cleaning of parts of the accessory in contact with food.
  • the transmission element forms another slide on which the support element is engaged. This arrangement makes it possible to better distribute the forces exerted on the accessory.
  • the other slide has two longitudinal ribs arranged oppositely on the accessory body.
  • the accessory comprises a rotary working tool forming a drum designed to grate and / or chop the food introduced into the chute.
  • the rotary working tool could include a screw, for making a press or a meat grinder.
  • a food preparation appliance comprising a motorized housing assembled with a accessory comprising a rotary working tool, wherein the accessory is in accordance with at least one of the above-mentioned features.
  • the motorized housing has a drive output provided for rotating a drive member of the accessory.
  • the driving member is a rod having at least one lateral protuberance.
  • the accessory comprises a hook adapted to engage with the motorized housing.
  • the driving member and a positioning protrusion of the accessory are arranged on either side of the hook.
  • FIG. 1 is a perspective view of an exemplary embodiment of a device food preparation device comprising an accessory according to the invention
  • FIG. 2 is a perspective view of the motorized housing of the apparatus illustrated in FIG. 1,
  • FIG. 3 is a partial perspective view of the accessory visible in FIG. 1, showing a removable support element mounted on an accessory body in an operating position,
  • FIG. 4 is a perspective and exploded view of the accessory illustrated in FIGS. 1 and 3,
  • FIG. 5 is a partial perspective view of the accessory visible in FIGS. 1, 3 and 4, showing the removable support member removed from the accessory body,
  • FIG. 6 is a perspective view of the accessory visible in Figures 1, 3, 4 and 5, showing the removable support member mounted on the accessory body in a storage position.
  • the food preparation appliance illustrated in FIG. 1 comprises a motorized housing 1 assembled with an accessory 2 comprising a rotary working tool 3.
  • the motor housing 1 has a drive output 10 provided for rotating a drive member 20 of the accessory 2 appliance food preparation.
  • the driving member 20 is a rod 21 having at least one lateral protuberance 22.
  • the drive output 10 can be used to mount a rotary-type working tool whip or kneading hook, the motorized housing 1 can be held by hand and / or be arranged on a support.
  • the motor housing 1 has another drive output January 1 provided for mounting another rotary working tool type whip or kneading hook.
  • the other drive output 1 1 is arranged in a cavity 15 of the motorized housing 1.
  • the motorized housing 1 comprises an electric motor (not shown in the figures) driving the drive output 10 and the other drive output 1 1 in rotation.
  • the motorized housing 1 has a retaining member 12 arranged between the drive output 10 and the other drive output 1 1, provided for mounting the accessory 2.
  • the motor housing 1 has a bearing surface 13 provided to rest on a table or a work plan.
  • the bearing face 13 advantageously has a bearing zone 14 made of elastomeric material.
  • the bearing zone 14 is annular.
  • the accessory 2 comprises a hook 23 provided to engage with the motorized housing 1. More particularly, the hook 23 engages with the retaining member 12 when the accessory 2 is assembled with the motorized housing 1.
  • the accessory 2 also comprises a positioning protrusion 24 intended to be engaged in the cavity 15 of the motorized housing 1.
  • the driving member 20 and the positioning protrusion 24 are arranged on either side of the hook 23.
  • the accessory 2 comprises a support member 30 carrying an accessory body 40 forming a housing 41 provided for receiving the rotary working tool 3.
  • the accessory body 40 comprises a chute 42 communicating with said housing 41.
  • the chute 42 has a feed introduction opening 43 receiving a pusher 44.
  • a ring 60 for retaining the rotary working tool 3 can be mounted on the accessory body 40.
  • the support element 30 has two arms 31, 32 coming from a wall 33 intended to be mounted around the body of the body. 40.
  • the two arms 31, 32 are joined by a crossbar 34.
  • the crossbar 34 has a length greater than the width of the wall 33, so that the two arms 31, 32 have a trapezoidal configuration to stabilize the transverse beam.
