EP2751475A1 - Optical device, in particular for a motor vehicle - Google Patents

Optical device, in particular for a motor vehicle

Info

Publication number
EP2751475A1
EP2751475A1 EP12756168.6A EP12756168A EP2751475A1 EP 2751475 A1 EP2751475 A1 EP 2751475A1 EP 12756168 A EP12756168 A EP 12756168A EP 2751475 A1 EP2751475 A1 EP 2751475A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
shaping member
rays
source
face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12756168.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Pierre Albou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP2751475A1 publication Critical patent/EP2751475A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/155Surface emitters, e.g. organic light emitting diodes [OLED]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24 - F21S41/2805
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/322Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/36Combinations of two or more separate reflectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14Light emitting diodes [LED]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/236Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/241Light guides characterised by the shape of the light guide of complex shape
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/242Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/247Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31Optical layout thereof
    • F21S43/315Optical layout thereof using total internal reflection
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/36Combinations of two or more separate reflectors
    • F21S41/365Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/17Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam
    • F21W2102/18Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam for overhead signs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/20Direction indicator lights
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2105/00Planar light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]
    • F21Y2115/15Organic light-emitting diodes [OLED]

Definitions

  • Optical device in particular for a motor vehicle
  • the present invention relates to an optical device, in particular for a motor vehicle, such as a lighting and / or signaling and / or interior lighting device having in particular a photometric function useful for the road circulation of the vehicle, enabling the vehicle to be seen by other vehicles or the driver of said vehicle to see outside.
  • a lighting and / or signaling and / or interior lighting device having in particular a photometric function useful for the road circulation of the vehicle, enabling the vehicle to be seen by other vehicles or the driver of said vehicle to see outside.
  • organic light-emitting diodes having a layer on their emitting surface which makes it possible to modify their directivity are known. Is achieved and a directivity of the form (cos ⁇ ) 15, ⁇ representing the angle of emission with respect to the normal to the emission surface and (cos ⁇ ) 15 representing the level of illumination in the direction ⁇ . Contrary to what has been seen previously, with such a solution is reached a directivity too high in the horizontal plane to achieve a braking type of signaling function.
  • an optical device of a motor vehicle in particular a lighting and / or signaling and / or interior lighting device for a motor vehicle, comprises a surface light source and a setting member. shape of a light beam deviating from the first light rays of the beam emitted by a face of the surface light source, this member not deviating from the second light rays of the beam emitted by this same face of the surface light source.
  • the emission area of the surface light source may be greater than 1 cm 2 , or even greater than 5 cm 2 , or even greater than 10 cm 2 .
  • the surface source of light may comprise an organic light-emitting diode.
  • the optical device may comprise a housing closed by a closure glass inside which are the surface source of light and the shaping member.
  • the shaping member can be made by a transparent monoblock piece.
  • the shaping member may comprise a deflection member deviating primarily from the reflection rays.
  • the deflection element may comprise a first reflection element, in particular a first plane reflection element, and a second reflection element, notably a second parabolic section reflection element whose focus is at the center image level. of the face by the first reflection element or substantially at the image of the center of the face by the first reflection element.
  • the shaping member may comprise a deflection member deviating primarily from the refractive rays.
  • the deflection member may comprise an upper portion and a lower portion, the lower and upper portions being joined by a mechanical connecting member.
  • the first and second rays can pass through the shaping member.
  • Another object of the invention is a motor vehicle comprising an optical device defined above.
  • the appended drawing shows, by way of example, various embodiments of a lighting and / or signaling device for a motor vehicle according to the invention.
  • FIG. 1 is a diagram representing the infinite illumination distribution of a surface organic diode-type light source, the various substantially concentric curves representing illumination levels.
  • FIG. 2 is a diagram showing the change in intensity of illumination according to the angle formed between the normal to a surface emitting surface of a surface-emitting diode and the direction of emission.
  • Figure 3 is a front view of a first embodiment of an optical device according to the invention.
  • Figure 4 is a perspective view of the first embodiment of the optical device according to the invention.
  • Figure 5 is a sectional view along a vertical plane of the first embodiment of the optical device according to the invention.
  • FIG. 6 is a diagram representing the distribution of illumination at infinity emitted by an optical device according to the invention.
  • FIG. 7 is a diagram representing the evolution of the intensity of the illumination according to the angle formed between the normal to the optical axis of the optical device according to the invention and the direction of emission at the output of the optical device according to the invention for rays emitted in a horizontal plane containing the optical axis of the invention.
  • FIG. 8 is a diagram representing the distribution of illumination at infinity emitted by a portion of the light beam coming from an optical device according to the invention.
  • FIG. 9 is a diagram representing the evolution of the intensity of the illumination according to the angle formed between the optical axis of the optical device according to the invention and the direction of emission at the output of the optical device according to the invention. for rays emitted in a vertical plane containing the optical axis of the invention.
  • FIG. 10 represents a standardized photometric grid of brake signaling light and the luminous intensity values obtained in this grid for an emitted luminous flux of 21 ⁇ m with an optical device according to the invention.
  • FIG. 11 represents a standardized photometric grid of stop signaling light and the luminous intensity values obtained in this grid for an emitted luminous flux of 21 ⁇ m using an organic light-emitting diode without optics for shaping its emitted beam.
  • FIG. 12 represents the lit appearance of an optical device according to the invention, seen from the optical axis of the device.
  • FIG. 13 represents the lit appearance of a device according to the invention, seen at an angle of 10 ° with the optical axis in the horizontal plane.
  • FIG. 14 represents the lit appearance of a device according to the invention, seen at an angle of 10 ° with the optical axis in the vertical plane.
  • Figure 15 is a perspective view of a second embodiment of the optical device according to the invention.
  • Figure 16 is a sectional view along a vertical plane of the second embodiment of the optical device according to the invention.
  • Figures 17 and 18 show the illuminated appearance of an optical device according to the second embodiment, seen from the optical axis of the device.
  • Figure 19 is a sectional view along a vertical plane of a third embodiment of the optical device according to the invention.
  • the optical device 1 is a lighting and / or signaling device for a motor vehicle, in particular a braking signaling device.
  • the device comprises a surface source of light 3, a device 2 for shaping a light beam deviating from the first light rays 202, 203 of the beam emitted by a face 31 of the surface light source, this member not deviating from the light sources.
  • second light rays 201 of the beam emitted by this same face 31 of the surface light source is a lighting and / or signaling device for a motor vehicle, in particular a braking signaling device.
  • the surface source of light is rectangular and elongated. For example, it is about 220 mm long and about 5 mm high.
  • the source is intended to be mounted so that it extends horizontally, its light-emitting face 31 being oriented vertically.
  • the optical axis 90 of the optical device is perpendicular to this face 31. It intercepts the source in the middle of the height of the face, preferably in the center of the face F.
  • the forming member 2 is made of transparent material such as polymethyl methacrylate (PMMA). It is for example obtained by extrusion or molding.
  • PMMA polymethyl methacrylate
  • the shaping member extends parallel to the length of the source. For example, the section of the shaper remains constant over the entire length of the source. Alternatively, the section could evolve to create style effects.
  • the shaping member comprises an upper portion 41, a central portion 42 (half shown) and a lower portion (not shown).
  • the lower part is for example symmetrical to the upper part relative to the horizontal plane passing through the optical axis.
  • the upper part 41 constitutes a first assembly allowing radii emitted by the source to exit at an output face 25 of the first set in a direction substantially parallel to the optical axis 90.
  • the lower part 43 constitutes a second assembly allowing rays emitted by the source to exit at a second output face of the second set in a direction substantially parallel to the optical axis 90.
  • the central part 42 has the function of mechanically connecting the upper part and the lower part. It is also made of transparent material so that rays emitted by the source can pass through it. This crossing is performed without deviation (or significant deviation) light rays emitted by the source.
  • the device for shaping the beam at the output of the optical device light emission is obtained in three bands 101, 102 and 103, as shown in FIG. 12.
