DE10014901C2

DE10014901C2 - Volume flow controller

Info

Publication number: DE10014901C2
Application number: DE10014901A
Authority: DE
Inventors: Werner Wildeboer; Thomas Harms
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-03-17
Filing date: 2000-03-17
Publication date: 2002-02-28
Anticipated expiration: 2020-03-18
Also published as: EP1134507A3; DE10014901A1; ATE327483T1; EP1134507B1; DE50109842D1; EP1134507A2

Abstract

The controller has rotatable flap that projects into a channel part (1) and is rotated by a pivot shaft with a lever arm. A flap adjuster with a spring system generates a spring force at the lever arm. The spring system has a leaf spring or leaf spring packet, which is rotatably fixed at one end and transmits a spring force to the flap. A unit generates a force to one point on the spring between its ends. A fixing unit fixes the spring flexing.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Volumenstromregler für raumlufttechnische Anla gen.The present invention relates to a volume flow controller for ventilation and air conditioning systems gene.

Bekannte mechanisch selbsttätige Volumenstromregler sind teilweise sehr aufwendig gebaut und benötigen eine präzise Justierung bei deren Montage. Damit reagieren sie auch auf kleine Fertigungsungenauigkeiten sehr sensibel. Dies insbesondere, wenn deren Klappenrückstell mimiken gekoppelt bzw. komplex sind, da sich das Rückstellmoment eines in der Klappen rückstellmimik verwendeten Federsystems als komplexe Berechnung bzw. Kombination aus Federeigenschaften, Grad der Federverformung, verbleibenden Federlängen, Veränderung der Wirkrichtung der Rückstellkraft und Veränderung des wirksamen Hebelarms ergibt. Known mechanically automatic volume flow controllers are sometimes very complex and require precise adjustment when installing them. In this way they also react to small ones Manufacturing inaccuracies very sensitive. This is particularly the case when their flaps are reset Facial expressions are coupled or complex, since the restoring torque is one in the flaps reset mimics used spring systems as a complex calculation or combination Spring properties, degree of spring deformation, remaining spring lengths, change in Direction of action of the restoring force and change in the effective lever arm results.

Aus der US 5 398 728 A ist ein Volumenstromregler für raumlufttechnische Anlagen mit einer in ein Kanalstück ragenden und mittels einer Schwenkwelle mit einem Hebelarm drehbaren Klappe bekannt, wobei an dem Hebelarm eine von einem Federsystem einer Klappenrück stellmimik erzeugte Federkraft angreift, das Federsystem aus einer Blattfeder besteht, deren eines Ende an eine Kurvenscheiben befestigt ist und deren anderes Ende eine Federkraft auf die Klappe überträgt, eine Krafterzeugungseinrichtung zum Erzeugen einer an der Blattfeder angreifenden Kraft zum Durchbiegen der Blattfeder zwischen ihren beiden Enden sowie eine Fixiereinrichtung zum Fixieren der Durchbiegung der Blattfeder vorhanden ist. Bei Verstel lung der Kurvenschreibe um einen Drehpunkt wird die Blattfeder von der Kurvenscheibe mit genommen und rollt sie auf der Kurve ab. Damit verbunden werden gleichzeitig die Feder konstante, die Federvorspannung und die Kraftangriffsrichtung am Hebel verändert.From US 5 398 728 A is a volume flow controller for ventilation systems with a protruding into a channel piece and rotatable by means of a swivel shaft with a lever arm Flap known, one of a spring system of a flap back on the lever arm Stellmimik attacks spring force, the spring system consists of a leaf spring, the one end is attached to a cam and the other end to a spring force transmits the flap, a force generating device for generating a on the leaf spring attacking force for bending the leaf spring between its two ends as well as a Fixing device for fixing the deflection of the leaf spring is present. With Verstel The cam spring is attached to the cam disk by a pivot point taken and rolls them on the curve. The spring is connected to it at the same time constant, the spring preload and the direction of force applied to the lever changed.

