EP2781840B1 - Cooking cavity of cooking oven, cooking oven and related assembly method - Google Patents

Cooking cavity of cooking oven, cooking oven and related assembly method Download PDF

Info

Publication number
EP2781840B1
EP2781840B1 EP14161178.0A EP14161178A EP2781840B1 EP 2781840 B1 EP2781840 B1 EP 2781840B1 EP 14161178 A EP14161178 A EP 14161178A EP 2781840 B1 EP2781840 B1 EP 2781840B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panel
cooking cavity
side panels
cooking
fasteners
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14161178.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2781840A1 (en
Inventor
Thierry Sanche
Artur Luber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groupe Brandt SAS
Original Assignee
Groupe Brandt SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Groupe Brandt SAS filed Critical Groupe Brandt SAS
Publication of EP2781840A1 publication Critical patent/EP2781840A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2781840B1 publication Critical patent/EP2781840B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/08—Foundations or supports plates; Legs or pillars; Casings; Wheels

Definitions

  • the present invention relates to a cooking oven cooking cavity, and a cooking oven comprising such a cooking cavity.
  • It also relates to a method of assembling such a cooking cavity.
  • the present invention relates to domestic cooking ovens comprising a cooking cavity assembled by means of panels constituting it.
  • the cooking cavity consists of a bottom panel, two side panels, an upper panel and a bottom panel.
  • the panels of the cooking cavity are assembled by means of fixing screws.
  • the panels of the cooking cavity respectively comprise coupling portions extending outside the cooking cavity, where a coupling portion of a panel of the cooking cavity cooperates with a coupling portion of another panel of the cooking cavity so as to put vis-à-vis the screw holes for screwing the fixing screws.
  • the assembly of the cooking cavity has the disadvantage of facing the coupling portions of the panels of the cooking cavity without any positioning element for screwing the fixing screws.
  • such a cooking cavity consists of panels generates a long assembly time related to many operations of setting up the panels on the mounting jigs.
  • the present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and to provide a cooking oven cooking cavity, a cooking oven comprising such a cooking cavity, and a method of assembling such a cooking cavity, allowing to pre-assemble the panels constituting the cooking cavity in a simple manner while limiting the investment cost to achieve the assembly of the cooking cavity.
  • the present invention aims, in a first aspect, a cooking oven cooking cavity comprising a lower panel, two side panels, an upper panel and a bottom panel, said panels of said cooking cavity comprising means keeping.
  • the means for holding each of the lateral panels are able to cooperate initially by insertion with the holding means of the lower panel and / or the upper panel so as to bear an edge of the one side panels with respect to an edge of the bottom panel and / or the top panel, and in a second time by sliding with the holding means of the lower panel and / or the top panel so as to align a front face of the one side panels with a front face of the bottom panel and / or the top panel.
  • the cooperation by insertion and sliding of the means for holding the side panels with the holding means of the lower panel and / or the upper panel of the cooking cavity make it possible to produce a pre-assembled subassembly constituting part of the cooking cavity in a simple manner while limiting the investment cost to achieve the assembly of the cooking cavity.
  • the assembly of the cooking cavity can thus be achieved by positioning the side panels with the lower panel and / or the upper panel through the holding means of the panels constituting the cooking cavity, in particular to allow later screwing of the panels constituting the cooking cavity.
  • Such a construction makes it possible to pre-assemble the panels constituting the cooking cavity by simplifying and making reliable the assembly operations while guaranteeing a seal at the junction areas of the panels of the cooking cavity.
  • the first means for holding each of the lateral panels are able to cooperate in a first step by insertion and in a second time by sliding with the holding means of the lower panel, then the second holding means of each of the lateral panels cooperate. firstly by insertion and in a second time by sliding with the holding means from the top panel.
  • the present invention relates, according to a second aspect, a cooking oven comprising a cooking cavity according to the invention.
  • This baking oven has characteristics and advantages similar to those described above in relation to the cooking cavity.
  • the present invention aims, in a third aspect, at a method of assembling a cooking oven cooking cavity, said cooking cavity comprising a bottom panel, two side panels, an upper panel and a bottom panel, said panels of said cooking cavity comprising holding means.
  • This method of assembling a cooking oven cooking cavity has advantages similar to those described above with reference to the cooking cavity according to the invention.
  • the cooking oven is preferably a cooking oven for domestic use.
  • the present invention applies to all types of cooking oven, including flush and free installation, or included in a cooking appliance optionally comprising a hob, such as a stove.
  • the cooking oven comprises a cooking cavity 1 housed in a body (not shown).
  • the baking oven body comprises an upper wall, a bottom wall, two side walls and a bottom wall.
  • the cooking cavity 1 comprising a bottom panel 2, two side panels 3, an upper panel 4 and a bottom panel 5.
  • the panels 2, 3, 4, 5 of the cooking cavity 1 are unit walls fixed together by holding means.
  • the panels 2, 3, 4, 5 of the cooking cavity 1 are separate walls and assembled together so as to form the cooking cavity 1.
  • the panels 2, 3, 4, 5 of the cooking cavity 1 are contiguous and cooperate with each other by holding means so as to form the cooking cavity 1.
  • the panels 2, 3, 4, 5 of the cooking cavity 1 are preferably made of a metallic material, in particular steel.
  • the panels 2, 3, 4, 5 of the cooking cavity 1 are enamelled before the assembly of the cooking cavity 1.
  • the cooking cavity 1 comprises an access opening 6 on the end face allowing the loading and unloading of food to be cooked and / or heated.
  • the access opening 6 of the cooking cavity 1 is closed by a door (not shown).
  • the door is movable between an open position and a closed position by means of hinges.
  • the door is pivotally mounted about an axis of rotation integral with the body of the baking oven.
  • the door closing the access opening 6 of the cooking cavity 1 is operable by means of a handle.
  • the baking oven includes a control panel (not shown).
  • This control panel comprises means for selecting a cooking cycle set in works by the baking oven.
  • the selection means of the control panel are used to define cooking parameters, such as for example a cooking temperature, a cooking time, a cooking mode.
  • These means for selecting a cooking cycle may comprise, in particular, sensor keys, pushbuttons and / or joysticks.
  • the means for selecting a cooking cycle of the control panel are in no way limiting and may be different.
  • the control panel also includes display means for informing the user on the operating state of the cooking oven.
  • These display means of the control panel may comprise one or more displays and / or one or more lights.
  • control panel the display means of the control panel are in no way limiting and may be different.
  • control panel of the baking oven is positioned above the door closing the access opening 6 of the cooking cavity 1.
  • control panel of the cooking oven is in no way limiting and may be different, in particular positioned below the door or integrated in the door handle.
  • the baking oven includes a control unit for operating the baking oven.
  • the control unit comprises at least one microcontroller.
  • the control unit makes it possible to communicate with the control panel, and in particular with the selection means and the display means.
  • the cooking cavity 1 is adapted to cook and / or heat food by diffusion of heat inside said cooking cavity 1.
  • the baking oven comprises heating means.
  • the heating means of the baking oven comprise at least one heating element diffusing heat in the cooking cavity 1, such as for example a vault heating element disposed under the panel upper 4 of the cooking cavity 1, a sole heating element disposed under the lower panel 2 of the cooking cavity 1, and / or a heating element disposed inside the cooking cavity 1 along the wall of the bottom 5 of the cooking cavity 1.
  • the heating elements may be of the electric type.
  • heating element is in no way limiting and can be different, especially gas.
  • the control unit of the baking oven communicates with at least one temperature control device, which may include in particular a probe and / or a temperature limiter and / or a thermostat, so as to regulate the temperature inside the oven.
  • cooking cavity 1 by controlling the operation of one or more heating elements.
  • the baking oven comprises one or more heat-insulating elements, such as, for example, heat insulation, arranged at least around the cooking cavity 1 so as to maintain the heat in the cooking cavity 1 and to prevent heating of the organs. operating between the cooking cavity 1 and the body.
  • heat-insulating elements such as, for example, heat insulation
  • the baking oven according to the invention comprises all the equipment and means necessary for the implementation of a conventional cooking cycle in such a baking oven.
  • the holding means 7 of each of the side panels 3 first cooperate by insertion with the holding means 8, 9 of the lower panel 2 and / or the upper panel 4 so as to bear an edge 10 of one side panels 3 with respect to an edge 11, 12 of the lower panel 2 and / or the upper panel 4, and in a second time by sliding with the holding means 8, 9 of the lower panel 2 and / or the upper panel 4 so as to align a front face 13 of one of the side panels 3 with a front face 14, 15 of the lower panel 2 and / or the upper panel 4.
  • the cooperation by insertion and sliding of the holding means 7 of the side panels 3 with the holding means 8, 9 of the lower panel 2 and / or the upper panel 4 of the cooking cavity 1 make it possible to produce a subassembly pre-assembled constituting a portion of the cooking cavity 1 in a simple manner while limiting the investment cost to achieve the assembly of the cooking cavity 1.
  • the assembly of the cooking cavity 1 can thus be achieved by positioning the side panels 3 with the lower panel 2 and / or the upper panel 4 through the holding means 7, 8, 9 of the panels 2, 3, 4 constituting the cooking cavity 1, in particular to allow subsequent screwing of the panels 2, 3, 4, 5 constituting the cooking cavity 1.
  • Such a construction makes it possible to pre-assemble the panels 2, 3, 4, 5 constituting the cooking cavity 1 by simplifying and making reliable the assembly operations while guaranteeing a seal at the junction areas of the panels 2, 3, 4 , 5 of the cooking cavity 1.
  • each side panel 3 is positioned respectively so as to make the holding means 7 of the side panel 3 coincide with the holding means 8, 9 of the lower panel 2 and / or of the upper panel 4.
  • the edge 10 of the side panel 3 is brought into contact with the edge 11, 12 of the lower panel 2 and / or the upper panel 4 while maintaining an offset between the front face 13 of the side panel 3 and the front face 14, 15 of the bottom panel 2 and / or top panel 4.
  • each side panel 3 is slid respectively relative to the lower panel 2 and / or the upper panel 4 so as to eliminate the offset and to align the front face 13 of the side panel 3 with the front face 14, 15 of the panel lower 2 and / or upper panel 4
  • the first holding means 7 of each of the side panels 3 cooperate in a first time by insertion and in a second time by sliding with the holding means 8 of the lower panel 2, then the second holding means 7 of each of the panels laterally 3 cooperating initially by insertion and in a second time by sliding with the holding means 9 of the upper panel 4.
  • the two side panels 3 are firstly assembled on the lower panel 2, then secondly the upper panel 4 is assembled on the two side panels 3.
  • this subset of the cooking cavity 1 has a U-shape on which is assembled the upper panel 4.
  • each of the side panels 3 on the lower panel 2 is made in a first step by the insertion of first holding means 7 of the side panel 3 in the holding means 8 of the lower panel 2 so as to bear in abutment a first edge 10 of the side panel 3 with an edge 11 of the lower panel 2, in particular by a vertical movement from top to bottom, then in a second step by the sliding of the first holding means 7 of the side panel 3 relative to the means holding 8 of the lower panel 2 so as to align a front face 13 of the side panel 3 with a front face 14 of the lower panel 2, in particular in a horizontal movement forward.
  • the assembly of the upper panel 4 on the side panels 3 is made in a first step by the insertion of the holding means 9 of the upper panel 4 in second holding means 7 of the side panels 3 so as to support an edge 12 of the upper panel 4 with a second edge 10 of the side panels 3, in particular by a vertical movement from top to bottom, then in a second step by the sliding of the holding means 9 of the upper panel 4 relative to the second holding means 7 of the side panels 3 so as to align a front face 15 of the upper panel 4 with a front face 13 of the side panels 3, in particular in a horizontal movement forward.
  • the periphery of the cooking cavity 1 is pre-assembled during an assembly phase of the side panels 3 with the lower panel 2 and the upper panel 4.
  • the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4 of the cooking cavity 1 are assembled together so as to form a subset pre-assembled by the holding means 7 of each of the lateral panels 3 cooperating in a first time by insertion and in a second time by sliding with the holding means 8, 9 of the lower panel 2 and the upper panel 4.
  • the subassembly formed by the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4 is pre-assembled through the holding means 7, 8, 9.
  • the holding means 7 of each of the side panels 3 are hooks, and the holding means 8, 9 of the lower panel 2 and / or the upper panel 4 are slots, or vice versa.
  • the hook-shaped holding means comprise a recess so as to be able to slide the holding means 7 of each of the lateral panels 3 with respect to the holding means 8, 9 of the lower panel 2 and / or of the upper panel 4.
  • the two side panels 3 are assembled similarly with the lower panel 2 and then with the top panel 4.
  • At least one of the holding means 16 of the bottom panel 5 cooperates with a holding means 17 of a rear edge 18 of each of the side panels 3 so as to position the bottom panel 5 on the side panels 3 .
  • the holding means 17 of a rear edge 18 of each of the side panels 3 are slots, and the holding means 16 of the bottom panel 5 are lugs, or vice versa.
  • the bottom panel 5 comprises a folded flange 23, where the folded flange 23 is pressed against a folded edge 24 of the top panel 4 so as to facilitate the positioning of the holding means 16 of the bottom panel 5 with respect to holding means 17 of a rear edge 18 of each of the side panels 3.
  • the bottom panel 5 comprises fastening apertures 19 cooperating with fastening apertures 20 of the side panels 3, the bottom panel 2 and the top panel 4 so as to fix the bottom panel 5, in particular by means of screws. attachment (not shown), on a pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 consisting of the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4.
  • the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4 constituting the pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 are then fixed together by means of fixing elements, in particular by means of fixation (not shown).
  • the side panels 3 comprise screwing openings 21 cooperating with screw holes 22 of the lower panel 2 and the upper panel 4 so as to fix, in particular by means of fixing screws (not shown), the subassembly pre-assembled the cooking cavity 1 consisting of the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4.
  • the bottom panel 5 is fixed, in particular by means of fixing screws (not shown), on the pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 consisting of the side panels 3, the bottom panel 2 and the panel upper 4, then the side panels 3 are fixed, in particular by means of screws of fixing (not shown), on the lower panel 2 and the upper panel 4.
  • the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4 constituting a pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 are free to slide by each other during the fixing, in particular by screwing, of the bottom panel 5 on the pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1.
  • the junction between the bottom panel 5 and the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4 constituting the pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 is guaranteed while avoiding degrading the junction between the side panels 3 and the lower panel 2 and the upper panel 4.
  • the method of assembling the cooking cavity 1 comprises a first assembly phase of each of the side panels 3 on the lower panel 2 made in a first step by the insertion of first holding means 7 of the side panel 3 in the holding means 8 of the lower panel 2 so as to bear a first edge 10 of the side panel 3 with an edge 11 of the lower panel 2, in particular by a vertical movement from top to bottom, then in a second step by the sliding of the first holding means 7 of the side panel 3 relative to the means holding 8 of the lower panel 2 so as to align a front face 13 of the side panel 3 with a front face 14 of the lower panel 2, in particular in a horizontal movement forward.
  • the method of assembling the cooking cavity 1 comprises a second assembly phase of the upper panel 4 on the side panels 3 made in a first step by the insertion of the holding means 9 of the upper panel 4 in second holding means 7 of the side panels 3 so as to support an edge 12 of the upper panel 4 with a second edge 10 of the side panels 3, in particular by a vertical movement from top to bottom, and then in a second step by sliding holding means 9 of the upper panel 4 relative to the second holding means 7 of the side panels 3 so as to align a front face 15 of the upper panel 4 with a front face 13 of the side panels 3, in particular in a horizontal movement towards the 'before.
  • the periphery of the cooking cavity 1 is pre-assembled during the first and second assembly phases of the side panels 3 with the lower panel 2 and the upper panel 4.
  • the method of assembling the cooking cavity 1 comprises a step of inserting at least one of the holding means 16 of the bottom panel 5 with a holding means 17 of a rear edge 18 of each side panels 3 so as to position the bottom panel 5 on the side panels 3.
  • the assembly method comprises a first fixing step, in particular by screwing, of the bottom panel 5 with the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4 constituting the pre-assembled subassembly of the cavity cooking 1.
  • This first fixing step implements the cooperation of the fastening apertures 19 of the bottom panel 5 with the fastening apertures 20 of the side panels 3, the bottom panel 2 and the top panel 4 so as to fix the bottom panel 5, in particular by means of fixing screws (not shown), on the pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 consisting of the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4.
  • the side panels 3, the bottom panel 2 and the top panel 4 constituting a pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 are free to slide by each other during the fixing, in particular by screwing, of the bottom panel 5 on the pre-assembled subassembly of the cavity of cooking 1 since the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4 constituting the pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 are fixed together later.
  • the junction between the bottom panel 5 and the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4 constituting the pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 is guaranteed while avoiding degrading the junction between the side panels 3 and the lower panel 2 and the upper panel 4.
  • the assembly method comprises a second step of fixing, in particular by screwing, the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4 constituting the pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 between them.
  • This second fixing step implements the cooperation of the screwing openings 21 of the side panels 3 with screwing openings 22 of the lower panel 2 and the upper panel 4 so as to fix, in particular by means of fixing screws (not shown ), the pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 consisting of the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4.
  • the cooperation by insertion and then by sliding of the means for holding the side panels with the holding means of the lower panel and / or the upper panel of the cooking cavity make it possible to produce a pre-assembled subassembly constituting a portion of the cooking cavity in a simple manner while limiting the investment cost to achieve the assembly of the cooking cavity.
  • the assembly of the cooking cavity can thus be achieved by positioning the side panels with the lower panel and / or the upper panel through the holding means of the panels constituting the cooking cavity, in particular to allow later screwing of the panels constituting the cooking cavity.
  • the fixing of the panels of the cooking cavity can be implemented by riveting instead of fixing by screwing.

