EP2784406B1 - Volume flow regulator - Google Patents

Volume flow regulator Download PDF

Info

Publication number
EP2784406B1
EP2784406B1 EP14156360.1A EP14156360A EP2784406B1 EP 2784406 B1 EP2784406 B1 EP 2784406B1 EP 14156360 A EP14156360 A EP 14156360A EP 2784406 B1 EP2784406 B1 EP 2784406B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flap
volume flow
regulator according
flow regulator
flow channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14156360.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2784406A1 (en
Inventor
Arne Dahms
Thomas Harms
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to PL14156360T priority Critical patent/PL2784406T3/en
Publication of EP2784406A1 publication Critical patent/EP2784406A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2784406B1 publication Critical patent/EP2784406B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F24F11/745Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity the air flow rate increasing with an increase of air-current or wind pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F24F2013/146Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with springs

Definitions

  • the invention relates to a mechanically automatic volume flow regulator with a flap leaf which is pivotably arranged in a flow channel and which is held on a pivot axis running transversely to the flow direction through the flow channel and which is divided by the pivot axis into a front flap leaf part and a rear flap leaf part as seen in the flow direction front flap leaf part has a greater length in the direction perpendicular to the pivot axis than the rear flap leaf part, and with a return mechanism which exerts a torque acting in the opening direction on the flap leaf.
  • Volume flow controllers are used in ventilation and air conditioning systems to regulate the volume flow of a medium, in particular a gaseous medium, to a predetermined, preferably adjustable setpoint, or to limit it to a predetermined, preferably adjustable maximum value.
  • a volume flow limiter which is to be viewed here as a special case of a volume flow controller.
  • the resistance that the valve blade opposes to the flow of the medium depends on the angle of attack of the valve blade relative to the direction of flow.
  • the angle of incidence of the flap blade thus also determines the volume flow that is established in the flow channel at a given differential pressure.
  • the angle of attack is greater than 0 °, i.e. the valve blade is not oriented exactly parallel to the direction of flow, flow and pressure loads or forces that cause opposing torques act on the front and rear valve blade parts. If both flap parts have the same shape and the same area, the torques caused by an even pressure load would cancel each other out at an angle of attack of 90 °. However, due to the inclined position of the damper blade at smaller angles of attack, the medium is deflected to one side, so that as the cross-sectional narrowing increases, the flow against the rear flap leaf part is greater than that of the front flap leaf part.
  • the flap leaf or its pivot axis does not necessarily have to have an active actuator. Rather, mechanically automatic volume flow controllers and volume flow limiters can also be implemented in which there is no actuating or closing mechanism or an actuating mechanism, for example in the form of a return spring, at most serves to generate an opening torque that is dependent on the angle of attack of the damper blade and that is aerodynamically generated Counteracting closing torque.
  • the spring characteristic of the reset mechanism determines the equilibrium position in which the opening torque and the closing torque are balanced. With a suitable course of the characteristic, this equilibrium position is stable, so that the volume flow is regulated to a value which corresponds to this stable equilibrium position of the damper blade.
  • GB 2,378,233 shows a fire damper in which the damper blade parts lying on both sides of the pivot axis differ in their width.
  • the object of the invention is to create a volume flow controller with which the set or limit volume flow can be set and regulated more easily and more precisely, particularly in the range of small volume flow rates.
  • the front flap leaf part has a smaller width in the direction parallel to the pivot axis than the rear flap leaf part.
  • valve leaf is thus approximately T-shaped in plan view, with the front valve leaf part as a vertical web and the rear valve leaf part as a transverse bar. Even in the case in which the two flap leaf parts have the same surface area - and thus the same weight with the same flap leaf thickness - a greater closing torque is achieved here because the resulting pressure force acts on the front flap part with a larger lever arm than the resulting one Pressure force on the rear flap part.
  • the regulating or limiting behavior can therefore be adjusted in a very simple manner by suitable selection of the contour shape of the damper blade as required.
  • the different contours of the two flap leaf parts mean that the flap leaf cannot completely block the cross-section of the flow channel even at an angle of incidence of 90 °. Rather, an area that is open for a flow remains at the free end of the (shorter) rear one Damper blade part and one or two areas open for a flow to the side next to the (narrower) front damper blade part. In many applications, a complete shut-off of the flow channel is also not necessary.
  • the geometry of the flap blade according to the invention then has the advantage that the controllability or adjustability of the volume flow in the area of high volume flow throughputs is improved by the areas open to flow.
  • a blocking body in the space between the inner surface of the flow channel and the free end of the rear valve blade part causes a certain venturi effect, i.e. an increase in the flow velocity in the narrowed gap which the blocking body forms with the edge of the valve blade.
  • this effect can also be used when the two flap leaf parts differ only in length but not in width.
  • the content of this application is thus also a volume flow regulator with a flap leaf pivotably arranged in a flow channel, which is held on a pivot axis running transversely to the flow direction through the flow channel and is divided by the pivot axis into a front flap leaf part and a rear flap leaf part, as seen in the flow direction, that the front flap leaf part has a greater length in the direction perpendicular to the pivot axis than the rear flap leaf part, in which a blocking body is arranged in the flow channel so that it lies opposite the free end of the rear flap leaf part when the flap leaf is closed.
  • the areas that are open for a throughflow and that remain on one side or both sides of the front flap leaf part are preferably provided by blocking bodies in the Form of closed housing-like, preferably aerodynamically shaped structures that adjoin the wall of the flow channel or are part of this wall.
  • These structures can then be used to accommodate mechanical components of the volume flow regulator, for example an elastic return mechanism, vibration damper or the like, in a space-saving manner in the flow channel in such a way that they can act on the flap blade via the pivot axis, but are fluidically separated from the medium. This has the advantage of improved hygiene, since no impurities can adhere to the mechanical components which are encapsulated in relation to the medium.
  • the blocking bodies are preferably extended in the longitudinal direction of the flow channel in such a way that they are not only effective when the flap leaf is in the closed position, but their effect already begins gradually when the flap leaf approaches the closed position.
  • the in Figs. 1 and 2 The volume flow regulator shown is designed in a tubular housing 10 which forms a flow channel 12 with a generally circular cross-section, but which is narrowed at the location of a flap leaf 14 by blocking bodies 16, 18, 20.
  • the locking bodies 16, 18, 20 are formed in this example by indentations in the peripheral wall of the tubular housing 10.
  • the damper blade is in Fig. 1 shown in a completely closed position (opening angle of almost 90 °), in which it practically completely fills the inner cross-section of the flow channel 12 left free by the blocking bodies 16, 18, 20.
  • the valve leaf is shown in FIG Fig.1 shown with a fill pattern.
  • the flap leaf sits rigidly on a pivot axis 22 that runs centrally through the housing 10 and is rotatably mounted in the circumferential wall of the flow channel 12, more precisely in two parallel wall sections that extend at right angles to the pivot axis and are part of the blocking bodies 18 and 20.
  • the direction of view in Fig. 1 corresponds to the direction in which the flow channel 12 is flowed through by a medium (air).
  • a medium air
  • the pivot axis 22 divides the flap leaf 14 into a front flap leaf part 14a, seen in the flow direction, which essentially corresponds to the vertical web of the T-shaped outline, and a rear flap leaf part 14b, which forms the transverse bar of the "T".
  • the two flap leaf parts 14a and 14b have the same area. This has the advantage that the valve blade can be statically balanced more easily by the Thicknesses of both parts can be selected accordingly, so that the leverage of the weight forces of both valve leaf halves is compensated. This enables installation in any position. Alternatively, this can also be achieved by statically balancing the damper blade with the aid of counterweights.
  • the rear flap leaf part 14b has a greater maximum width in the direction parallel to the pivot axis 22 than the front flap leaf part 14a.
  • the front flap leaf part 14a has a greater maximum length in the direction perpendicular to the pivot axis 22 than the rear flap leaf part 14b. The latter has the consequence that, despite the same surface area, the center point P1 of the front flap leaf part 14a is further away from the pivot axis 22 than the center point P2 of the rear flap leaf part 14b.
  • the opening position of the valve leaf is limited by stops in such a way that the valve leaf is also positioned slightly obliquely to the flow direction in the maximum open position, so that the above-mentioned torque imbalance is also effective in the open position.
  • the volume flow controller responds very sensitively even at low volume flow and low pressure losses and thus the volume flow can be better regulated.
  • the return mechanism can be of any known construction and can be formed, for example, by a leaf spring connected to the pivot axis 22, which rests against an adjustable stop and is more or less bent when the valve leaf is pivoted.
  • An example of such a reset mechanism is shown in EP 1 134 507 B1 described.
  • the angle of attack of the valve blade in this equilibrium position determines the volume flow through the flow channel 12. If the volume flow increases due to a disturbance, the aerodynamically induced torque increases and the valve blade continues to pivot in the closing direction until a new equilibrium is reached at a larger angle of attack, see above that the volume flow is throttled accordingly. Conversely, as the volume flow decreases, the aerodynamically induced torque decreases, so that the restoring torque of the restoring mechanism 24 predominates and a new equilibrium position is reached when the valve blade is opened further.
  • the volume flow is mechanically and automatically regulated to a target value, which can be adjusted by adjusting the Stop for the leaf spring in the reset mechanism 24 can be selected within a wide range.
  • the sensitive response of the valve blade according to the invention allows setting and precise maintenance of a very small volume flow.
  • a damping element 26 is accommodated in the example shown, which can have a known design and is therefore also only shown schematically.
  • it can be a pneumatic damper in the form of a bellows, the volume of which can only change gradually in accordance with the rotation of the pivot axis 22.
  • the front flap leaf part can also be designed asymmetrically, so that a free space remains on only one side, which is filled by a single blocking body.
  • This locking body can then accommodate both the reset mechanism 24 and the damping element 26.
  • Fig. 2 shows a longitudinal section of the tubular housing 10, which has receptacles 28 at both ends for lip seals for insertion into ventilation ducts, not shown.
  • the flap leaf 14 is shown here in a not fully closed position.
  • a stop 30 is formed on the blocking body 16, against which the free end of the rear flap leaf part 14b strikes when the maximum closed position is reached.
  • the locking bodies 16 and 18 each extend over a greater length of the flow channel 12 and are rounded at the ends so that the medium can flow around them with little resistance.
  • the length of the blocking bodies 16, 18, 20 in the axial direction of the flow channel 12 is greater than half the diameter of the flow channel cross section.
  • Fig. 3 shows the valve leaf 14 in a more open position.
  • Flow lines illustrate here how the flow of the medium is deflected through the valve leaf so that it flows at a higher speed through a gap between the free end of the rear valve leaf part 14b and the blocking body 16.
  • the rear flap leaf part 14b is therefore approached with an increased flow velocity, so that the pressure here is lower than on the front side of the front flap leaf part 14a.
  • This pressure imbalance intensifies the torque-increasing effect which is achieved by the unequal shape of the flap leaf parts 14a and 14b.
  • the top of the blocking bodies 18 and 20 is approximately level with the pivot axis 22. Behind this pivot axis in the direction of flow, the upper side of the blocking bodies rises slightly. Since the rear flap leaf part 14b is widthwise (perpendicular to the plane of the drawing in Fig. 3 ) overlaps with the blocking bodies 18, 20, the rising upper sides of the blocking bodies here form a stop 32 which thus defines the open position of the flap leaf.
  • the exemplary embodiment described here can be modified in many ways. For example, it is not imperative that the flap leaf 14 is flat and has a uniform thickness. It can optionally also be profiled or curved like a wing.
  • Fig. 4 is a schematic representation of a volume flow regulator, in which in one of the lateral blocking bodies, in this example in the blocking body 18, a pneumatic Damper 34 is housed (as a specification of the damping element 26 according to Fig.1 ).
  • This damper 34 has two flexible, in the view according to Fig. 4 approximately circular sector-shaped bellows 36, 38, which are arranged on both sides of a displacement arm 40 extending radially from the pivot axis 22.
  • the bellows 36, 38 and the displacement arm 40 are roughly fitted into a sector-shaped chamber which is delimited in the interior of the blocking body 18 by a partition 42 (which is not hermetically sealed and thus allows pressure equalization).
  • an inlet opening 44 is formed into the interior of the tubular housing 10, which opens against the direction of flow of the medium.
  • This inlet opening 44 communicates via a throttle opening 46 with the bellows 36 and via a connecting hose 48 laid inside the blocking body 18 and a further throttle opening 50 with the bellows 38 , 38 connected to each other.
  • the space inside the blocking body 18 outside the bellows 36, 38 is connected to the interior of the housing 10 on the outflow side of the flap 14 via ventilation openings 45.
  • the pressure equalization is effected in that the medium from the compressed bellows via the throttle openings 46, 50 and the connecting hose 48 into the expanded bellows or through the inlet opening 44 back into the interior of the tubular Housing flows.
  • the flow resistance of the two throttle openings 46, 50 has a damping effect, so that any vibrations of the flap 14 are effectively damped.
  • the space inside the blocking body can be covered further to the outside, that is to say to the ventilation pipe, by a cover (not shown) and the two bellows can thus be protected.
  • the embodiment is particularly advantageous in which the complete damper is accommodated in a space-saving manner and protected against contamination in a blocking body which narrows the cross section of the flow channel in the area of the flap leaf.
  • the ventilation openings 45 which are located behind the valve leaf in the direction of flow, ensure that the pressure in the locking body is always slightly lower than in front of the valve leaf and thus in the damping bellows; this means that they always fill up safely and their dampening effect is guaranteed.
  • damper 34 is accommodated in the blocking body 18 and thus lies completely within the (here circular) cross section of the flow channel 12, it is possible to also the in Fig. 4 After the damper and the reset mechanism have been suitably set, slide the volume flow controller shown into a ventilation pipe when installing the ventilation system so that it is no longer accessible after installation.
  • the same component can also be used to implement a manually or possibly even motor-adjustable volume flow controller, which can be inserted as an intermediate piece between two sections of a ventilation pipe and whose setting or control mechanism is therefore accessible at all times.
  • FIG. 5 An example is in Fig. 5 shown.
  • the volume flow controller off Fig. 4 the housing 10 of which can consist of plastic, for example (in Fig. 5 only shown in dashed lines) is received here in a tubular sleeve 52 made of sheet steel, which has connecting nipples 54 at both ends and can thus be inserted as an intermediate piece into a pipeline, for example a ventilation line.
  • the tubular sleeve 52 in turn consists of two parts 56, 58. Before these two parts 56, 58 are joined together, the housing 10 can be pushed into the part 58. This part 58 is then inserted into an enlarged end 60 of the other part 56.
  • the plug connection can be designed as a crimped connection or permanently fixed in some other way, for example by gluing, soldering or the like.
  • the housing 10 has elastic sealing lips 62 on the circumference, which are already used in connection with Fig. 2 mentioned receptacles 28 are held and the housing 10 frictionally hold in the part 58 of the tubular sleeve 52 in position.
  • This part 58 of the tubular sleeve has at least one inspection flap 64 in its circumferential wall at the point where the locking body 18 and / or 20 accommodating the reset, regulating or damping mechanism is located, via which access to the relevant mechanism can be obtained .