  • the photometric grid shown in FIG. 10. It is therefore possible to produce a braking signaling device with an organic light-emitting diode type light source having the dimensions mentioned above. above.
  • the first light rays 202, 203 emitted by the source form in the plane P a sufficiently large angle with the optical axis not to pass through the central portion 42 of the shaping member.
  • This plane P is preferably a vertical plane normal to the face 31 of the light source.
  • these first light rays are emitted towards the upper part (or the lower part), enter it at a surface 26 and are guided by it as described below.
  • a first reflection element 22 for example constituted by a face 22 of the shaping member, deflects reflection by rays. This reflection is for example carried out because of a total reflection at a diopter, the refractive index of the upper part being greater than that of the environment in which it is located.
  • the face 22 may be treated, for example metallized.
  • the first rays are again reflected by a second reflection element 24, for example constituted by a second surface 24.
  • This reflection is for example achieved because of a total reflection at a diopter, the refractive index of the upper part being greater than that of the environment in which it is located.
  • the surface 24 can be treated, for example metallized.
  • a surface 23 makes it possible to connect the surface 26 to the second reflection element 24.
  • the first reflection element 22 is preferably plane and the second reflection element is, for example, cylindrical with a parabolic section, the focus F 'of the parabola being at the level of the image of the center F of the face 31 by the first element of reflection 22.
  • the first spokes are again possibly deflected by the crossing of a diopter at the outlet surface 25 of the guide. Indeed, this face can form an angle ⁇ with the vertical plane.
  • the second light rays 201 emitted by the source form in the plane P a sufficiently small angle with the optical axis to pass through the central portion 42 of the shaping member.
  • these second light rays are emitted out of the shaping member at the level of the central part.
  • the second light rays pass through a first dioptre 28 when they enter the shaping member, then pass through a second dioptre 27 when they exit the shaping member. They therefore leave the shaping member at a face 21 formed by the second dioptre 27.
  • the three strips 101, 102 and 103 are in fact made by the light rays issuing from the faces 21, 25 and from another non-represented face of the lower part of the shaping member.
  • the shaping member makes it possible to "straighten" the light rays emitted from the face 31 by forming an important angle with the optical axis in the vertical plane P. that is, this angle is reduced at the output of the shaping member.
  • the direction of the light rays, emitted by the face 31 forming a large angle with the optical axis in the horizontal plane is not corrected.
  • the shaping member is for example made in an extruded part of a length greater than or equal to that of the source (220mm in the example), whose cross section is constructed as follows:
  • An angle a between a line D passing through the upper edge of the organic light emitting diode and the optical axis defines the vertical half-opening of the field in which the source is fully visible in the central band.
  • M is the intersection of the internal reflection of the limit radius of angle a (emitted along line D) and of the line parallel to the optical axis and passing through the upper end of face 22 (end determined by the radius angle limit ⁇ ).
  • the reflection on the parabolic section may be a total internal reflection for all the rays (this is the case in the example studied).
  • the face 24 can be metallized. The yield can then be very slightly decreased.
  • a second embodiment is described below with reference to FIGS. 15 to 18.
  • This second embodiment of the optical device Y differs from the first embodiment described above in that the surface 23 making it possible to connect the surface 26 to the second element reflection 24 (and not playing optical role) is modified so as to create the surfaces 231 and 232.
  • the goal is to implement a diffusing surface to create a light background between the strips 101, 102 and 103. For This requires that certain light rays emerge from the shaping member at the surfaces 22.
  • this diffusing surface 232 In order for this effect to be significant (or even simply visible), it is necessary to give this diffusing surface 232 a suitable shape enabling intercept the rays emitted with an angle greater than the angle y, but close to this angle (beyond 47 °, one does not collects more, in our example, only 1% of the luminous flux). Such rays are reflected on the diffusing surface 232 before exiting the shaping member at the surfaces 22. This allows, as shown in FIGS. 17 and 18, to obtain, between the strips 101 and 102 and or between the bands 101 and 103, zones 104 of light emission of low intensity.
  • a third embodiment is described hereinafter with reference to FIG. 19.
  • This third embodiment of optical device 1 "differs from the first embodiment described above in that, in the upper parts 41" and lower, the radii light are deflected by refraction and not by reflection.
  • the upper and lower portions comprise dioptres 251, 252, 253 and 254. These dioptres are for example cylinders whose sections are portions of oval Descartes.
  • the central portion 42 may be identical to that described in the first embodiment.
  • the first light rays 302, 303 emitted by the source form in the plane P a sufficiently large angle with the optical axis so as not to pass through the central portion 42 "of the shaping member. transmitted to the upper portion 41 "(or the lower part) and enter it at a surface 28.
  • the first rays are then deflected during the crossing of the diopters.
  • the radius 302 enters the upper part at the level of the face 28 without being deflected and leaves the upper part at the diopter 251 being deflected by it.
  • the spoke 303 enters the upper part at the level of the face 28 without being deflected and leaves the upper part at the diopter 252 being deflected by it.
  • the second light rays 301 emitted by the source form in the plane P a sufficiently small angle with the optical axis to cross the central portion 42 of the shaping member.
  • these second light rays are emitted out of the shaping member at the central part 42 ". This means that the second light rays pass through a first dioptre 28 when they enter the placing member. form, then pass through a second dioptre 27 when they exit the shaping member, and thus leave the shaping member at a face 21 formed by the second dioptre 27.
  • the second light rays are the rays emitted, in projection on the plane P, in the sector delimited by the line D, its symmetry with respect to the optical axis and the source and the rays whose extensions Intercept the line D or its symmetry only beyond the diopter 27.
  • the optical device comprises a housing 91 closed by a closure glass 92 inside which are the surface light source and the shaping member.
  • the shaping member is made by a transparent monobloc piece.
  • the first and second rays pass through the shaping member. It is considered that the second spokes passing through the central portion of the shaping member are not deflected by the shaping member. In the embodiments described, this is only true for light rays emitted from the longitudinal axis of face 31. Indeed, a light ray emitted from the upper edge of the face 31 parallel to the optical axis is slightly deflected during the crossing of the first dioptre 28, then again slightly deviated during the crossing of the second dioptre 27.
  • a radius is not deflected by the shaping member if its projection in the plane P is not deviated by it by more than 5 °.
  • a light beam is deflected only if its projection in the plane P is deflected by more than 5 °.
  • the optical device is a lighting and / or signaling device comprising a housing 91 closed by a closure glass 92.
  • the optical device also has an optical axis 90.
  • the emission area of the surface light source is preferably greater than 1 cm 2 , or even greater than 5 cm 2 , or even greater than 10 cm 2 .
  • the device has positioning elements and source retention relative to the shaping member.
  • the device described above has a constant section over its entire length. However, one can imagine that the geometry of its section evolves along the device. Moreover, one can imagine that the device is not straight as shown in the figures but that it has at least one curvature.
  • the light source may include a plurality of light-emitting surface elements, including a plurality of organic light-emitting diodes.
  • the organic light emitting diode may be of the conformable type. For example, it can be made by a film that can be deposited on a surface, especially on a left surface. Alternatively, it can be performed using a printing technique of the various layers, in particular by a printing technique on a left surface.
  • Such an organic electroluminescent diode device 60 is shown in FIG. 20.
  • the device comprises an organic light-emitting diode 62 and an electrical voltage generator 61.
  • the organic light-emitting diode comprises several layers: a cathode 63, an anode 65 and an organic layer 64.
  • a cathode 63 When the organic layer is subjected to an electrical voltage, it emits light radiation 66 propagating through the anode 65 which is transparent. relative to this radiation.
  • the organic layer may optionally comprise different layers 641 to 645 of different organic materials.
  • organic light-emitting diodes comprising additional layers are used.
  • the organic layer comprises a stratum 641 promoting the transport of electrons to the stratum 643 and a stratum 645 promoting the transport of the holes to the stratum 643.
  • the organic layer can also include a stratum 642 blocking the holes from the lower strata 643 to 645 and a stratum 644 blocking the electrons from the upper strata 641 to 643. All of these strata constitute a microcavity whose thickness is adjusted to create an optical resonance .
  • selective interferential reflectors are made which constitute resonant cavities.
  • an organic light-emitting diode of the type described in document FR 2 926 677 may be used.
  • the optical device according to the invention makes it possible, for example, to perform one of the following functions: vehicle position signaling, direction change signaling, reversing signaling, braking signaling, signaling in the event of fog.
  • the optical device When the optical device is off, that is to say when the surface source does not emit light, an observer sees, when looking from the front of the device, the light source as if it were on each of the faces 21 and 25 or 251 to 254.
  • the faces 21 and 25 or 251 to 254 thus have a metallic appearance.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