Description

La présente invention concerne une cavité de cuisson de four de cuisson, ainsi qu'un four de cuisson comprenant une telle cavité de cuisson.The present invention relates to a cooking oven cooking cavity, and a cooking oven comprising such a cooking cavity.

Elle concerne également un procédé d'assemblage d'une telle cavité de cuisson.It also relates to a method of assembling such a cooking cavity.

De manière générale, la présente invention concerne les fours de cuisson domestiques comprenant une cavité de cuisson assemblée au moyen de panneaux constituant celle-ci.In general, the present invention relates to domestic cooking ovens comprising a cooking cavity assembled by means of panels constituting it.

On connaît déjà le document US 2006/0151483 A1 qui décrit un four de cuisson comprenant une cavité de cuisson. La cavité de cuisson est constituée par un panneau inférieur, deux panneaux latéraux, un panneau supérieur et un panneau de fond. Les panneaux de la cavité de cuisson sont assemblés au moyen de vis de fixation.We already know the document US 2006/0151483 A1 which describes a cooking oven comprising a cooking cavity. The cooking cavity consists of a bottom panel, two side panels, an upper panel and a bottom panel. The panels of the cooking cavity are assembled by means of fixing screws.

Les panneaux de la cavité de cuisson comprennent respectivement des portions de couplage s'étendant à l'extérieur de la cavité de cuisson, où une portion de couplage d'un panneau de la cavité de cuisson coopère avec une portion de couplage d'un autre panneau de la cavité de cuisson de sorte à mettre en vis-à-vis des ouvertures de vissage pour le vissage des vis de fixation.The panels of the cooking cavity respectively comprise coupling portions extending outside the cooking cavity, where a coupling portion of a panel of the cooking cavity cooperates with a coupling portion of another panel of the cooking cavity so as to put vis-à-vis the screw holes for screwing the fixing screws.

Cependant, l'assemblage de la cavité de cuisson présente l'inconvénient de mettre en vis-à-vis des portions de couplage des panneaux de la cavité de cuisson sans aucun élément de positionnement permettant de visser les vis de fixation.However, the assembly of the cooking cavity has the disadvantage of facing the coupling portions of the panels of the cooking cavity without any positioning element for screwing the fixing screws.

Par conséquent, un tel assemblage d'une cavité de cuisson constituée de panneaux nécessite l'emploi de gabarits de montage complexes de sorte à garantir la mise en position des portions de couplage des panneaux de la cavité de cuisson avant le vissage des vis de fixation.Therefore, such an assembly of a cooking cavity consisting of panels requires the use of complex mounting templates so as to ensure the positioning of the coupling portions of the panels of the cooking cavity before screwing the fixing screws .

En outre, une telle cavité de cuisson constituée de panneaux engendre un temps d'assemblage long lié à de nombreuses opérations de mise en place des panneaux sur les gabarits de montage.In addition, such a cooking cavity consists of panels generates a long assembly time related to many operations of setting up the panels on the mounting jigs.