Description

Die Erfindung betrifft einen mechanisch selbsttätigen Volumenstromregler mit einem schwenkbar in einem Strömungskanal angeordneten Klappenblatt, das auf einer quer zur Strömungsrichtung durch den Strömungskanal verlaufenden Schwenkachse gehalten ist und durch die Schwenkachse derart in einen in Strömungsrichtung gesehen vorderen Klappenblattteil und einen hinteren Klappenblattteil unterteilt wird, dass der vordere Klappenblattteil in der Richtung senkrecht zur Schwenkachse eine größere Länge hat als der hintere Klappenblattteil, und mit einer Rückstellmechanik, die ein in Öffnungsrichtung wirkendes Drehmoment auf das Klappenblatt ausübt.The invention relates to a mechanically automatic volume flow regulator with a flap leaf which is pivotably arranged in a flow channel and which is held on a pivot axis running transversely to the flow direction through the flow channel and which is divided by the pivot axis into a front flap leaf part and a rear flap leaf part as seen in the flow direction front flap leaf part has a greater length in the direction perpendicular to the pivot axis than the rear flap leaf part, and with a return mechanism which exerts a torque acting in the opening direction on the flap leaf.

Volumenstromregler dienen dazu, in lüftungs- und klimatechnischen Anlagen den Volumenstrom eines Mediums, insbesondere eines gasförmigen Mediums auf einen vorgegebenen, vorzugsweise einstellbaren Sollwert zu regeln oder auf einen vorgegebenen, vorzugsweise einstellbaren Maximalwert zu begrenzen. Im letzteren Fall spricht man auch von einem Volumenstrombegrenzer, der hier als Spezialfall eines Volumenstromreglers zu betrachten ist.Volume flow controllers are used in ventilation and air conditioning systems to regulate the volume flow of a medium, in particular a gaseous medium, to a predetermined, preferably adjustable setpoint, or to limit it to a predetermined, preferably adjustable maximum value. In the latter case, one speaks of a volume flow limiter, which is to be viewed here as a special case of a volume flow controller.

Der Widerstand, den das Klappenblatt der Strömung des Mediums entgegensetzt, ist vom Anstellwinkel des Klappenblattes relativ zur Strömungsrichtung abhängig. Somit bestimmt der Anstellwinkel des Klappenblattes auch den Volumenstrom, der sich bei einem gegebenen Differenzdruck in dem Strömungskanal einstellt.The resistance that the valve blade opposes to the flow of the medium depends on the angle of attack of the valve blade relative to the direction of flow. The angle of incidence of the flap blade thus also determines the volume flow that is established in the flow channel at a given differential pressure.