Die DE 32 27 882 C2 offenbart einen Volumenstrom- bzw. Druckregler für raumlufttechni sche Anlagen mit einer in einem Kanalstück auf einer über einen Hebel drehbaren Welle be festigten Klappe, wobei zusätzlich auf der Welle eine Kurvenscheibe befestigt ist und an die ser einzigen Abhängigkeit vom Öffnungswinkel der Klappe auf einem Teil des Umfanges der Kurvenscheibe mit einem Teil seiner Länge anliegendes Zugseil angreift, das mit einem Ende einer Biegefeder verbunden ist, deren anderes Ende ortsfest eingespannt ist.DE 32 27 882 C2 discloses a volume flow or pressure regulator for room air technology cal systems with a shaft in a channel section on a shaft rotatable via a lever solidified flap, with a cam plate being additionally attached to the shaft and to the water only dependence on the opening angle of the flap on a part of the circumference of the Cam with a part of its length attacks the pull rope, which has one end a spiral spring is connected, the other end of which is clamped in place.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Volumenstromregler mit einer Klap penrückstellmimik mit progressivem Rückstellverhalten bereitzustellen, die durch möglichst einfache und einzige Veränderung auf einen anderen Volumenstrom einstellbar ist.The invention is therefore based on the object of a volume flow controller with a clap Provide pen reset facial expressions with progressive reset behavior, which by possible simple and only change to a different volume flow is adjustable.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch einen Volumenstromregler für raumluft technische Anlagen mit einer in ein Leitungsende oder Kanalstück ragenden und mittels einer Schwenkwelle mit einem Hebelarm drehbaren Klappe, wobei an dem Hebelarm eine von ei nem Federsystem einer Klappenrückstellmimik erzeugte Federkraft angreift, das Federsystem aus einer Blattfeder oder einem Blattfederpaket besteht, deren/dessen eines Ende ortsfest, aber drehbar befestigt ist und deren/dessen anderes Ende eine Federkraft auf die Klappe überträgt, eine Krafterzeugungseinrichtung zum Erzeugen einer lediglich an einer Stelle der Blattfeder oder des Blattfederpaketes angreifenden Kraft zum Durchbiegen der Blattfeder oder des Blatt federpaketes zwischen ihren/seinen beiden Enden sowie eine Fixiereinrichtung zum Fixieren der Durchbiegung der Blattfeder oder des Blattfederpaketes vorhanden ist.According to the invention, this object is achieved by a volume flow controller for room air technical systems with a protruding into a line end or duct section and by means of a Swivel shaft with a lever arm rotatable flap, one of egg The spring system attacks a spring system that produces a spring return mechanism consists of a leaf spring or a leaf spring package, one end of which is stationary, however is rotatably attached and the other end of which transmits a spring force to the flap, a force generating device for generating only at one point of the leaf spring or the force acting on the leaf spring assembly to deflect the leaf spring or the leaf spring pack between its / its two ends and a fixing device for fixing the deflection of the leaf spring or the leaf spring assembly is present.

Dabei kann gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung vorgesehen sein, daß die Krafterzeugungseinrichtung eine exzentrisch auf einer Drehachse angebrachte Scheibe aufweist, die derart angeordnet ist, daß bei Verstellung der Scheibe um die Drehachse die Blattfeder oder das Blattfederpaket eine Druckkraft erfährt.It can be provided according to a particular embodiment of the invention that the force generating device an eccentrically mounted on an axis of rotation has, which is arranged such that when adjusting the disc about the axis of rotation Leaf spring or the leaf spring assembly experiences a compressive force.

Alternativ dazu kann auch vorgesehen sein, daß die Krafterzeugungseinrichtung eine exzen trisch auf einer Drehachse angebrachte Scheibe und eine Schlaufenscheibe aufweist, die über eine Schlaufe mit der Blattfeder oder dem Blattfederpaket zur Führung der Blattfeder oder des Blattfederpakets verbunden ist, wobei die Scheibe und das Schlaufenrad derart angeordnet sind, daß bei Verstellung der Scheibe die Lage der Schlaufenscheibe so verändert wird, daß die Blattfeder oder das Blattfederpaket eine Druck- oder Zugkraft erfährt. Die Blattfeder oder das Blattfederpaket erfährt eine Druckkraft, wenn sich die Scheibe und das Schlaufenrad auf der der Schwenkwelle für die Klappe zugewandten Seite der Blattfeder oder des Blattfederpa kets befindet, während es eine Zugkraft erfährt, wenn sich die Scheibe und das Schlaufenrad auf der von der Schwenkwelle für die Klappe angewandten Seite der Blattfeder oder des Blattfederpakets befinden.Alternatively, it can also be provided that the force generating device has an eccentric tric mounted on an axis of rotation and a loop disc that over a loop with the leaf spring or the leaf spring package for guiding the leaf spring or the Leaf spring assembly is connected, the disc and the loop wheel being arranged in this way are that when the disc is adjusted, the position of the loop disc is changed so that the leaf spring or the leaf spring assembly experiences a compressive or tensile force. The leaf spring or the leaf spring assembly experiences a compressive force when the disc and the loop wheel open the side of the leaf spring or the leaf spring pa facing the pivot shaft for the flap kets located while experiencing traction when the disc and the loop wheel on the side of the leaf spring or of the flap shaft used for the flap Leaf spring pack are located.