  • the arms 31, 32 and the cross member 34 advantageously have a curved section to increase their rigidity.
  • the support member 30 has a notch 35 formed on the wall 33.
  • the notch 35 is arranged between the two arms 31, 32, as visible in Figure 4.
  • the accessory 2 comprises a drive member 25 provided for driving the rotary working tool 3 arranged in the housing 41 of the accessory body 40. More particularly according to the embodiment illustrated in the figures, the driving member 25 belongs to a transmission element 50 assembled with the accessory body 40.
  • the driving member 20, the hook 23 and the positioning protrusion 24 also belong to the transmission element 50.
  • the accessory body 40 and the transmission element 50 belong to a housing. accessory 26.
  • the hook 23 is movably mounted and is operated by a lock button 51.
  • a locking member 52 is provided to assemble the transmission element 50 with the accessory body 40.
  • the transmission element 50 advantageously comprises a gearbox (not shown in the figures) connected to the drive member 25 and to the drive member 20 to obtain a rotational speed suitable for the rotary working tool 3.
  • the accessory body 40 forms a slide on which the support element 30 is engaged, as represented in FIGS. 1, 3 and 6.
  • the slideway comprises two longitudinal ribs 45 arranged oppositely on the accessory body 40, as visible in FIGS. 4 and 5.
  • the transmission element 50 forms another slide on which the support element 30 is engaged, as represented in FIGS. 1, 3 and 6.
  • FIG. Another slide has two other longitudinal ribs 55 arranged oppositely on the transmission element 50, as shown in FIGS. 4 and 5.
  • the support member 30 has two internal grooves 36 opposite formed in the wall 33.
  • Each inner groove 36 has a side inlet 37 at one end and a stop 38 at the other end.
  • the support member 30 is removably mounted on the accessory body 40 and can occupy an operating position in which the food introduction opening 43 is disengaged, as shown in FIGS. 1 and 3.
  • the element support 30 mounted on the accessory body 40 in the operating position is arranged below the chute 42, for a direct transmission of forces.
  • the support member 30 may also be mounted on the accessory body 40 in a storage position, in which the pusher 44 housed in the chute 42 is retained by the support member 30, as shown in FIG. figure 6.
  • the notch 35 is provided to receive the chute 42 when the support member 30 occupies the storage position.
  • the two arms 31, 32 extend on either side of the chute 42 when the support member 30 occupies the storage position.
  • the crosspiece 34 extends above the chute 42 when the support member 30 occupies the storage position and retains the pusher 44 housed in the chute 42.
  • the cross member 34 does not necessarily press the pusher 44 but prevents the outlet of the pusher 44 of the chute 42.
  • the user To use the motorized housing 1 with the accessory 2, the user first assembles the accessory body 40 with the transmission element 50, then sets up the support element 30 on the transmission element 50 and the accessory body 40 engaging the other longitudinal ribs 55 and the longitudinal ribs 45 in the grooves 36, so as to position the cross member 34 opposite the chute 42. The user can then assemble the accessory 2 thus mounted with the motorized housing 1.
  • the user preferably assembles the accessory body 40 with the transmission element 50, arranges the pusher 44 in the chute 42 and then places the support element 30 on the transmission element 50 and the accessory body 40 by engaging the other longitudinal ribs 55 and the longitudinal ribs 45 in the grooves 36, so as to position the cross member 34 above the chute 42.
  • the accessory 2 in storage configuration can thus be arranged in the most appropriate position without risk of falling of the pusher 44.
  • the rotary working tool is not necessarily a cylindrical drum.
  • the rotary working tool may in particular form a frustoconical drum.
  • the rotary working tool does not necessarily form a drum provided for grating and / or slicing the feed introduced into the chute, but may for example comprise a screw, in particular to form a juice extractor or a chopper to meat.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

