FR2935248A1 - Outil de decoupe d'aliments, et appareil electromenager utilisant un tel outil - Google Patents

Outil de decoupe d'aliments, et appareil electromenager utilisant un tel outil Download PDF

Info

Publication number
FR2935248A1
FR2935248A1 FR0855888A FR0855888A FR2935248A1 FR 2935248 A1 FR2935248 A1 FR 2935248A1 FR 0855888 A FR0855888 A FR 0855888A FR 0855888 A FR0855888 A FR 0855888A FR 2935248 A1 FR2935248 A1 FR 2935248A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cutting tool
cutting
food
tools
coupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0855888A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2935248B1 (fr
Inventor
Jean Marie Lafond
Nicolas Suberbie
Philippe Rouyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=40524939&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2935248(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to FR0855888A priority Critical patent/FR2935248B1/fr
Priority to FR0902501A priority patent/FR2935285B1/fr
Priority to PL11164330T priority patent/PL2366509T3/pl
Priority to ES11164330T priority patent/ES2426408T3/es
Priority to EP09356052.2A priority patent/EP2159015B1/fr
Priority to EP11164330.0A priority patent/EP2366509B1/fr
Priority to CN2009201754867U priority patent/CN201587002U/zh
Priority to CN2009201772649U priority patent/CN201631035U/zh
Publication of FR2935248A1 publication Critical patent/FR2935248A1/fr
Publication of FR2935248B1 publication Critical patent/FR2935248B1/fr
Application granted granted Critical
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/25Devices for grating
    • A47J43/255Devices for grating with grating discs or drums
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J2043/0738Means for storing accessories

Abstract

La présente invention concerne un outil de découpe (8), notamment pour un appareil électroménager de préparation d'aliments, du type comportant un corps (81) de forme tronconique muni de moyens de découpe (82) d'aliments, dans lequel le corps (81) présente une première extrémité (83) comportant au moins un moyen d'accouplement et d'entrainement en rotation (87) et une seconde extrémité (85) formant une ouverture (86) de sortie des aliments découpés, caractérisé en ce que ledit outil de découpe (8) comporte au moins un moyen anti-accouplement (19) adapté pour empêcher un accouplement en rotation dudit outil de découpe (8) avec un autre outil de découpe (8') de type identique, emboité dans le corps (81) de l'outil de découpe (8) par l'ouverture de sortie des aliments découpés (86).