Ainsi, l'assemblage d'une telle cavité de cuisson constituée de panneaux est onéreux.Thus, the assembly of such a cooking cavity consisting of panels is expensive.

On connait également le document US 2006/0173428 A1 qui divulgue un four à micro-onde dont la carrosserie est constituée par un panneau inférieur, deux panneaux latéraux, un panneau supérieur, un panneau frontal et un panneau de fond. Le panneau inférieur comprenant des moyens de maintien, se présentant sous la forme de crochets, destinés à coopérer avec des encoches de la partie inférieure de la carrosserie du four par insertion puis par coulissement afin de solidariser le panneau avec le corps de four. Une telle réalisation permet de monter et de démonter facilement le panneau inférieur. La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de proposer une cavité de cuisson de four de cuisson, un four de cuisson comprenant une telle cavité de cuisson, ainsi qu'un procédé d'assemblage d'une telle cavité de cuisson, permettant de pré-assembler les panneaux constituant la cavité de cuisson de manière simple tout en limitant le coût d'investissement pour réaliser l'assemblage de la cavité de cuisson.We also know the document US 2006/0173428 A1 which discloses a microwave oven whose body is constituted by a lower panel, two side panels, an upper panel, a front panel and a bottom panel. The lower panel comprising holding means, in the form of hooks, intended to cooperate with notches of the lower part of the furnace body by insertion and then sliding to secure the panel with the furnace body. Such an embodiment makes it easy to assemble and disassemble the lower panel. The present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and to provide a cooking oven cooking cavity, a cooking oven comprising such a cooking cavity, and a method of assembling such a cooking cavity, allowing to pre-assemble the panels constituting the cooking cavity in a simple manner while limiting the investment cost to achieve the assembly of the cooking cavity.

A cet effet, la présente invention vise, selon un premier aspect, une cavité de cuisson de four de cuisson comprenant un panneau inférieur, deux panneaux latéraux, un panneau supérieur et un panneau de fond, lesdits panneaux de ladite cavité de cuisson comprenant des moyens de maintien.For this purpose, the present invention aims, in a first aspect, a cooking oven cooking cavity comprising a lower panel, two side panels, an upper panel and a bottom panel, said panels of said cooking cavity comprising means keeping.

Selon l'invention, les moyens de maintien de chacun des panneaux latéraux sont aptes à coopérer dans un premier temps par insertion avec les moyens de maintien du panneau inférieur et/ou du panneau supérieur de sorte à mettre en appui un bord de l'un des panneaux latéraux par rapport à un bord du panneau inférieur et/ou du panneau supérieur, et dans un deuxième temps par coulissement avec les moyens de maintien du panneau inférieur et/ou du panneau supérieur de sorte à aligner une face avant de l'un des panneaux latéraux avec une face avant du panneau inférieur et/ou du panneau supérieur.According to the invention, the means for holding each of the lateral panels are able to cooperate initially by insertion with the holding means of the lower panel and / or the upper panel so as to bear an edge of the one side panels with respect to an edge of the bottom panel and / or the top panel, and in a second time by sliding with the holding means of the lower panel and / or the top panel so as to align a front face of the one side panels with a front face of the bottom panel and / or the top panel.

Ainsi, la coopération par insertion puis par coulissement des moyens de maintien des panneaux latéraux avec les moyens de maintien du panneau inférieur et/ou du panneau supérieur de la cavité de cuisson permettent de réaliser un sous-ensemble pré-assemblé constituant une partie de la cavité de cuisson de manière simple tout en limitant le coût d'investissement pour réaliser l'assemblage de la cavité de cuisson.Thus, the cooperation by insertion and sliding of the means for holding the side panels with the holding means of the lower panel and / or the upper panel of the cooking cavity make it possible to produce a pre-assembled subassembly constituting part of the cooking cavity in a simple manner while limiting the investment cost to achieve the assembly of the cooking cavity.

L'assemblage de la cavité de cuisson peut ainsi être réalisé par un positionnement des panneaux latéraux avec le panneau inférieur et/ou le panneau supérieur au travers des moyens de maintien des panneaux constituant la cavité de cuisson, en particulier pour permettre ultérieurement le vissage des panneaux constituant la cavité de cuisson.The assembly of the cooking cavity can thus be achieved by positioning the side panels with the lower panel and / or the upper panel through the holding means of the panels constituting the cooking cavity, in particular to allow later screwing of the panels constituting the cooking cavity.

Par conséquent, un tel assemblage d'au moins une partie de la cavité de cuisson constituée de panneaux pré-assemblés permet de s'affranchir de l'emploi de gabarits de montage complexes, étant donné que la mise en position des zones de couplage des panneaux de la cavité de cuisson est assurée par les moyens de maintien des panneaux par insertion puis par coulissement.Therefore, such an assembly of at least a portion of the cooking cavity consisting of pre-assembled panels eliminates the use of complex mounting templates, since the positioning of the coupling zones of the Panels of the cooking cavity is provided by the means for holding the panels by insertion and then by sliding.

En outre, un tel assemblage d'une cavité de cuisson constituée de panneaux permet de réduire le temps d'assemblage.In addition, such an assembly of a cooking cavity consisting of panels reduces the assembly time.

Ainsi, l'assemblage d'une telle cavité de cuisson constituée de panneaux est moins onéreux.Thus, the assembly of such a cooking cavity consisting of panels is less expensive.

Une telle construction permet de pré-assembler les panneaux constituant la cavité de cuisson en simplifiant et fiabilisant les opérations d'assemblage tout en garantissant une étanchéité au niveau des zones de jonction des panneaux de la cavité de cuisson.Such a construction makes it possible to pre-assemble the panels constituting the cooking cavity by simplifying and making reliable the assembly operations while guaranteeing a seal at the junction areas of the panels of the cooking cavity.

De cette manière, les fuites d'air au niveau des zones de jonction des panneaux de la cavité de cuisson sont limitées de sorte à éviter des déperditions thermiques en dehors de la cavité de cuisson par les zones de jonction des panneaux.In this way, the air leaks at the junction areas of the cooking cavity panels are limited so as to prevent thermal losses in outside the cooking cavity by the junction areas of the panels.

Préférentiellement, des premiers moyens de maintien de chacun des panneaux latéraux sont aptes à coopérer dans un premier temps par insertion et dans un deuxième temps par coulissement avec les moyens de maintien du panneau inférieur, puis des deuxièmes moyens de maintien de chacun des panneaux latéraux coopèrent dans un premier temps par insertion et dans un deuxième temps par coulissement avec les moyens de maintien du panneau supérieur.Preferably, the first means for holding each of the lateral panels are able to cooperate in a first step by insertion and in a second time by sliding with the holding means of the lower panel, then the second holding means of each of the lateral panels cooperate. firstly by insertion and in a second time by sliding with the holding means from the top panel.

La présente invention concerne, selon un deuxième aspect, un four de cuisson comprenant une cavité de cuisson conforme à l'invention.The present invention relates, according to a second aspect, a cooking oven comprising a cooking cavity according to the invention.

Ce four de cuisson présente des caractéristiques et avantages analogues à ceux décrits précédemment en relation avec la cavité de cuisson.This baking oven has characteristics and advantages similar to those described above in relation to the cooking cavity.

La présente invention vise, selon un troisième aspect, un procédé d'assemblage d'une cavité de cuisson de four de cuisson, ladite cavité de cuisson comprenant un panneau inférieur, deux panneaux latéraux, un panneau supérieur et un panneau de fond, lesdits panneaux de ladite cavité de cuisson comprenant des moyens de maintien.The present invention aims, in a third aspect, at a method of assembling a cooking oven cooking cavity, said cooking cavity comprising a bottom panel, two side panels, an upper panel and a bottom panel, said panels of said cooking cavity comprising holding means.

Selon l'invention, ledit procédé comprend au moins les étapes suivantes :

  • une étape d'insertion des moyens de maintien de chacun des panneaux latéraux avec les moyens de maintien du panneau inférieur et/ou du panneau supérieur de sorte à mettre en appui un bord de l'un des panneaux latéraux par rapport à un bord du panneau inférieur et/ou du panneau supérieur ;
  • une étape de coulissement des moyens de maintien de chacun des panneaux latéraux avec les moyens de maintien du panneau inférieur et/ou du panneau supérieur de sorte à aligner une face avant de l'un des panneaux latéraux avec une face avant du panneau inférieur et/ou du panneau supérieur.
According to the invention, said method comprises at least the following steps:
  • an insertion step of the holding means of each of the side panels with the holding means of the lower panel and / or the upper panel so as to bear an edge of one of the side panels with respect to an edge of the panel lower and / or upper panel;
  • a sliding step of the holding means of each of the side panels with the holding means of the lower panel and / or the upper panel so as to align a front face of one of the side panels with a front face of the bottom panel and / or the top panel.

Ce procédé d'assemblage d'une cavité de cuisson de four de cuisson présente des avantages analogues à ceux décrits précédemment en référence à la cavité de cuisson selon l'invention.This method of assembling a cooking oven cooking cavity has advantages similar to those described above with reference to the cooking cavity according to the invention.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après.Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs :

  • la figure 1 est une vue schématique éclatée d'une cavité de cuisson selon un mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 2 est une vue schématique illustrant l'assemblage d'un panneau latéral sur un panneau inférieur d'une cavité de cuisson selon un mode de réalisation de l'invention ;
  • les figures 3 à 5 sont des vues schématiques de détail illustrant les différentes étapes de l'assemblage d'un panneau latéral sur un panneau inférieur d'une cavité de cuisson selon un mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 6 est une vue schématique illustrant l'assemblage d'un panneau supérieur sur les panneaux latéraux d'une cavité de cuisson selon un mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 7 est une vue schématique assemblée d'une cavité de cuisson selon un mode de réalisation de l'invention ; et
  • les figures 8 et 9 sont des vues de détails A et B de la figure 7.
In the accompanying drawings, given as non-limiting examples:
  • the figure 1 is an exploded schematic view of a cooking cavity according to one embodiment of the invention;
  • the figure 2 is a schematic view illustrating the assembly of a side panel on a bottom panel of a cooking cavity according to an embodiment of the invention;
  • the Figures 3 to 5 are schematic detail views illustrating the different steps of assembling a side panel on a bottom panel of a cooking cavity according to an embodiment of the invention;
  • the figure 6 is a schematic view illustrating the assembly of an upper panel on the side panels of a cooking cavity according to one embodiment of the invention;
  • the figure 7 is an assembled diagrammatic view of a cooking cavity according to an embodiment of the invention; and
  • the Figures 8 and 9 are views of details A and B of the figure 7 .