The invention relates to an optical device (1) for a motor vehicle, in particular a motor vehicle lighting and/or signalling device, comprising a surface light source (3). The device is characterised in that it includes a member (2) for shaping a light beam, said member deflecting first light rays (202, 203) of the beam emitted by a face of the surface light source, but not deflecting second light rays (201) of the beam emitted by the same face of the surface light source.

Description

Dispositif optique, notamment pour véhicule automobile  Optical device, in particular for a motor vehicle
La présente invention concerne un dispositif optique, notamment pour véhicule automobile, tel qu'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation et/ou d'éclairage intérieur ayant notamment une fonction photométrique utile pour la circulation sur route du véhicule, permettant au véhicule d'être vu par d'autres véhicules ou au conducteur dudit véhicule de voir à l'extérieur. The present invention relates to an optical device, in particular for a motor vehicle, such as a lighting and / or signaling and / or interior lighting device having in particular a photometric function useful for the road circulation of the vehicle, enabling the vehicle to be seen by other vehicles or the driver of said vehicle to see outside.
Dans le domaine de la signalisation, tout comme dans celui de l'éclairage, de nombreuses contraintes réglementaires laissent peu de place pour modifier l'aspect des feux à l'état allumé, puisque la photométrie des faisceaux lumineux est imposée dans une très large mesure. Cependant, le style et l'esthétique sont des données très importantes pour ce type de produit, et les équipementiers automobiles cherchent à donner une "signature" à leurs produits, pour qu'ils soient aisément identifiables par l'utilisateur final. In the field of signaling, as in that of lighting, many regulatory constraints leave little room to change the appearance of lights in the lit state, since the photometry of light beams is imposed to a very large extent . However, the style and aesthetics are very important data for this type of product, and the automotive suppliers seek to give a "signature" to their products, so that they are easily identifiable by the end user.
Il est connu d'utiliser des sources de lumière surfacique pour réaliser des fonctions d'éclairage et/ou de signalisation et/ou d'éclairage intérieur pour des véhicules automobiles. Un nouveau type de source de lumière surfacique se développe actuellement ce sont les diodes électroluminescentes organiques. Il serait intéressant de les utiliser pour réaliser des fonctions d'éclairage et/ou de signalisation. Cependant, ces sources présentent des inconvénients. Les niveaux de directivité atteints aujourd'hui sont de la forme (cos θ)11, Θ représentant l'angle d'émission par rapport à la normale à la surface d'émission et (cos Θ)11 représentant le niveau d'intensité de la lumière émise dans la direction Θ relativement à l'intensité émise dans la direction de la normale à la surface. Un tel niveau de directivité est insuffisant pour réaliser efficacement certaines fonctions de signalisation, notamment une fonction de signalisation de freinage. En effet, pour réaliser une telle fonction de signalisation, il est nécessaire d'avoir une plus forte directivité dans le plan vertical, c'est-à-dire qu'il est nécessaire que la lumière émise par la diode soit moins diffusée verticalement. It is known to use surface light sources to perform lighting and / or signaling and / or interior lighting functions for motor vehicles. A new type of surface light source is currently developing that are organic light emitting diodes. It would be interesting to use them to perform lighting and / or signaling functions. However, these sources have disadvantages. The directivity levels attained today are of the form (cos θ) 11 , Θ representing the emission angle with respect to the normal at the emission surface and (cos Θ) 11 representing the intensity level of the light emitted in the direction Θ relative to the intensity emitted in the direction of the normal to the surface. Such a level of directivity is insufficient to effectively perform certain signaling functions, including a braking signaling function. Indeed, to achieve such a signaling function, it is necessary to have a higher directivity in the vertical plane, that is to say that it is necessary that the light emitted by the diode is less diffused vertically.
Pour remédier à cet inconvénient, on connaît des diodes électroluminescentes organiques présentant sur leur surface émettrice une couche permettant de modifier leur directivité. On atteint ainsi une directivité de la forme (cos θ)15, Θ représentant l'angle d'émission par rapport à la normale à la surface d'émission et (cos Θ)15 représentant le niveau d'éclairement dans la direction Θ. Contrairement à ce qui a été vu précédemment, avec une telle solution on atteint une directivité trop élevée dans le plan horizontal pour réaliser une fonction de signalisation de type freinage. To remedy this drawback, organic light-emitting diodes having a layer on their emitting surface which makes it possible to modify their directivity are known. Is achieved and a directivity of the form (cos θ) 15, Θ representing the angle of emission with respect to the normal to the emission surface and (cos Θ) 15 representing the level of illumination in the direction Θ. Contrary to what has been seen previously, with such a solution is reached a directivity too high in the horizontal plane to achieve a braking type of signaling function.
On considère une diode électroluminescente organique rectangulaire présentant une surface émettrice de 5 mm par 220 mm disposés perpendiculairement à un axe optique et ayant une indicatrice globale d'émission en cos11 de l'angle d'observation par rapport à sa normale. On obtient alors la répartition à l'infini représentée à la figure 1 (pour un flux arbitraire de 50lm). Les coupes horizontales et verticales sont identiques et ont un profil variant comme cosinus11 . Une de ces coupes est représentée à la figure 2. Avec un tel système, on obtient la grille photométrique représentée à la figure 1 1 . Cette grille photométrique n'est pas conforme à la grille photométrique normalisée pour un dispositif de signalisation de type freinage. En effet, l'intensité lumineuse émise notamment au voisinage de l'axe optique est insuffisante alors que beaucoup de lumière est émise inutilement au dessus de 15° vers le haut et en dessous de 15° vers le bas. Considering a rectangular organic electroluminescent diode having an emitting surface of 5 mm by 220 mm arranged perpendicularly to an optical axis and having a global emission indicator in cos 11 of the angle of observation relative to its normal. We then obtain the infinite distribution shown in Figure 1 (for an arbitrary flux of 50lm). The horizontal and vertical sections are identical and have a varying profile as cosine 11 . One of these sections is shown in FIG. 2. With such a system, the photometric grid shown in FIG. This photometric grid does not conform to the standardized photometric grid for a braking type signaling device. Indeed, the light intensity emitted in particular in the vicinity of the optical axis is insufficient while much light is emitted unnecessarily above 15 ° upwards and below 15 ° downwards.
Par ailleurs, les luminances produites par les diodes électroluminescentes organiques sont limitées. Il est donc nécessaire de prévoir des aires d'émission étendues pour réaliser une fonction d'éclairage et/ou de signalisation. Le but de l'invention est de fournir un dispositif optique remédiant aux inconvénients mentionnés précédemment et améliorant les dispositifs optiques connus de l'art antérieur. En particulier, l'invention propose un dispositif optique simple et peu coûteux permettant d'utiliser des diodes électroluminescentes organiques de dimensions limitées pour réaliser des fonctions d'éclairage et/ou de signalisation et/ou d'éclairage intérieur d'un véhicule automobile. Selon l'invention, un dispositif optique d'un véhicule automobile, notamment un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation et/ou d'éclairage intérieur d'un véhicule automobile, comprend une source surfacique de lumière et un organe de mise en forme d'un faisceau lumineux déviant de premiers rayons lumineux du faisceau émis par une face de la source surfacique de lumière, cet organe ne déviant pas des deuxièmes rayons lumineux du faisceau émis par cette même face de la source surfacique de lumière. Moreover, the luminances produced by organic light-emitting diodes are limited. It is therefore necessary to provide extended emission areas to perform a lighting function and / or signaling. The object of the invention is to provide an optical device overcoming the disadvantages mentioned above and improving the optical devices known from the prior art. In particular, the invention proposes a simple and inexpensive optical device making it possible to use organic light-emitting diodes of limited dimensions to carry out lighting and / or signaling and / or interior lighting functions of a motor vehicle. According to the invention, an optical device of a motor vehicle, in particular a lighting and / or signaling and / or interior lighting device for a motor vehicle, comprises a surface light source and a setting member. shape of a light beam deviating from the first light rays of the beam emitted by a face of the surface light source, this member not deviating from the second light rays of the beam emitted by this same face of the surface light source.
L'aire d'émission de la source surfacique de lumière peut être supérieure à 1 cm2, voire supérieure à 5 cm2, voire supérieure à 10 cm2. The emission area of the surface light source may be greater than 1 cm 2 , or even greater than 5 cm 2 , or even greater than 10 cm 2 .
La source surfacique de lumière peut comprendre une diode électroluminescente organique. The surface source of light may comprise an organic light-emitting diode.
Le dispositif optique peut comprendre un boîtier fermé par une glace de fermeture à l'intérieur duquel se trouvent la source surfacique de lumière et l'organe de mise en forme. The optical device may comprise a housing closed by a closure glass inside which are the surface source of light and the shaping member.
L'organe de mise en forme peut être réalisé par une pièce monobloc transparente. The shaping member can be made by a transparent monoblock piece.