Description

La présente invention concerne le domaine de la préparation des aliments et plus particulièrement le domaine de la découpe des aliments par râpage et/ou éminçage. L'invention propose dans ce cadre un nouvel outil de préparation par découpe d'aliments pour un appareil électroménager et un appareil électroménager comportant un jeu plusieurs outils de découpe de ce type. Dans le domaine de l'invention, on connaît depuis longtemps maintenant différents appareils électroménagers permettant de râper et/ou émincer des aliments. Ces appareils comportent traditionnellement une embase renfermant un moteur électrique apte à entraîner en rotation un outil de découpe, généralement monté dans un accessoire de travail comportant un logement de réception de l'outil de découpe. Afin de permettre différentes tailles et formes de découpe des aliments, ces appareils comportent généralement une pluralité d'outils de découpe que l'utilisateur choisi en fonction de ses besoins. Ces outils peuvent être des disques ou bien des râpes cylindriques ou tronconiques. Dans le dernier cas, les appareils électroménagers offrent en général une fonction de service direct à l'utilisateur, la forme tronconique des outils de découpe facilitant le déversement des aliments découpés au fur et à mesure dans une assiette ou un plat. De tels appareils sont par exemple décrits dans les documents US 3 635 270, US 5 680 997 ou encore EP 1 610 660. Il est connu du document US 4 081 145 d'empiler des outils de découpe tronconiques dans le corps d'un boîtier d'appareil. Toutefois l'utilisateur doit soulever le corps du boîtier pour pouvoir ranger les outils de découpe empilés sur la base de l'appareil. Ces dispositions présentent l'inconvénient de nécessiter des manipulations du corps du boîtier pour ranger ou prendre les outils de découpe. Par ailleurs, le rangement des outils de découpe en vrac induit des 30 problèmes de sécurité pour les utilisateurs, qui risquent de se couper lorsqu'ils saisissent les différents outils de découpe individuellement.
Pour palier ce problème, la déposante a proposé dans une demande de brevet co-pendante de procurer un appareil électroménager dans lequel les outils tronconiques de découpe sont rangés par empilement les uns dans les autres, l'un des outils de découpe étant en place à l'intérieur du magasin de montage des outils de l'appareil, les outils de découpe étant maintenus en position empilée de rangement par un capot de verrouillage. Cependant, même un tel mode de rangement ne supprime pas totalement les risques de coupures pour les utilisateurs. En effet, lorsque les outils sont rangés les uns dans les autres, certaines parties coupantes des outils empilés peuvent entrer en contact avec l'utilisateur, notamment lorsque ce dernier met en marche involontairement l'appareil électroménager alors que les outils sont encore en position de rangement empilée. Lors d'une telle mise en fonction involontaire, les outils empilés peuvent être entraînés en rotation par effet de coincement au niveau de leurs parties coniques respectives, et ainsi leurs éléments coupants peuvent entrer en contact avec l'utilisateur. Le but de la présente invention est de pallier ces risques de coupures involontaires lorsque des outils de découpe d'aliments tronconiques sont rangés par empilement directement dans le magasin de montage des outils sur un appareil électroménager. A cet effet, l'invention propose en premier lieu un outil de découpe, notamment pour un appareil électroménager de préparation d'aliments, du type comportant un corps de forme conique ou tronconique muni de moyens de découpe d'aliments, le corps dudit outil comportant deux extrémités circulaires ouvertes, une première dite extrémité comportant au moins un moyen d'accouplement et d'entrainement en rotation du corps de l'outil et une seconde extrémité formant une ouverture de sortie des aliments découpés et caractérisé en ce qu'il comporte au moins un moyen anticoincement adapté pour empêcher un accouplement en rotation dudit outil avec un accessoire identique emboité dans le corps de l'outil par l'ouverture de sortie des aliments.