On va décrire tout d'abord un four de cuisson conforme à un mode de réalisation l'invention.First of all, a cooking oven according to one embodiment of the invention will be described.

Le four de cuisson est préférentiellement un four de cuisson à usage domestique.The cooking oven is preferably a cooking oven for domestic use.

Bien entendu, la présente invention s'applique à tous les types de four de cuisson, et notamment encastrable et pose libre, ou encore inclus dans un appareil de cuisson comprenant éventuellement une table de cuisson, tel une cuisinière.Of course, the present invention applies to all types of cooking oven, including flush and free installation, or included in a cooking appliance optionally comprising a hob, such as a stove.

Le four de cuisson comprend une cavité de cuisson 1 logée dans une carrosserie (non représentée).The cooking oven comprises a cooking cavity 1 housed in a body (not shown).

La carrosserie du four de cuisson comprend une paroi supérieure, une paroi inférieure, deux parois latérales et une paroi de fond.The baking oven body comprises an upper wall, a bottom wall, two side walls and a bottom wall.

La cavité de cuisson 1 comprenant un panneau inférieur 2, deux panneaux latéraux 3, un panneau supérieur 4 et un panneau de fond 5.The cooking cavity 1 comprising a bottom panel 2, two side panels 3, an upper panel 4 and a bottom panel 5.

Les panneaux 2, 3, 4, 5 de la cavité de cuisson 1 sont des parois unitaires fixées entre elles par des moyens de maintien.The panels 2, 3, 4, 5 of the cooking cavity 1 are unit walls fixed together by holding means.

Les panneaux 2, 3, 4, 5 de la cavité de cuisson 1 sont des parois séparées et assemblées entre elles de sorte à former la cavité de cuisson 1.The panels 2, 3, 4, 5 of the cooking cavity 1 are separate walls and assembled together so as to form the cooking cavity 1.

Les panneaux 2, 3, 4, 5 de la cavité de cuisson 1 sont jointifs et coopèrent entre eux par des moyens de maintien de sorte à former la cavité de cuisson 1.The panels 2, 3, 4, 5 of the cooking cavity 1 are contiguous and cooperate with each other by holding means so as to form the cooking cavity 1.

Les panneaux 2, 3, 4, 5 de la cavité de cuisson 1 sont préférentiellement réalisés dans un matériau métallique, en particulier en acier.The panels 2, 3, 4, 5 of the cooking cavity 1 are preferably made of a metallic material, in particular steel.

Dans un mode de réalisation préféré, les panneaux 2, 3, 4, 5 de la cavité de cuisson 1 sont émaillés avant l'assemblage de la cavité de cuisson 1.In a preferred embodiment, the panels 2, 3, 4, 5 of the cooking cavity 1 are enamelled before the assembly of the cooking cavity 1.

La cavité de cuisson 1 comprend une ouverture d'accès 6 en face frontale permettant le chargement et le déchargement des aliments à cuire et/ou à chauffer. L'ouverture d'accès 6 de la cavité de cuisson 1 est obturée par une porte (non représentée). La porte est déplaçable entre une position ouverte et une position fermée au moyen de charnières.The cooking cavity 1 comprises an access opening 6 on the end face allowing the loading and unloading of food to be cooked and / or heated. The access opening 6 of the cooking cavity 1 is closed by a door (not shown). The door is movable between an open position and a closed position by means of hinges.

Dans cet exemple de réalisation, et de manière nullement limitative, la porte est montée pivotante autour d'un axe de rotation solidaire de la carrosserie du four de cuisson.In this embodiment, and in no way limiting, the door is pivotally mounted about an axis of rotation integral with the body of the baking oven.

La porte obturant l'ouverture d'accès 6 de la cavité de cuisson 1 est manoeuvrable au moyen d'une poignée.The door closing the access opening 6 of the cooking cavity 1 is operable by means of a handle.

Le four de cuisson comprend un panneau de commande (non représenté). Ce panneau de commande comporte des moyens de sélection d'un cycle de cuisson mis en oeuvre par le four de cuisson.The baking oven includes a control panel (not shown). This control panel comprises means for selecting a cooking cycle set in works by the baking oven.

Les moyens de sélection du panneau de commande permettent de définir des paramètres de cuisson, tel que par exemple une température de cuisson, une durée de cuisson, un mode de cuisson.The selection means of the control panel are used to define cooking parameters, such as for example a cooking temperature, a cooking time, a cooking mode.

Ces moyens de sélection d'un cycle de cuisson peuvent comprendre notamment des touches sensitives, des boutons poussoirs et/ou des manettes.These means for selecting a cooking cycle may comprise, in particular, sensor keys, pushbuttons and / or joysticks.

Bien entendu, les moyens de sélection d'un cycle de cuisson du panneau de commande ne sont nullement limitatifs et peuvent être différents.Of course, the means for selecting a cooking cycle of the control panel are in no way limiting and may be different.

Le panneau de commande comprend également des moyens d'affichage permettant d'informer l'utilisateur sur l'état de fonctionnement du four de cuisson.The control panel also includes display means for informing the user on the operating state of the cooking oven.

Ces moyens d'affichage du panneau de commande peuvent comprendre un ou plusieurs afficheurs et/ou un ou plusieurs voyants.These display means of the control panel may comprise one or more displays and / or one or more lights.

Bien entendu, les moyens d'affichage du panneau de commande ne sont nullement limitatifs et peuvent être différents.Of course, the display means of the control panel are in no way limiting and may be different.

Dans cet exemple de réalisation, et de manière nullement limitative, le panneau de commande du four de cuisson est positionné au-dessus de la porte obturant l'ouverture d'accès 6 de la cavité de cuisson 1.In this embodiment, and in no way limiting, the control panel of the baking oven is positioned above the door closing the access opening 6 of the cooking cavity 1.

Bien entendu, le positionnement du panneau de commande du four de cuisson n'est nullement limitatif et peut être différent, en particulier positionné en dessous de la porte ou encore intégré dans la poignée de la porte.Of course, the positioning of the control panel of the cooking oven is in no way limiting and may be different, in particular positioned below the door or integrated in the door handle.

Dans un mode de réalisation, le four de cuisson comprend une unité de commande permettant de mettre en fonctionnement le four de cuisson. L'unité de commande comprend au moins un microcontrôleur. L'unité de commande permet de communiquer avec le panneau de commande, et en particulier avec les moyens de sélection et les moyens d'affichage.In one embodiment, the baking oven includes a control unit for operating the baking oven. The control unit comprises at least one microcontroller. The control unit makes it possible to communicate with the control panel, and in particular with the selection means and the display means.

La cavité de cuisson 1 est adaptée à cuire et/ou à chauffer des aliments par une diffusion de chaleur à l'intérieur de ladite cavité de cuisson 1.The cooking cavity 1 is adapted to cook and / or heat food by diffusion of heat inside said cooking cavity 1.

Le four de cuisson comprend des moyens de chauffage.The baking oven comprises heating means.

Dans cet exemple de réalisation, et de manière nullement limitative, les moyens de chauffage du four de cuisson comprennent au moins un élément chauffant diffusant de la chaleur dans la cavité de cuisson 1, tel que par exemple un élément chauffant de voûte disposé sous le panneau supérieur 4 de la cavité de cuisson 1, un élément chauffant de sole disposé sous le panneau inférieur 2 de la cavité de cuisson 1, et/ou un élément chauffant disposé à l'intérieur de la cavité de cuisson 1 le long de la paroi de fond 5 de la cavité de cuisson 1.In this embodiment, and in no way limiting, the heating means of the baking oven comprise at least one heating element diffusing heat in the cooking cavity 1, such as for example a vault heating element disposed under the panel upper 4 of the cooking cavity 1, a sole heating element disposed under the lower panel 2 of the cooking cavity 1, and / or a heating element disposed inside the cooking cavity 1 along the wall of the bottom 5 of the cooking cavity 1.

Les éléments chauffant peuvent être du type électrique.The heating elements may be of the electric type.

Bien entendu, le type d'éléments chauffant n'est nullement limitatif et peut être différent, en particulier au gaz.Of course, the type of heating element is in no way limiting and can be different, especially gas.

L'unité de commande du four de cuisson communique avec au moins un dispositif de régulation en température, pouvant comprendre notamment une sonde et/ou un limiteur de température et/ou un thermostat, de sorte à réguler la température à l'intérieur de la cavité de cuisson 1 en contrôlant la mise en fonctionnement d'un ou plusieurs éléments chauffant.The control unit of the baking oven communicates with at least one temperature control device, which may include in particular a probe and / or a temperature limiter and / or a thermostat, so as to regulate the temperature inside the oven. cooking cavity 1 by controlling the operation of one or more heating elements.

Le four de cuisson comprend un ou plusieurs éléments d'isolation thermique, tel que par exemple du calorifuge, disposés au moins autour de la cavité de cuisson 1 de sorte à maintenir la chaleur dans la cavité de cuisson 1 et à éviter un échauffement des organes de fonctionnement disposés entre la cavité de cuisson 1 et la carrosserie.The baking oven comprises one or more heat-insulating elements, such as, for example, heat insulation, arranged at least around the cooking cavity 1 so as to maintain the heat in the cooking cavity 1 and to prevent heating of the organs. operating between the cooking cavity 1 and the body.

On notera que les figures sont schématiques et que de nombreux organes nécessaires au fonctionnement du four de cuisson ont été omis et n'ont pas besoin d'être décrits en détail ici.It should be noted that the figures are diagrammatic and that many of the organs necessary for the operation of the baking oven have been omitted and do not need to be described in detail here.

Bien entendu, le four de cuisson conforme à l'invention comporte l'ensemble des équipements et moyens nécessaires à la mise en oeuvre d'un cycle de cuisson classique dans un tel four de cuisson.Of course, the baking oven according to the invention comprises all the equipment and means necessary for the implementation of a conventional cooking cycle in such a baking oven.

On va décrire à présent, en référence aux figures 1 à 9, une cavité de cuisson de four de cuisson conforme à un mode de réalisation de l'invention.We will now describe, with reference to Figures 1 to 9 , a cooking oven cooking cavity according to one embodiment of the invention.