Wenn der Anstellwinkel größer als 0° ist, das Klappenblatt also nicht exakt parallel zur Strömungsrichtung orientiert ist, so wirken auf den vorderen und den hinteren Klappenblattteil Strömungs- und Druckbelastungen bzw. -kräfte, die gegensinnige Drehmomente verursachen. Wenn beide Klappenblattteile die gleiche Form und den gleichen Flächeninhalt haben, würden sich bei einem Anstellwinkel von 90° die durch eine gleichmäßige Druckbelastung bedingten Drehmomente gegenseitig aufheben. Durch die Schrägstellung des Klappenblattes bei kleineren Anstellwinkeln wird das Medium jedoch zu einer Seite abgelenkt, so dass mit zunehmender Querschnittsverengung der hintere Klappenblattteil mit einer größeren Strömungsgeschwindigkeit angeströmt wird als der vordere Klappenblattteil. Das führt aufgrund des Bernoullischen Gesetzes zu einem Druckabfall im Strömungsverlauf über dem Klappenblatt, so dass auf den hinteren Klappenblattteil ein geringerer resultierender Druck wirkt als auf den vorderen Klappenblattteil, mit der Folge, dass ein in Schließrichtung, also im Sinne einer Vergrößerung des Anstellwinkels wirkendes Drehmoment erzeugt wird.If the angle of attack is greater than 0 °, i.e. the valve blade is not oriented exactly parallel to the direction of flow, flow and pressure loads or forces that cause opposing torques act on the front and rear valve blade parts. If both flap parts have the same shape and the same area, the torques caused by an even pressure load would cancel each other out at an angle of attack of 90 °. However, due to the inclined position of the damper blade at smaller angles of attack, the medium is deflected to one side, so that as the cross-sectional narrowing increases, the flow against the rear flap leaf part is greater than that of the front flap leaf part. Due to Bernoulli's law, this leads to a pressure drop in the flow path over the valve blade, so that a lower resulting pressure acts on the rear valve leaf part than on the front valve leaf part, with the result that a torque acting in the closing direction, i.e. in the sense of an increase in the angle of attack is produced.

Aufgrund dieses Effektes braucht das Klappenblatt bzw. dessen Schwenkachse nicht zwingend einen aktiven Stellantrieb aufzuweisen. Vielmehr können auch mechanisch selbsttätige Volumenstromregler und Volumenstrombegrenzer realisiert werden, bei denen keine Stell- bzw. Schließmechanik vorhanden ist oder eine Stellmechanik, beispielsweise in der Form einer Rückstellfeder, allenfalls dazu dient, ein vom Anstellwinkel des Klappenblatt abhängiges Öffnungsdrehmoment zu erzeugen, das dem aerodynamisch erzeugten Schließdrehmoment entgegenwirkt. Die Federkennlinie der Rückstellmechanik bestimmt dann die Gleichgewichtsposition, in der sich das Öffnungsdrehmoment und das Schließdrehmoment die Waage halten. Bei geeignetem Verlauf der Kennlinie ist diese Gleichgewichtsposition stabil, so dass der Volumenstrom auf einen Wert geregelt wird, der dieser stabilen Gleichgewichtsposition des Klappenblattes entspricht.Because of this effect, the flap leaf or its pivot axis does not necessarily have to have an active actuator. Rather, mechanically automatic volume flow controllers and volume flow limiters can also be implemented in which there is no actuating or closing mechanism or an actuating mechanism, for example in the form of a return spring, at most serves to generate an opening torque that is dependent on the angle of attack of the damper blade and that is aerodynamically generated Counteracting closing torque. The spring characteristic of the reset mechanism then determines the equilibrium position in which the opening torque and the closing torque are balanced. With a suitable course of the characteristic, this equilibrium position is stable, so that the volume flow is regulated to a value which corresponds to this stable equilibrium position of the damper blade.

Aus US 4 301 833 und FR 1 313 310 sowie aus DE 607 229 C sind Volumenstromregler der eingangs genannten Art bekannt, bei denen die Schwenkachse außermittig durch das Klappenblatt verläuft, so dass der vordere Klappenblattteil größer ist als der hintere Klappenblattteil (oder umgekehrt). Das hat zur Folge, dass auch die Druckkräfte ungleichgewichtig sind und somit schon bei geringem Volumenstrom ein höheres Schließdrehmoment auf das Klappenblatt wirkt. Allerdings ist das Klappenblatt hier auch einem gewichtsbedingten Drehmoment
ausgesetzt, da die beiden Klappenblattteile nicht statisch ausbalanciert sind. Ein derartiger Volumenstromregler kann folglich nicht lageunabhängig eingebaut werden. Dokument GB2378233 zeigt einen mechanisch selbsttätigen Volumenstromregler mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.
Out U.S. 4,301,833 and FR 1 313 310 as well as from DE 607 229 C Volume flow regulators of the type mentioned are known in which the pivot axis extends eccentrically through the flap leaf so that the front flap leaf part is larger than the rear flap leaf part (or vice versa). The consequence of this is that the pressure forces are also unbalanced and thus a higher closing torque acts on the damper blade even with a low volume flow. However, the damper blade is also subject to weight-related torque here
exposed because the two flap parts are not statically balanced. A volume flow regulator of this type cannot therefore be installed in any position. document GB2378233 shows a mechanically automatic volume flow regulator with the features of the preamble of claim 1.

GB 2 378 233 zeigt eine Brandschutzklappe, bei der sich die beiderseits der Schwenkachse liegenden Klappenblatteile in ihrer Breite unterscheiden. GB 2,378,233 shows a fire damper in which the damper blade parts lying on both sides of the pivot axis differ in their width.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Volumenstromregler zu schaffen, mit dem sich der Soll- oder Grenzvolumenstrom insbesondere im Bereich kleiner Volumenstromdurchsätze einfacher und genauer einstellen und regulieren lässt.The object of the invention is to create a volume flow controller with which the set or limit volume flow can be set and regulated more easily and more precisely, particularly in the range of small volume flow rates.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der vordere Klappenblattteil in der Richtung parallel zur Schwenkachse eine kleinere Breite hat als der hintere Klappenblattteil.This object is achieved according to the invention in that the front flap leaf part has a smaller width in the direction parallel to the pivot axis than the rear flap leaf part.

Das Klappenblatt hat somit in der Draufsicht annähernd eine T-Form, mit dem vorderen Klappenblattteil als senkrechtem Steg und dem hinteren Klappenblattteil als Querbalken. Selbst in dem Fall, in dem die beiden Klappenblattteile den gleichen Flächeninhalt - und damit bei gleicher Klappenblattdicke auch das gleiche Gewicht - haben, wird hier ein größeres Schließdrehmoment dadurch erzielt, dass die resultierende Druckkraft auf den vorderen Klappenblattteil mit einem größeren Hebelarm wirkt als die resultierende Druckkraft auf den hinteren Klappenblattteil. Das Regel- bzw. Begrenzungsverhalten lässt sich deshalb in sehr einfacher Weise durch geeignete Wahl der Umrissform des Klappenblattes nach Bedarf einstellen.The valve leaf is thus approximately T-shaped in plan view, with the front valve leaf part as a vertical web and the rear valve leaf part as a transverse bar. Even in the case in which the two flap leaf parts have the same surface area - and thus the same weight with the same flap leaf thickness - a greater closing torque is achieved here because the resulting pressure force acts on the front flap part with a larger lever arm than the resulting one Pressure force on the rear flap part. The regulating or limiting behavior can therefore be adjusted in a very simple manner by suitable selection of the contour shape of the damper blade as required.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous configurations and developments of the invention are given in the subclaims.

Die unterschiedlichen Umrissformen der beiden Klappenblattteile haben bei einem Strömungskanal mit beispielsweise kreisförmigem oder rechteckigem Querschnitt zur Folge, dass das Klappenblatt für sich allein selbst bei einem Anstellwinkel von 90° den Querschnitt des Strömungskanals nicht vollständig versperren kann. Vielmehr verbleiben ein für eine Durchströmung offener Bereich am freien Ende des (kürzeren) hinteren Klappenblattteils und ein oder zwei für eine Durchströmung offene Bereiche seitlich neben dem (schmaleren) vorderen Klappenblattteil. In vielen Anwendungsfällen ist eine vollständige Absperrung des Strömungskanals auch nicht erforderlich. Die erfindungsgemäße Geometrie des Klappenblattes hat dann den Vorteil, dass durch die für eine Durchströmung offenen Bereiche die Regelbarkeit bzw. Einstellbarkeit des Volumenstroms im Bereich hoher Volumenstromdurchsätze verbessert wird.In the case of a flow channel with, for example, a circular or rectangular cross-section, the different contours of the two flap leaf parts mean that the flap leaf cannot completely block the cross-section of the flow channel even at an angle of incidence of 90 °. Rather, an area that is open for a flow remains at the free end of the (shorter) rear one Damper blade part and one or two areas open for a flow to the side next to the (narrower) front damper blade part. In many applications, a complete shut-off of the flow channel is also not necessary. The geometry of the flap blade according to the invention then has the advantage that the controllability or adjustability of the volume flow in the area of high volume flow throughputs is improved by the areas open to flow.

Außerdem besteht die Möglichkeit, diese offenen Bereiche durch entsprechende Sperrkörper im Strömungskanal ganz oder teilweise zu verschließen.In addition, there is the possibility of closing these open areas completely or partially by means of appropriate blocking bodies in the flow channel.