Gemäß einer weiteren besonderen Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Krafterzeugungseinrichtung eine Schwenkwelle mit einem Hebelarm aufweist, der im mittleren Bereich der Blattfeder oder des Blattfederpakets mit der Blattfeder oder dem Blatt federpaket verbunden ist, wobei die Schwenkwelle derart angeordnet ist, daß bei Verstellung des Hebelarms die Blattfeder oder das Blattfederpaket eine Zugkraft erfährt.According to a further special embodiment of the invention it can be provided that the force generating device has a pivot shaft with a lever arm which in middle area of the leaf spring or leaf spring assembly with the leaf spring or leaf spring assembly is connected, the pivot shaft being arranged such that when adjusted the lever arm, the leaf spring or the leaf spring assembly experiences a tensile force.

Dabei kann zur Verbindung des Hebelarms mit der Blattfeder oder dem Blattfederpaket ein Verbindungsdraht vorgesehen sein.It can be used to connect the lever arm to the leaf spring or the leaf spring assembly Connection wire may be provided.

Schließlich kann gemäß einer weiteren besonderen Ausführungsform der Erfindung zur Ver bindung des Hebelarms mit dem zugeordneten Ende der Blattfeder oder des Blattfederpakets ein Verbindungsdraht vorgesehen sein.Finally, according to a further special embodiment of the invention for ver Binding of the lever arm with the associated end of the leaf spring or the leaf spring assembly a connecting wire may be provided.

Der Erfindung liegt die überraschende Erkenntnis zugrunde, daß durch das ortsfeste, aber drehbare Ende der Blattfeder oder des Blattfederpakets in Kombination mit der Krafterzeu gungseinrichtung eine Entkopplung des Einspannpunkts der Blattfeder oder des Blattfederpa kets vom für die Federvorspannung und die Federkennlinie, die von dem Verhältnis der Blatt feder bzw. der Blattfederpaketteile abhängt, maßgeblichen Berührpunkt möglich wird. Durch die Verwendung eines Blattfederpakets anstelle einer einzigen Blattfeder lassen sich auch kritische Biegespannungen vermeiden. Neben einer zielgerechteren Realisierung der notwen digen Verhältnisse von Federvorspannung zur verbleibenden steigenden Federkennlinie weist der erfindungsgemäße Volumenstromregler auch den Vorteil auf, daß auf eine aufwendige Konstruktion und bei Verwendung eines Blattfederpakets dicke Blattfedern verzichtet werden kann, wodurch sich der Volumenstromregler preisgünstiger herstellen läßt.The invention is based on the surprising finding that through the fixed, but rotatable end of the leaf spring or leaf spring assembly in combination with the force generator supply device a decoupling of the clamping point of the leaf spring or the Blattfederpa kets from for the spring preload and the spring characteristic, which depends on the ratio of the leaf spring or the leaf spring assembly parts depends, significant contact point is possible. By the use of a leaf spring assembly instead of a single leaf spring can also be used avoid critical bending stresses. In addition to a more targeted implementation of the necessary ratios of spring preload to the remaining rising spring characteristic the volume flow controller according to the invention also has the advantage that on a complex Construction and when using a leaf spring package thick leaf springs are dispensed with can, whereby the volume flow controller can be manufactured more cheaply.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachstehenden Beschreibung, in der Ausführungsbeispiele anhand der schematischen Zeich nungen im einzelnen erläutert sind. Dabei zeigt:Further features and advantages of the invention result from the claims and from the following description, in the exemplary embodiments with reference to the schematic drawing are explained in detail. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Kanalstückes mit einem Volumenstromregler gemäß der vor liegenden Erfindung; Figure 1 is a side view of a duct piece with a volume flow controller according to the prior invention.

Fig. 2 eine Draufsicht in Richtung A auf des Kanalstück von Fig. 1; Fig. 2 is a plan view in the direction A on the channel piece of Fig. 1;

Fig. 3 eine Schnittansicht entlang der Linie III-III von Fig. 2; Fig. 3 is a sectional view taken along the line III-III of Fig. 2;

Fig. 4a eine Ansicht einer Klappenrückstellmimik einer besonderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Volumenstromreglers mit entspanntem Blattfederpaket; 4a is a view of a flap return mimic a particular embodiment of the flow regulator of the invention with relaxed leaf spring package.