Les moyens de maintien 7 de chacun des panneaux latéraux 3 coopèrent dans un premier temps par insertion avec les moyens de maintien 8, 9 du panneau inférieur 2 et/ou du panneau supérieur 4 de sorte à mettre en appui un bord 10 de l'un des panneaux latéraux 3 par rapport à un bord 11, 12 du panneau inférieur 2 et/ou du panneau supérieur 4, et dans un deuxième temps par coulissement avec les moyens de maintien 8, 9 du panneau inférieur 2 et/ou du panneau supérieur 4 de sorte à aligner une face avant 13 de l'un des panneaux latéraux 3 avec une face avant 14, 15 du panneau inférieur 2 et/ou du panneau supérieur 4.The holding means 7 of each of the side panels 3 first cooperate by insertion with the holding means 8, 9 of the lower panel 2 and / or the upper panel 4 so as to bear an edge 10 of one side panels 3 with respect to an edge 11, 12 of the lower panel 2 and / or the upper panel 4, and in a second time by sliding with the holding means 8, 9 of the lower panel 2 and / or the upper panel 4 so as to align a front face 13 of one of the side panels 3 with a front face 14, 15 of the lower panel 2 and / or the upper panel 4.

Ainsi, la coopération par insertion puis par coulissement des moyens de maintien 7 des panneaux latéraux 3 avec les moyens de maintien 8, 9 du panneau inférieur 2 et/ou du panneau supérieur 4 de la cavité de cuisson 1 permettent de réaliser un sous-ensemble pré-assemblé constituant une partie de la cavité de cuisson 1 de manière simple tout en limitant le coût d'investissement pour réaliser l'assemblage de la cavité de cuisson 1.Thus, the cooperation by insertion and sliding of the holding means 7 of the side panels 3 with the holding means 8, 9 of the lower panel 2 and / or the upper panel 4 of the cooking cavity 1 make it possible to produce a subassembly pre-assembled constituting a portion of the cooking cavity 1 in a simple manner while limiting the investment cost to achieve the assembly of the cooking cavity 1.

L'assemblage de la cavité de cuisson 1 peut ainsi être réalisé par un positionnement des panneaux latéraux 3 avec le panneau inférieur 2 et/ou le panneau supérieur 4 au travers des moyens de maintien 7, 8, 9 des panneaux 2, 3, 4 constituant la cavité de cuisson 1, en particulier pour permettre ultérieurement le vissage des panneaux 2, 3, 4, 5 constituant la cavité de cuisson 1.The assembly of the cooking cavity 1 can thus be achieved by positioning the side panels 3 with the lower panel 2 and / or the upper panel 4 through the holding means 7, 8, 9 of the panels 2, 3, 4 constituting the cooking cavity 1, in particular to allow subsequent screwing of the panels 2, 3, 4, 5 constituting the cooking cavity 1.

Par conséquent, un tel assemblage d'au moins une partie de la cavité de cuisson 1 constituée de panneaux 2, 3, 4 pré-assemblés permet de s'affranchir de l'emploi de gabarits de montage complexes, étant donné que la mise en position des zones de couplage des panneaux 2, 3, 4 de la cavité de cuisson 1 est assurée par les moyens de maintien 7, 8, 9 des panneaux 2, 3, 4 par insertion puis par coulissement.Therefore, such an assembly of at least a portion of the cooking cavity 1 consisting of panels 2, 3, 4 pre-assembled eliminates the use of complex mounting templates, since the implementation of position of the coupling areas of the panels 2, 3, 4 of the cooking cavity 1 is provided by the holding means 7, 8, 9 of the panels 2, 3, 4 by insertion and then by sliding.

En outre, un tel assemblage d'une cavité de cuisson 1 constituée de panneaux 2, 3, 4, 5 permet de réduire le temps d'assemblage.In addition, such an assembly of a cooking cavity 1 consisting of panels 2, 3, 4, 5 makes it possible to reduce the assembly time.

Ainsi, l'assemblage d'une telle cavité de cuisson 1 constituée de panneaux 2, 3, 4, 5 est moins onéreux.Thus, the assembly of such a cooking cavity 1 consisting of panels 2, 3, 4, 5 is less expensive.

Une telle construction permet de pré-assembler les panneaux 2, 3, 4, 5 constituant la cavité de cuisson 1 en simplifiant et fiabilisant les opérations d'assemblage tout en garantissant une étanchéité au niveau des zones de jonction des panneaux 2, 3, 4, 5 de la cavité de cuisson 1.Such a construction makes it possible to pre-assemble the panels 2, 3, 4, 5 constituting the cooking cavity 1 by simplifying and making reliable the assembly operations while guaranteeing a seal at the junction areas of the panels 2, 3, 4 , 5 of the cooking cavity 1.

De cette manière, les fuites d'air au niveau des zones de jonction des panneaux 2, 3, 4, 5 de la cavité de cuisson 1 sont limitées de sorte à éviter des déperditions thermiques en dehors de la cavité de cuisson 1 par les zones de jonction des panneaux 2, 3, 4, 5.In this way, the air leaks at the junction areas of the panels 2, 3, 4, 5 of the cooking cavity 1 are limited so as to prevent thermal losses outside the cooking cavity 1 by the zones joining the panels 2, 3, 4, 5.

Dans le premier temps, chaque panneau latéral 3 est positionné respectivement de sorte à faire coïncider les moyens de maintien 7 du panneau latéral 3 avec les moyens de maintien 8, 9 du panneau inférieur 2 et/ou du panneau supérieur 4.In the first step, each side panel 3 is positioned respectively so as to make the holding means 7 of the side panel 3 coincide with the holding means 8, 9 of the lower panel 2 and / or of the upper panel 4.

Le bord 10 du panneau latéral 3 est mis en contact avec le bord 11, 12 du panneau inférieur 2 et/ou du panneau supérieur 4 tout en maintenant un décalage entre la face avant 13 du panneau latéral 3 et la face avant 14, 15 du panneau inférieur 2 et/ou du panneau supérieur 4.The edge 10 of the side panel 3 is brought into contact with the edge 11, 12 of the lower panel 2 and / or the upper panel 4 while maintaining an offset between the front face 13 of the side panel 3 and the front face 14, 15 of the bottom panel 2 and / or top panel 4.

Dans le deuxième temps, chaque panneau latéral 3 est coulissé respectivement par rapport au panneau inférieur 2 et/ou au panneau supérieur 4 de sorte supprimer le décalage et à aligner la face avant 13 du panneau latéral 3 avec la face avant 14, 15 du panneau inférieur 2 et/ou du panneau supérieur 4In the second step, each side panel 3 is slid respectively relative to the lower panel 2 and / or the upper panel 4 so as to eliminate the offset and to align the front face 13 of the side panel 3 with the front face 14, 15 of the panel lower 2 and / or upper panel 4

Préférentiellement, des premiers moyens de maintien 7 de chacun des panneaux latéraux 3 coopèrent dans un premier temps par insertion et dans un deuxième temps par coulissement avec les moyens de maintien 8 du panneau inférieur 2, puis des deuxièmes moyens de maintien 7 de chacun des panneaux latéraux 3 coopèrent dans un premier temps par insertion et dans un deuxième temps par coulissement avec les moyens de maintien 9 du panneau supérieur 4.Preferably, the first holding means 7 of each of the side panels 3 cooperate in a first time by insertion and in a second time by sliding with the holding means 8 of the lower panel 2, then the second holding means 7 of each of the panels laterally 3 cooperating initially by insertion and in a second time by sliding with the holding means 9 of the upper panel 4.

Ainsi, les deux panneaux latéraux 3 sont premièrement assemblés sur le panneau inférieur 2, puis deuxièmement le panneau supérieur 4 est assemblé sur les deux panneaux latéraux 3.Thus, the two side panels 3 are firstly assembled on the lower panel 2, then secondly the upper panel 4 is assembled on the two side panels 3.

Suite à l'assemblage des deux panneaux latéraux 3 sur le panneau inférieur 2, ce sous-ensemble de la cavité de cuisson 1 a une forme en U sur lequel est assemblé le panneau supérieur 4.Following the assembly of the two side panels 3 on the lower panel 2, this subset of the cooking cavity 1 has a U-shape on which is assembled the upper panel 4.

L'assemblage de chacun des panneaux latéraux 3 sur le panneau inférieur 2 est réalisé dans un premier temps par l'insertion de premiers moyens de maintien 7 du panneau latéral 3 dans les moyens de maintien 8 du panneau inférieur 2 de sorte à mettre en appui un premier bord 10 du panneau latéral 3 avec un bord 11 du panneau inférieur 2, en particulier par un mouvement vertical de haut en bas, puis dans un deuxième temps par le coulissement des premiers moyens de maintien 7 du panneau latéral 3 par rapport aux moyens de maintien 8 du panneau inférieur 2 de sorte à aligner une face avant 13 du panneau latéral 3 avec une face avant 14 du panneau inférieur 2, en particulier suivant un mouvement horizontal vers l'avant.The assembly of each of the side panels 3 on the lower panel 2 is made in a first step by the insertion of first holding means 7 of the side panel 3 in the holding means 8 of the lower panel 2 so as to bear in abutment a first edge 10 of the side panel 3 with an edge 11 of the lower panel 2, in particular by a vertical movement from top to bottom, then in a second step by the sliding of the first holding means 7 of the side panel 3 relative to the means holding 8 of the lower panel 2 so as to align a front face 13 of the side panel 3 with a front face 14 of the lower panel 2, in particular in a horizontal movement forward.

L'assemblage du panneau supérieur 4 sur les panneaux latéraux 3 est réalisé dans un premier temps par l'insertion des moyens de maintien 9 du panneau supérieur 4 dans des deuxièmes moyens de maintien 7 des panneaux latéraux 3 de sorte à mettre en appui un bord 12 du panneau supérieur 4 avec un deuxième bord 10 des panneaux latéraux 3, en particulier par un mouvement vertical de haut en bas, puis dans un deuxième temps par le coulissement des moyens de maintien 9 du panneau supérieur 4 par rapport aux deuxièmes moyens de maintien 7 des panneaux latéraux 3 sorte à aligner une face avant 15 du panneau supérieur 4 avec une face avant 13 des panneaux latéraux 3, en particulier suivant un mouvement horizontal vers l'avant.The assembly of the upper panel 4 on the side panels 3 is made in a first step by the insertion of the holding means 9 of the upper panel 4 in second holding means 7 of the side panels 3 so as to support an edge 12 of the upper panel 4 with a second edge 10 of the side panels 3, in particular by a vertical movement from top to bottom, then in a second step by the sliding of the holding means 9 of the upper panel 4 relative to the second holding means 7 of the side panels 3 so as to align a front face 15 of the upper panel 4 with a front face 13 of the side panels 3, in particular in a horizontal movement forward.