L'outil de découpe selon la présente invention présente l'avantage par sa forme conique ou tronconique de permettre un empilement par emboîtement avec d'autres outils identiques ce qui facilite le rangement de ces outils de façon compacte, et même de façon préférée directement sur l'appareil électroménager utilisant ces outils. Lorsque le rangement est ainsi réalisé, celui-ci est également sécurisé par la présence du moyen anticoincement sur chacun des outils qui évite les coincements et donc un accouplement entre deux outils de découpe emboîtés l'un dans l'autre et évite ainsi tout entraînement intempestif en rotation des outils emboités les uns dans les autres et les risques de coupures involontaires pour les utilisateurs. Conformément à un premier mode de réalisation préféré de l'outil de l'invention, le(s) moyen(s) anti-coincement comporte(nt) au moins un élément limitant la profondeur d'emboîtement de deux outils identiques l'un dans l'autre. Un tel élément limitant la profondeur d'emboîtement peut consister par exemple en au moins un ergot saillant sur une paroi interne de la virole du corps de l'outil, ou en variante, au moins un élément formant saillie sur la surface externe du corps de l'outil à proximité de la bordure de l'ouverture de sortie des aliments. Conformément à une caractéristique avantageuse de l'outil de l'invention, le moyen anti-accouplement procure un appui glissant en rotation entre deux outils identiques emboîtés l'un dans l'autre. Ainsi, on limite encore mieux les risques d'accouplement en rotation de deux outils emboités l'un dans l'autre et donc les risques de coupure. Conformément à une autre caractéristique préférée de l'outil de découpe de l'invention, le moyen d'accouplement et d'entrainement en rotation situé à la première extrémité du corps de l'outil est un orifice présentant une forme en étoile. Un tel orifice en étoile présente l'avantage de procurer une forme d'engrènement avec un élément menant mâle pour entraîner l'outil en rotation lorsque celui-ci est monté dans un appareil électroménager de découpe d'aliments tout en optimisant les possibilités d'empilage de plusieurs outils entre eux de la façon la plus compacte possible. Toujours selon l'invention, le corps de l'outil peut être constitué de métal, notamment d'acier inoxydable, ou de matière plastique rigide ou d'une 5 combinaison d'au moins deux de ces matériaux. La présente invention concerne également un jeu comportant au moins outils tels que définis précédemment, chaque outil comportant des moyens de découpe des aliments de forme et/ou de nature différente et présentant tous une forme identique autorisant leur emboitement les uns dans les 10 autres. L'invention concerne également enfin un appareil électroménager de préparation d'aliments, caractérisé en ce qu'il comporte : - une base motrice formée d'un boîtier renfermant un moteur électrique d'entraînement et des moyens électrique de commande dudit moteur, 15 - un accessoire de découpe solidaire de la base motrice et comportant un magasin de montage d'un outil de découpe tel que défini précédemment - un jeu d'outils de découpe d'aliments tels que définis précédemment, et - des moyens d'accouplement et d'entraînement en rotation d'un dit 20 outil dans le magasin de l'accessoire de travail apte à permettre l'accouplement et l'entraînement en rotation d'un outil dans le magasin de l'accessoire de travail par le moteur électrique de la base motrice. De façon préférée, dans un tel appareil électroménager les moyens d'accouplement et d'entrainement en rotation comportent un axe menant 25 apte à coopérer par une première extrémité avec le moteur électrique renfermé dans le boîtier de la base motrice et portant à une seconde extrémité un organe mâle adapté pour engrener le moyen d'accouplement et d'entrainement en rotation situé à la première extrémité du corps de l'outil de découpe. 30 Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention.
Sur les figures jointes : - la figure 1 représente en vue de côté un appareil électroménager selon la présente invention recevant un jeu d'outils de découpe tronconiques empilés et rangés dans le magasin de l'accessoire de travail de l'appareil et maintenu à l'aide d'un capot de verrouillage conformément au procédé de rangement de l'invention ; - la figure 2 représente en perspective et en éclaté le mode de rangement d'outils de découpe tronconiques dans le magasin d'un accessoire de découpe adaptable sur l'appareil de la figure 1 ; - la figure 3 représente vue en coupe longitudinale l'accessoire de découpe de l'appareil électroménager de la figure 1 avec un jeu d'outils de découpe conformes à la présente invention en position empilée de rangement dans le magasin de l'accessoire de découpe ; - la figure 4 représente en vue de face l'accessoire de découpe de l'appareil de la figure 1 avec un outil de découpe monté dans le magasin de l'accessoire et montrant l'accouplement mâle-femelle entre un axe menant d'entrainement et l'outil de découpe. L'appareil électroménager 1 de l'invention est formé d'une base motrice 2 comprenant un boîtier 3 renfermant un moteur électrique et des circuits électronique de commande du moteur (non représentés) et reliés à des organes de commande tels que des interrupteurs 4 localisés sur le boitier 3 pour permettre la mise en fonction et l'arrêt de l'appareil 1 par un utilisateur. Sur le boîtier 3 est fixé un accessoire de découpe 5, représenté en détail sur les figures 2 et 3, de préférence amovible du boîtier 3 et apte à être fixé sur celui-ci par une bague de fixation 6, notamment à vis ou à baïonnette. L'accessoire de découpe 5 comporte un magasin 7 délimitant un logement interne 71 de dimensions et formes adaptées pour recevoir et permettre le montage d'un outil de découpe 8 tronconique également conforme à la présente invention et décrit ci-après plus en détail. Le magasin 7 présente une paroi intérieure inférieure 73 inclinée vers le bas en direction d'une ouverture d'introduction 74 de l'outil de découpe 8.