Fig. 4b eine Ansicht der Klappenrückstellmimik von Fig. 4a mit durchgebogenem Blattfe derpaket, FIG. 4b is a view of the flap restoring expression of Fig. 4a derpaket with durchgebogenem Blattfe,

Fig. 5a eine Ansicht einer Klappenrückstellmimik einer weiteren besonderen Ausführungs form der erfindungsgemäßen Volumenstromreglers mit entspanntem Blattfederpaket; 5a is a view of a flap return mimic a further special execution form of the flow regulator of the invention with relaxed leaf spring assembly.

Fig. 5b eine Ansicht der Klappenrückstellmimik von Fig. 5a mit durchgebogenem Blattfe derpaket; Fig. 5b is a view of the flap reset mimic of Fig. 5a with a deflected Blattfe derpaket;

Fig. 6a eine Ansicht einer Klappenrückstellmimik einer weiteren besonderen Ausführungs form des erfindungsgemäßen Volumenstromreglers mit entspanntem Blattfederpaket; Figure 6a is a view of a flap return mimic a further particular form of execution of the flow regulator of the invention with relaxed leaf spring package.

Fig. 6b eine Ansicht der Klappenrückstellmimik von Fig. 6a mit durchgebogenem Blattfe derpaket; Fig. 6b is a view of the flap reset mimic of Fig. 6a with a deflected Blattfe derpaket;

Fig. 7a eine Ansicht auf eines Einstellrades von vorne, Fig. 7a is a view of a setting wheel from the front,

Fig. 7b eine Ansicht auf eines Einstellrades von Fig. 7a von hinten; Figure 7b is a view of a setting wheel of Figure 7a from the rear..;

Fig. 8a eine Ansicht einer Klappenrückstellmimik einer weiteren besonderen Ausführungs form des erfindungsgemäßen Volumenstromreglers mit entspanntem Blattfederpaket; und 8a is a view of a flap return mimic a further special execution form of the flow regulator of the invention with relaxed leaf spring assembly. and

Fig. 8b eine Ansicht der Klappenrückstellmimik von Fig. 8a mit durchgebogenem Blattfe derpaket. Fig. 8b is a view of the flap reset mimic of Fig. 8a with a deflected Blattfe derpaket.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht eines Kanalstückes 1 mit einem Volumenstromregler gemäß der vorliegenden Erfindung, von dem lediglich ein Gehäuseoberteil 10 einer Klappenrück stellmimik mit einem darauf angebrachten Strömungsrichtungspfeil 10a und ein Einstellrad 11 mit zwei Einstelllaschen 11a, einer Fixiermutter 11b, einer Volumenstromskala 11c und einem Einstellzeiger 11d gezeigt sind. Die Fixiermutter 11b sitzt auf einer Drehachse 15 mit einem Gewindeende. Das Kanalstück 1 weist an seinen Enden jeweils eine Sicke 2a für eine Lippendichtung und eine Anschlagsicke 2b auf. Fig. 1 shows a side view of a channel piece 1 at a volume flow regulator according to the present invention, of which only an upper housing part 10 of a flap restoring mimic having mounted thereon the flow direction arrow 10 a and a dial 11 with two control tabs 11 a, a fixing nut 11b, a flow rate scale 11 c and a setting pointer 11 d are shown. The fixing nut 11 b sits on an axis of rotation 15 with a threaded end. The channel piece 1 has at its ends a bead 2 a for a lip seal and a stop bead 2 b.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht in Richtung A auf das Kanalstück 1 von Fig. 1. Der Volumen stromregler weist eine in das Kanalstück 1 ragende und mittels einer Schwenkwelle 7 mit einem Hebelarm 7a drehbare Klappe auf, wobei an den Hebelarm 7a eine von einem Federsy stem einer Klappenrückstellmimik erzeugte Federkraft gelenkig angreift. Neben dem Kanal stück 1 befindet sich die Klappenrückstellmimik, von der hier nur ein Gehäuseunterteil 3, das Gehäuseoberteil 10, das Einstellrad 11 sowie die Drehachse 15 mit einem Gewinde an ihrem Ende, auf dem sich die Fixiermutter 11b befindet, gezeigt sind. Fig. 2 shows a plan view in the direction A on the channel piece 1 of Fig. 1. The volume flow controller has a projecting into the channel piece 1 and rotatable by means of a pivot shaft 7 with a lever arm 7 a, wherein on the lever arm 7 a one of a Federsy stem of a flap reset mimicking spring articulated attacks. In addition to the channel piece 1 is the flap reset mimicry, of which here only a lower housing part 3 , the upper housing part 10 , the dial 11 and the axis of rotation 15 with a thread at its end, on which the fixing nut 11 b is shown.