Ein Sperrkörper in dem Zwischenraum zwischen der Innenfläche des Strömungskanals und dem freien Ende des hinteren Klappenblattteils bewirkt einen gewissen Venturirohr-Effekt, d.h., eine Zunahme der Strömungsgeschwindigkeit in dem verengten Spalt, den der Sperrkörper mit der Kante des Klappenblattes bildet. Dadurch wird der auf den hinteren Klappenblattteil wirkende Druckanteil weiter verringert und somit das Schließdrehmoment zusätzlich erhöht. Dieser Effekt kann gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung auch dann genutzt werden, wenn sich die beiden Klappenblattteile nur in der Länge aber nicht in der Breite unterscheiden. Inhalt dieser Anmeldung ist somit auch ein Volumenstromregler mit einem schwenkbar in einem Strömungskanal angeordneten Klappenblatt, das auf einer quer zur Strömungsrichtung durch den Strömungskanal verlaufenden Schwenkachse gehalten ist und durch die Schwenkachse derart in einen in Strömungsrichtung gesehen vorderen Klappenblattteil und einen hinteren Klappenblattteil unterteilt wird, dass der vordere Klappenblattteil in der Richtung senkrecht zur Schwenkachse eine größere Länge hat als der hintere Klappenblattteil, bei dem ein Sperrkörper so im Strömungskanal angeordnet ist, dass er bei geschlossenem Klappenblatt dem freien Ende des hinteren Klappenblattteils gegenüberliegt.A blocking body in the space between the inner surface of the flow channel and the free end of the rear valve blade part causes a certain venturi effect, i.e. an increase in the flow velocity in the narrowed gap which the blocking body forms with the edge of the valve blade. As a result, the pressure component acting on the rear flap part is further reduced and the closing torque is thus additionally increased. According to a further aspect of the invention, this effect can also be used when the two flap leaf parts differ only in length but not in width. The content of this application is thus also a volume flow regulator with a flap leaf pivotably arranged in a flow channel, which is held on a pivot axis running transversely to the flow direction through the flow channel and is divided by the pivot axis into a front flap leaf part and a rear flap leaf part, as seen in the flow direction, that the front flap leaf part has a greater length in the direction perpendicular to the pivot axis than the rear flap leaf part, in which a blocking body is arranged in the flow channel so that it lies opposite the free end of the rear flap leaf part when the flap leaf is closed.

Die für eine Durchströmung offenen Bereiche, die auf einer Seite oder beiden Seiten des vorderen Klappenblattteils verbleiben, werden vorzugsweise durch Sperrkörper in der Form von geschlossenen gehäuseartigen, vorzugsweise aerodynamisch geformten Strukturen gebildet, die an die Wand des Strömungskanals angrenzen oder Teil dieser Wand sind. Diese Strukturen können dann dazu benutzt werden, mechanische Komponenten des Volumenstromreglers, beispielsweise eine elastische Rückstellmechanik, Schwingungsdämpfer oder dergleichen, in der Weise raumsparend im Strömungskanal unterzubringen, dass sie über die Schwenkachse auf das Klappenblatt einwirken können, jedoch strömungstechnisch von dem Medium getrennt sind. Das hat den Vorteil einer verbesserten Hygiene, da sich an den gegenüber dem Medium gekapselten mechanischen Komponenten keine Verunreinigungen festsetzen können.The areas that are open for a throughflow and that remain on one side or both sides of the front flap leaf part are preferably provided by blocking bodies in the Form of closed housing-like, preferably aerodynamically shaped structures that adjoin the wall of the flow channel or are part of this wall. These structures can then be used to accommodate mechanical components of the volume flow regulator, for example an elastic return mechanism, vibration damper or the like, in a space-saving manner in the flow channel in such a way that they can act on the flap blade via the pivot axis, but are fluidically separated from the medium. This has the advantage of improved hygiene, since no impurities can adhere to the mechanical components which are encapsulated in relation to the medium.

Die Sperrkörper sind vorzugsweise in Längsrichtung des Strömungskanals derart ausgedehnt, dass sie nicht nur dann wirksam sind, wenn sich das Klappenblatt in der Schließstellung befindet, sondern ihre Wirkung bereits allmählich einsetzt, wenn sich das Klappenblatt der Schließstellung nähert.The blocking bodies are preferably extended in the longitudinal direction of the flow channel in such a way that they are not only effective when the flap leaf is in the closed position, but their effect already begins gradually when the flap leaf approaches the closed position.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert.An exemplary embodiment is explained in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigen:

Fig. 1
einen Schnitt durch einen Volumenstromregler längs der Linie I-I in Fig. 2, jedoch bei praktisch vollständig geschlossenem Klappenblatt;
Fig. 2
den Volumenstromregler nach Fig. 1 in einem Längsschnitt bei nicht ganz geschlossenem Klappenblatt;
Fig. 3
einen Längsschnitt des Volumenstromreglers bei weiter geöffnetem Klappenblatt; und
Fig. 4 und 5
Volumenstromregler gemäß weiteren Ausführungsbeispielen.
Show it:
Fig. 1
a section through a volume flow controller along line II in Fig. 2 , but with the valve leaf practically completely closed;
Fig. 2
the volume flow controller Fig. 1 in a longitudinal section with the valve blade not completely closed;
Fig. 3
a longitudinal section of the volume flow regulator with the damper blade open; and
Figures 4 and 5
Volume flow controller according to further exemplary embodiments.

Der in Fig. 1 und 2 gezeigte Volumenstromregler ist in einem rohrförmigen Gehäuse 10 ausgebildet, das einen Strömungskanal 12 mit generell kreisförmigem Querschnitt bildet, der jedoch an der Stelle eines Klappenblattes 14 durch Sperrkörper 16, 18, 20 verengt ist. Die Sperrkörper 16, 18, 20 werden in diesem Beispiel durch Einzüge in der Umfangswand des rohrförmigen Gehäuses 10 gebildet.The in Figs. 1 and 2 The volume flow regulator shown is designed in a tubular housing 10 which forms a flow channel 12 with a generally circular cross-section, but which is narrowed at the location of a flap leaf 14 by blocking bodies 16, 18, 20. The locking bodies 16, 18, 20 are formed in this example by indentations in the peripheral wall of the tubular housing 10.

Das Klappenblatt ist in Fig. 1 in einer vollständig geschlossenen Stellung (Öffnungswinkel von nahezu 90°) gezeigt, in der es den durch die Sperrkörper 16, 18, 20 freigelassenen Innenquerschnitt des Strömungskanals 12 praktisch vollständig ausfüllt. Zur Verdeutlichung der T-förmigen Gestalt des Klappenblattes 14 ist das Klappenblatt in Fig.1 mit einem Füllmuster dargestellt. Das Klappenblatt sitzt starr auf einer Schwenkachse 22, die mittig durch das Gehäuse 10 verläuft und drehbar in der Umfangswand des Strömungskanals 12 gelagert ist, genauer in zwei parallelen Wandabschnitten, die sich rechtwinklig zu der Schwenkachse erstrecken und Teil der Sperrkörper 18 und 20 sind.The damper blade is in Fig. 1 shown in a completely closed position (opening angle of almost 90 °), in which it practically completely fills the inner cross-section of the flow channel 12 left free by the blocking bodies 16, 18, 20. To illustrate the T-shaped shape of the valve leaf 14, the valve leaf is shown in FIG Fig.1 shown with a fill pattern. The flap leaf sits rigidly on a pivot axis 22 that runs centrally through the housing 10 and is rotatably mounted in the circumferential wall of the flow channel 12, more precisely in two parallel wall sections that extend at right angles to the pivot axis and are part of the blocking bodies 18 and 20.

Die Blickrichtung in Fig. 1 entspricht der Richtung, in der der Strömungskanal 12 von einem Medium (Luft) durchströmt wird. Wenn das Klappenblatt 14 aus der in Fig. 1 gezeigten Schließstellung in eine Öffnungsstellung geschwenkt wird, in der es nahezu parallel zu der Strömung verläuft, so bewegt sich der in Fig. 1 untere Rand des Klappenblattes auf den Betrachter zu und der obere Rand vom Betrachter weg. Die Schwenkachse 22 unterteilt das Klappenblatt 14 in einen in Strömungsrichtung gesehen vorderen Klappenblattteil 14a, der im wesentlichen dem senkrechten Steg des T-förmigen Umrisses entspricht, und einen hinteren Klappenblattteil 14b, der den Querbalken des "T" bildet.The direction of view in Fig. 1 corresponds to the direction in which the flow channel 12 is flowed through by a medium (air). When the damper blade 14 from the in Fig. 1 is pivoted into an open position in which it runs almost parallel to the flow, so moves the in Fig. 1 lower edge of the flap leaf towards the viewer and the upper edge away from the viewer. The pivot axis 22 divides the flap leaf 14 into a front flap leaf part 14a, seen in the flow direction, which essentially corresponds to the vertical web of the T-shaped outline, and a rear flap leaf part 14b, which forms the transverse bar of the "T".