Cet outil de découpe 8 comporte un corps 81 de forme tronconique présentant dans sa paroi tronconique des moyens de découpe 82. Le corps 81 présente une première extrémité 83 comportant au moins un moyen d'accouplement et d'entrainement en rotation 87. Plus particulièrement, le moyen d'accouplement et d'entrainement en rotation 87 situé à la première extrémité 83 du corps 81 est un orifice d'entraînement femelle 12. La première extrémité 83 du corps 81 est avantageusement fermée par une paroi de fond 84 au sein de laquelle est découpé l'orifice d'entraînement femelle 12. L'orifice d'entraînement femelle 12 peut notamment être en forme d'étoile, comportant par exemple cinq branches 121 dans l'exemple particulier représenté sur la figure 4. Une deuxième extrémité 85 du corps 81 est ouverte et forme une ouverture de sortie 86 pour les aliments découpés. Le corps 81 de l'outil de découpe 8 est avantageusement réalisé en matière plastique surmoulée sur les moyens de découpe 82 formés par une ou plusieurs tôles métalliques. A titre de variante, l'outil de découpe 8 pourrait notamment être réalisé en métal embouti. Comme cela ressort plus particulièrement des figures 2 et 3, un outil de découpe 8 tel que précédemment décrit est adapté pour être monté libre en rotation dans le magasin 7 de l'accessoire de découpe 5 et est apte à être entrainé par un axe d'entraînement 9. Cet axe d'entraînement 9 coopère par une extrémité postérieure 91 avec le moteur électrique localisé dans la base motrice 2 et par une extrémité antérieure 92 avec l'outil de découpe 8. L'accouplement entre l'outil de découpe 8 et l'axe d'entraînement 9 est réalisé de façon avantageuse par l'intermédiaire d'un organe d'accouplement mâle 10 portant des dents 11 adaptées pour engrener les branches 121 de l'orifice d'accouplement femelle 12 en forme d'étoile agencé dans le fond 84 de l'outil 8 comme représenté sur la figure 4. La coaxialité et le positionnement relatifs de l'axe menant 9 par rapport au magasin 7 et à l'outil de découpe 8 sont assurés par une rondelle de blocage 13 enfilée sur l'axe d'entraînement 9 par son extrémité postérieure 91 et venant buter contre le fond du magasin 7 recevant l'outil de découpe 8.
L'accessoire de découpe 5 comporte également une cheminée 14 d'introduction des aliments à découper. La cheminée 14 est solidaire du magasin 7. La cheminée 14 est formée par un tronçon tubulaire débouchant à ses deux extrémités qui forment respectivement un puits 141 de communication avec l'intérieur du magasin 7 et un orifice d'introduction 142 des aliments à découper dans la cheminée 14. Cette cheminée reçoit un poussoir 15 destiné à pousser les aliments à découper dans la cheminée 14 depuis l'orifice d'introduction 142 vers le puits 141 pour permettre la découpe des aliments par l'outil de découpe 8 entrainé en rotation par l'axe d'entraînement 9 et le moteur électrique à l'intérieur de la base motrice 2 de l'appareil 1 lorsque l'utilisateur actionne l'interrupteur de commande 4. Comme représenté sur les figures 1 à 3, l'appareil électroménager 1 de l'invention comporte un jeu d'outils de découpe 8, 8', 8", 8"', 8"" et des moyens d'accouplement et d'entraînement en rotation 88 d'un desdits outils de découpe 8, 8', 8", 8"', 8"" monté dans le magasin 7 de l'accessoire de travail 5. Les moyens d'accouplement et d'entrainement en rotation 88 comportent l'axe d'entraînement 9 apte à coopérer par la première extrémité 91 avec le moteur électrique renfermé dans le boîtier 3 de la base motrice 2 et portant à la seconde extrémité 92 l'organe mâle 10 adapté pour engrener l'orifice d'entraînement femelle 12 situé à la première extrémité 83 du corps 81 de l'outil de découpe 8 monté dans le magasin 7 de l'accessoire de travail 5. Les outils de découpe 8, 8', 8", 8"', 8"" comportent des moyens de découpe 82, 82', 82", 82"', 82"" et un corps 81, 81', 81", 81"', 81"" de forme tronconique, adaptée pour permettre le rangement par emboitement et empilement des outils 8, 8', 8", 8', 8"" les uns dans les autres directement dans le logement 71 délimité par le magasin 7 de l'accessoire de découpe 5 de l'appareil. Ainsi les différents outils de découpe 8, 8, 8", 8"', 8"" présentent une géométrie autorisant leur emboitement les uns dans les autres pour former un empilement d'outils. Dans le mode de réalisation illustré, les outils de découpe 8, 8', 8", 8"', 8"" présentent une taille identique.