De cette manière, le pourtour de la cavité de cuisson 1 est pré-assemblé au cours d'une phase d'assemblage des panneaux latéraux 3 avec le panneau inférieur 2 et le panneau supérieur 4.In this way, the periphery of the cooking cavity 1 is pre-assembled during an assembly phase of the side panels 3 with the lower panel 2 and the upper panel 4.

La coopération par insertion puis par coulissement des moyens de maintien 7 des panneaux latéraux 3 avec les moyens de maintien 8, 9 du panneau inférieur 2 et du panneau supérieur 4 de la cavité de cuisson 1 permettent de pré-assembler le pourtour de la cavité de cuisson 1.The cooperation by insertion and sliding of the holding means 7 of the side panels 3 with the holding means 8, 9 of the lower panel 2 and the upper panel 4 of the cooking cavity 1 allow to pre-assemble the periphery of the cavity of cooking 1.

Avantageusement, les panneaux latéraux 3, le panneau inférieur 2 et le panneau supérieur 4 de la cavité de cuisson 1 sont assemblés ensemble de sorte à former un sous-ensemble pré-assemblé par les moyens de maintien 7 de chacun des panneaux latéraux 3 coopérant dans un premier temps par insertion et dans un deuxième temps par coulissement avec les moyens de maintien 8, 9 du panneau inférieur 2 et du panneau supérieur 4.Advantageously, the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4 of the cooking cavity 1 are assembled together so as to form a subset pre-assembled by the holding means 7 of each of the lateral panels 3 cooperating in a first time by insertion and in a second time by sliding with the holding means 8, 9 of the lower panel 2 and the upper panel 4.

Ainsi, le sous-ensemble formé par les panneaux latéraux 3, le panneau inférieur 2 et le panneau supérieur 4 est pré-assemblé au travers des moyens de maintien 7, 8, 9.Thus, the subassembly formed by the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4 is pre-assembled through the holding means 7, 8, 9.

Avantageusement, les moyens de maintien 7 de chacun des panneaux latéraux 3 sont des crochets, et les moyens de maintien 8, 9 du panneau inférieur 2 et/ou du panneau supérieur 4 sont des fentes, ou inversement.Advantageously, the holding means 7 of each of the side panels 3 are hooks, and the holding means 8, 9 of the lower panel 2 and / or the upper panel 4 are slots, or vice versa.

Pratiquement, les moyens de maintien en forme de crochets comprennent un décrochement de sorte à pouvoir coulisser les moyens de maintien 7 de chacun des panneaux latéraux 3 par rapport aux moyens de maintien 8, 9 du panneau inférieur 2 et/ou du panneau supérieur 4.Practically, the hook-shaped holding means comprise a recess so as to be able to slide the holding means 7 of each of the lateral panels 3 with respect to the holding means 8, 9 of the lower panel 2 and / or of the upper panel 4.

Ici, les deux panneaux latéraux 3 sont assemblés de manière similaire avec le panneau inférieur 2 puis avec le panneau supérieur 4.Here, the two side panels 3 are assembled similarly with the lower panel 2 and then with the top panel 4.

Avantageusement, au moins l'un des moyens de maintien 16 du panneau de fond 5 coopère avec un moyen de maintien 17 d'un bord arrière 18 de chacun des panneaux latéraux 3 de sorte à positionner le panneau de fond 5 sur les panneaux latéraux 3.Advantageously, at least one of the holding means 16 of the bottom panel 5 cooperates with a holding means 17 of a rear edge 18 of each of the side panels 3 so as to position the bottom panel 5 on the side panels 3 .

Dans un mode de réalisation, les moyens de maintien 17 d'un bord arrière 18 de chacun des panneaux latéraux 3 sont des fentes, et les moyens de maintien 16 du panneau de fond 5 sont des ergots, ou inversement.In one embodiment, the holding means 17 of a rear edge 18 of each of the side panels 3 are slots, and the holding means 16 of the bottom panel 5 are lugs, or vice versa.

Ici, le panneau de fond 5 comprend un rebord plié 23, où le rebord plié 23 est mis en appui contre un rebord plié 24 du panneau supérieur 4 de sorte à faciliter le positionnement des moyens de maintien 16 du panneau de fond 5 par rapport aux moyens de maintien 17 d'un bord arrière 18 de chacun des panneaux latéraux 3.Here, the bottom panel 5 comprises a folded flange 23, where the folded flange 23 is pressed against a folded edge 24 of the top panel 4 so as to facilitate the positioning of the holding means 16 of the bottom panel 5 with respect to holding means 17 of a rear edge 18 of each of the side panels 3.

Préférentiellement, le panneau de fond 5 comprend des ouvertures de fixation 19 coopérant avec des ouvertures de fixation 20 des panneaux latéraux 3, du panneau inférieur 2 et du panneau supérieur 4 de sorte à fixer le panneau de fond 5, en particulier au moyen de vis de fixation (non représentées), sur un sous-ensemble pré-assemblé de la cavité de cuisson 1 constitué des panneaux latéraux 3, du panneau inférieur 2 et du panneau supérieur 4.Preferably, the bottom panel 5 comprises fastening apertures 19 cooperating with fastening apertures 20 of the side panels 3, the bottom panel 2 and the top panel 4 so as to fix the bottom panel 5, in particular by means of screws. attachment (not shown), on a pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 consisting of the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4.

Préférentiellement, les panneaux latéraux 3, le panneau inférieur 2 et le panneau supérieur 4 constituant le sous-ensemble pré-assemblé de la cavité de cuisson 1 sont ensuite fixés entre eux au moyen d'éléments de fixation, en particulier au moyen de vis de fixation (non représentées).Preferably, the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4 constituting the pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 are then fixed together by means of fixing elements, in particular by means of fixation (not shown).

Pratiquement, les panneaux latéraux 3 comprennent des ouvertures de vissage 21 coopérant avec des ouvertures de vissage 22 du panneau inférieur 2 et du panneau supérieur 4 de sorte à fixer, en particulier au moyen de vis de fixation (non représentées), le sous-ensemble pré-assemblé de la cavité de cuisson 1 constitué des panneaux latéraux 3, du panneau inférieur 2 et du panneau supérieur 4.Practically, the side panels 3 comprise screwing openings 21 cooperating with screw holes 22 of the lower panel 2 and the upper panel 4 so as to fix, in particular by means of fixing screws (not shown), the subassembly pre-assembled the cooking cavity 1 consisting of the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4.

Avantageusement, le panneau de fond 5 est fixé, en particulier au moyen de vis de fixation (non représentées), sur le sous-ensemble pré-assemblé de la cavité de cuisson 1 constitué des panneaux latéraux 3, du panneau inférieur 2 et du panneau supérieur 4, puis les panneaux latéraux 3 sont fixés, en particulier au moyen de vis de fixation (non représentées), sur les panneau inférieur 2 et panneau supérieur 4.Advantageously, the bottom panel 5 is fixed, in particular by means of fixing screws (not shown), on the pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 consisting of the side panels 3, the bottom panel 2 and the panel upper 4, then the side panels 3 are fixed, in particular by means of screws of fixing (not shown), on the lower panel 2 and the upper panel 4.

Ainsi, les panneaux latéraux 3, le panneau inférieur 2 et le panneau supérieur 4 constituant un sous-ensemble pré-assemblé de la cavité de cuisson 1 sont libres de glisser les uns par aux autres lors de la fixation, en particulier par vissage, du panneau de fond 5 sur le sous-ensemble pré-assemblé de la cavité de cuisson 1.Thus, the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4 constituting a pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 are free to slide by each other during the fixing, in particular by screwing, of the bottom panel 5 on the pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1.

De cette manière, la coopération par coulissement des moyens de maintien 7 des panneaux latéraux 3 avec les moyens de maintien 8, 9 du panneau inférieur 2 et du panneau supérieur 4 de la cavité de cuisson 1 permettent de conserver une liberté de déplacement entre les panneaux 2, 3, 4 de la cavité de cuisson 1 lors de la fixation, en particulier par vissage, du panneau de fond 5 sur le sous-ensemble pré-assemblé de la cavité de cuisson 1 constitué des panneaux latéraux 3, du panneau inférieur 2 et du panneau supérieur 4.In this way, the sliding cooperation of the holding means 7 of the side panels 3 with the holding means 8, 9 of the lower panel 2 and the upper panel 4 of the cooking cavity 1 make it possible to maintain freedom of movement between the panels. 2, 3, 4 of the cooking cavity 1 during attachment, in particular by screwing, of the bottom panel 5 on the pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 consisting of the side panels 3, the lower panel 2 and the top panel 4.

Par conséquent, la jonction entre le panneau de fond 5 et les panneaux latéraux 3, le panneau inférieur 2 et le panneau supérieur 4 constituant le sous-ensemble pré-assemblé de la cavité de cuisson 1 est garantie tout en évitant de dégrader la jonction entre les panneaux latéraux 3 et les panneau inférieur 2 et panneau supérieur 4.Therefore, the junction between the bottom panel 5 and the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4 constituting the pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 is guaranteed while avoiding degrading the junction between the side panels 3 and the lower panel 2 and the upper panel 4.

La jonction entre le panneau de fond 5 et les panneaux latéraux 3, le panneau inférieur 2 et le panneau supérieur 4 constituant le sous-ensemble pré-assemblé de la cavité de cuisson 1 et la jonction entre les panneaux latéraux 3, le panneau inférieur 2 et le panneau supérieur 4 constituant le sous-ensemble pré-assemblé de la cavité de cuisson 1 au moyen de la fixation par vissage permettent de garantir l'étanchéité de la cavité de cuisson 1.The junction between the bottom panel 5 and the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4 constituting the pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 and the junction between the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4 constituting the pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 by means of the screw fastening makes it possible to guarantee the tightness of the cooking cavity 1.

On va décrire à présent un procédé d'assemblage d'une cavité de cuisson de four de cuisson selon un mode de réalisation.A method of assembling a baking oven cooking cavity according to one embodiment will now be described.