Fig. 3 zeigt eine Schnittansicht entlang der Linie III-III von Fig. 2. Deutlich ist die mittels der Schwenkwelle 7 drehbare Klappe 4 zu erkennen. Weiterhin ist ein Anschlag 13 vorgese hen. Die bei über ein Federsystem gehaltenen Klappen bekannten Drehschwingungen werden gewöhnlich mit einer Dämpfungseinrichtung, wie z. B. einem Balg oder einem Kolben- Zylinder-System, kompensiert. Bei dem vorliegenden Volumenstromregler sind im Prinzip beide Arten von Dämpfungseinrichtungen denkbar, wobei bei Benutzung eines Balges die durch Druckbelastung zwischen dem Anschlag 13 und der Klappe 4 zusätzlich entstehende Rückstellkraft zu berücksichtigen ist. FIG. 3 shows a sectional view along the line III-III of FIG. 2. The flap 4 which can be rotated by means of the pivot shaft 7 can be clearly seen. Furthermore, a stop 13 is hen hen. The known torsional vibrations with flaps held by a spring system are usually with a damping device such. B. a bellows or a piston-cylinder system, compensated. In principle, both types of damping devices are conceivable in the case of the present volume flow controller, wherein when a bellows is used, the restoring force additionally generated by the pressure load between the stop 13 and the flap 4 must be taken into account.

Fig. 4a zeigt eine Ansicht einer Klappenrückstellmimik einer besonderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Volumenstromreglers mit entspanntem Blattfederpaket S. Der Volu menstromregler ergibt sich praktisch aus einer Kombination der in dem Kanalstück 1 drehba ren Klappe (nicht gezeigt), deren Schwenkwelle 7 einen Hebelarm 7a aufweist, und der hier dargestellten Klappenrückstellmimik. Die Klappenrückstellmimik umfaßt das Blattfederpaket 5, dessen eines Ende mittels eines Verbindungsdrahts 7b mit dem Hebelarm 7a verbunden ist und dessen anderes Ende 8 ortsfest, aber drehbar an dem Gehäuseunterteil 3 befestigt ist. Weiterhin umfaßt die Klappenrückstellmimik eine exzentrisch auf der Drehachse 15 ange brachte Scheibe 9, die derart angeordnet ist, daß bei Verstellung der Scheibe 9 um die Dreh achse 15 das Blattfederpaket 5 lediglich an einer Stelle 21 eine Druckkraft erfährt (siehe Fig. 4b). Die Position der Stelle 21 wandert mit der Verstellung der Scheibe 9 um die Drehachse 15 auf näherungsweise einer Kreislinie. Es handelt sich dabei nur um näherungsweise eine Kreisbahn, da der Endbereich des Blattfederpakets 5 verbogen wird. Eine annähernd kreis förmige Bahn ist jedoch für die exakte Funktion und insbesondere zum Anpassen des Ein satzbereiches des Volumenstromreglers wichtig. Sie ergibt sich zudem daraus, daß die Schei be 9 eine kreisrunde Scheibe ist. Durch Verstellen der Scheibe 9 wird somit das Blattfederpa ket 5 zum einen durchgebogen und damit vorgespannt, zum anderen wird das Verhältnis der Blattfederpaketteile so geändert, daß bei einer Drehung der Klappe 4 eine stärker zunehmende Rückstellkraft erreicht wird. Es wird somit die Federkennlinie verändert. Mit der Entkopplung des ortsfesten, aber drehbar gelagerten Endes 8 des Blattfederpakets 5 vom Berührpunkt der Scheibe 9 lassen sich die für die Einstellung des Volumenstromreglers auf höhere Volumen ströme notwendigen Verhältnisse von Vorspannung zu verbleibender steigender Federkennli nie zielgerechter realisieren. Eine Veränderung der Kontur sowie der Lage der Scheibe 9 kön nen dabei zur Optimierung des Regelverhaltens beitragen. So kann eine Veränderung der Kontur der Scheibe 9 unter Umständen zu Linearisierung der Einstellskala notwendig sein. So könnte z. B. die Scheibe 9 so ausgeformt werden, daß ein mittlerer Volumenstrom (50%- Einstellung), der normalerweise beispielsweise mittels einer Drehung der Scheibe 9 um 22,5 Grad eingestellt würde, bei einer 45 Grad-Drehung der Scheibe 9 erreicht würde. Dazu müßte die Scheibe 9 zunächst eine geringere Exzentrizität und letztendlich wieder bei 100% die volle Exzentrizität aufweisen. Die resultierende Scheibe würde dann eine äußere Kontur auf weisen, die nicht mehr derjenigen eines Kreises entspricht. Wird die Scheibe 9 aus ihrer Aus gangslage, in der das Blattfederpaktet 5 nahezu entspannt ist, anstatt in die Durchbiegerich tung in die entgegengesetzte Richtung verstellt, so gibt sie das Blattfederpaket 5 völlig frei. Dies ist für eine sogenannte Nulleinstellung möglich. Bei dieser wird die Klappe 4 praktisch freigegeben, so daß sie sich quer zur Strömung im Kanalstück 1 stellt und das Kanalstück 1 so weit wie möglich absperrt. Es verbleibt dann lediglich die Nulleckage. Fig. 4a shows a view of a flap return mimic a particular embodiment of the flow regulator of the invention with relaxed leaf spring assembly S. The Volu menstromregler there is practically a combination of the (not shown) in the channel piece 1 drehba ren flap whose pivot shaft comprises a lever arm 7 a 7 and the flap reset mimic shown here. The flap reset mimic comprises the leaf spring assembly 5 , one end of which is connected by means of a connecting wire 7 b to the lever arm 7 a and the other end 8 is fixedly but rotatably fastened to the lower housing part 3 . Furthermore, the flap reset mimic includes an eccentrically on the axis of rotation 15 brought disc 9 , which is arranged such that when the disc 9 is adjusted about the axis of rotation 15, the leaf spring assembly 5 only experiences a compressive force at one point 21 (see FIG. 4b). The position of the point 21 moves with the adjustment of the disc 9 about the axis of rotation 15 on approximately a circular line. It is only an approximate circular path since the end region of the leaf spring assembly 5 is bent. However, an approximately circular path is important for the exact function and in particular for adapting the range of use of the volume flow controller. It also results from the fact that the disk 9 is a circular disk. By adjusting the disc 9 , the Blattfederpa ket 5 is bent on the one hand and thus biased, on the other hand, the ratio of the Blattfederpaketteile is changed so that a more increasing restoring force is achieved with a rotation of the flap 4 . The spring characteristic is thus changed. With the decoupling of the fixed but rotatably mounted end 8 of the leaf spring assembly 5 from the contact point of the disk 9 , the ratios of preload to remaining increasing spring characteristics required for setting the volume flow controller to higher volume can never be realized in a more targeted manner. A change in the contour and the position of the disk 9 can contribute to optimizing the control behavior. A change in the contour of the disk 9 may be necessary to linearize the setting scale. For example, B. the disc 9 are shaped so that an average volume flow (50% setting), which would normally be set, for example, by rotating the disc 9 by 22.5 degrees, would be achieved with a 45 degree rotation of the disc 9 . For this purpose, the disk 9 would first have a lower eccentricity and ultimately 100% full eccentricity. The resulting disk would then have an outer contour that no longer corresponds to that of a circle. If the disc 9 from its initial position, in which the leaf spring package 5 is almost relaxed, instead of in the direction of bending in the opposite direction, it releases the leaf spring package 5 completely. This is possible for a so-called zero setting. In this, the flap 4 is practically released, so that it is transverse to the flow in the channel section 1 and blocks the channel section 1 as far as possible. Then only the zero leakage remains.

