FR2867257A1 - Lighting and/or signalling device for motor vehicle, has dioptric unit whose rear side is divided into angular sectors, where each sector is limited towards back side by elementary rotational surface - Google Patents
Lighting and/or signalling device for motor vehicle, has dioptric unit whose rear side is divided into angular sectors, where each sector is limited towards back side by elementary rotational surface Download PDFInfo
- Publication number
- FR2867257A1 FR2867257A1 FR0402365A FR0402365A FR2867257A1 FR 2867257 A1 FR2867257 A1 FR 2867257A1 FR 0402365 A FR0402365 A FR 0402365A FR 0402365 A FR0402365 A FR 0402365A FR 2867257 A1 FR2867257 A1 FR 2867257A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sector
- profile
- optical axis
- light
- source
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/0091—Reflectors for light sources using total internal reflection
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
- F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
- F21S43/31—Optical layout thereof
- F21S43/315—Optical layout thereof using total internal reflection
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V5/00—Refractors for light sources
- F21V5/04—Refractors for light sources of lens shape
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF DE SIGNALISATION ET/OU D'ECLAIRAGE POUR VEHICULE AUTOMOBILESIGNALING AND / OR LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
COMPORTANT UN ELEMENT DIOPTRIQUE.COMPRISING A DIOPTERIC ELEMENT.
L'invention est relative à un dispositif de signalisation et/ou d'éclairage pour véhicule automobile du genre de ceux qui comportent un élément dioptrique en matière transparente d'indice de réfraction supérieur à celui de l'air, présentant un contour extérieur et un logement central pour recevoir une source lumineuse et pour éclairer suivant un axe optique, cet élément ayant une face avant et une face arrière globalement inclinées de l'arrière vers l'avant suivant le sens de propagation de la lumière, la face arrière étant io prévue pour assurer une réflexion vers l'avant de la lumière provenant de la source. The invention relates to a signaling and / or lighting device for a motor vehicle of the type comprising a dioptric element of transparent material of refractive index greater than that of air, having an outer contour and a central housing for receiving a light source and for illuminating along an optical axis, this element having a front face and a rear face generally inclined from the rear to the front according to the propagation direction of the light, the rear face being provided to provide forward reflection of the light from the source.
Un tel dispositif est connu par exemple d'après EP-A-1 338 844. L'élément dioptrique sert à la fois de récupérateur énergétique et de répartiteur spatial, notamment pour satisfaire les exigences de la réglementation correspondante. Toutefois, pour réaliser la fonction, une symétrie de révolution autour de l'axe optique est requise pour l'élément dioptrique afin d'optimiser la récupération du flux de la source lumineuse sur un demi-espace. Ainsi, le contour extérieur de l'élément dioptrique doit être circulaire. Or, pour des raisons de style, d'insertion dans un ensemble, ou autres, il est souhaitable de pouvoir donner au contour extérieur du dispositif de signalisation et/ou d'éclairage une forme non circulaire, notamment rectangulaire ou carrée. Si l'on découpe suivant un contour carré ou rectangulaire un élément dioptrique conçu avec un contour circulaire, des pertes de lumière importantes sont générées au niveau des zones tronquées car la nouvelle géométrie de la pièce ne permet plus, en général, de respecter le principe de la réflexion totale de la lumière au sein de la matière. L'éclairement assuré par le dispositif de signalisation n'est plus du tout homogène en vue de face. Such a device is known, for example, from EP-A-1 338 844. The dioptric element serves both as an energy recuperator and as a space distributor, in particular to satisfy the requirements of the corresponding regulation. However, to achieve the function, a symmetry of revolution about the optical axis is required for the dioptric element to optimize the recovery of the flux of the light source on a half-space. Thus, the outer contour of the dioptric element must be circular. However, for reasons of style, insertion into a set, or other, it is desirable to be able to give the outer contour of the signaling device and / or lighting a non-circular shape, including rectangular or square. If a dioptric element designed with a circular contour is cut in a square or rectangular contour, significant losses of light are generated at the truncated areas because the new geometry of the part no longer allows, in general, to respect the principle the total reflection of light within matter. The illumination provided by the signaling device is no longer homogeneous in front view.