Le procédé d'assemblage de la cavité de cuisson 1 de four de cuisson comprend au moins les étapes suivantes :

  • une étape d'insertion des moyens de maintien 7 de chacun des panneaux latéraux 3 avec les moyens de maintien 8, 9 du panneau inférieur 2 et/ou du panneau supérieur 4 de sorte à mettre en appui un bord 10 de l'un des panneaux latéraux 3 par rapport à un bord 11, 12 du panneau inférieur 2 et/ou du panneau supérieur 4 ;
  • une étape de coulissement des moyens de maintien 7 de chacun des panneaux latéraux 3 avec les moyens de maintien 8, 9 du panneau inférieur 2 et/ou du panneau supérieur 4 de sorte à aligner une face 13 avant de l'un des panneaux latéraux 3 avec une face avant 14, 15 du panneau inférieur 2 et/ou du panneau supérieur 4.
The method of assembling the baking oven cooking cavity 1 comprises at least the following steps:
  • a step of insertion of the holding means 7 of each of the side panels 3 with the holding means 8, 9 of the lower panel 2 and / or the upper panel 4 so as to support an edge 10 of one of the panels lateral 3 with respect to an edge 11, 12 of the lower panel 2 and / or of the upper panel 4;
  • a step of sliding the holding means 7 of each of the side panels 3 with the holding means 8, 9 of the lower panel 2 and / or the upper panel 4 so as to align a front face 13 of one of the side panels 3 with a front face 14, 15 of the lower panel 2 and / or the upper panel 4.

Ici, le procédé d'assemblage de la cavité de cuisson 1 comprend une première phase d'assemblage de chacun des panneaux latéraux 3 sur le panneau inférieur 2 réalisée dans un premier temps par l'insertion de premiers moyens de maintien 7 du panneau latéral 3 dans les moyens de maintien 8 du panneau inférieur 2 de sorte à mettre en appui un premier bord 10 du panneau latéral 3 avec un bord 11 du panneau inférieur 2, en particulier par un mouvement vertical de haut en bas, puis dans un deuxième temps par le coulissement des premiers moyens de maintien 7 du panneau latéral 3 par rapport aux moyens de maintien 8 du panneau inférieur 2 de sorte à aligner une face avant 13 du panneau latéral 3 avec une face avant 14 du panneau inférieur 2, en particulier suivant un mouvement horizontal vers l'avant.Here, the method of assembling the cooking cavity 1 comprises a first assembly phase of each of the side panels 3 on the lower panel 2 made in a first step by the insertion of first holding means 7 of the side panel 3 in the holding means 8 of the lower panel 2 so as to bear a first edge 10 of the side panel 3 with an edge 11 of the lower panel 2, in particular by a vertical movement from top to bottom, then in a second step by the sliding of the first holding means 7 of the side panel 3 relative to the means holding 8 of the lower panel 2 so as to align a front face 13 of the side panel 3 with a front face 14 of the lower panel 2, in particular in a horizontal movement forward.

Ensuite, le procédé d'assemblage de la cavité de cuisson 1 comprend une deuxième phase d'assemblage du panneau supérieur 4 sur les panneaux latéraux 3 réalisée dans un premier temps par l'insertion des moyens de maintien 9 du panneau supérieur 4 dans des deuxièmes moyens de maintien 7 des panneaux latéraux 3 de sorte à mettre en appui un bord 12 du panneau supérieur 4 avec un deuxième bord 10 des panneaux latéraux 3, en particulier par un mouvement vertical de haut en bas, puis dans un deuxième temps par le coulissement des moyens de maintien 9 du panneau supérieur 4 par rapport aux deuxièmes moyens de maintien 7 des panneaux latéraux 3 sorte à aligner une face avant 15 du panneau supérieur 4 avec une face avant 13 des panneaux latéraux 3, en particulier suivant un mouvement horizontal vers l'avant.Then, the method of assembling the cooking cavity 1 comprises a second assembly phase of the upper panel 4 on the side panels 3 made in a first step by the insertion of the holding means 9 of the upper panel 4 in second holding means 7 of the side panels 3 so as to support an edge 12 of the upper panel 4 with a second edge 10 of the side panels 3, in particular by a vertical movement from top to bottom, and then in a second step by sliding holding means 9 of the upper panel 4 relative to the second holding means 7 of the side panels 3 so as to align a front face 15 of the upper panel 4 with a front face 13 of the side panels 3, in particular in a horizontal movement towards the 'before.

De cette manière, le pourtour de la cavité de cuisson 1 est pré-assemblé au cours des première et deuxième phases d'assemblage des panneaux latéraux 3 avec le panneau inférieur 2 et le panneau supérieur 4.In this way, the periphery of the cooking cavity 1 is pre-assembled during the first and second assembly phases of the side panels 3 with the lower panel 2 and the upper panel 4.

Ensuite, le procédé d'assemblage de la cavité de cuisson 1 comprend une étape d'insertion d'au moins l'un des moyens de maintien 16 du panneau de fond 5 avec un moyen de maintien 17 d'un bord arrière 18 de chacun des panneaux latéraux 3 de sorte à positionner le panneau de fond 5 sur les panneaux latéraux 3.Then, the method of assembling the cooking cavity 1 comprises a step of inserting at least one of the holding means 16 of the bottom panel 5 with a holding means 17 of a rear edge 18 of each side panels 3 so as to position the bottom panel 5 on the side panels 3.

Puis, le procédé d'assemblage comprend une première étape de fixation, en particulier par vissage, du panneau de fond 5 avec les panneaux latéraux 3, le panneau inférieur 2 et le panneau supérieur 4 constituant le sous-ensemble pré-assemblé de la cavité de cuisson 1.Then, the assembly method comprises a first fixing step, in particular by screwing, of the bottom panel 5 with the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4 constituting the pre-assembled subassembly of the cavity cooking 1.

Cette première étape de fixation met en oeuvre la coopération des ouvertures de fixation 19 du panneau de fond 5 avec des ouvertures de fixation 20 des panneaux latéraux 3, du panneau inférieur 2 et du panneau supérieur 4 de sorte à fixer le panneau de fond 5, en particulier au moyen de vis de fixation (non représentées), sur le sous-ensemble pré-assemblé de la cavité de cuisson 1 constitué des panneaux latéraux 3, du panneau inférieur 2 et du panneau supérieur 4.This first fixing step implements the cooperation of the fastening apertures 19 of the bottom panel 5 with the fastening apertures 20 of the side panels 3, the bottom panel 2 and the top panel 4 so as to fix the bottom panel 5, in particular by means of fixing screws (not shown), on the pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 consisting of the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4.

Ainsi, les panneaux latéraux 3, le panneau inférieur 2 et le panneau supérieur 4 constituant un sous-ensemble pré-assemblé de la cavité de cuisson 1 sont libres de glisser les uns par aux autres lors de la fixation, en particulier par vissage, du panneau de fond 5 sur le sous-ensemble pré-assemblé de la cavité de cuisson 1 puisque les panneaux latéraux 3, le panneau inférieur 2 et le panneau supérieur 4 constituant le sous-ensemble pré-assemblé de la cavité de cuisson 1 sont fixés entre eux ultérieurement.Thus, the side panels 3, the bottom panel 2 and the top panel 4 constituting a pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 are free to slide by each other during the fixing, in particular by screwing, of the bottom panel 5 on the pre-assembled subassembly of the cavity of cooking 1 since the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4 constituting the pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 are fixed together later.

De cette manière, la coopération par coulissement des moyens de maintien 7 des panneaux latéraux 3 avec les moyens de maintien 8, 9 du panneau inférieur 2 et du panneau supérieur 4 de la cavité de cuisson 1 permettent de conserver une liberté de déplacement entre les panneaux 2, 3, 4 de la cavité de cuisson 1 lors de la fixation, en particulier par vissage, du panneau de fond 5 sur le sous-ensemble pré-assemblé de la cavité de cuisson 1 constitué des panneaux latéraux 3, du panneau inférieur 2 et du panneau supérieur 4.In this way, the sliding cooperation of the holding means 7 of the side panels 3 with the holding means 8, 9 of the lower panel 2 and the upper panel 4 of the cooking cavity 1 make it possible to maintain freedom of movement between the panels. 2, 3, 4 of the cooking cavity 1 during attachment, in particular by screwing, of the bottom panel 5 on the pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 consisting of the side panels 3, the lower panel 2 and the top panel 4.

Par conséquent, la jonction entre le panneau de fond 5 et les panneaux latéraux 3, le panneau inférieur 2 et le panneau supérieur 4 constituant le sous-ensemble pré-assemblé de la cavité de cuisson 1 est garantie tout en évitant de dégrader la jonction entre les panneaux latéraux 3 et les panneau inférieur 2 et panneau supérieur 4.Therefore, the junction between the bottom panel 5 and the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4 constituting the pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 is guaranteed while avoiding degrading the junction between the side panels 3 and the lower panel 2 and the upper panel 4.

Et le procédé d'assemblage comprend une deuxième étape de fixation, en particulier par vissage, des panneaux latéraux 3, du panneau inférieur 2 et du panneau supérieur 4 constituant le sous-ensemble pré-assemblé de la cavité de cuisson 1 entre eux.And the assembly method comprises a second step of fixing, in particular by screwing, the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4 constituting the pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 between them.

Cette deuxième étape de fixation met en oeuvre la coopération des ouvertures de vissage 21 des panneaux latéraux 3 avec des ouvertures de vissage 22 du panneau inférieur 2 et du panneau supérieur 4 de sorte à fixer, en particulier au moyen de vis de fixation (non représentées), le sous-ensemble pré-assemblé de la cavité de cuisson 1 constitué des panneaux latéraux 3, du panneau inférieur 2 et du panneau supérieur 4.This second fixing step implements the cooperation of the screwing openings 21 of the side panels 3 with screwing openings 22 of the lower panel 2 and the upper panel 4 so as to fix, in particular by means of fixing screws (not shown ), the pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 consisting of the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4.

Ainsi, la jonction entre le panneau de fond 5 et les panneaux latéraux 3, le panneau inférieur 2 et le panneau supérieur 4 constituant le sous-ensemble pré-assemblé de la cavité de cuisson 1 au moyen de la première étape de fixation, et la jonction entre les panneaux latéraux 3, le panneau inférieur 2 et le panneau supérieur 4 constituant le sous-ensemble pré-assemblé de la cavité de cuisson 1 au moyen de la deuxième étape de fixation permettent de garantir l'étanchéité de la cavité de cuisson 1.Thus, the junction between the bottom panel 5 and the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4 constituting the pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 by means of the first fixing step, and the junction between the side panels 3, the lower panel 2 and the upper panel 4 constituting the pre-assembled subassembly of the cooking cavity 1 by means of the second fixing step to ensure the sealing of the cooking cavity 1 .