Ce rangement des outils de découpe 8, 8', 8", 8"', 8" s'effectue ainsi par emboitement desdits outils 8, 8', 8", 8m, 8"" les uns dans les autres dans le magasin 7 selon un axe d'empilement o qui est également l'axe de rotation de l'axe d'entraînement 9 en rotation d'un outil 8 pour réaliser la découpe d'aliments. Afin de maintenir les outils emboités les uns dans les autres en position empilée dans le magasin 7, on utilise conformément à la présente invention un capot de verrouillage 16 qui comporte des moyens de blocage 17 sur l'accessoire de découpe 5, et plus particulièrement de préférence sur une bordure antérieure 72 du magasin 7 de celui-ci. Le capot de verrouillage 16 est conformé pour épouser les contours des outils de découpe 8, 8', 8", 8"', 8" empilés les uns dans les autres. Le capot de verrouillage 16 présente une forme adéquate pour empêcher tout glissement ou mouvement des outils de découpe 8, 8', 8", 8"', 8"" les uns par rapport aux autres une fois bloqué par ses moyens de blocage 17 sur l'accessoire 5. Comme représenté notamment sur les figures 1 à 3, les moyens de blocage 17 du capot de verrouillage 16 peuvent notamment être formés, de la façon la plus simple, par des crochets 18 adaptés pour réaliser un blocage du capot 16 par encliquetage ou accrochage sur la bordure antérieure circulaire 72 du magasin 7 de l'accessoire 5. De tels crochets 18 peuvent être formés, comme représenté sur les figures, au bout de pattes 161 du capot de verrouillage 16, solidaires d'un plateau d'appui 162 s'engageant dans l'outil de découpe 8"" d'extrémité de l'empilement d'outils dans le magasin 7.
Mais bien entendu, d'autres types de moyens de blocage 17 peuvent bien sûr être envisagés sans sortir du cadre de la présente invention, notamment des moyens de blocage par vis ou des moyens de blocage par baïonnettes. Tel que montré sur la figure 1, les pattes 161 ménagent des ouvertures 163 laissant apparaître une partie des outils de découpe 8, 8', 8", 8"', 8"" logés dans le capot de verrouillage 16 en place sur l'accessoire de travail 5. Les pattes 161 permettent également de faciliter la mise en place et le retrait du capot de verrouillage 16. Les pattes 161 sont prévues pour venir en prise avec la bordure antérieure 72 du magasin 7. Le capot de verrouillage 16 peut être réalisé par moulage de matière plastique bien que cette forme de réalisation ne soit pas limitative.
Le mode de rangement d'outils tronconiques proposé par l'invention n'augmente pas de façon notable l'encombrement général de l'appareil électroménager 1, qui peut toujours être facilement stocké dans un placard par exemple. Le rangement des outils est réalisé de façon économique avec une seule pièce additionnelle qui est le capot de verrouillage et qui s'intègre très facilement à l'appareil lui-même. Ainsi il est possible pour l'utilisateur d'avoir toujours les outils à disposition. L'utilisation de l'appareil électroménager 1 de l'invention et son rangement sont particulièrement intuitifs. Lorsque l'on veut préparer un plat à base de légumes rapés ou émincés par exemple, il suffit de sortir l'appareil 1 de sa zone de rangement et de poser sa base motrice 2 sur un plan de travail stable. On retire ensuite le capot de verrouillage 16 et l'on sort les différents outils 8, 8', 8", 8"', 8"" de l'appareil emboités les uns dans les autres dans le magasin 7 de l'accessoire 5 pour choisir l'outil le mieux adapté à la préparation que l'on souhaite réaliser. Une fois le bon outil 8 choisi, on monte celui directement dans le magasin 7 en veillant à bien accoupler ledit outil 8 par son orifice d'accouplement avec l'organe d'accouplement mâle de l'axe menant 9 lié au moteur dans la base motrice 2. Il suffit ensuite de brancher l'appareil 1 au secteur électrique par une prise idoine, puis d'introduire les aliments à découper dans la cheminée 14 et de mettre l'appareil en marche en appuyant sur l'interrupteur 4. L'outil 8 monté dans le magasin 7 entre alors en rotation sous l'action de l'axe menant 9 et du moteur et les aliments dans la cheminée 14, poussés le cas échéant par l'utilisateur à l'aide du poussoir 15 sont rapés et/ou émincés par l'outil 8 et déversés par l'orifice d'extrémité antérieur 83 de celui-ci dans un plat ou une assiette. Une fois les aliments préparés, il convient d'arrêter l'appareil 1, de le débrancher puis de démonter l'outil 8 de l'interieur du