Fig. 5a zeigt eine Ansicht einer Klappenrückstellmimik einer weiteren besonderen Ausfüh rungsform des erfindungsgemäßen Volumenstromreglers mit entspanntem Blattfederpaket 5. Die Klappenrückstellmimik weist eine von der in den Fig. 4a und 4b gezeigten abwei chende Krafterzeugungseinrichtung auf. Diese weist eine exzentrisch auf einer Drehachse 15 angebrachte Scheibe 9 und eine Schlaufenscheibe 14 auf, die über eine Schlaufe 20 mit dem Blattfederpaket 5 zur Führung des Blattfederpakets 5 verbunden ist, wobei die Scheibe 9 und die Schlaufenscheibe 14 derart angeordnet sind, daß bei Verstellung der Scheibe 9 die Lage der Schlaufenscheibe 14 so verändert wird, daß das Blattfederpaket 5 eine Druckkraft ledig lich an einer Stelle 21 erfährt. Dies führt zu einer Durchbiegung, wie sie in Fig. 5b gezeigt ist. Fig. 5a shows a view of a flap return mimic a further particular exporting approximate shape of the flow regulator of the invention with relaxed leaf spring Package 5. The flap reset mimic has a force generating device which deviates from the one shown in FIGS . 4a and 4b. This has an eccentrically mounted on an axis of rotation 15 disc 9 and a loop disk 14 which is connected via a loop 20 to the leaf spring assembly 5 for guiding the leaf spring assembly 5 , the disk 9 and the loop disk 14 being arranged such that when the Disc 9, the position of the loop disc 14 is changed so that the leaf spring assembly 5 experiences a compressive force Lich at one point 21 . This leads to a deflection as shown in Fig. 5b.