Die beiden Klappenblattteile 14a und 14b haben den gleichen Flächeninhalt. Das hat den Vorteil, dass das Klappenblatt einfacher statisch ausbalancierbar ist, indem die Dicken beider Teile entsprechend gewählt werden, so dass die Hebelwirkung der Gewichtskräfte beider Klappenblatthälften kompensiert wird. So wird ein lageunabhängiger Einbau möglich. Alternativ lässt sich dies auch dadurch erreichen, dass das Klappenblatt mit Hilfe von Ausgleichsgewichten statisch ausbalanciert wird.The two flap leaf parts 14a and 14b have the same area. This has the advantage that the valve blade can be statically balanced more easily by the Thicknesses of both parts can be selected accordingly, so that the leverage of the weight forces of both valve leaf halves is compensated. This enables installation in any position. Alternatively, this can also be achieved by statically balancing the damper blade with the aid of counterweights.

Aufgrund der T-Form hat jedoch der hintere Klappenblattteil 14b in der Richtung parallel zur Schwenkachse 22 eine größere maximale Breite als der vordere Klappenblattteil 14a. Umgekehrt hat der vordere Klappenblattteil 14a in der Richtung senkrecht zur Schwenkachse 22 eine größere maximale Länge als der hintere Klappenblattteil 14b. Letzteres hat zur Folge, dass trotz gleicher Flächeninhalte der Flächenmittelpunkt P1 des vorderen Klappenblattteils 14a weiter von der Schwenkachse 22 entfernt ist als der Flächenmittelpunkt P2 des hinteren Klappenblattteils 14b. Wenn das Klappenblatt von dem Medium angeströmt wird, wirkt folglich der auf den vorderen Klappenblattteil 14a wirkende Druck bzw. die resultierende Druckkraft über einen größeren Hebelarm auf das Klappenblatt als der Druck bzw. die resultierende Druckkraft, der bzw. die auf den hinteren Klappenblattteil 14b wirkt. Die entsprechenden Drehmomente, die auf das Klappenblatt wirken, heben sich deshalb nicht auf, sondern es entsteht ein verstärktes resultierendes Drehmoment in Schließrichtung. Das gilt nicht nur für die in Fig. 1 gezeigte Schließstellung des Klappenblattes, sondern für jede Winkelstellung des Klappenblattes mit Ausnahme des Extremfalles, dass das Klappenblatt exakt parallel zur Längsachse des Strömungskanals ausgerichtet ist.Due to the T-shape, however, the rear flap leaf part 14b has a greater maximum width in the direction parallel to the pivot axis 22 than the front flap leaf part 14a. Conversely, the front flap leaf part 14a has a greater maximum length in the direction perpendicular to the pivot axis 22 than the rear flap leaf part 14b. The latter has the consequence that, despite the same surface area, the center point P1 of the front flap leaf part 14a is further away from the pivot axis 22 than the center point P2 of the rear flap leaf part 14b. When the medium flows against the flap leaf, the pressure or the resulting pressure force acting on the front flap leaf part 14a consequently acts on the flap leaf via a larger lever arm than the pressure or the resulting pressure force which acts on the rear flap leaf part 14b . The corresponding torques that act on the damper blade therefore do not cancel each other out, but an increased resulting torque in the closing direction. This does not only apply to the in Fig. 1 Shown closed position of the valve leaf, but for every angular position of the valve leaf with the exception of the extreme case that the valve leaf is aligned exactly parallel to the longitudinal axis of the flow channel.

Die Öffnungsstellung des Klappenblattes wird durch Anschläge so begrenzt, dass das Klappenblatt auch in der maximal geöffneten Stellung etwas schräg zur Strömungsrichtung angestellt ist, so dass das oben erwähnte Drehmomentungleichgewicht auch bereits in der Öffnungsstellung wirksam ist. Es entsteht ein Ungleichgewicht des Druckes, der durch die Ablenkung der Strömung zum hinteren Klappenblattteil 14b verursacht wird. Dieser Effekt trägt dazu bei, dass bereits bei niedrigem Volumenstrom und entsprechend niedriger Strömungsgeschwindigkeit ein verhältnismäßig hohes Drehmoment in Schließrichtung auf das Klappenblatt wirkt. Wenn das Klappenblatt infolge dieses Drehmoments verschwenkt wird, nehmen die Drehmomentungleichgewichte weiter zu, so dass eine Selbstverstärkung des Schließmoments eintritt. Insgesamt wird so erreicht, dass der Volumenstromregler bereits bei niedrigem Volumenstrom und geringen Druckverlusten sehr empfindlich anspricht und damit der Volumenstrom besser regelbar ist.The opening position of the valve leaf is limited by stops in such a way that the valve leaf is also positioned slightly obliquely to the flow direction in the maximum open position, so that the above-mentioned torque imbalance is also effective in the open position. There is an imbalance in the pressure caused by the deflection of the flow to the rear valve blade part 14b. This effect contributes to a relatively high torque in even with a low volume flow and correspondingly low flow speed Closing direction acts on the damper leaf. If the damper blade is pivoted as a result of this torque, the torque imbalances increase further, so that a self-amplification of the closing torque occurs. Overall, the result is that the volume flow controller responds very sensitively even at low volume flow and low pressure losses and thus the volume flow can be better regulated.

Eine Rückstellmechanik 24, die ein in Öffnungsrichtung wirkendes Gegendrehmoment auf das Klappenblatt ausübt, ist in Fig. 1 nur schematisch dargestellt und ist in dem Sperrkörper 20 innerhalb des kreisförmigen Querschnitts des Gehäuses 10, jedoch außerhalb des von dem Medium durchströmten Kanals angeordnet. Die Rückstellmechanik kann irgendeine bekannte Konstruktion sein und beispielsweise durch eine mit der Schwenkachse 22 verbundene Blattfeder gebildet werden, die an einem einstellbaren Anschlag anliegt und beim Verschwenken des Klappenblattes mehr oder minder durchgebogen wird. Ein Beispiel einer solchen Rückstellmechanik wird in EP 1 134 507 B1 beschrieben.A restoring mechanism 24, which exerts a counter-torque acting in the opening direction on the valve blade, is shown in FIG Fig. 1 shown only schematically and is arranged in the blocking body 20 within the circular cross section of the housing 10, but outside the channel through which the medium flows. The return mechanism can be of any known construction and can be formed, for example, by a leaf spring connected to the pivot axis 22, which rests against an adjustable stop and is more or less bent when the valve leaf is pivoted. An example of such a reset mechanism is shown in EP 1 134 507 B1 described.

Mit zunehmender Auslenkung des Klappenblattes in Schließrichtung nimmt das durch die Blattfeder erzeugte Gegendrehmoment zu, bis schließlich ein Drehmomentgleichgewicht erreicht wird. Der Anstellwinkel des Klappenblattes in dieser Gleichgewichtsposition bestimmt dann den Volumenstrom durch den Strömungskanal 12. Wenn aufgrund einer Störung der Volumenstrom zunimmt, steigt das aerodynamisch bedingte Drehmoment, und das Klappenblatt schwenkt weiter in Schließrichtung, bis ein neues Gleichgewicht bei einem größeren Anstellwinkel erreicht wird, so dass der Volumenstrom entsprechend gedrosselt wird. Umgekehrt nimmt bei sinkendem Volumenstrom das aerodynamisch bedingte Drehmoment ab, so dass das Rückstellmoment der Rückstellmechanik 24 überwiegt und eine neue Gleichgewichtsposition bei weiter geöffnetem Klappenblatt erreicht wird. Auf diese Weise wird der Volumenstrom mechanisch selbsttätig auf einen Sollwert geregelt, der sich durch entsprechende Verstellung des Anschlags für die Blattfeder in der Rückstellmechanik 24 innerhalb eines weiten Bereichs wählen lässt. Das empfindliche Ansprechen des erfindungsgemäßen Klappenblattes schon bei kleinen Strömungsgeschwindigkeiten erlaubt dabei die Einstellung und genaue Einhaltung eines sehr kleinen Volumenstromes.With increasing deflection of the valve leaf in the closing direction, the counter-torque generated by the leaf spring increases until a torque equilibrium is finally reached. The angle of attack of the valve blade in this equilibrium position then determines the volume flow through the flow channel 12. If the volume flow increases due to a disturbance, the aerodynamically induced torque increases and the valve blade continues to pivot in the closing direction until a new equilibrium is reached at a larger angle of attack, see above that the volume flow is throttled accordingly. Conversely, as the volume flow decreases, the aerodynamically induced torque decreases, so that the restoring torque of the restoring mechanism 24 predominates and a new equilibrium position is reached when the valve blade is opened further. In this way, the volume flow is mechanically and automatically regulated to a target value, which can be adjusted by adjusting the Stop for the leaf spring in the reset mechanism 24 can be selected within a wide range. The sensitive response of the valve blade according to the invention, even at low flow velocities, allows setting and precise maintenance of a very small volume flow.

In dem Sperrkörper 18 am entgegengesetzten Ende der Schwenkachse 22 ist im gezeigten Beispiel ein Dämpfungselement 26 untergebracht, das eine bekannte Bauform haben kann und deshalb ebenfalls nur schematisch dargestellt ist. Beispielsweise kann es sich um einen pneumatischen Dämpfer in der Form eines Balges handeln, dessen Volumen sich entsprechend der Drehung der Schwenkachse 22 nur allmählich ändern kann.In the blocking body 18 at the opposite end of the pivot axis 22, a damping element 26 is accommodated in the example shown, which can have a known design and is therefore also only shown schematically. For example, it can be a pneumatic damper in the form of a bellows, the volume of which can only change gradually in accordance with the rotation of the pivot axis 22.