L'invention concerne un accessoire (2) d'appareil électroménager de préparation d'aliments, comprenant un élément de support (30) portant un corps d'accessoire (40) formant un logement (41) prévu pour recevoir un outil de travail rotatif (3), le corps d'accessoire (40) comportant une goulotte (42) communiquant avec ledit logement (41), la goulotte (42) présentant une ouverture d'introduction des aliments (43) recevant un poussoir (44). Conformément à l'invention, l'élément de support (30) peut être monté sur le corps d'accessoire (40) dans une position de rangement dans laquelle le poussoir (44) logé dans la goulotte (42) est retenu par l'élément de support (30). L'invention concerne également un appareil électroménager de préparation d'aliments comportant un boîtier motorisé assemblé avec un accessoire (2) du type précité.

Description

ACCESSOIRE DE PREPARATION D'ALIMENTS PRESENTANT UNE CONFIGURATION DE RANGEMENT
La présente invention concerne le domaine technique des appareils électroménagers de préparation d'aliments.
La présente invention se rapporte plus particulièrement aux appareils électroménagers de préparation d'aliments comportant un boîtier motorisé assemblé avec un accessoire d'appareil électroménager de préparation d'aliments comportant un outil de travail rotatif, ainsi qu'aux accessoires du type précité.
Il est connu du document FR 2 576 770 un accessoire d'appareil électroménager de préparation d'aliments comportant un outil de travail rotatif prévu pour être entraîné par un boîtier motorisé. L'outil de travail rotatif est logé dans un corps d'accessoire comprenant une goulotte. Le corps d'accessoire est associé à un élément de support. Ces dispositions permettent de simplifier le montage du corps d'accessoire sur le boîtier motorisé, du fait que les efforts exercés sur le corps d'accessoire, notamment lors de l'introduction d'aliments dans la goulotte, sont transmis au moins partiellement à l'élément de support. Un inconvénient de cette réalisation réside toutefois dans l'encombrement de l'accessoire, notamment en dehors des périodes d'utilisation.
Un objet de la présente invention est de proposer un accessoire d'appareil électroménager de préparation culinaire comportant un élément de support, qui présente un encombrement limité en configuration de rangement. Un autre objet de la présente invention est de proposer un appareil électroménager de préparation d'aliments comportant un boîtier motorisé assemblé avec un accessoire comportant un élément de support, qui présente un encombrement limité en configuration de rangement. Ces objets sont atteints avec un accessoire d'appareil électroménager de préparation d'aliments, comprenant un élément de support portant un corps d'accessoire formant un logement prévu pour recevoir un outil de travail rotatif, le corps d'accessoire comportant une goulotte communiquant avec ledit logement, la goulotte présentant une ouverture d'introduction des aliments recevant un poussoir, du fait que l'élément de support peut être monté sur le corps d'accessoire dans une position de rangement dans laquelle le poussoir logé dans la goulotte est retenu par l'élément de support. Ces dispositions permettent d'obtenir un accessoire de préparation culinaire présentant une configuration de rangement particulièrement compacte. Ces dispositions permettent de plus d'éviter la chute du poussoir lors de la manipulation de l'accessoire.
Avantageusement alors, l'élément de support monté sur le corps d'accessoire dans une position de fonctionnement est agencé en dessous de la goulotte. Cette disposition permet de transmettre les efforts exercés au niveau de la goulotte à l'élément de support en minimisant les efforts exercés sur les autres points d'appui de l'accessoire.
Avantageusement encore, l'élément de support présente une échancrure prévue pour recevoir la goulotte lorsque l'élément de support occupe la position de rangement. Inversement, en position de fonctionnement, la pièce présentant l'échancrure permet de rigidifier l'élément de support.