L'organe de mise en forme peut comprendre un élément de déviation déviant principalement les rayons par réflexion. L'élément de déviation peut comprendre un premier élément de réflexion, notamment un premier élément de réflexion plan, et un deuxième élément de réflexion, notamment un deuxième élément de réflexion à section parabolique dont le foyer se trouve au niveau de l'image du centre de la face par le premier élément de réflexion ou sensiblement au niveau de l'image du centre de la face par le premier élément de réflexion. The shaping member may comprise a deflection member deviating primarily from the reflection rays. The deflection element may comprise a first reflection element, in particular a first plane reflection element, and a second reflection element, notably a second parabolic section reflection element whose focus is at the center image level. of the face by the first reflection element or substantially at the image of the center of the face by the first reflection element.
L'organe de mise en forme peut comprendre un élément de déviation déviant principalement les rayons par réfraction. The shaping member may comprise a deflection member deviating primarily from the refractive rays.
L'élément de déviation peut comprendre une partie supérieure et une partie inférieure, les parties inférieure et supérieure étant liées par un élément de liaison mécanique. The deflection member may comprise an upper portion and a lower portion, the lower and upper portions being joined by a mechanical connecting member.
Les premiers et deuxièmes rayons peuvent traverser l'organe de mise en forme. The first and second rays can pass through the shaping member.
Un autre objet de l'invention est un véhicule automobile comprenant un dispositif optique défini précédemment. Another object of the invention is a motor vehicle comprising an optical device defined above.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, différents modes de réalisation d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile selon l'invention. The appended drawing shows, by way of example, various embodiments of a lighting and / or signaling device for a motor vehicle according to the invention.
La figure 1 est un diagramme représentant la répartition d'éclairement à l'infini d'une source de lumière de type diode organique surfacique, les différentes courbes sensiblement concentriques représentant des niveaux d'éclairement. La figure 2 est un diagramme représentant l'évolution de l'intensité de l'éclairement selon l'angle formé entre la normale à une surface émettrice d'une diode électroluminescente surfacique et la direction d'émission. La figure 3 est une vue de face d'un premier mode de réalisation d'un dispositif optique selon l'invention. FIG. 1 is a diagram representing the infinite illumination distribution of a surface organic diode-type light source, the various substantially concentric curves representing illumination levels. FIG. 2 is a diagram showing the change in intensity of illumination according to the angle formed between the normal to a surface emitting surface of a surface-emitting diode and the direction of emission. Figure 3 is a front view of a first embodiment of an optical device according to the invention.
La figure 4 est une vue en perspective du premier mode de réalisation du dispositif optique selon l'invention. Figure 4 is a perspective view of the first embodiment of the optical device according to the invention.
La figure 5 est une vue en coupe selon un plan vertical du premier mode de réalisation du dispositif optique selon l'invention. Figure 5 is a sectional view along a vertical plane of the first embodiment of the optical device according to the invention.
La figure 6 est un diagramme représentant la répartition d'éclairement à l'infini émis par un dispositif optique selon l'invention. FIG. 6 is a diagram representing the distribution of illumination at infinity emitted by an optical device according to the invention.
La figure 7 est un diagramme représentant l'évolution de l'intensité de l'éclairement selon l'angle formé entre la normale à l'axe optique du dispositif optique selon l'invention et la direction d'émission en sortie du dispositif optique selon l'invention pour des rayons émis dans un plan horizontal contenant l'axe optique de l'invention. FIG. 7 is a diagram representing the evolution of the intensity of the illumination according to the angle formed between the normal to the optical axis of the optical device according to the invention and the direction of emission at the output of the optical device according to the invention for rays emitted in a horizontal plane containing the optical axis of the invention.
La figure 8 est un diagramme représentant la répartition d'éclairement à l'infini émis par une partie du faisceau de lumière issu d'un dispositif optique selon l'invention. FIG. 8 is a diagram representing the distribution of illumination at infinity emitted by a portion of the light beam coming from an optical device according to the invention.
La figure 9 est un diagramme représentant l'évolution de l'intensité de l'éclairement selon l'angle formé entre l'axe optique du dispositif optique selon l'invention et la direction d'émission en sortie du dispositif optique selon l'invention pour des rayons émis dans un plan vertical contenant l'axe optique de l'invention. La figure 10 représente une grille photométrique normalisée de feu de signalisation de freinage et les valeurs d'intensité lumineuse obtenues dans cette grille pour un flux lumineux émis de 21 Im avec un dispositif optique selon l'invention. FIG. 9 is a diagram representing the evolution of the intensity of the illumination according to the angle formed between the optical axis of the optical device according to the invention and the direction of emission at the output of the optical device according to the invention. for rays emitted in a vertical plane containing the optical axis of the invention. FIG. 10 represents a standardized photometric grid of brake signaling light and the luminous intensity values obtained in this grid for an emitted luminous flux of 21 μm with an optical device according to the invention.
La figure 1 1 représente une grille photométrique normalisée de feu de signalisation stop et les valeurs d'intensité lumineuse obtenues dans cette grille pour un flux lumineux émis de 21 Im en utilisant une diode électroluminescente organique sans optique de mise en forme de son faisceau émis. FIG. 11 represents a standardized photometric grid of stop signaling light and the luminous intensity values obtained in this grid for an emitted luminous flux of 21 μm using an organic light-emitting diode without optics for shaping its emitted beam.
La figure 12 représente l'aspect allumé d'un dispositif optique selon l'invention, vu depuis l'axe optique du dispositif. FIG. 12 represents the lit appearance of an optical device according to the invention, seen from the optical axis of the device.
La figure 13 représente l'aspect allumé d'un dispositif selon l'invention, vu sous un angle de 10° avec l'axe optique dans le plan horizontal. FIG. 13 represents the lit appearance of a device according to the invention, seen at an angle of 10 ° with the optical axis in the horizontal plane.
La figure 14 représente l'aspect allumé d'un dispositif selon l'invention, vu sous un angle de 10° avec l'axe optique dans le plan vertical. FIG. 14 represents the lit appearance of a device according to the invention, seen at an angle of 10 ° with the optical axis in the vertical plane.
La figure 15 est une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation du dispositif optique selon l'invention. La figure 16 est une vue en coupe selon un plan vertical du deuxième mode de réalisation du dispositif optique selon l'invention. Figure 15 is a perspective view of a second embodiment of the optical device according to the invention. Figure 16 is a sectional view along a vertical plane of the second embodiment of the optical device according to the invention.
Les figures 17 et 18 représentent l'aspect allumé d'un dispositif optique selon le deuxième mode de réalisation, vu depuis l'axe optique du dispositif. La figure 19 est une vue en coupe selon un plan vertical d'un troisième mode de réalisation du dispositif optique selon l'invention. Figures 17 and 18 show the illuminated appearance of an optical device according to the second embodiment, seen from the optical axis of the device. Figure 19 is a sectional view along a vertical plane of a third embodiment of the optical device according to the invention.
Un premier mode de réalisation est décrit ci-après en référence aux figures 2 à 5. Le dispositif optique 1 est un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile, notamment un dispositif de signalisation de freinage. Le dispositif comprend une source surfacique de lumière 3, un organe de mise en forme 2 d'un faisceau lumineux déviant de premiers rayons lumineux 202, 203 du faisceau émis par une face 31 de la source surfacique de lumière, cet organe ne déviant pas des deuxièmes rayons lumineux 201 du faisceau émis par cette même face 31 de la source surfacique de lumière. A first embodiment is described below with reference to FIGS. 2 to 5. The optical device 1 is a lighting and / or signaling device for a motor vehicle, in particular a braking signaling device. The device comprises a surface source of light 3, a device 2 for shaping a light beam deviating from the first light rays 202, 203 of the beam emitted by a face 31 of the surface light source, this member not deviating from the light sources. second light rays 201 of the beam emitted by this same face 31 of the surface light source.
La source surfacique de lumière est rectangulaire et allongée. Par exemple, elle mesure environ 220 mm de longueur et environ 5 mm de hauteur. La source est destinée à être montée de sorte qu'elle s'étende horizontalement, sa face émettrice de lumière 31 étant orientée verticalement. L'axe optique 90 du dispositif optique est perpendiculaire à cette face 31 . Il intercepte la source au milieu de la hauteur de la face, de préférence au centre de la face F. The surface source of light is rectangular and elongated. For example, it is about 220 mm long and about 5 mm high. The source is intended to be mounted so that it extends horizontally, its light-emitting face 31 being oriented vertically. The optical axis 90 of the optical device is perpendicular to this face 31. It intercepts the source in the middle of the height of the face, preferably in the center of the face F.
L'organe de mise en forme 2 est réalisé en matériau transparent comme du Polyméthacrylate de méthyle (PMMA). Il est par exemple obtenu par extrusion ou par moulage. L'organe de mise en forme s'étend parallèlement à la longueur de la source. Par exemple, la section de l'organe de mise en forme reste constante sur toute la longueur de la source. Alternativement, la section pourrait évoluer pour créer des effets de style. The forming member 2 is made of transparent material such as polymethyl methacrylate (PMMA). It is for example obtained by extrusion or molding. The shaping member extends parallel to the length of the source. For example, the section of the shaper remains constant over the entire length of the source. Alternatively, the section could evolve to create style effects.