Wahlweise kann der vordere Klappenblattteil auch asymmetrisch gestaltet sein, so dass nur auf einer Seite ein Freiraum verbleibt, der von einem einzelnen Sperrkörper ausgefüllt wird. Dieser Sperrkörper kann dann sowohl die Rückstellmechanik 24 als auch das Dämpfungselement 26 aufnehmen.Optionally, the front flap leaf part can also be designed asymmetrically, so that a free space remains on only one side, which is filled by a single blocking body. This locking body can then accommodate both the reset mechanism 24 and the damping element 26.

Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt des rohrförmigen Gehäuses 10, das an beiden Enden Aufnahmen 28 für Lippendichtungen zum Einschub in nicht gezeigte Lüftungsleitungen aufweist. Das Klappenblatt 14 ist hier in einer nicht ganz geschlossenen Position gezeigt. An dem Sperrkörper 16 ist ein Anschlag 30 ausgebildet, an dem das freie Ende des hinteren Klappenblattteils 14b bei Erreichen der maximalen Schließlage anschlägt. Fig. 2 shows a longitudinal section of the tubular housing 10, which has receptacles 28 at both ends for lip seals for insertion into ventilation ducts, not shown. The flap leaf 14 is shown here in a not fully closed position. A stop 30 is formed on the blocking body 16, against which the free end of the rear flap leaf part 14b strikes when the maximum closed position is reached.

Man erkennt, dass sich die Sperrkörper 16 und 18 (der Sperrkörper 20 ist in Fig. 2 nicht sichtbar, ist jedoch symmetrisch zu dem Sperrkörper 18 ausgebildet) jeweils über eine größere Länge des Strömungskanals 12 erstrecken und an den Enden verrundet sind, so dass sie von dem Medium widerstandsarm umströmt werden können. Im gezeigten Beispiel ist die Länge der Sperrkörper 16, 18, 20 in axialer Richtung des Strömungskanals 12 größer als die Hälfte des Durchmessers des Strömungskanalquerschnitts. Auch wenn sich das Klappenblatt 14 nicht in der vollständig geschlossenen Position befindet, liegt daher der vordere Klappenblattteil 14a noch zwischen den beiden Sperrkörpern 18 und 20, und diese lenken das Medium auf den Klappenblattteil 14a um, wodurch das Schließdrehmoment weiter vergrößert wird. In vermindertem Ausmaß tritt dieser Effekt selbst dann noch ein, wenn sich das Klappenblatt in der nahezu ganz geöffneten Stellung befindet.It can be seen that the locking bodies 16 and 18 (the locking body 20 is in Fig. 2 not visible, but is designed symmetrically to the blocking body 18) each extend over a greater length of the flow channel 12 and are rounded at the ends so that the medium can flow around them with little resistance. In the example shown, the length of the blocking bodies 16, 18, 20 in the axial direction of the flow channel 12 is greater than half the diameter of the flow channel cross section. Even if the flapper blade 14 is not in the fully closed position, lies hence the front flap leaf part 14a still between the two locking bodies 18 and 20, and these deflect the medium onto the flap leaf part 14a, whereby the closing torque is further increased. This effect occurs to a lesser extent even when the valve blade is in the almost completely open position.

Fig. 3 zeigt das Klappenblatt 14 in einer weiter geöffneten Stellung. Durch Strömungslinien wird hier illustriert, wie die Strömung des Mediums durch das Klappenblatt abgelenkt wird, so dass es mit höherer Geschwindigkeit durch einen Spalt zwischen dem freien Ende des hinteren Klappenblattteils 14b und dem Sperrkörper 16 strömt. Der hintere Klappenblattteil 14b wird deshalb mit erhöhter Strömungsgeschwindigkeit angeströmt, so dass der Druck hier geringer ist als auf der Vorderseite des vorderen Klappenblattteils 14a. Dieses Druckungleichgewicht verstärkt den drehmomenterhöhenden Effekt, der durch die ungleiche Form der Klappenblattteile 14a und 14b erreicht wird. Fig. 3 shows the valve leaf 14 in a more open position. Flow lines illustrate here how the flow of the medium is deflected through the valve leaf so that it flows at a higher speed through a gap between the free end of the rear valve leaf part 14b and the blocking body 16. The rear flap leaf part 14b is therefore approached with an increased flow velocity, so that the pressure here is lower than on the front side of the front flap leaf part 14a. This pressure imbalance intensifies the torque-increasing effect which is achieved by the unequal shape of the flap leaf parts 14a and 14b.

Die Oberseite der Sperrkörper 18 und 20 liegt im gezeigten Beispiel etwa niveaugleich mit der Schwenkachse 22. In Strömungsrichtung hinter dieser Schwenkachse steigt die Oberseite der Sperrkörper geringfügig an. Da der hintere Klappenblattteil 14b in der Breite (senkrecht zur Zeichenebene in Fig. 3) mit den Sperrkörpern 18, 20 überlappt, bilden die ansteigenden Oberseiten der Sperrkörper hier einen Anschlag 32, der somit die Öffnungsstellung des Klappenblattes definiert.In the example shown, the top of the blocking bodies 18 and 20 is approximately level with the pivot axis 22. Behind this pivot axis in the direction of flow, the upper side of the blocking bodies rises slightly. Since the rear flap leaf part 14b is widthwise (perpendicular to the plane of the drawing in Fig. 3 ) overlaps with the blocking bodies 18, 20, the rising upper sides of the blocking bodies here form a stop 32 which thus defines the open position of the flap leaf.

Das hier beschriebene Ausführungsbeispiel kann auf vielfältige Weise abgewandelt werden. Beispielsweise ist es nicht zwingend, dass das Klappenblatt 14 eben ist und eine einheitliche Dicke aufweist. Es kann wahlweise auch tragflächenartig profiliert oder gewölbt sein.The exemplary embodiment described here can be modified in many ways. For example, it is not imperative that the flap leaf 14 is flat and has a uniform thickness. It can optionally also be profiled or curved like a wing.

Fig. 4 ist eine schematische Darstellung eines Volumenstromreglers, bei dem in einem der seitlichen Sperrkörper, in diesem Beispiel in dem Sperrkörper 18, ein pneumatischer Dämpfer 34 untergebracht ist (als Konkretisierung des Dämpfungselements 26 nach Fig.1). Dieser Dämpfer 34 weist zwei flexible, in der Ansicht gemäß Fig. 4 etwa kreissektorförmige Bälge 36, 38 auf, die beiderseits eines radial von der Schwenkachse 22 ausgehenden Verdrängerarmes 40 angeordnet sind. Die Bälge 36, 38 und der Verdrängerarm 40 sind grob in eine kreissektorförmige Kammer eingepasst, die im Innern des Sperrkörpers 18 durch eine (nicht hermetisch abdichtende und somit einen Druckausgleich zulassende) Trennwand 42 begrenzt wird. Fig. 4 is a schematic representation of a volume flow regulator, in which in one of the lateral blocking bodies, in this example in the blocking body 18, a pneumatic Damper 34 is housed (as a specification of the damping element 26 according to Fig.1 ). This damper 34 has two flexible, in the view according to Fig. 4 approximately circular sector-shaped bellows 36, 38, which are arranged on both sides of a displacement arm 40 extending radially from the pivot axis 22. The bellows 36, 38 and the displacement arm 40 are roughly fitted into a sector-shaped chamber which is delimited in the interior of the blocking body 18 by a partition 42 (which is not hermetically sealed and thus allows pressure equalization).

Auf der Anströmseite des Sperrkörpers 18, links in Fig. 4, ist eine Einlassöffnung 44 ins Innere des rohrförmigen Gehäuses 10 gebildet, die sich entgegen der Strömungsrichtung des Mediums öffnet. Diese Einlassöffnung 44 kommuniziert über eine Drosselöffnung 46 mit dem Balg 36 und über einen im Inneren des Sperrkörpers 18 verlegten Verbindungsschlauch 48 und eine weitere Drosselöffnung 50 mit dem Balg 38. Über die Drosselöffhungen 46 und 50 und den Verbindungsschlauch 48 sind somit auch die beiden Bälge 36, 38 miteinander verbunden.On the upstream side of the blocking body 18, on the left in Fig. 4 , an inlet opening 44 is formed into the interior of the tubular housing 10, which opens against the direction of flow of the medium. This inlet opening 44 communicates via a throttle opening 46 with the bellows 36 and via a connecting hose 48 laid inside the blocking body 18 and a further throttle opening 50 with the bellows 38 , 38 connected to each other.