magasin 7 pour le nettoyer, et de nettoyer également le cas échéant l'accessoire 5 si celui-ci est démontable. Lorsque ces éléments ont été nettoyés, il suffit alors de ranger à nouveau le jeu d'outils 8, 8', 8", 8'", 8"" dans le magasin 7 de l'accessoire 5 en les empilant les uns dans les autres puis de maintenir cet empilement d'outils par l'intermédiaire du capot de verrouillage 16 que l'on vient coiffer sur l'empilement d'outils 8 et clipser par ses crochets 18 sur l'accessoire 5. Comme cela a été développé ci-dessus, l'appareil électroménager 1 à outils de découpe 8, 8', 8", 8"', 8" tronconiques et le procédé de rangement de ces outils proposés par l'invention s'avèrent tout à fait satisfaisants pour répondre aux problématiques de rangements des outils. Néanmoins, tant que le capot de verrouillage 16 n'est pas en place bloqué sur l'accessoire de découpe 5, il existe toujours un risque de blessure, notamment par coupure, pour l'utilisateur lorsque le capot de verrouillage 16 n'est pas en place sur les outils de découpe 8, 8', 8", 8", 8"" empilés et que tous les outils de découpe 8, 8', 8", 8"', 8" n'ont pas été sortis du magasin 7 de l'accessoire. En effet lors des phases intermédiaires de rangement (empilement/désempilement) des outils de découpe 8, 8', 8", 8"', 8" , l'utilisateur peut mettre en fonction par inadvertance l'appareil 1 en appuyant sur l'interrupteur 4. L'empilement d'outils de découpe 8, 8', 8", 8"', 8"" emboîtés les uns dans les autres peut alors se trouver mû en rotation sous l'action du moteur électrique de l'appareil, l'utilisateur pouvant alors être coupé par l'une des parties coupantes de l'un des outils telles que les moyens de découpe 82, 82', 82", 82"', 82". De plus, lorsque le capot de verrouillage 16 présente des ouvertures 163, la présence du capot de verrouillage 16 sur l'accessoire de découpe 5 ne suffit pas pour protéger l'utilisateur, les moyens de découpe 82', 82", 82', 82"" restant accessibles par les ouvertures 163, tel que visible sur la figure 1. Pour supprimer ou limiter ces risques de blessures lors des phases de rangement intermédiaires des outils de découpe 8, 8', 8", 8"', 8"", voire lorsque le capot de verrouillage 16 est en place sur l'accessoire de découpe 5, les outils de découpe 8, 8', 8", 8"', 8"" comportent de façon avantageuse et conformément à la présente invention au moins un moyen antiaccouplement 19 permettant de limiter la profondeur d'emboîtement des outils les uns dans les autres lors de leur rangement et ainsi d'empêcher le coincement des outils de découpe 8, 8', 8", 8"', 8" entre eux et par conséquent leur faculté potentielle à s'entrainer mutuellement en rotation. Ainsi, même si l'outil de découpe 8 inséré dans le logement 71 du magasin 7 est entrainé par l'axe menant 9 en rotation, un second autre outil de découpe 8' inséré dans l'outil de découpe 8 n'est pas entrainé en rotation. Comme cela ressort plus particulièrement de la figure 3, le(s) moyen(s) anti- accouplement 19 consiste(nt) de façon préférée, selon l'invention, en des ergots 20 saillants sur une paroi interne du corps des outils de découpe 8, 8', 8", 8"', 8"" Ces ergots 20 forment des cales d'appui des outils de découpe 8, 8', 8", 8"', 8"" les uns dans les autres évitant ainsi leur enfoncement et leur coincement leur de leur rangement dans le magasin 7 de l'appareil 1. Ces ergots 20 procurent avantageusement, outre une surface d'appui évitant l'enfoncement et le coincement des outils de découpe 8, 8', 8", 8"', 8"" les uns dans les autres, une surface de glissement des outils emboîtés les uns par rapport aux autres. Cette surface de glissement évite notamment la transmission d'un couple de rotation par effet de frottement entre les ergots 20 sur la paroi interne d'un premier outil de découpe 8 et le fond 84 d'un second outil de découpe 8' emboîté dans le premier outil de découpe 8. Ainsi obtient-on par l'intermédiaire de simples ergots 20 une sécurité accrue pour l'utilisateur durant toutes les phases intermédiaires de rangement, les ergots 20 prévenant l'entrainement en rotation mutuel des outils de découpe 8, 8', 8", 8"', 8" empilés les uns dans les autres. Bien entendu, d'autres catégories de moyen anti-coincement 19 peuvent être envisagées en remplacement des ergots 20 ; en particulier, il est possible de prévoir à la place desdits ergots 20 un bourrelet annulaire saillant sur la paroi interne des outils de découpe ou encore un ou plusieurs éléments d'écartement situés sur l'extérieur des outils de découpe sous la bordure annulaire de l'ouverture de sortie 86 des aliments des outils de découpe et formant eux aussi un appui glissant entre deux outils de découpe emboités l'un dans l'autre. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.