L'organe de mise en forme comprend une partie supérieure 41 , une partie centrale 42 (à moitié représentée) et une partie inférieure (non représentée). La partie inférieure est par exemple symétrique à la partie supérieure relativement au plan horizontal passant par l'axe optique. The shaping member comprises an upper portion 41, a central portion 42 (half shown) and a lower portion (not shown). The lower part is for example symmetrical to the upper part relative to the horizontal plane passing through the optical axis.
La partie supérieure 41 constitue un premier ensemble permettant que des rayons émis par la source sortent au niveau d'une face de sortie 25 du premier ensemble selon une direction sensiblement parallèle à l'axe optique 90. The upper part 41 constitutes a first assembly allowing radii emitted by the source to exit at an output face 25 of the first set in a direction substantially parallel to the optical axis 90.
La partie inférieure 43 constitue un deuxième ensemble permettant que des rayons émis par la source sortent au niveau d'une deuxième face de sortie du deuxième ensemble selon une direction sensiblement parallèle à l'axe optique 90. The lower part 43 constitutes a second assembly allowing rays emitted by the source to exit at a second output face of the second set in a direction substantially parallel to the optical axis 90.
La partie centrale 42 a pour fonction de relier mécaniquement la partie supérieure et la partie inférieure. Elle est également réalisée en matériau transparent de sorte que des rayons émis par la source puissent la traverser. Cette traversée est réalisée sans déviation (ou sans déviation significative) des rayons lumineux émis par la source. Ainsi, grâce au dispositif de mise en forme du faisceau, on obtient en sortie du dispositif optique une émission de lumière selon trois bandes 101 , 102 et 103, comme représenté à la figure 12. Par ailleurs, on obtient, avec un tel dispositif optique dont la source de lumière émet un flux lumineux de 21 Im, la grille photométrique représentée à la figure 10. Il est donc possible de réaliser un dispositif de signalisation de freinage avec une source de lumière de type diode électroluminescente organique présentant les dimensions mentionnées ci-dessus. The central part 42 has the function of mechanically connecting the upper part and the lower part. It is also made of transparent material so that rays emitted by the source can pass through it. This crossing is performed without deviation (or significant deviation) light rays emitted by the source. Thus, thanks to the device for shaping the beam, at the output of the optical device light emission is obtained in three bands 101, 102 and 103, as shown in FIG. 12. Moreover, one obtains, with such an optical device whose light source emits a luminous flux of 21 μm, the photometric grid shown in FIG. 10. It is therefore possible to produce a braking signaling device with an organic light-emitting diode type light source having the dimensions mentioned above. above.
Les premiers rayons lumineux 202, 203 émis par la source forment dans le plan P un angle suffisamment important avec l'axe optique pour ne pas traverser la partie centrale 42 de l'organe de mise en forme. Ce plan P est de préférence un plan vertical normal à la face 31 de la source de lumière. Ainsi, ces premiers rayons lumineux sont émis vers la partie supérieure (ou la partie inférieure), entrent dans celle-ci au niveau d'une surface 26 et sont guidés par celle-ci comme décrit ci-après. Une fois dans la partie supérieure, un premier élément de réflexion 22, par exemple constitué par une face 22 de l'organe de mise en forme, dévie par réflexion des rayons. Cette réflexion est par exemple réalisée du fait d'une réflexion totale au niveau d'un dioptre, l'indice de réfraction de la partie supérieure étant supérieur à celui de l'environnement dans lequel elle se trouve. Alternativement, la face 22 peut être traitée, par exemple métallisée. Une fois réfléchis, les premiers rayons sont de nouveau réfléchis par un deuxième élément de réflexion 24, par exemple constitué par une deuxième surface 24. Cette réflexion est par exemple réalisée du fait d'une réflexion totale au niveau d'un dioptre, l'indice de réfraction de la partie supérieure étant supérieur à celui de l'environnement dans lequel elle se trouve. Alternativement, la surface 24 peut être traitée, par exemple métallisée. Une surface 23 permet de raccorder la surface 26 au deuxième élément de réflexion 24. The first light rays 202, 203 emitted by the source form in the plane P a sufficiently large angle with the optical axis not to pass through the central portion 42 of the shaping member. This plane P is preferably a vertical plane normal to the face 31 of the light source. Thus, these first light rays are emitted towards the upper part (or the lower part), enter it at a surface 26 and are guided by it as described below. Once in the upper part, a first reflection element 22, for example constituted by a face 22 of the shaping member, deflects reflection by rays. This reflection is for example carried out because of a total reflection at a diopter, the refractive index of the upper part being greater than that of the environment in which it is located. Alternatively, the face 22 may be treated, for example metallized. Once reflected, the first rays are again reflected by a second reflection element 24, for example constituted by a second surface 24. This reflection is for example achieved because of a total reflection at a diopter, the refractive index of the upper part being greater than that of the environment in which it is located. Alternatively, the surface 24 can be treated, for example metallized. A surface 23 makes it possible to connect the surface 26 to the second reflection element 24.
Le premier élément de réflexion 22 est de préférence plan et le deuxième élément de réflexion est par exemple cylindrique à section parabolique, le foyer F' de la parabole se trouvant au niveau de l'image du centre F de la face 31 par le premier élément de réflexion 22. The first reflection element 22 is preferably plane and the second reflection element is, for example, cylindrical with a parabolic section, the focus F 'of the parabola being at the level of the image of the center F of the face 31 by the first element of reflection 22.
Une fois réfléchis, les premiers rayons sont de nouveau éventuellement déviés par la traversée d'un dioptre au niveau de la surface de sortie 25 du guide. En effet, cette face peut former un angle δ avec le plan vertical. Once reflected, the first spokes are again possibly deflected by the crossing of a diopter at the outlet surface 25 of the guide. Indeed, this face can form an angle δ with the vertical plane.
Les deuxièmes rayons lumineux 201 émis par la source forment dans le plan P un angle suffisamment faible avec l'axe optique pour traverser la partie centrale 42 de l'organe de mise en forme. Ainsi, ces deuxièmes rayons lumineux sont émis hors de l'organe de mise en forme au niveau de la partie centrale. Pour ce faire, les deuxièmes rayons lumineux traversent un premier dioptre 28 lors de leur entrée dans l'organe de mise en forme, puis traversent un deuxième dioptre 27 lors de leur sortie de l'organe de mise en forme. Ils sortent donc de l'organe de mise en forme au niveau d'une face 21 formée par le deuxième dioptre 27. The second light rays 201 emitted by the source form in the plane P a sufficiently small angle with the optical axis to pass through the central portion 42 of the shaping member. Thus, these second light rays are emitted out of the shaping member at the level of the central part. To do this, the second light rays pass through a first dioptre 28 when they enter the shaping member, then pass through a second dioptre 27 when they exit the shaping member. They therefore leave the shaping member at a face 21 formed by the second dioptre 27.
Les trois bandes 101 , 102 et 103 sont en fait réalisées par les rayons lumineux sortant des faces 21 , 25 et d'une autre face non représentée de la partie inférieure de l'organe de mise en forme. Compte tenu de la géométrie de l'organe de mise en forme, on remarque que lorsqu'on s'écarte de 10° de l'axe optique dans un plan horizontal, toutes les bandes restent visibles. Par contre, lorsqu'on s'écarte de 10° de l'axe optique dans un plan vertical, les bandes disparaissent. En effet, comme illustré aux figures 6 à 9, l'organe de mise en forme permet de « redresser » les rayons lumineux émis depuis la face 31 en formant un angle important avec l'axe optique dans le plan vertical P, c'est-à-dire que cet angle est réduit en sortie de l'organe de mise en forme. Par contre, la direction des rayons lumineux, émis par la face 31 en formant un angle important avec l'axe optique dans le plan horizontal , n'est pas corrigée. The three strips 101, 102 and 103 are in fact made by the light rays issuing from the faces 21, 25 and from another non-represented face of the lower part of the shaping member. Given the geometry of the shaping member, it is noted that when deviating from 10 ° of the optical axis in a horizontal plane, all bands remain visible. On the other hand, when one deviates from 10 ° of the optical axis in a vertical plane, the bands disappear. Indeed, as illustrated in FIGS. 6 to 9, the shaping member makes it possible to "straighten" the light rays emitted from the face 31 by forming an important angle with the optical axis in the vertical plane P. that is, this angle is reduced at the output of the shaping member. On the other hand, the direction of the light rays, emitted by the face 31 forming a large angle with the optical axis in the horizontal plane, is not corrected.
Pour le faisceau global issu du dispositif optique, on obtient la répartition à l'infini représentée à la figure 6. Une coupe horizontale de cette répartition est représentée à la figure 7. Pour la bande supérieure 102 issue du dispositif optique, on obtient la répartition à l'infini représentée à la figure 8. Une coupe verticale de cette répartition est représentée à la figure 9. For the overall beam from the optical device, we obtain the distribution at infinity shown in Figure 6. A horizontal section of this distribution is shown in Figure 7. For the upper band 102 from the optical device, we obtain the distribution at infinity shown in Figure 8. A vertical section of this distribution is shown in Figure 9.