Der Raum im Inneren des Sperrkörpers 18 außerhalb der Bälge 36, 38 steht über Lüftungsöffhungen 45 mit dem Inneren des Gehäuses 10 auf der Abströmseite der Klappe 14 in Verbindung. In diesem Raum herrscht somit der gleiche Druck wie auf der Abströmseite der Klappe 14 (oder er steht wahlweise unter Umgebungsdruck). Folglich hat der Staudruck des in die Einlassöffnung 44 einströmenden Mediums die Tendenz, die beiden Bälge 36, 38 etwas aufzublähen, so dass sie von entgegengesetzten Seiten her gegen den Verdrängerarm 40 drücken. Wenn während des Betriebs des Volumenstromreglers das Klappenblatt 14 verschwenkt wird, so wird damit auch der starr auf der Schwenkachse 22 sitzende Verdrängerarm 40 verschwenkt, mit der Folge, dass einer der beiden Bälge 36, 38 komprimiert und der andere Balg entsprechend expandiert wird. Der Druckausgleich wird dadurch bewirkt, dass das Medium aus dem komprimierten Balg über die Drosselöffnungen 46, 50 und den Verbindungsschlauch 48 in den expandierten Balg oder durch die Einlassöffnung 44 zurück in das Innere des rohrförmigen Gehäuses strömt. Der Strömungswiderstand der beiden Drosselöffnungen 46, 50 hat dabei eine dämpfende Wirkung, so dass etwaige Schwingungen der Klappe 14 wirksam gedämpft werden. Der Raum im Inneren des Sperrkörpers kann nach außen, also zum Lüftungsrohr, durch eine nicht dargestellte Abdeckung weiter abgedeckt und damit die beiden Bälge geschützt werden.The space inside the blocking body 18 outside the bellows 36, 38 is connected to the interior of the housing 10 on the outflow side of the flap 14 via ventilation openings 45. The same pressure prevails in this space as on the outflow side of the flap 14 (or it is optionally under ambient pressure). Consequently, the dynamic pressure of the medium flowing into the inlet opening 44 has the tendency to inflate the two bellows 36, 38 somewhat so that they press against the displacement arm 40 from opposite sides. If the flap blade 14 is pivoted during operation of the volume flow regulator, the displacement arm 40, which is rigidly seated on the pivot axis 22, is also pivoted, with the result that one of the two bellows 36, 38 is compressed and the other bellows is expanded accordingly. The pressure equalization is effected in that the medium from the compressed bellows via the throttle openings 46, 50 and the connecting hose 48 into the expanded bellows or through the inlet opening 44 back into the interior of the tubular Housing flows. The flow resistance of the two throttle openings 46, 50 has a damping effect, so that any vibrations of the flap 14 are effectively damped. The space inside the blocking body can be covered further to the outside, that is to say to the ventilation pipe, by a cover (not shown) and the two bellows can thus be protected.

Der Vorteil dieser Anordnung besteht darin, dass Regelausschläge der Klappe 14 in entgegengesetzte Richtungen mit Hilfe der beiden Bälge 36, 38 etwa mit gleicher Wirksamkeit gedämpft werden können. Dieses Prinzip ist ganz allgemein bei Volumenstromreglern zur Dämpfung von Schwingungen der Klappe mit Vorteil einsetzbar. Inhalt dieser Anmeldung ist deshalb unabhängig von den hier in den Patentansprüchen beanspruchten Merkmalen auch ein Volumenstromregler mit einem schwenkbar in einem Strömungskanal angeordneten Klappenblatt, das auf einer quer zur Strömungsrichtung durch den Strömungskanal verlaufenden Schwenkachse gehalten ist, und mit einem Dämpfer zur Dämpfung von Schwingungen des Klappenblattes, wobei der Dämpfer durch zwei Bälge gebildet wird, die beiderseits eines radial von der Schwenkachse ausgehenden Verdrängerarmes angeordnet sind und über Drosselöffnungen miteinander kommunizieren.The advantage of this arrangement is that control deflections of the flap 14 in opposite directions can be dampened with approximately the same effectiveness with the aid of the two bellows 36, 38. This principle can generally be used with advantage in volume flow controllers for damping vibrations of the flap. The content of this application is therefore, independently of the features claimed here in the claims, also a volume flow regulator with a flap blade pivotably arranged in a flow channel, which is held on a pivot axis running transversely to the flow direction through the flow channel, and with a damper for damping vibrations of the flap blade , the damper being formed by two bellows which are arranged on both sides of a displacement arm extending radially from the pivot axis and which communicate with one another via throttle openings.

Besonders vorteilhaft ist die Ausführungsform, bei der der komplette Dämpfer raumsparend und gegen Verschmutzung geschützt in einem Sperrkörper untergebracht ist, der den Querschnitt des Strömungskanals im Bereich des Klappenblattes verengt. Durch die Lüftungsöffnungen 45, die in Strömungsrichtung hinter dem Klappenblatt liegen, ist sichergestellt, dass sich im Sperrkörper stets ein etwas geringerer Druck einstellt als vor dem Klappenblatt und somit in den Dämpfungsbälgen; damit füllen diese sich stets sicher und deren Dämpfungswirkung ist gewährleistet.The embodiment is particularly advantageous in which the complete damper is accommodated in a space-saving manner and protected against contamination in a blocking body which narrows the cross section of the flow channel in the area of the flap leaf. The ventilation openings 45, which are located behind the valve leaf in the direction of flow, ensure that the pressure in the locking body is always slightly lower than in front of the valve leaf and thus in the damping bellows; this means that they always fill up safely and their dampening effect is guaranteed.

Da der Dämpfer 34 in dem Sperrkörper 18 untergebracht ist und somit vollständig innerhalb des (hier kreisförmigen) Querschnitts des Strömungskanals 12 liegt, lässt sich auch der in Fig. 4 gezeigte Volumenstromregler, nachdem der Dämpfer und die Rückstellmechanik geeignet eingestellt wurden, bei der Installation der Lüftungsanlage in ein Lüftungsrohr einschieben, so dass er nach abgeschlossener Installation nicht mehr zugänglich ist.Since the damper 34 is accommodated in the blocking body 18 and thus lies completely within the (here circular) cross section of the flow channel 12, it is possible to also the in Fig. 4 After the damper and the reset mechanism have been suitably set, slide the volume flow controller shown into a ventilation pipe when installing the ventilation system so that it is no longer accessible after installation.

Wahlweise lässt jedoch dasselbe Bauelement auch dazu nutzen, einen manuell oder ggf. sogar motorisch einstellbaren Volumenstromregler zu realisieren, der als Zwischenstück zwischen zwei Abschnitte eines Lüftungsrohres eingefügt werden kann und dessen Stell- bzw. Regelmechanik somit jederzeit zugänglich ist.Optionally, however, the same component can also be used to implement a manually or possibly even motor-adjustable volume flow controller, which can be inserted as an intermediate piece between two sections of a ventilation pipe and whose setting or control mechanism is therefore accessible at all times.

Ein Beispiel ist in Fig. 5 dargestellt. Der Volumenstromregler aus Fig. 4, dessen Gehäuse 10 beispielsweise aus Kunststoff bestehen kann (in Fig. 5 nur gestrichelt dargestellt) ist hier in einer Rohrhülse 52 aus Stahlblech aufgenommen, die an beiden Enden Verbindungsnippel 54 aufweist und somit als Zwischenstück in eine Rohrleitung, beispielsweise eine Lüftungsleitung eingefügt werden kann. Die Rohrhülse 52 besteht ihrerseits aus zwei Teilen 56, 58. Bevor diese beiden Teile 56, 58 zusammengefügt werden, kann das Gehäuse 10 in den Teil 58 eingeschoben werden. Anschließend wird dieser Teil 58 in ein erweitertes Ende 60 des anderen Teils 56 eingesteckt. Die Steckverbindung kann als Quetschverbindung ausgebildet sein oder in sonstiger Weise, beispielsweise durch Kleben, Löten oder dergleichen dauerhaft fixiert werden.An example is in Fig. 5 shown. The volume flow controller off Fig. 4 , the housing 10 of which can consist of plastic, for example (in Fig. 5 only shown in dashed lines) is received here in a tubular sleeve 52 made of sheet steel, which has connecting nipples 54 at both ends and can thus be inserted as an intermediate piece into a pipeline, for example a ventilation line. The tubular sleeve 52 in turn consists of two parts 56, 58. Before these two parts 56, 58 are joined together, the housing 10 can be pushed into the part 58. This part 58 is then inserted into an enlarged end 60 of the other part 56. The plug connection can be designed as a crimped connection or permanently fixed in some other way, for example by gluing, soldering or the like.

Das Gehäuse 10 weist am Umfang elastische Dichtlippen 62 auf, die in den bereits im Zusammenhang mit Fig. 2 erwähnten Aufnahmen 28 gehalten sind und das Gehäuse 10 reibschlüssig in dem Teil 58 der Rohrhülse 52 in Position halten.The housing 10 has elastic sealing lips 62 on the circumference, which are already used in connection with Fig. 2 mentioned receptacles 28 are held and the housing 10 frictionally hold in the part 58 of the tubular sleeve 52 in position.

Dieser Teil 58 der Rohrhülse weist an der Stelle, an der sich der die Rückstell-, Regel- oder Dämpfungsmechanik aufnehmende Sperrkörper 18 und/oder 20 befindet, in seiner Umfangswand mindestens eine Revisionsklappe 64 auf, über die man Zugang zu der betreffenden Mechanik erhalten kann.This part 58 of the tubular sleeve has at least one inspection flap 64 in its circumferential wall at the point where the locking body 18 and / or 20 accommodating the reset, regulating or damping mechanism is located, via which access to the relevant mechanism can be obtained .