Avantageusement encore, l'élément de support présente deux bras s'étendant de part et d'autre de la goulotte lorsque l'élément de support occupe la position de rangement. Cette disposition permet de rigidifier l'élément de support en position de fonctionnement.
Avantageusement alors, les deux bras sont réunis par une traverse s'étendant au-dessus de la goulotte lorsque l'élément de support occupe la position de rangement. Cette disposition permet de rigidifier encore d'avantage l'élément de support en position de fonctionnement, tout en offrant une surface d'appui permettant de stabiliser l'accessoire.
Avantageusement encore, le corps d'accessoire forme une glissière sur laquelle est engagé l'élément de support. Cette disposition permet de faciliter la manipulation de l'élément de support, tout en assurant une liaison fiable entre le corps d'accessoire et l'élément de support.
Selon une forme de réalisation avantageuse, la glissière comporte deux nervures longitudinales agencées de manière opposée sur le corps d'accessoire.
Avantageusement encore, l'accessoire comprend un organe d'entraînement prévu pour entraîner un outil de travail rotatif agencé dans le logement du corps d'accessoire. Ainsi l'outil de travail rotatif n'est pas directement en contact avec le boîtier motorisé assemblé avec l'accessoire.
Avantageusement alors, l'organe d'entraînement appartient à un élément de transmission assemblé avec le corps d'accessoire. Cette disposition permet de simplifier le nettoyage des parties de l'accessoire en contact avec les aliments.
Avantageusement alors, l'élément de transmission forme une autre glissière sur laquelle est engagé l'élément de support. Cette disposition permet de mieux répartir les efforts exercés sur l'accessoire.
Selon une forme de réalisation avantageuse, l'autre glissière comporte deux nervures longitudinales agencées de manière opposée sur le corps d'accessoire.
Selon un mode de réalisation, l'accessoire comporte un outil de travail rotatif formant un tambour prévu pour râper et/ou émincer les aliments introduits dans la goulotte. En alternative, l'outil de travail rotatif pourrait notamment comprendre une vis, pour réaliser un pressoir ou un hachoir à viande.
Ces objets sont atteints également avec un appareil électroménager de préparation d'aliments comprenant un boîtier motorisé assemblé avec un accessoire comportant un outil de travail rotatif, dans lequel l'accessoire est conforme à l'une au moins des caractéristiques précitées.
Avantageusement alors, le boîtier motorisé présente une sortie d'entraînement prévue pour entraîner en rotation un organe entraîneur de l'accessoire. Avantageusement alors, l'organe entraîneur est une tige présentant au moins une protubérance latérale. Une telle construction de boîtier motorisé est rencontrée notamment dans les appareils tenus à la main de type batteur.
Avantageusement encore, l'accessoire comporte un crochet prévu pour venir en prise avec le boîtier motorisé. Avantageusement alors, l'organe entraîneur et une protubérance de positionnement de l'accessoire sont agencés de part et d'autre du crochet.
L'invention sera mieux comprise à l'étude d'un exemple de réalisation, pris à titre nullement limitatif, illustré dans les figures annexées, dans lesquelles : la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'un appareil de préparation d'aliments comportant un accessoire selon l'invention,
la figure 2 est une vue en perpective du boîtier motorisé de l'appareil illustré sur la figure 1 ,
la figure 3 est une vue partielle en perspective de l'accessoire visible sur la figure 1 , montrant un élément de support amovible monté sur un corps d'accessoire dans une position de fonctionnement,
la figure 4 est une vue en perspective et en éclaté de l'accessoire illustré sur les figures 1 et 3,
la figure 5 est une vue partielle en perspective de l'accessoire visible sur les figures 1 , 3 et 4, montrant l'élément de support amovible retiré du corps d'accessoire,
la figure 6 est une vue en perspective de l'accessoire visible sur les figures 1 , 3, 4 et 5, montrant l'élément de support amovible monté sur le corps d'accessoire dans une position de rangement. L'appareil électroménager de préparation d'aliments illustré sur la figure 1 comprend un boîtier motorisé 1 assemblé avec un accessoire 2 comportant un outil de travail rotatif 3.