Dans le premier mode de réalisation du dispositif optique, l'organe de mise en forme est par exemple réalisé en une pièce extrudée d'une longueur supérieure ou égale à celle de la source (220mm dans l'exemple), dont la section droite est construite comme suit : La section droite de la partie centrale est une portion d'anneau avec un rayon interne r1 tel que 2*r1 est supérieur et, de préférence, voisin (pour minimiser l'encombrement du système) de la hauteur de la source (par exemple pour une hauteur de source 5 mm, on peut prendre r1 = 3.5 mm) et avec un rayon externe r2 aussi petit que possible tout en restant compatible avec la fabrication de l'organe de mise en forme et/ou avec sa fonction de liaison mécanique de la partie supérieure à la partie inférieure (par exemple r2-r1 = 2.5 mm). In the first embodiment of the optical device, the shaping member is for example made in an extruded part of a length greater than or equal to that of the source (220mm in the example), whose cross section is constructed as follows: The cross-section of the central portion is a ring portion with an inner radius r1 such that 2 * r1 is greater than, and preferably adjacent (to minimize system bulk) the height of the source (for example, a source height of 5 mm, it is possible to take r1 = 3.5 mm) and with an external radius r2 as small as possible while remaining compatible with the manufacture of the shaping member and / or with its mechanical connection function. the upper part at the lower part (for example r2-r1 = 2.5 mm).
Un angle a entre une droite D passant par le bord supérieur de la diode électroluminescente organique et l'axe optique définit la demi-ouverture verticale du champ dans lequel la source est entièrement visible dans la bande centrale. Les rayons vus dans ce champ ne sont pas déviés par l'organe de mise en forme. Par exemple a=5°. An angle a between a line D passing through the upper edge of the organic light emitting diode and the optical axis defines the vertical half-opening of the field in which the source is fully visible in the central band. The rays seen in this field are not deflected by the shaping member. For example, a = 5 °.
Un angle β entre la droite D et la normale au premier élément de réflexion 22 est supérieur ou égal (et de préférence égal, pour minimiser l'encombrement de l'organe de mise en forme) à l'angle de réflexion totale dans la matière de l'organe de mise en forme (pour du PMMA on a =asin(1/1 .49) soit β=42.2°). Dans ces conditions, tous les rayons issus de la source atteignant le premier moyen de réflexion 22 subissent une réflexion totale. An angle β between the line D and the normal to the first reflection element 22 is greater than or equal to (and preferably equal to, minimize the bulk of the shaping member) the total angle of reflection in the material of the shaping member (for PMMA we have = asin (1/1 .49) ie β = 42.2 °). Under these conditions, all the rays coming from the source reaching the first reflection means 22 undergo a total reflection.
Un angle γ au-delà duquel, compte tenu de la directivité de la source, on considère qu'on peut négliger la lumière émise, c'est-à-dire tel que An angle γ beyond which, taking into account the directivity of the source, it is considered that we can neglect the light emitted, that is to say as
est négligeable devant 1 .is negligible in front of 1.
Dans l'exemple, avec k=1 1 et γ=37°, le rapport ci-dessus vaut 0.067. F' est le symétrique de F par rapport au plan de la face 22. In the example, with k = 1 1 and γ = 37 °, the above ratio is 0.067. F 'is the symmetrical of F with respect to the plane of the face 22.
M est l'intersection de la réflexion interne du rayon limite d'angle a (émis suivant la droite D) et de la droite parallèle à l'axe optique et passant par l'extrémité supérieure de la face 22 (extrémité déterminée par le rayon limite d'angle γ). M is the intersection of the internal reflection of the limit radius of angle a (emitted along line D) and of the line parallel to the optical axis and passing through the upper end of face 22 (end determined by the radius angle limit γ).
Enfin, l'image de la source par réflexion sur le plan 22 étant inclinée par rapport à l'axe optique du système, le maximum d'intensité du faisceau créé par la section parabolique supérieure n'est pas nécessairement situé sur l'axe horizontal : un angle de prisme δ permet de décaler angulairement le faisceau issu de la bande supérieure (par exemple δ=6°). Finally, since the image of the source by reflection on the plane 22 is inclined with respect to the optical axis of the system, the maximum intensity of the beam created by the upper parabolic section is not necessarily located on the horizontal axis : A prism angle δ angularly shifts the beam from the upper band (eg δ = 6 °).
Suivant la valeur des paramètres choisis, la réflexion sur la section parabolique peut être une réflexion totale interne pour tous les rayons (c'est le cas dans l'exemple étudié). Dans les cas où ce ne le serait pas, la face 24 peut être métallisée. Le rendement peut alors être très légèrement diminué. Depending on the value of the parameters chosen, the reflection on the parabolic section may be a total internal reflection for all the rays (this is the case in the example studied). In cases where it would not be, the face 24 can be metallized. The yield can then be very slightly decreased.
Un deuxième mode de réalisation est décrit ci-après en référence aux figures 15 à 18. Ce deuxième mode de réalisation de dispositif optique Y diffère du premier mode de réalisation décrit précédemment en ce que la surface 23 permettant de raccorder la surface 26 au deuxième élément de réflexion 24 (et ne jouant pas de rôle optique) est modifiée de sorte à créer les surfaces 231 et 232. Le but est de mettre en œuvre une surface diffusante afin de créer un fond lumineux entre les bandes 101 , 102 et 103. Pour ce faire, il faut que certains rayons lumineux sortent de l'organe de mise en forme au niveau des surfaces 22. Pour que cet effet soit significatif (voire simplement visible), il convient de donner à cette surface diffusante 232 une forme adaptée permettant d'intercepter les rayons émis avec un angle supérieur à l'angle y, mais proche de cet angle (au-delà de 47°, on ne recueille plus, dans notre exemple, que 1 % du flux lumineux). De tels rayons, sont réfléchis sur la surface diffusante 232 avant de sortir de l'organe de mise en forme au niveau des surfaces 22. Ceci permet, comme représenté aux figures 17 et 18, d'obtenir, entre les bandes 101 et 102 et/ou entre les bandes 101 et 103, des zones 104 d'émissions lumineuses de faible intensité. A second embodiment is described below with reference to FIGS. 15 to 18. This second embodiment of the optical device Y differs from the first embodiment described above in that the surface 23 making it possible to connect the surface 26 to the second element reflection 24 (and not playing optical role) is modified so as to create the surfaces 231 and 232. The goal is to implement a diffusing surface to create a light background between the strips 101, 102 and 103. For This requires that certain light rays emerge from the shaping member at the surfaces 22. In order for this effect to be significant (or even simply visible), it is necessary to give this diffusing surface 232 a suitable shape enabling intercept the rays emitted with an angle greater than the angle y, but close to this angle (beyond 47 °, one does not collects more, in our example, only 1% of the luminous flux). Such rays are reflected on the diffusing surface 232 before exiting the shaping member at the surfaces 22. This allows, as shown in FIGS. 17 and 18, to obtain, between the strips 101 and 102 and or between the bands 101 and 103, zones 104 of light emission of low intensity.
Un troisième mode de réalisation est décrit ci-après en référence à la figure 19. Ce troisième mode de réalisation de dispositif optique 1 " diffère du premier mode de réalisation décrit précédemment en ce que, dans les parties supérieure 41 " et inférieure, les rayons lumineux sont déviés par réfraction et non par réflexion. Pour ce faire, les parties supérieure et inférieure comprennent des dioptres 251 , 252, 253 et 254. Ces dioptres sont par exemple des cylindres dont les sections sont des portions d'ovales de Descartes. La partie centrale 42" peut être identique à celle décrite dans le premier mode de réalisation. A third embodiment is described hereinafter with reference to FIG. 19. This third embodiment of optical device 1 "differs from the first embodiment described above in that, in the upper parts 41" and lower, the radii light are deflected by refraction and not by reflection. To do this, the upper and lower portions comprise dioptres 251, 252, 253 and 254. These dioptres are for example cylinders whose sections are portions of oval Descartes. The central portion 42 "may be identical to that described in the first embodiment.
Les premiers rayons lumineux 302, 303 émis par la source forment dans le plan P un angle suffisamment important avec l'axe optique pour ne pas traverser la partie centrale 42" de l'organe de mise en forme. Ainsi, ces premiers rayons lumineux sont émis vers la partie supérieure 41 " (ou la partie inférieure) et entrent dans celle-ci au niveau d'une surface 28. Les premiers rayons sont ensuite déviés lors de la traversée des dioptres. Par exemple, le rayon 302 entre dans la partie supérieure au niveau de la face 28 sans être dévié et sort de la partie supérieure au niveau du dioptre 251 en étant dévié par celui-ci. De manière similaire, le rayon 303 entre dans la partie supérieure au niveau de la face 28 sans être dévié et sort de la partie supérieure au niveau du dioptre 252 en étant dévié par celui-ci. Les deuxièmes rayons lumineux 301 émis par la source forment dans le plan P un angle suffisamment faible avec l'axe optique pour traverser la partie centrale 42 de l'organe de mise en forme. Ainsi, ces deuxièmes rayons lumineux sont émis hors de l'organe de mise en forme au niveau de la partie centrale 42". Pour ce faire, les deuxièmes rayons lumineux traversent un premier dioptre 28 lors de leur entrée dans l'organe de mise en forme, puis traversent un deuxième dioptre 27 lors de leur sortie de l'organe de mise en forme. Ils sortent donc de l'organe de mise en forme au niveau d'une face 21 formée par le deuxième dioptre 27. The first light rays 302, 303 emitted by the source form in the plane P a sufficiently large angle with the optical axis so as not to pass through the central portion 42 "of the shaping member. transmitted to the upper portion 41 "(or the lower part) and enter it at a surface 28. The first rays are then deflected during the crossing of the diopters. For example, the radius 302 enters the upper part at the level of the face 28 without being deflected and leaves the upper part at the diopter 251 being deflected by it. Similarly, the spoke 303 enters the upper part at the level of the face 28 without being deflected and leaves the upper part at the diopter 252 being deflected by it. The second light rays 301 emitted by the source form in the plane P a sufficiently small angle with the optical axis to cross the central portion 42 of the shaping member. Thus, these second light rays are emitted out of the shaping member at the central part 42 ".This means that the second light rays pass through a first dioptre 28 when they enter the placing member. form, then pass through a second dioptre 27 when they exit the shaping member, and thus leave the shaping member at a face 21 formed by the second dioptre 27.