Claims (12)

  1. REVENDICATIONS1 - Outil de découpe (8), notamment pour un appareil électroménager de préparation d'aliments, du type comportant un corps (81) de forme tronconique muni de moyens de découpe (82) d'aliments, dans lequel le corps (81) présente une première extrémité (83) comportant au moins un moyen d'accouplement et d'entrainement en rotation (87) et une seconde extrémité (85) formant une ouverture de sortie des aliments découpés (86), caractérisé en ce que ledit outil de découpe (8) comporte au moins un moyen anti-accouplement (19) adapté pour empêcher un accouplement en rotation dudit outil de découpe (8) avec un autre outil de découpe (8') de type identique, emboité dans le corps (81) de l'outil de découpe (8) par l'ouverture de sortie des aliments découpés (86).
  2. 2 - Outil de découpe selon la revendication 1, caractérisé en ce que le(s) moyen(s) anti-accouplement (19) comporte(nt) au moins un élément limitant la profondeur d'emboîtement de l'autre outil de découpe (8') dans l'outil de découpe (8).
  3. 3 - Outil de découpe selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le(s) moyen(s) anti-accouplement (19) comporte(nt) au moins un ergot (20) saillant sur une paroi interne du corps (81) de l'outil de découpe (8).
  4. 4 - Outil de découpe selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le moyen anti-accouplement (19) procure un appui glissant en rotation entre l'outil de découpe (8) et l'autre outil de découpe (8') emboîté dans l'outil de découpe (8).
  5. 5 - Outil de découpe selon l'une des revendications 1, 2 ou 4, caractérisé en ce que ledit moyen anti-accouplement (19) comporte au moins un élément formant saillie ou d'écartement sur la surface externe du corps (81) à proximité de la bordure de l'ouverture de sortie des aliments découpés (86).
  6. 6 - Outil de découpe selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le moyen d'accouplement et d'entrainement en rotation (87) situé à la première extrémité (83) du corps (81) de l'outil de découpe (8) est un orifice d'entraînement femelle (12).
  7. 7 - Outil de découpe selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le corps (81) de l'outil de découpe (8) est réalisé en matière plastique et en ce que les moyens de découpe (82) sont formés par une ou plusieurs tôles métalliques.
  8. 8 - Jeu comportant au moins deux outils de découpe (8, 8', 8", 8"', 8"") tels que définis dans l'une des revendications 1 à 7, chaque outil de découpe (8, 8', 8", 8"', 8"") présentant un corps (81, 81', 81", 81'", 81") de géométrie identique autorisant leur emboitement les uns dans les autres.
  9. 9 - Jeu selon la revendication 8, caractérisé en ce que chaque outil de découpe (8, 8', 8", 8"', 8") comporte des moyens de découpe (82, 82', 82", 82"', 82"') des aliments de forme et/ou de nature différente.
  10. 10 - Jeu selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que les outils de découpe (8, 8', 8", 8"', 8"") présentent une taille identique.
  11. 11 - Appareil électroménager (1) de préparation d'aliments, caractérisé en ce qu'il comporte : - une base motrice (2) formée d'un boîtier (3) renfermant un moteur électrique d'entraînement et des moyens électriques de commande dudit moteur, - un accessoire de travail (5) solidaire de la base motrice (2) et 20 comportant un magasin (7) de montage d'un outil de découpe (8) tel que défini selon l'une des revendications 1 à 7, - un jeu d'outils de découpe (8, 8', 8", 8"', 8") d'aliments tel que défini selon l'une des revendications 8 à 10, et - des moyens d'accouplement et d'entraînement en rotation (88) d'un 25 desdits outils de découpe (8, 8', 8", 8"', 8") monté dans le magasin (7) de l'accessoire de travail (5).
  12. 12 - Appareil électroménager selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens d'accouplement et d'entrainement en rotation (88) comportent un axe menant (9) apte à coopérer par une première extrémité 30 (91) avec le moteur électrique renfermé dans le boîtier (3) de la base motrice (2) et portant à une seconde extrémité (92) un organe mâle (10)adapté pour engrener un orifice d'entraînement femelle (12) situé à la première extrémité (83) du corps (81) de l'outil de découpe (8).
FR0855888A 2008-09-02 2008-09-02 Outil de decoupe d'aliments, et appareil electromenager utilisant un tel outil Active FR2935248B1 (fr)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0855888A FR2935248B1 (fr) 2008-09-02 2008-09-02 Outil de decoupe d'aliments, et appareil electromenager utilisant un tel outil
FR0902501A FR2935285B1 (fr) 2008-09-02 2009-05-25 Appareil electromenager de decoupe d'aliments en continu avec montage d'outil simplifie
EP09356052.2A EP2159015B1 (fr) 2008-09-02 2009-08-20 Appareil électroménager de découpe d'aliments en continu avec montage d'outil simplifié
ES11164330T ES2426408T3 (es) 2008-09-02 2009-08-20 Aparato electrodoméstico de recorte de alimentos en modo continuo con montaje de útil simplificado
PL11164330T PL2366509T3 (pl) 2008-09-02 2009-08-20 Urządzenie elektryczne gospodarstwa domowego do cięcia produktów spożywczych w sposób ciągły z uproszczonym montażem narzędzia
EP11164330.0A EP2366509B1 (fr) 2008-09-02 2009-08-20 Appareil électroménager de découpe d'aliments en continu avec montage d'outil simplifié
CN2009201754867U CN201587002U (zh) 2008-09-02 2009-08-26 食物切割家用电器
CN2009201772649U CN201631035U (zh) 2008-09-02 2009-09-02 切割食品的工具、成套切割工具及使用该工具的家用电器