Tel que mieux visible sur les figures 2 et 3, le boîtier motorisé 1 présente une sortie d'entraînement 10 prévue pour entraîner en rotation un organe entraîneur 20 de l'accessoire 2 d'appareil électroménager de préparation d'aliments. Dans la forme de réalisation illustrée sur les figures, l'organe entraîneur 20 est une tige 21 présentant au moins une protubérance latérale 22. Une telle construction correspond aux dispositifs d'entraînement utilisés dans les appareils de type batteur. La sortie d'entraînement 10 peut être utilisée pour monter un outil de travail rotatif de type fouet ou crochet de pétrissage, le boîtier motorisé 1 pouvant être tenu à la main et/ou être disposé sur un support. Le boîtier motorisé 1 présente une autre sortie d'entraînement 1 1 prévue pour le montage d'un autre outil de travail rotatif de type fouet ou crochet de pétrissage. L'autre sortie d'entraînement 1 1 est agencée dans une cavité 15 du boîtier motorisé 1 . Le boîtier motorisé 1 comporte un moteur électrique (non représenté sur les figures) entraînant en rotation la sortie d'entraînement 10 et l'autre sortie d'entraînement 1 1 . Le boîtier motorisé 1 présente un organe de retenue 12 agencé entre la sortie d'entraînement 10 et l'autre sortie d'entraînement 1 1 , prévu pour le montage de l'accessoire 2.
Tel que mieux visible sur la figure 2, le boîtier motorisé 1 présente une face d'appui 13 prévue pour reposer sur une table ou un plan de travail. La face d'appui 13 présente avantageusement une zone d'appui 14 réalisée en matériau élastomère. Tel que représenté sur la figure 2, la zone d'appui 14 est annulaire.
Tel que représenté sur la figure 3, l'accessoire 2 comporte un crochet 23 prévu pour venir en prise avec le boîtier motorisé 1 . Plus particulièrement, le crochet 23 vient en prise avec l'organe de retenue 12 lorsque l'accessoire 2 est assemblé avec le boîtier motorisé 1 . L'accessoire 2 comporte aussi une protubérance de positionnement 24 prévue pour être engagée dans la cavité 15 du boîtier motorisé 1 . L'organe entraîneur 20 et la protubérance de positionnement 24 sont agencés de part et d'autre du crochet 23.
Tel que mieux visible sur la figure 4, l'accessoire 2 comprend un élément de support 30 portant un corps d'accessoire 40 formant un logement 41 prévu pour recevoir l'outil de travail rotatif 3. Le corps d'accessoire 40 comprend une goulotte 42 communiquant avec ledit logement 41 . La goulotte 42 présente une ouverture d'introduction des aliments 43 recevant un poussoir 44.
Une bague 60 de retenue de l'outil de travail rotatif 3 peut être montée sur le corps d'accessoire 40. L'élément de support 30 présente deux bras 31 , 32 issus d'une paroi 33 prévue pour être montée autour du corps d'accessoire 40. Les deux bras 31 , 32 sont réunis par une traverse 34. La traverse 34 présente une longueur supérieure à la largeur de la paroi 33, de sorte que les deux bras 31 , 32 présentent une configuration trapézoïdale permettant de stabiliser transversalement l'élément de support 30. Les bras 31 , 32 et la traverse 34 présentent avantageusement une section incurvée pour augmenter leur rigidité.
L'élément de support 30 présente une échancrure 35 formée sur la paroi 33. L'échancrure 35 est agencée entre les deux bras 31 , 32, tel que visible sur la figure 4. L'accessoire 2 comprend un organe d'entraînement 25 prévu pour entraîner l'outil de travail rotatif 3 agencé dans le logement 41 du corps d'accessoire 40. Plus particulièrement selon l'exemple de réalisation illustré sur les figures, l'organe d'entraînement 25 appartient à un élément de transmission 50 assemblé avec le corps d'accessoire 40. L'organe entraîneur 20, le crochet 23 et la protubérance de positionnement 24 appartiennent également à l'élément de transmission 50. Le corps d'accessoire 40 et l'élément de transmission 50 appartiennent à un boîtier d'accessoire 26.
Le crochet 23 est monté mobile et est manœuvré par un bouton de verrouillage 51 . Un organe de verrouillage 52 est prévu pour assembler l'élément de transmission 50 avec le corps d'accessoire 40. L'élément de transmission 50 comprend avantageusement un réducteur (non représenté sur les figures) relié à l'organe d'entraînement 25 et à l'organe entraîneur 20 pour obtenir une vitesse de rotation adaptée pour l'outil de travail rotatif 3.