Bien entendu, avec ce troisième mode de réalisation, on n'observe pas trois bandes de lumière, mais 9 dans l'exemple représenté en supposant que la partie inférieure est symétrique à la partie supérieure. Of course, with this third embodiment, three bands of light are not observed, but in the example shown assuming that the lower part is symmetrical to the upper part.
Ces différents modes de réalisation peuvent, sauf incompatibilité technique, être combinés. These various embodiments may, unless technical incompatibility, be combined.
Dans les différents modes de réalisation, les seconds rayons lumineux sont les rayons émis, en projection sur le plan P, dans le secteur délimité par la droite D, sa symétrie par rapport à l'axe optique et la source et les rayons dont les prolongements n'interceptent la droite D ou sa symétrie qu'au-delà du dioptre 27. Les projections des premiers rayons lumineux sur le plan P, dans le secteur, interceptent la droite D ou sa symétrie par rapport à l'axe optique interceptent la droite D ou sa symétrie avant le dioptre 27. In the various embodiments, the second light rays are the rays emitted, in projection on the plane P, in the sector delimited by the line D, its symmetry with respect to the optical axis and the source and the rays whose extensions Intercept the line D or its symmetry only beyond the diopter 27. The projections of the first light rays on the plane P, in the sector, intercept the line D or its symmetry with respect to the optical axis intercept the line D or its symmetry before the dioptre 27.
Dans les différents modes de réalisation, le dispositif optique comprend un boîtier 91 fermé par une glace de fermeture 92 à l'intérieur duquel se trouvent la source surfacique de lumière et l'organe de mise en forme.In the various embodiments, the optical device comprises a housing 91 closed by a closure glass 92 inside which are the surface light source and the shaping member.
L'organe de mise en forme est réalisé par une pièce monobloc transparente.The shaping member is made by a transparent monobloc piece.
Les premiers et deuxièmes rayons traversent l'organe de mise en forme. On considère que les deuxièmes rayons traversant la partie centrale de l'organe de mise en forme ne sont pas déviés par l'organe de mise en forme. Dans les modes de réalisation décrits, ceci n'est vrai que pour les rayons lumineux émis depuis l'axe longitudinal de la face 31 . En effet, un rayon lumineux émis depuis le bord supérieur de la face 31 parallèlement à l'axe optique est légèrement dévié lors de la traversée du premier dioptre 28, puis de nouveau légèrement dévié lors de la traversée du deuxième dioptre 27. The first and second rays pass through the shaping member. It is considered that the second spokes passing through the central portion of the shaping member are not deflected by the shaping member. In the embodiments described, this is only true for light rays emitted from the longitudinal axis of face 31. Indeed, a light ray emitted from the upper edge of the face 31 parallel to the optical axis is slightly deflected during the crossing of the first dioptre 28, then again slightly deviated during the crossing of the second dioptre 27.
De préférence, dans ce document, on considère qu'un rayon n'est pas dévié par l'organe de mise en forme si sa projection dans le plan P n'est pas déviée par celui-ci de plus de 5°. En corollaire, on considère qu'un rayon lumineux n'est dévié que si sa projection dans le plan P est déviée de plus de 5°. Preferably, in this document, it is considered that a radius is not deflected by the shaping member if its projection in the plane P is not deviated by it by more than 5 °. As a corollary, it is considered that a light beam is deflected only if its projection in the plane P is deflected by more than 5 °.
Dans les différents modes de réalisation, le dispositif optique est un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation comprenant un boîtier 91 fermé par une glace de fermeture 92. Le dispositif optique présente par ailleurs un axe optique 90. In the different embodiments, the optical device is a lighting and / or signaling device comprising a housing 91 closed by a closure glass 92. The optical device also has an optical axis 90.
Dans les différents modes de réalisation, l'aire d'émission de la source surfacique de lumière est de préférence supérieure à 1 cm2, voire supérieure à 5 cm2, voire supérieure à 10 cm2. In the different embodiments, the emission area of the surface light source is preferably greater than 1 cm 2 , or even greater than 5 cm 2 , or even greater than 10 cm 2 .
Dans les différents modes de réalisation, le dispositif présente des éléments de positionnement et de maintien de la source relativement à l'organe de mise en forme. Le dispositif décrit plus haut a une section constante sur toute sa longueur. Cependant, on peut imaginer que la géométrie de sa section évolue le long du dispositif. Par ailleurs, on peut imaginer que le dispositif ne soit pas rectiligne comme représenté sur les figures mais qu'il présente au moins une courbure. In the various embodiments, the device has positioning elements and source retention relative to the shaping member. The device described above has a constant section over its entire length. However, one can imagine that the geometry of its section evolves along the device. Moreover, one can imagine that the device is not straight as shown in the figures but that it has at least one curvature.
La source de lumière peut comprendre plusieurs éléments surfaciques émettant de la lumière, notamment plusieurs diodes électroluminescentes organiques. La diode électroluminescente organique peut être du type conformable. Par exemple, elle peut être réalisée par un film qu'il est possible de déposer sur une surface, notamment sur une surface gauche. Alternativement, elle peut être réalisée grâce à une technique d'impression des différentes couches, notamment par une technique d'impression sur une surface gauche. The light source may include a plurality of light-emitting surface elements, including a plurality of organic light-emitting diodes. The organic light emitting diode may be of the conformable type. For example, it can be made by a film that can be deposited on a surface, especially on a left surface. Alternatively, it can be performed using a printing technique of the various layers, in particular by a printing technique on a left surface.
Un tel dispositif 60 de diode électroluminescente organique est représenté à la figure 20. Le dispositif comprend une diode électroluminescente organique 62 et un générateur de tension électrique 61 . La diode électroluminescente organique comprend plusieurs couches : une cathode 63, une anode 65 et une couche organique 64. Lorsque la couche organique est soumise à une tension électrique, elle émet un rayonnement lumineux 66 se propageant au travers de l'anode 65 qui est transparente relativement à ce rayonnement. La couche organique peut éventuellement comprendre différentes strates 641 à 645 en matériaux organiques différents. De préférence, on utilise des diodes électroluminescentes organiques comprenant des strates supplémentaires. En plus de la strate 643 émettrice de lumière, la couche organique comprend une strate 641 favorisant le transport des électrons jusqu'à la strate émettrice 643 et une strate 645 favorisant le transport des trous jusqu'à la strate émettrice 643. La couche organique peut aussi comprendre une strate 642 bloquant les trous provenant des strates inférieures 643 à 645 et une strate 644 bloquant les électrons provenant des strates supérieures 641 à 643. L'ensemble de ces strates constitue une microcavité dont l'épaisseur est ajustée pour créer une résonance optique. Ainsi, on réalise des réflecteurs interférentiels sélectifs qui constituent des cavités résonnantes. Par exemple, on peut utiliser une diode électroluminescente organique du type décrit dans le document FR 2 926 677. Le dispositif optique selon l'invention permet par exemple d'assurer l'une des fonctions suivantes : signalisation de position du véhicule, signalisation de changement de direction, signalisation de recul, signalisation de freinage, signalisation en cas de brouillard. Such an organic electroluminescent diode device 60 is shown in FIG. 20. The device comprises an organic light-emitting diode 62 and an electrical voltage generator 61. The organic light-emitting diode comprises several layers: a cathode 63, an anode 65 and an organic layer 64. When the organic layer is subjected to an electrical voltage, it emits light radiation 66 propagating through the anode 65 which is transparent. relative to this radiation. The organic layer may optionally comprise different layers 641 to 645 of different organic materials. Preferably, organic light-emitting diodes comprising additional layers are used. In addition to the light-emitting stratum 643, the organic layer comprises a stratum 641 promoting the transport of electrons to the stratum 643 and a stratum 645 promoting the transport of the holes to the stratum 643. The organic layer can also include a stratum 642 blocking the holes from the lower strata 643 to 645 and a stratum 644 blocking the electrons from the upper strata 641 to 643. All of these strata constitute a microcavity whose thickness is adjusted to create an optical resonance . Thus, selective interferential reflectors are made which constitute resonant cavities. For example, an organic light-emitting diode of the type described in document FR 2 926 677 may be used. The optical device according to the invention makes it possible, for example, to perform one of the following functions: vehicle position signaling, direction change signaling, reversing signaling, braking signaling, signaling in the event of fog.
Lorsque le dispositif optique est désactivé, c'est-à-dire lorsque la source surfacique n'émet pas de lumière, un observateur voit, lorsqu'il regarde de face le dispositif, la source de lumière comme si celle-ci se trouvait sur chacune des faces 21 et 25 ou 251 à 254. Dans le cas d'une diode électroluminescente organique, les faces 21 et 25 ou 251 à 254 présentent donc un aspect métallique. When the optical device is off, that is to say when the surface source does not emit light, an observer sees, when looking from the front of the device, the light source as if it were on each of the faces 21 and 25 or 251 to 254. In the case of an organic electroluminescent diode, the faces 21 and 25 or 251 to 254 thus have a metallic appearance.