Fig. 6a zeigt eine Ansicht einer Klappenrückstellmimik einer weiteren besonderen Ausfüh rungsform des erfindungsgemäßen Volumenstromreglers mit entspanntem Blattfederpaket 5, die sich von der in den Fig. 5a und 5b gezeigten Klappenrückstellmimik darin unterschei det, daß die Scheibe 9 und die Schlaufenscheibe 14 sich auf der anderen Seite des Blattfeder pakets 5 befinden. Dadurch wird anstelle einer Druck- eine Zugkraft zum Durchbiegen des Blattfederpakets 5 erzeugt. Selbstverständlich ist es zum Durchbiegen des Blattfederpakets 5 auch möglich, die Scheibe 9 ortsfest und das in den Fig. 4a, 4b, 5a, 5b, 6a und 6b gezeigte Ende 8 des Blattfederpakets 5 verstell- und drehbar zu gestalten. Fig. 6a shows a view of a flap reset mimic of another special embodiment of the volume flow controller according to the invention with relaxed leaf spring assembly 5 , which differs from the flap reset mimic shown in Figs. 5a and 5b in that the disc 9 and the loop disc 14 are on the other Side of the leaf spring package 5 are. As a result, a tensile force for bending the leaf spring assembly 5 is generated instead of a pressure. Of course, for bending the leaf spring assembly 5, it is also possible to make the disc 9 stationary and the end 8 of the leaf spring assembly 5 shown in FIGS. 4a, 4b, 5a, 5b, 6a and 6b adjustable and rotatable.

Fig. 6b zeigt die Klappenrückstellmimik von Fig. 6a mit durchgebogenem Blattfederpaket 5. FIG. 6b shows the flap reset mimic of FIG. 6a with a bent leaf spring assembly 5 .

Fig. 7a zeigt eine Ansicht eines Einstellrades 11 von vorne, während Fig. 7b das Einstell rad 11 von Fig. 7a von hinten zeigt. Das Einstellrad 11 ist in der Weise über einer Scheibe 9 mit exzentrisch angeordneter Bohrung 22 angeordnet, das eine mittig in dem Einstellrad 11 vorgesehene Bohrung 23 und die Bohrung 22 übereinander liegen, so daß sich eine Drehachse 15 durch beide Bohrungen (22 und 23) erstrecken kann. Wie bereits in Fig. 1 gezeigt, kann das Einstellrad 11 Einstellaschen 11a und einen Einstellzeiger 11d aufweisen. Das Einstellrad 11 kann ein Kunststoff Spritzguß-Bauteil sein. Selbstverständlich ist es auch möglich, daß die Einstellung von einem Stellmotor (nicht gezeigt) durchgeführt wird. Fig. 7a shows a view of a setting wheel 11 from the front, while Fig. 7b, the adjusting wheel 11 of FIG. 7a shows from behind. The adjusting wheel 11 is arranged above a disc 9 with an eccentrically arranged bore 22 , which has a bore 23 provided centrally in the adjusting wheel 11 and the bore 22 one above the other, so that an axis of rotation 15 extends through both bores ( 22 and 23 ) can. As already shown in FIG. 1, the setting wheel 11 can have adjustment plates 11 a and an adjustment pointer 11 d. The setting wheel 11 can be a plastic injection molded component. Of course, it is also possible for the setting to be carried out by an actuator (not shown).

Fig. 8a und 8b zeigen eine Ansicht einer Klappenrückstellmimik einer weiteren besonde ren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Volumenstromreglers mit entspanntem Blattfe derpaket bzw. durchgebogenem Blattfederpaket. In dieser Ausführungsform weist die Klap penrückstellmimik eine Krafterzeugungseinrichtung in Form einer Schwenkwelle 24, auf der dann ein Einstellrad (nicht gezeigt) sitzen würde, mit einem Hebelarm 16, der im mittleren Bereich des Blattfederpakets 5 über einen Verbindungsdraht 17 mit dem Blattfederpaket 5 verbunden ist, wobei die Schwenkwelle 24 derart angeordnet ist, daß bei Verstellung des He belarms 16 das Blattfederpaket 5 eine Zugkraft erfährt und durchgebogen wird, wie es in Fig. 8b gezeigt ist. Fig. 8a and 8b show a view of a flap return mimic another Customized ren embodiment of the flow regulator of the invention with relaxed Blattfe derpaket or durchgebogenem leaf spring package. In this embodiment, the flap reset mechanism has a force generating device in the form of a pivot shaft 24 , on which an adjusting wheel (not shown) would then sit, with a lever arm 16 , which is connected to the leaf spring package 5 in the central region of the leaf spring package 5 via a connecting wire 17 , wherein the pivot shaft 24 is arranged such that when adjusting the He belarms 16, the leaf spring assembly 5 experiences a tensile force and is bent, as shown in Fig. 8b.