Grâce à la présente invention, la coopération par insertion puis par coulissement des moyens de maintien des panneaux latéraux avec les moyens de maintien du panneau inférieur et/ou du panneau supérieur de la cavité de cuisson permettent de réaliser un sous-ensemble pré-assemblé constituant une partie de la cavité de cuisson de manière simple tout en limitant le coût d'investissement pour réaliser l'assemblage de la cavité de cuisson.Thanks to the present invention, the cooperation by insertion and then by sliding of the means for holding the side panels with the holding means of the lower panel and / or the upper panel of the cooking cavity make it possible to produce a pre-assembled subassembly constituting a portion of the cooking cavity in a simple manner while limiting the investment cost to achieve the assembly of the cooking cavity.

L'assemblage de la cavité de cuisson peut ainsi être réalisé par un positionnement des panneaux latéraux avec le panneau inférieur et/ou le panneau supérieur au travers des moyens de maintien des panneaux constituant la cavité de cuisson, en particulier pour permettre ultérieurement le vissage des panneaux constituant la cavité de cuisson.The assembly of the cooking cavity can thus be achieved by positioning the side panels with the lower panel and / or the upper panel through the holding means of the panels constituting the cooking cavity, in particular to allow later screwing of the panels constituting the cooking cavity.

En particulier, la fixation des panneaux de la cavité de cuisson peut être mise en oeuvre par rivetage au lieu de la fixation par vissage.In particular, the fixing of the panels of the cooking cavity can be implemented by riveting instead of fixing by screwing.

Claims (12)

  1. Cooking cavity (1) for a cooking oven comprising a bottom panel (2), two side panels (3), one top panel (4) and a back panel (5), said panels (2, 3, 4, 5) of said cooking cavity (1) comprising fasteners, characterised by the fact that the fasteners (7) on each of the side panels (3) are suitable for working together initially by inserting the fasteners (8, 9) on the bottom panel (2) and/or the top panel (4) so as to support the edge (10) of one of the side panels (3) with respect to one edge (11, 12) of the bottom panel (2) and/or the top panel (4) and later by sliding against the fasteners (8, 9) on the bottom panel (2) and/or the top panel (4) so as to align a front face (13) of the one of the side panels (3) with the front face (14, 15) of the bottom panel (2) and/or the top panel (4).
  2. Cooking cavity (1) for a cooking oven according to claim 1, characterised by the fact that the first fasteners (7) on each of the side panels (3) are suitable for working together initially by insertion and later by sliding with the fasteners (8) on the bottom panel (2), then the second fasteners (7) on each of the side panels (3) work together initially by insertion and subsequently by sliding with the fasteners (9) on the top panel (4).
  3. Cooking cavity (1) for a cooking oven according to claim 2, characterised by the fact that the side panels (3), the bottom panel (2) and the top panel (4) of said cooking cavity (1) are assembled together, so as to form a sub-assembly pre-assembled by the fasteners (7) on each of the side panels (3)[, and] are suitable for working together initially by insertion and subsequently by sliding with the fasteners (8, 9) on the bottom panel (2) and the top panel (4).
  4. Cooking cavity (1) for a cooking oven according to claim 3, characterised by the fact that the side panels (3), the bottom panel (2) and the top panel (4) of said cooking cavity (1) making up the pre-assembled sub-assembly are then able to be fitted together using fasteners.
  5. Cooking cavity (1) for a cooking oven according to one of claims 1 to 4, characterised by the fact that the fasteners (7) on each of the side panels (2) are hooks, and the fasteners (8, 9) on the bottom panel (2) and/or the top panel (4) are slots, or vice versa.
  6. Cooking cavity (1) for a cooking oven according to claim 5, characterised by the fact that the hook-shaped fasteners include a recess such that the fasteners (7) on each of the side panels (3) can slide in relation to the fasteners (8, 9) on the bottom panel (2) and/or the top panel (4).
  7. Cooking cavity (1) for a cooking oven according to one of claims 1 to 6, characterised by the fact that at least one of the fasteners (16) on the bottom panel (5) works together with a fastener (17) on a back edge (18) of each of the side panels (3) so as to position the bottom panel (5) on the side panels (3).
  8. Cooking cavity (1) for a cooking oven according to claim 7, characterised by the fact that the fasteners (17) on a back edge (18) on each of the side panels (3) are slots, and the fasteners (16) on the bottom panel (5) are lugs, or vice versa.
  9. Cooking cavity (1) for a cooking oven according to any of claims 1 to 8, characterised by the fact that the bottom panel (5) includes fixing openings (19) working together with fixing openings (20) on the side panels (3), bottom panel (2) and top panel (4), so as to attach the bottom panel (5) to a pre-assembled sub-assembly of said cooking cavity (1) consisting of side panels (3), the bottom panel (2) and the top panel (4).
  10. Cooking cavity (1) for a cooking oven according to any of claims 1 to 9, characterised by the fact that said panels (2, 3, 4 and 5) of said cooking cavity (1) are enamelled before assembly of said cooking cavity (1).
  11. Cooking oven, characterised by the fact that it comprises a cooking cavity (1) consistent with any of claims 1 to 10.
  12. Process for assembling a cooking cavity (1) for a cooking oven, said cooking cavity (1) comprising a bottom panel (2), two side panels (3), a top panel (4) and a back panel (5), said panels (2, 3, 4 and 5) of said cooking cavity (1) including fasteners, characterised by the fact that said process includes at least the following steps:
    - a step where the fasteners (7) on each of the side panels (3) are inserted with the fasteners (8, 9) on the bottom panel (2) and/or the top panel (4) so as to support an edge (10) of one of the side panels (3) with respect to an edge (11, 12) of the bottom panel (2) and/or the top panel (4);
    - a sliding step for the fasteners (7) on each of the side panels (3) with the fasteners (8, 9) on the bottom panel (2) and/or the top panel (4) so as to align one front face (13) of one of the side panels (3) with one front face (14, 15) of the bottom panel (2) and/or the top panel (4)
EP14161178.0A 2013-03-21 2014-03-21 Cooking cavity of cooking oven, cooking oven and related assembly method Active EP2781840B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1300685A FR3003633B1 (en) 2013-03-21 2013-03-21 COOKING OVEN COOKING CAVITY AND ASSOCIATED ASSEMBLY METHOD.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2781840A1 EP2781840A1 (en) 2014-09-24
EP2781840B1 true EP2781840B1 (en) 2018-02-21

Family

ID=49876671

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14161178.0A Active EP2781840B1 (en) 2013-03-21 2014-03-21 Cooking cavity of cooking oven, cooking oven and related assembly method

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2781840B1 (en)
FR (1) FR3003633B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018063117A2 (en) 2016-07-22 2018-04-05 Femas Metal Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi Chassis thermal sealing embodiment for cooking devices
EP3608594B1 (en) * 2018-08-10 2021-10-13 Bonferraro S.p.A. Muffle for convection oven and oven comprising said muffle
WO2023110248A1 (en) * 2021-12-13 2023-06-22 BSH Hausgeräte GmbH Cooking appliance having a muffle with walls of different thicknesses

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2772693A1 (en) * 2013-03-01 2014-09-03 Electrolux Appliances Aktiebolag Encasing for household appliances

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0426814Y2 (en) * 1986-09-12 1992-06-26
KR20050075981A (en) * 2004-01-19 2005-07-26 삼성전자주식회사 Wall mounting type microwave oven
US20060151483A1 (en) * 2005-01-11 2006-07-13 Yun Min H Oven

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2772693A1 (en) * 2013-03-01 2014-09-03 Electrolux Appliances Aktiebolag Encasing for household appliances

Also Published As

Publication number Publication date
EP2781840A1 (en) 2014-09-24
FR3003633B1 (en) 2015-03-13
FR3003633A1 (en) 2014-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2781840B1 (en) Cooking cavity of cooking oven, cooking oven and related assembly method
KR101554040B1 (en) Built-in type microwave oven
US9351606B2 (en) Kitchen appliance and method of assembling same
KR101399364B1 (en) Cooking pot with a rocking instrunental
KR20150128172A (en) Cooking Appliance
EP3706576B1 (en) Cooking appliance for baking mixes
US20140069408A1 (en) Oven appliance with dual opening and closing doors
JP2007285546A (en) Cooker
EP2375169A1 (en) Cooking oven comprising a device for guiding a water circulation duct between an extractable drawer and a water tank
JP2018117989A (en) rice cooker
KR20200136564A (en) A baking apparatus capable of replacing a mold
FR2936884A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE MOVING DEVICE OF A CONTROL BAND OF AN ELECTRICAL APPLIANCE AND ASSOCIATED ELECTRICAL APPLIANCE.
EP1239224B1 (en) Built-in electric houshold oven
FR2958726A1 (en) Kiln for use in cooking appliance during domestic use, has re-centering device co-operating with fixed support element in outlet position of box with respect to external face of kiln and with respect to guiding support
US11499723B2 (en) Griddle cover with an integrated splatter shield
US20130167829A1 (en) Grill Moving Mechanism for Oven
KR100595288B1 (en) Telescopic-rack for electric oven range
FR2958723A1 (en) Kiln i.e. boiling apparatus, for domestic use, has water tank comprising overflowing device connected to vapor generator in fluidic manner so as to realize ventilation of vapor generator with water tank through overflowing device
US20230105606A1 (en) Oven appliance having a modular trim assembly for a hidden heating assembly
EP1266592B1 (en) Ready to assemble set of build-in elements for a household appliance in a recess
JP6953046B1 (en) Hot sandwich maker
KR101535371B1 (en) Door handle
FR3070247A1 (en) COVER FOR OPENING A COOKING CAVITY OF A GRILL OVEN
KR200349588Y1 (en) warming drawer in gas ovenrange
JP3209617U (en) Hot sand maker

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140321

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GROUPE BRANDT

19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 20140411

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 20150601

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150312

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

111Z Information provided on other rights and legal means of execution

Free format text: AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

Effective date: 20150930

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170921

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 972172

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180315

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014021100

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180221

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 972172

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180521

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180521

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180522

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014021100

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180321

26N No opposition filed

Effective date: 20181122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140321

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180621

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230324

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230302

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 10