Le corps d'accessoire 40 forme une glissière sur laquelle est engagé l'élément de support 30, tel que représenté sur les figures 1 , 3 et 6. Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, la glissière comporte deux nervures longitudinales 45 agencées de manière opposée sur le corps d'accessoire 40, tel que visible sur les figures 4 et 5.
De manière préférée, l'élément de transmission 50 forme une autre glissière sur laquelle est engagé l'élément de support 30, tel que représenté sur les figures 1 , 3 et 6. Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, l'autre glissière comporte deux autres nervures longitudinales 55 agencées de manière opposée sur l'élément de transmission 50, tel que visible sur les figures 4 et 5.
Tel que visible sur les figures 4 et 5, l'élément de support 30 comporte deux rainures internes 36 opposées ménagées dans la paroi 33. Chaque rainure interne 36 présente une entrée latérale 37 à une extrémité et une butée 38 à l'autre extrémité.
L'élément de support 30 est monté amovible sur le corps d'accessoire 40 et peut occuper une position de fonctionnement dans laquelle l'ouverture d'introduction des aliments 43 est dégagée, tel que représenté sur les figures 1 et 3. L'élément de support 30 monté sur le corps d'accessoire 40 dans la position de fonctionnement est agencé en dessous de la goulotte 42, pour une transmission directe des efforts.
L'élément de support 30 peut aussi être monté sur le corps d'accessoire 40 dans une position de rangement, dans laquelle le poussoir 44 logé dans la goulotte 42 est retenu par l'élément de support 30, tel que représenté sur la figure 6.
L'échancrure 35 est prévue pour recevoir la goulotte 42 lorsque l'élément de support 30 occupe la position de rangement. Les deux bras 31 , 32 s'étendent de part et d'autre de la goulotte 42 lorsque l'élément de support 30 occupe la position de rangement. La traverse 34 s'étend au-dessus de la goulotte 42 lorsque l'élément de support 30 occupe la position de rangement et retient le poussoir 44 logé dans la goulotte 42. La traverse 34 n'appuie pas nécessairement sur le poussoir 44 mais empêche la sortie du poussoir 44 de la goulotte 42. Le fonctionnement de la présente invention est le suivant.
Pour utiliser le boîtier motorisé 1 avec l'accessoire 2, l'utilisateur assemble d'abord le corps d'accessoire 40 avec l'élément de transmission 50, puis met en place l'élément de support 30 sur l'élément de transmission 50 et le corps d'accessoire 40 en engageant les autres nervures longitudinales 55 puis les nervures longitudinales 45 dans les rainures 36, de manière à positionner la traverse 34 à l'opposé de la goulotte 42. L'utilisateur peut ensuite assembler l'accessoire 2 ainsi monté avec le boîtier motorisé 1 .
Pour ranger l'accessoire 2 après utilisation, l'utilisateur assemble de préférence le corps d'accessoire 40 avec l'élément de transmission 50, range le poussoir 44 dans la goulotte 42 puis met en place l'élément de support 30 sur l'élément de transmission 50 et le corps d'accessoire 40 en engageant les autres nervures longitudinales 55 puis les nervures longitudinales 45 dans les rainures 36, de manière à positionner la traverse 34 au dessus de la goulotte 42. L'accessoire 2 en configuration de rangement peut ainsi être disposé dans la position la plus appropriée sans risque de chute du poussoir 44.
A titre de variante, l'outil de travail rotatif n'est pas nécessairement un tambour cylindrique. L'outil de travail rotatif peut notamment former un tambour tronconique. A titre de variante, l'outil de travail rotatif ne forme pas nécessairement un tambour prévu pour râper et/ou émincer les aliments introduits dans la goulotte, mais peut par exemple comporter une vis, notamment pour former un extracteur de jus ou un hachoir à viande.
La présente invention n'est nullement limitée à l'exemple de réalisation décrit et à ses variantes, mais englobe de nombreuses modifications dans le cadre des revendications.