Claims

Revendications claims
1 . Dispositif optique (1 ; 1 ' ; 1 ") d'un véhicule automobile, notamment un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation et/ou d'éclairage intérieur d'un véhicule automobile, comprenant une source surfacique de lumière (3), caractérisé en ce que le dispositif comprend un organe de mise en forme (2 ; 2' ; 2") d'un faisceau lumineux déviant de premiers rayons lumineux (202, 203 ; 302, 303) du faisceau émis par une face de la source surfacique de lumière, cet organe ne déviant pas des deuxièmes rayons lumineux (201 ; 301 ) du faisceau émis par cette même face de la source surfacique de lumière. 1. Optical device (1; 1 '; 1 ") of a motor vehicle, in particular a lighting and / or signaling and / or interior lighting device for a motor vehicle, comprising a surface light source (3) characterized in that the device comprises a shaping member (2; 2 '; 2 ") of a light beam deviating from first light rays (202,203; 302,303) of the beam emitted by a face of the light. surface source of light, this member not deviating from the second light rays (201; 301) of the beam emitted by this same face of the surface light source.
2. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'aire d'émission de la source surfacique de lumière est supérieure à 1 cm2, voire supérieure à 5 cm2, voire supérieure à 10 cm2. 2. Device according to the preceding claim, characterized in that the emission area of the surface light source is greater than 1 cm 2 , or even greater than 5 cm 2 , or even greater than 10 cm 2 .
3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la source surfacique de lumière comprend une diode électroluminescente organique (3). 3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the surface source of light comprises an organic light emitting diode (3).
4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif optique comprend un boîtier (91 ) fermé par une glace de fermeture (92) à l'intérieur duquel se trouvent la source surfacique de lumière et l'organe de mise en forme. 4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the optical device comprises a housing (91) closed by a closure glass (92) inside which are the surface source of light and the body of formatting.
5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de mise en forme est réalisé par une pièce monobloc transparente. 5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shaping member is formed by a transparent one-piece piece.
6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de mise en forme comprend un élément de déviation (22, 24) déviant principalement les rayons par réflexion. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'élément de déviation (22, 24) comprend un premier élément de réflexion, notamment un premier élément de réflexion plan, et un deuxième élément de réflexion, notamment un deuxième élément de réflexion à section parabolique dont le foyer se trouve au niveau de l'image du centre de la face par le premier élément de réflexion ou sensiblement au niveau de l'image du centre de la face par le premier élément de réflexion. 6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shaping member comprises a deflection element (22, 24) deviating mainly reflection rays. Device according to the preceding claim, characterized in that the deflection element (22, 24) comprises a first reflection element, in particular a first plane reflection element, and a second reflection element, in particular a second sectional reflection element. parabolic whose focus is at the image of the center of the face by the first reflection element or substantially at the image of the center of the face by the first reflection element.
Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'organe de mise en forme comprend un élément de déviation (251 , 252, 253, 254) déviant principalement les rayons par réfraction. Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the shaping member comprises a deflection element (251, 252, 253, 254) which mainly deflects the refraction rays.
Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de déviation (22, 24 ; 251 , 252, 253, 254) comprend une partie supérieure et une partie inférieure, les parties inférieure et supérieure étant liées par un élément de liaison mécanique (21 ). 10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les premiers et deuxièmes rayons traversent l'organe de mise en forme. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the deflection element (22, 24; 251, 252, 253, 254) comprises an upper part and a lower part, the lower and upper parts being connected by an element mechanical connection (21). 10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second radii pass through the shaping member.
EP12756168.6A 2011-09-02 2012-09-03 Optical device, in particular for a motor vehicle Withdrawn EP2751475A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1157800A FR2979593B1 (en) 2011-09-02 2011-09-02 OPTICAL DEVICE, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
PCT/EP2012/067068 WO2013030396A1 (en) 2011-09-02 2012-09-03 Optical device, in particular for a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2751475A1 true EP2751475A1 (en) 2014-07-09

Family

ID=46801487

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12756168.6A Withdrawn EP2751475A1 (en) 2011-09-02 2012-09-03 Optical device, in particular for a motor vehicle

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9677734B2 (en)
EP (1) EP2751475A1 (en)
CN (1) CN103782085B (en)
FR (1) FR2979593B1 (en)
WO (1) WO2013030396A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013104174B4 (en) 2013-04-25 2022-09-15 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles with an elongate light guide which is illuminated in a locally variable manner in its longitudinal direction via its curved diffusing surface
DE102013104176B4 (en) * 2013-04-25 2022-08-04 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles with an elongate light guide which is illuminated in a locally variable manner in its longitudinal direction
KR101732983B1 (en) * 2015-05-11 2017-05-08 엘지전자 주식회사 Rear combination lamp for vehicle and Vehicle including the same
FR3036773B1 (en) * 2015-05-27 2019-09-13 Psa Automobiles Sa. VEHICLE OPTICAL BLOCK WITH SHARED LIGHT SOURCE SUPPORT PLATE FOR PLACING A PHOTOMETRIC FUNCTION IN ANOTHER PHOTOMETRIC FUNCTION
FR3049522B1 (en) * 2016-03-31 2018-04-27 Valeo Vision DEVICE LIGHT IN AT LEAST TWO PARTS FOR A MOTOR VEHICLE
IT201600086947A1 (en) * 2016-08-24 2018-02-24 Olsa Spa FANALE DEVICE FOR REVERSE FUNCTION.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050152153A1 (en) * 2004-01-13 2005-07-14 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
JP4290601B2 (en) * 2004-05-17 2009-07-08 株式会社小糸製作所 Vehicle lamp unit and vehicle lamp
EP2202454A2 (en) * 2008-12-24 2010-06-30 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular illumination lamp
FR2955643A1 (en) * 2010-01-26 2011-07-29 Valeo Vision OPTICAL DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A SURFACE SOURCE OF LIGHT

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4270454A (en) * 1979-11-05 1981-06-02 Kiwi Coders Corporation Inker ring wheel
DE19531295A1 (en) * 1995-08-25 1997-02-27 Reitter & Schefenacker Gmbh Optic body for at least one LED
JP3195294B2 (en) * 1998-08-27 2001-08-06 スタンレー電気株式会社 Vehicle lighting
JP2005158362A (en) * 2003-11-21 2005-06-16 Stanley Electric Co Ltd Lighting fixture for vehicle
JP2006054092A (en) * 2004-08-11 2006-02-23 Koito Mfg Co Ltd Vehicular marker light
JP4433498B2 (en) 2005-03-04 2010-03-17 スタンレー電気株式会社 lens
DE202005010490U1 (en) * 2005-07-04 2005-09-22 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Optical body made from a light permeable material for vehicle headlamps comprises a base part having a V-shaped outer contour with a recess for receiving a light source
FR2899954B1 (en) * 2006-04-13 2008-06-06 Saint Gobain LUMINOUS PANEL
US7837359B2 (en) * 2007-04-09 2010-11-23 Innotec Corporation Lens system for LED lights
JP4964753B2 (en) * 2007-12-12 2012-07-04 株式会社小糸製作所 Lighting fixtures for vehicles
FR2926677B1 (en) 2008-01-18 2014-04-25 Astron Fiamm Safety DIODE AND METHOD FOR PRODUCING A MICROCAVITY ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DIODE INCLUDING DOPED ORGANIC LAYERS
FR2955538B1 (en) 2010-01-26 2015-08-21 Valeo Vision OPTICAL DEVICE, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
JP5441801B2 (en) * 2010-04-12 2014-03-12 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
JP5507370B2 (en) * 2010-07-20 2014-05-28 スタンレー電気株式会社 Vehicle lighting
US8696173B2 (en) * 2011-06-08 2014-04-15 GE Lighting Solutions, LLC Low profile lamp using TIR lens

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050152153A1 (en) * 2004-01-13 2005-07-14 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
JP4290601B2 (en) * 2004-05-17 2009-07-08 株式会社小糸製作所 Vehicle lamp unit and vehicle lamp
EP2202454A2 (en) * 2008-12-24 2010-06-30 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular illumination lamp
FR2955643A1 (en) * 2010-01-26 2011-07-29 Valeo Vision OPTICAL DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A SURFACE SOURCE OF LIGHT

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2013030396A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013030396A1 (en) 2013-03-07
FR2979593B1 (en) 2014-09-12
US9677734B2 (en) 2017-06-13
CN103782085B (en) 2017-10-13
CN103782085A (en) 2014-05-07
US20140301100A1 (en) 2014-10-09
FR2979593A1 (en) 2013-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1288562B1 (en) Lighting or signalling device for motor vehicle
EP1857732B1 (en) Lighting and/or signalling device for an automobile
WO2013030396A1 (en) Optical device, in particular for a motor vehicle
EP1746339B1 (en) Device for lighting or signalising, in particular for vehicles
EP1762776B1 (en) Method for the manufacturing of a module or a vehicle headlamp
FR3050011A1 (en) MODULE FOR TRANSMITTING A LUMINOUS BEAM FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR
EP2230446B1 (en) Lighting or signalling device for an automobile
EP2703852B1 (en) Light guide sheet with input coupling and dioptre with Fresnel surface
FR2944578A1 (en) MODULE AND LIGHTING DEVICE FOR VEHICLE WITH ENHANCED ROAD FUNCTION
FR2974616A1 (en) SIGNALING DEVICE WITH "STOP" AND "POSITION" FUNCTIONS USING A LIGHT GUIDE AND GENERATING A 3D EFFECT
EP1610057A1 (en) Lighting module for a vehicle headlight and headlight incorporating such a module
EP1881263A1 (en) Lighting or signalling device comprising a curved light guide
EP1500869A1 (en) Elliptical lighting module without screen emitting a low beam and headlamp comprising the same
EP2278217A1 (en) Lighting module for headlamp for motor vehicle, and headlamp equipped with at least one of such a module
FR2955643A1 (en) OPTICAL DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A SURFACE SOURCE OF LIGHT
FR3044778A1 (en) TRANSPARENT OPTICAL ELEMENT WITH REFERENCE FACETS FOR IMAGE DUPLICATION
EP3315851A1 (en) Optical module for projecting a cutting light beam having horizontal focusing means
EP1703198B1 (en) Compact headlamp for vehicles
FR2939868A1 (en) Optical system for head light or signaling light of motor vehicle, has light source propagated in single diffusion screen, and insulating separating film separating functions for realization of multiple main optical functions through screen
EP2302292A1 (en) Optical module with folder formed by a transparent material/air dioptre
FR2898662A1 (en) Motor vehicle dippable-beam light design procedure uses lens with output surface that can be linked to smooth surface of adjacent modules
FR3097935A1 (en) Lighting and / or signaling device
FR2867257A1 (en) Lighting and/or signalling device for motor vehicle, has dioptric unit whose rear side is divided into angular sectors, where each sector is limited towards back side by elementary rotational surface
EP3220044A1 (en) Linear lighting device with linear lens and side flanges for light diffusion
FR2918441A1 (en) VEHICLE PROJECTOR

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140220

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20200312

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20200924