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0855888A FR2935248B1 (fr) 2008-09-02 2008-09-02 Outil de decoupe d'aliments, et appareil electromenager utilisant un tel outil

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2935248A1 true FR2935248A1 (fr) 2010-03-05
FR2935248B1 FR2935248B1 (fr) 2010-10-01

Family

ID=40524939

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0855888A Active FR2935248B1 (fr) 2008-09-02 2008-09-02 Outil de decoupe d'aliments, et appareil electromenager utilisant un tel outil

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN201631035U (fr)
FR (1) FR2935248B1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104106989A (zh) * 2013-04-22 2014-10-22 主力实业(深圳)有限公司 食物粉碎配件
WO2015132529A1 (fr) * 2014-03-07 2015-09-11 Seb S.A. Dispositif de preparation d'aliments comportant une cheminee d'alimentation recevant un poussoir anti debordement
CN112568686A (zh) * 2019-09-27 2021-03-30 Seb公司 用于安全引入食物的装置和包括这种装置的烹饪制备器具

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2545818A1 (fr) 2011-07-15 2013-01-16 Koninklijke Philips Electronics N.V. Séparateur de mastication pour séparer du jus de fruits ou de légumes de la pulpe de fruits ou de légumes
FR3010884B1 (fr) * 2013-09-23 2015-11-06 Seb Sa Accessoire pour decouper des aliments dont un outil de coupe secondaire fixe comprend des moyens de prehension

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1933961A (en) * 1932-01-28 1933-11-07 Edwin L Beekman Comminutor or cutter
US4081145A (en) * 1977-04-18 1978-03-28 Diker-Moe Associates Food cutting machine
US5680997A (en) * 1988-08-30 1997-10-28 National Presto Industries, Inc. Food processor

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1933961A (en) * 1932-01-28 1933-11-07 Edwin L Beekman Comminutor or cutter
US4081145A (en) * 1977-04-18 1978-03-28 Diker-Moe Associates Food cutting machine
US5680997A (en) * 1988-08-30 1997-10-28 National Presto Industries, Inc. Food processor

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104106989A (zh) * 2013-04-22 2014-10-22 主力实业(深圳)有限公司 食物粉碎配件
EP2796079A1 (fr) * 2013-04-22 2014-10-29 Main Power Industrial (Shenzhen) Co. Ltd. Fixation pour râpe alimentaire
CN104106989B (zh) * 2013-04-22 2018-03-13 主力智业(深圳)电器实业有限公司 食物粉碎配件
WO2015132529A1 (fr) * 2014-03-07 2015-09-11 Seb S.A. Dispositif de preparation d'aliments comportant une cheminee d'alimentation recevant un poussoir anti debordement
FR3018180A1 (fr) * 2014-03-07 2015-09-11 Seb Sa Dispositif de preparation d’aliments comportant une cheminee d’alimentation recevant un poussoir anti debordement
CN112568686A (zh) * 2019-09-27 2021-03-30 Seb公司 用于安全引入食物的装置和包括这种装置的烹饪制备器具
CN112568686B (zh) * 2019-09-27 2024-04-23 Seb公司 用于安全引入食物的装置和包括这种装置的烹饪制备器具

Also Published As

Publication number Publication date
CN201631035U (zh) 2010-11-17
FR2935248B1 (fr) 2010-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2159014B1 (fr) Procede de rangement d'outils de decoupe coniques ou tronconiques dans un appareil electromenager de preparation d'aliments et appareil electromenager pour la mise en oeuvre de ce procede de rangement
EP1772087B1 (fr) Pied de mixage et mixeur ménager de type plongeant muni d'un tel pied de mixage
EP2159015B1 (fr) Appareil électroménager de découpe d'aliments en continu avec montage d'outil simplifié
EP2415376B1 (fr) Accessoires de découpe d'aliments à déversement amélioré et appareil électromenager comportant de tels accessoires
EP2624736B1 (fr) Dispositif de rangement pour outils de découpe emboîtables et appareil électroménager comportant un tel dispositif
EP3038508B1 (fr) Appareil electroménager de préparation culinaire comportant un outil de travail venant s'engager de manière amovible sur un entraîneur
FR2935248A1 (fr) Outil de decoupe d'aliments, et appareil electromenager utilisant un tel outil
FR2988283A1 (fr) Ensemble d'accessoires rotatifs et appareil electromenager de preparation culinaire a rangement compact
EP1223842B1 (fr) Support de rangement d'accessoires pour un appareil electromenager de preparation culinaire
EP2033548A1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un couvercle comprenant une cheminée d'alimentation munie d'un poussoir en deux parties
EP2892405A1 (fr) Appareil de préparation culinaire comportant un crochet de petrissage entraîné selon un mouvement planétaire
EP2438841B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire équipé d'un accessoire de maintien d'outils
EP3079544A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un bras inferieur porte par un socle et un bras superieur relie au bras inferieur par un dispositif d'articulation
EP2433531B1 (fr) Dispositif de fixation d'un récipient ou d'un couvercle d'appareil électromenager de préparation culinaire
EP2937027A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un recipient amovible pouvant etre dispose sur un boitier par un simple mouvement de translation
EP2785229B1 (fr) Accessoire de support de boitier motorise d'appareil electromenager de preparation culinaire
EP1244375A1 (fr) Boitier de rangement d'accessoires pour un appareil electromenager de preparation culinaire
FR3125404A3 (fr) Dispositif de coupe pour un ustensile de cuisine
FR2815839A1 (fr) Boitier de rangement d'accessoires pour un appareil electromenager de preparation culinaire
FR2948270A1 (fr) Coffret de rangement pour dispositif de coupe d'un ustensile de cuisine et ustensile de cuisine portant un tel coffret de rangement

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

CA Change of address

Effective date: 20170518

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16