Allen vorangehend beschriebenen Ausführungsformen ist gemeinsam, daß die Blattfeder bzw. das Blattfederpaket 5 in zwei unterschiedlich lange Teile aufgeteilt wird. Das Verhältnis der Längen beider Blattfedern bzw. Blattfederpaketteile ist für die erzielbare Rückstellkraft sowie deren Zunahme bei Drehung der Klappe 4 (Änderung bzw. Zunahme der Federkennlinie) ent scheidend. All the embodiments described above have in common that the leaf spring or the leaf spring assembly 5 is divided into two parts of different lengths. The ratio of the lengths of the two leaf springs or leaf spring assembly parts is decisive for the achievable restoring force and its increase when the flap 4 rotates (change or increase in the spring characteristic).

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Kanalstück
channel piece

22

a Sicke
a bead

22

b Anschlagsicke
b Stop bead

33

Gehäuseunterteil
Housing bottom

44

Klappe
flap

55

Blattfederpaket
Leaf spring assembly

77

Schwenkwelle
pivot shaft

77

a Hebelarm
a lever arm

77

b Verbindungsdraht
b connecting wire

88th

Ende
The End

99

Scheibe
disc

1010

Gehäuseoberteil
Housing top

1010

a Strömungsrichtungpfeil
a Flow direction arrow

1111

Einstellrad
dial

1111

a Einstellasche
a adjustment pocket

1111

b Fixiermutter
b Fixing nut

1111

c Volumenstromskala
c Volume flow scale

1111

d Einstellzeiger
d Setting pointer

1313

Anschlag
attack

1414

Schlaufenscheibe
loop disc

1515

Drehachse
axis of rotation

1616

Hebelarm
lever arm

1717

Verbindungsdraht
connecting wire

2020

Schlaufe
loop

2121

Stelle
Job

2222

Bohrung
drilling

2323

Bohrung
drilling

2424

Schwenkwelle
pivot shaft

Claims

1. Volume flow regulator for air conditioning systems with a protruding into a line end or duct piece (1) and by means of a pivot shaft (7) with a lever arm (7a) rotatable flap (4), wherein on the lever arm (7 a) is a spring system of a a Flap reset mimics attacks spring force, the spring system consists of a leaf spring or a leaf spring assembly ( 5 ), one end ( 8 ) of which is fixedly but rotatably fastened and the other end of which transmits a spring force to the flap ( 4 ), a force generating device to generate a force acting only at one point ( 21 ) of the leaf spring or the leaf spring assembly ( 5 ) for bending the leaf spring or the leaf spring assembly ( 5 ) between its / its two ends and a fixing device for fixing the deflection of the leaf spring or the leaf spring assembly ( 5 ) is present.

2. Device according to claim 1, characterized in that the force generating device has an eccentrically on an axis of rotation ( 15 ) attached disc ( 9 ) which is arranged in such a way that when the disc ( 9 ) about the axis of rotation ( 15 ) Blattfe the or the leaf spring assembly ( 5 ) experiences a compressive force.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the force generating device has an eccentrically on an axis of rotation ( 15 ) attached disc ( 9 ) and a cunning fensscheibe ( 14 ), the derpaket via a loop ( 20 ) with the leaf spring or Blattfe ( 5 ) for guiding the leaf spring or the leaf spring assembly ( 5 ), the disc ( 9 ) and the loop wheel ( 14 ) being arranged such that the position of the loop disc ( 14 ) is changed when the disc ( 9 ) is adjusted that the leaf spring or the leaf spring assembly ( 5 ) experiences a compressive or tensile force.

4. The device according to claim 1, characterized in that the force generating device has a pivot shaft ( 24 ) with a lever arm ( 16 ) which is connected in the central region of the leaf spring or the leaf spring assembly ( 5 ) to the leaf spring or the leaf spring assembly ( 5 ) , wherein the pivot shaft ( 24 ) is arranged such that when the lever arm ( 16 ) is adjusted, the leaf spring or the leaf spring assembly ( 5 ) experiences a tensile force.

5. The device according to claim 4, characterized in that for connecting the lever arm ( 16 ) with the leaf spring or the leaf spring assembly ( 5 ), a connecting wire ( 17 ) is seen before.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a connecting wire ( 7 b) is provided for connecting the lever arm ( 7 a) to the associated end of the leaf spring or the leaf spring assembly ( 5 ).