Claims

B.1175R5
REVENDICATIONS
1 . Accessoire (2) d'appareil électroménager de préparation d'aliments, comprenant un élément de support (30) portant un corps d'accessoire (40) formant un logement (41 ) prévu pour recevoir un outil de travail rotatif (3), le corps d'accessoire (40) comportant une goulotte (42) communiquant avec ledit logement (41 ), la goulotte (42) présentant une ouverture d'introduction des aliments (43) recevant un poussoir (44), caractérisé en ce que l'élément de support (30) peut être monté sur le corps d'accessoire (40) dans une position de rangement dans laquelle le poussoir (44) logé dans la goulotte (42) est retenu par l'élément de support (30).
2. Accessoire (2) d'appareil électroménager de préparation d'aliments selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'élément de support (30) monté sur le corps d'accessoire (40) dans une position de fonctionnement est agencé en dessous de la goulotte (42).
3. Accessoire (2) d'appareil électroménager de préparation d'aliments selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément de support (30) présente une échancrure (35) prévue pour recevoir la goulotte (42) lorsque l'élément de support (30) occupe la position de rangement. 4. Accessoire (2) d'appareil électroménager de préparation d'aliments selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément de support (30) présente deux bras (31 , 32) s'étendant de part et d'autre de la goulotte (42) lorsque l'élément de support (30) occupe la position de rangement.
5. Accessoire (2) d'appareil électroménager de préparation d'aliments selon la revendication 4, caractérisé en ce que les deux bras (31 , 32) sont réunis par une traverse (34) s'étendant au-dessus de la goulotte (42) lorsque l'élément de support (30) occupe la position de rangement.
6. Accessoire (2) d'appareil électroménager de préparation d'aliments selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le corps d'accessoire (40) forme une glissière sur laquelle est engagé l'élément de support (30).
Accessoire (2) d'appareil électroménager de préparation d'aliments selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend un organe d'entraînement (25) prévu pour entraîner un outil de travail rotatif (3) agencé dans le logement (41 ) du corps d'accessoire (40).
8. Accessoire (2) d'appareil électroménager de préparation d'aliments selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'organe d'entraînement (25) appartient à un élément de transmission (50) assemblé avec le corps d'accessoire (40).
9. Accessoire (2) d'appareil électroménager de préparation d'aliments selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément de transmission (50) forme une autre glissière sur laquelle est engagé l'élément de support (30). 10. Accessoire (2) d'appareil électroménager de préparation d'aliments selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte un outil de travail rotatif (3) formant un tambour prévu pour râper et/ou émincer les aliments introduits dans la goulotte (42).
Appareil électroménager de préparation d'aliments comprenant un boîtier motorisé (1 ) assemblé avec un accessoire (2) comportant un outil de travail rotatif (3), caractérisé en ce que l'accessoire (2) est conforme à l'une des revendications 1 à 10.
12. Appareil électroménager de préparation d'aliments selon la revendication 1 1 , caractérisé en ce que le boîtier motorisé (1 ) présente une sortie d'entraînement (10) prévue pour entraîner en rotation un organe entraîneur (20) de l'accessoire (2).
13. Appareil électroménager de préparation d'aliments selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'organe entraîneur (20) est une tige (21 ) présentant au moins une protubérance latérale (22).
14. Appareil électroménager de préparation d'aliments selon l'une des revendications 1 1 à 13, caractérisé en ce que l'accessoire (2) comporte un crochet (23) prévu pour venir en prise avec le boîtier motorisé (1 ).
15. Appareil électroménager de préparation d'aliments selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'organe entraîneur (20) et une protubérance de positionnement (24) de l'accessoire (2) sont agencés de part et d'autre du crochet (23).
EP12806579.4A 2011-11-28 2012-11-27 Accessoire de preparation d'aliments presentant une configuration de rangement Active EP2785230B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1160879A FR2983054B1 (fr) 2011-11-28 2011-11-28 Accessoire de preparation d'aliments presentant une configuration de rangement
PCT/FR2012/052729 WO2013079864A1 (fr) 2011-11-28 2012-11-27 Accessoire de preparation d'aliments presentant une configuration de rangement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2785230A1 true EP2785230A1 (fr) 2014-10-08
EP2785230B1 EP2785230B1 (fr) 2016-02-03

Family

ID=47436076

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12806579.4A Active EP2785230B1 (fr) 2011-11-28 2012-11-27 Accessoire de preparation d'aliments presentant une configuration de rangement