Claims (13)

  1. Mechanically self-controlled volume flow regulator having a flap (14) that is pivotably mounted in a flow channel (12) and is held on a pivotal axis (22) that extends transverse to the flow direction through the flow channel, the pivotal axis dividing the flap, as seen in the flow direction, into a front flap portion (14a) and a rear flap portion (14b), wherein the front flap portion has, in the direction perpendicular to the pivotal axis (22), a greater length than the rear flap portion and the front flap portion (14a) has, in the direction in parallel with the pivotal axis (22), a smaller width than the rear flap portion (14b), characterized in that a return mechanism (24) is provided for exerting onto the flap a torque that acts in opening direction of the flap.
  2. Volume flow regulator according to claim 1, wherein the front flap portion (14a) and the rear flap portion (14b) have equal surface areas.
  3. Volume flow regulator according to any of the preceding claims, wherein the flow channel (12) has a circular or rectangular cross-section which, however, is restricted by at least one obstruction body (16, 18, 20) at the position of the flap (14).
  4. Flow control regulator according to claim 3, wherein an obstruction body (16) is arranged such that it is opposed to the distal end of the rear flap portion (14d) when the flap (14) is closed.
  5. Volume flow regulator according to claim 3 or 4, wherein at least one obstruction body (18, 20) is provided laterally of the front flap portion (14a).
  6. Volume flow regulator according to any of the claims 3 to 5, wherein the obstruction body or bodies (16, 18, 20) are configured such that, when the flap (14) is in the maximally closed position, they close off the flow channel (12) together with the flap.
  7. Volume flow regulator according to any of the claims 3 to 6, wherein at least one of the obstruction bodies (16, 18, 20) extends in axial direction of the flow channel (12) over a distance that amounts to at least one half of the diameter of the flow channel.
  8. Volume flow regulator according to any of the claims 3 to 7, wherein at least one of the obstruction bodies (16, 18) is rounded-off in streamline fashion at its ends.
  9. Volume flow regulator according to any of the claims 3 to 8, wherein at least one of the obstruction bodies (16, 18, 20) is formed by a depression in the peripheral wall of the flow channel (12).
  10. Volume flow regulator according to any of the claims 3 to 9, wherein the pivotal axis (22) is supported in a wall of at least one of the obstruction bodies (20), and an adjusting mechanism (24) is accommodated in this obstruction body (20) so as to be separated from the flow channel (12).
  11. Volume flow regulator according to any of the claims 1 to 10, wherein the pivotal axis (22) is supported in a wall of at least one of the obstruction bodies (18), and a damper element (26) for attenuating oscillations of the flap (14) is accommodated in this obstruction body (18) so as to be separated from the flow channel (12).
  12. Volume flow regulator according to any of the preceding claims, comprising a pneumatic damper (34) for attenuating oscillations of the flap (14), wherein the damper (34) has two bellows (36, 38) arranged on both sides of a displacement arm (40) that extends radially from the pivotal axis (20), the bellows communicating with one another via throttle openings (46, 50).
  13. Volume flow regulator according to claim 12, wherein the throttle openings (46, 50) are also in communication with an inlet opening (44) on the upstream side of the flap (14).
EP14156360.1A 2013-03-01 2014-02-24 Volume flow regulator Active EP2784406B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL14156360T PL2784406T3 (en) 2013-03-01 2014-02-24 Volume flow regulator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202013100885.0U DE202013100885U1 (en) 2013-03-01 2013-03-01 Volume flow controller

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2784406A1 EP2784406A1 (en) 2014-10-01
EP2784406B1 true EP2784406B1 (en) 2020-09-30

Family

ID=50156627

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14156360.1A Active EP2784406B1 (en) 2013-03-01 2014-02-24 Volume flow regulator

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2784406B1 (en)
DE (1) DE202013100885U1 (en)
ES (1) ES2836250T3 (en)
PL (1) PL2784406T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11073300B2 (en) 2016-09-13 2021-07-27 Beth-El Zikhron Yaaqov Industries Ltd. Blast valve utilizing an aerodynamically configured blade

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014103345U1 (en) * 2014-07-21 2015-10-27 Werner Wildeboer Volume flow controller
DE202015101093U1 (en) 2015-03-06 2016-06-07 Werner Wildeboer Volume flow regulator assembly
DE202015101096U1 (en) 2015-03-06 2016-06-09 Werner Wildeboer Volume flow controller with mounting kit
DE202015101092U1 (en) 2015-03-06 2016-06-07 Werner Wildeboer Volume flow regulator assembly
US10695598B2 (en) * 2017-08-28 2020-06-30 Justrite Manufacturing Company, Llc Vented safety cabinet with thermally-actuated damper

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10031991A1 (en) * 2000-06-30 2002-01-17 Valeo Klimasysteme Gmbh Air valve for air guide of motor vehicle heating-air conditioning has pair of passages with vanes for separation of mouthpiece
GB2378233A (en) * 2001-07-31 2003-02-05 Tri Air Innovations Ltd A blade for an air flow duct

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE607229C (en) * 1931-11-13 1934-12-19 Robert Bosch Akt Ges Automatic throttle valve for intake lines of internal combustion engines
FR1313310A (en) 1961-11-17 1962-12-28 Nouveaux Ateliers Lebrun Sa Air conditioning installation
DE2430821A1 (en) * 1974-06-27 1976-01-08 Maschf Augsburg Nuernberg Ag SELF-PRESSURE-DEPENDENT THROTTLE VALVE
US4246918A (en) * 1979-02-09 1981-01-27 Tempmaster Corporation Method and apparatus for forced air balancing of damper blades
US4301833A (en) 1979-10-05 1981-11-24 Donald Iii Robert A Flow responsive safety valve
US6082704A (en) * 1999-05-24 2000-07-04 Nutech Energy Systems Inc. Connection collar having an adjustable damper
DE10014901C2 (en) 2000-03-17 2002-02-28 Werner Wildeboer Volume flow controller

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10031991A1 (en) * 2000-06-30 2002-01-17 Valeo Klimasysteme Gmbh Air valve for air guide of motor vehicle heating-air conditioning has pair of passages with vanes for separation of mouthpiece
GB2378233A (en) * 2001-07-31 2003-02-05 Tri Air Innovations Ltd A blade for an air flow duct

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11073300B2 (en) 2016-09-13 2021-07-27 Beth-El Zikhron Yaaqov Industries Ltd. Blast valve utilizing an aerodynamically configured blade

Also Published As

Publication number Publication date
ES2836250T3 (en) 2021-06-24
EP2784406A1 (en) 2014-10-01
PL2784406T3 (en) 2021-03-08
DE202013100885U1 (en) 2014-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2784406B1 (en) Volume flow regulator
DE2635338C3 (en) Air volume regulator to keep the air flow constant
DE3227882C2 (en)
DE3030131C2 (en)
DE1604168B2 (en) Automatic control valve for ventilation and air conditioning systems
EP1881278B1 (en) Volume flow regulator
EP3091301B1 (en) Assembly for volume flow regulation in an air canal, in which a flow of air created by ventilation units or the like exists
DE2617830C2 (en) Control valve to maintain a constant volume flow, especially in air conditioning systems
DE2810118C2 (en) Stop and throttle valve
EP1840477B1 (en) Volume control loop, in particular for air conditioning and ventilation systems
EP2669592B1 (en) Valve for assembly in a flow channel of an air conditioning assembly
EP2154439B1 (en) Volume flow regulator, in particular for air conditioning and ventilation devices
DE10014901C2 (en) Volume flow controller
EP2940396B1 (en) Device for regulating a through-flow of a duct with a fluid
EP1130334B1 (en) Volume flow regulator in particular for air conditioning systems
DE2525763A1 (en) CONTROL VALVE
DE102010005981A1 (en) Condensate separator for separation of condensate from flowing compressed air, comprises annular air passage gap arranged between two air chambers, where guide vane is fixed at guide vane carrier through torsion spring
DE10141158B4 (en) Device for adjusting a gas volume flow
EP0675328A2 (en) Pressure relief device of a ventilating installation
EP3150936B1 (en) Air outlet and method for operating the air outlet
DE3509255C2 (en) Volume flow controller for gaseous media
DE2904810C2 (en) Three or multi-way valve
DE102016209077A1 (en) Regulating flap adjusting mechanism for a draft regulator and a draft regulator equipped therewith
AT309934B (en) Valve
EP2993422B1 (en) Volume flow regulator

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20140224

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150330

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DAHMS, ARNE

Inventor name: HARMS, THOMAS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20171221

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200423

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1319189

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201015

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014014806

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201231

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210201

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2836250

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20210624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014014806

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

26N No opposition filed

Effective date: 20210701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210224

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210224

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210224

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20220214

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20220221

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502014014806

Country of ref document: DE

Owner name: WILDEBOER, JUERGEN, DR., DE

Free format text: FORMER OWNER: WILDEBOER, WERNER, 26826 WEENER, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230220

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230317

Year of fee payment: 10

Ref country code: CZ

Payment date: 20230213

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20230307

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20230215

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140224

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230220

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20230228

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230525

P02 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) changed

Effective date: 20230601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20240319

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240216

Year of fee payment: 11