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2785230B1 (fr)
CN (1) CN103945745B (fr)
FR (1) FR2983054B1 (fr)
WO (1) WO2013079864A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10273621B2 (en) 2015-10-01 2019-04-30 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance and methods of operation

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016216095A1 (de) * 2016-08-26 2018-03-01 BSH Hausgeräte GmbH Küchenmaschinen-Getriebeadapter mit Verschlusshebel
CN106618287A (zh) * 2016-10-21 2017-05-10 朱继琼 厨房多功能自动加工组合机

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE955809C (de) * 1952-12-25 1957-01-10 Dr Eberhard Heidler Elektromotorische Antriebsvorrichtung fuer mittels Schnellverschluesse ankuppelbare Hauschaltgeraete
DE3503718A1 (de) * 1985-02-04 1985-07-25 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Elektrische kuechenmaschine
CN201067311Y (zh) * 2007-07-31 2008-06-04 梁新源 一种具有榨蔬菜汁功能的绞肉机
CN201283305Y (zh) * 2008-08-21 2009-08-05 王嘉明 一种新型绞肉机
CN201537522U (zh) * 2009-05-12 2010-08-04 梁豪杰 多功能绞肉机

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2013079864A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10273621B2 (en) 2015-10-01 2019-04-30 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance and methods of operation

Also Published As

Publication number Publication date
FR2983054B1 (fr) 2014-02-07
WO2013079864A1 (fr) 2013-06-06
CN103945745A (zh) 2014-07-23
CN103945745B (zh) 2016-09-28
FR2983054A1 (fr) 2013-05-31
EP2785230B1 (fr) 2016-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2816278C (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant une vis de pressage
EP2515721B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comportant une vis de pressage et un dispositif de prédecoupe
EP2366509B1 (fr) Appareil électroménager de découpe d'aliments en continu avec montage d'outil simplifié
EP2159014B1 (fr) Procede de rangement d'outils de decoupe coniques ou tronconiques dans un appareil electromenager de preparation d'aliments et appareil electromenager pour la mise en oeuvre de ce procede de rangement
EP2846664B1 (fr) Organe de travail rotatif et appareil électroménager de préparation culinaire comportant une vis de pressage
WO2007042635A1 (fr) Pied de mixage et mixeur menager de type plongeant muni d'un tel pied de mixage
WO2013140056A1 (fr) Ensemble d'accessoires rotatifs et appareil electromenager de preparation culinaire a rangement compact
EP2785230B1 (fr) Accessoire de preparation d'aliments presentant une configuration de rangement
FR2965710A1 (fr) Dispositif de rangement pour outils de decoupe emboitables et appareil electromenager comportant un tel dispositif
FR2931349A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un dispositif de securite
FR2935248A1 (fr) Outil de decoupe d'aliments, et appareil electromenager utilisant un tel outil
EP2682032B1 (fr) Appareil électromènager de découpe d'aliments avec rangement d'accessoires de découpe d'aliments
FR3014670A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un bras inferieur porte par un socle et un bras superieur relie au bras inferieur par un dispositif d'articulation
EP2785229B1 (fr) Accessoire de support de boitier motorise d'appareil electromenager de preparation culinaire
EP3071077B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comportant une vis de pressage présentant un appui axial
FR2983053A1 (fr) Accessoire de preparation d'aliments presentant un montage facilite
FR2965709A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire equipe d'un accessoire de maintien d'outils
EP3685719A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un receptacle interne
FR2936697A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire prevu pour raper des aliments
WO2016009163A1 (fr) Outil de travail rotatif réversible et dispositif de préparation d'aliments comportant un outil de travail rotatif réversible
FR3014668A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un socle, un bras inferieur et un bras superieur relies entre eux par des dispositifs d'articulation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140625

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150729

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 773259

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012014543

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160203

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 773259

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160503

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160603

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160603

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SEB S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCOW

Free format text: NEW ADDRESS: 112 CHEMIN DU MOULIN CARRON CAMPUS SEB, 69130 ECULLY (FR)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012014543

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20161104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160503

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20170518

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161127

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161127

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20241120

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251117

Year of fee payment: 14