L'invention a donc pour but de fournir un dispositif de signalisation et/ou d'éclairage du genre défini précédemment qui, tout en utilisant le principe de réflexion totale de la lumière dans une matière transparente d'indice de réfraction supérieur à celui de l'air, permet d'obtenir un aspect allumé aussi homogène que possible en vue de face, avec des formes quelconques pour le contour extérieur, sans symétrie de révolution. The object of the invention is therefore to provide a signaling and / or lighting device of the kind defined above which, while using the principle of total reflection of light in a transparent material having a refractive index greater than that of FIG. air, makes it possible to obtain an aspect as homogeneous as possible in front view, with any shape for the outer contour, without symmetry of revolution.
Selon l'invention, le dispositif de signalisation et/ou d'éclairage pour véhicule automobile du genre défini précédemment est caractérisé en ce que la face arrière de l'élément dioptrique est divisée en secteurs angulaires, que chaque secteur est limité vers l'arrière par une surface élémentaire de révolution, notamment autour de l'axe optique, et que la méridienne de cette surface est constituée par un profil composé d'au moins une portion de courbe ou de droite sur laquelle un rayon issu de la source est réfléchi totalement vers l'avant du dispositif, ce profil comportant deux points de passage imposés, à savoir un point sur le bord du logement central destiné à la source lumineuse et un autre point sur le contour extérieur de l'élément io dioptrique, ledit profil étant déterminé pour vérifier, sur toute sa longueur optiquement utile, la propriété de réflexion totale de la lumière pour la majeure partie des rayons issus de la source. Exprimé autrement, on peut dire que cette méridienne est constituée par un profil composé d'au moins une portion de courbe ou de droite sur laquelle des rayons issus de la source sont réfléchis vers l'avant du dispositif, ledit comportant deux points de passage imposés, à savoir un point sur le bord du logement central destiné à recevoir la source lumineuse et un autre sur le contour extérieur de l'élément dioptrique, ledit profil étant déterminé pour vérifier, sur toute sa longueur optiquement utile, la propriété de réflexion totale des rayons lumineux issus de la source qu'il reçoit. According to the invention, the signaling and / or lighting device for a motor vehicle of the kind defined above is characterized in that the rear face of the dioptric element is divided into angular sectors, that each sector is limited towards the rear by an elementary surface of revolution, in particular around the optical axis, and that the meridian of this surface is constituted by a profile composed of at least a portion of curve or line on which a ray coming from the source is reflected totally towards the front of the device, this profile comprising two imposed crossing points, namely a point on the edge of the central housing for the light source and another point on the outer contour of the dioptric element, said profile being determined to verify, over its entire optically useful length, the total reflection property of the light for most of the rays coming from the source. Expressed otherwise, it can be said that this meridian is constituted by a profile composed of at least a portion of curve or line on which rays coming from the source are reflected towards the front of the device, said having two imposed waypoints , namely a point on the edge of the central housing for receiving the light source and another on the outer contour of the dioptric element, said profile being determined to check, over its entire optically useful length, the total reflection property of light rays from the source it receives.
De préférence, les secteurs angulaires sont centrés sur, ou au voisinage de, l'axe optique. Preferably, the angular sectors are centered on, or in the vicinity of, the optical axis.
Le profil est avantageusement composé d'au moins une portion de courbe constituée par un arc de conique dont un foyer est centré sur la 25 source, l'autre foyer étant situé vers l'avant. The profile is advantageously composed of at least one curve portion constituted by a conical arc, one focus of which is centered on the source, the other focus being located towards the front.
Le profil, pour un secteur, est en général défini dans un plan passant par l'axe optique et divisant ce secteur en deux parties, égales ou non. The profile, for a sector, is generally defined in a plane passing through the optical axis and dividing this sector into two parts, equal or not.
Le profil peut être constitué de plusieurs portions de courbe ou de droite reliés entre eux par des segments optiquement neutres. Par l'expression segment optiquement neutre on désigne un segment qui ou bien ne reçoit pas de lumière, ou bien en reçoit et la laisse échapper. On peut aussi concevoir un profil composé de portions de courbe et de portions de droite. The profile may consist of several curve or straight portions interconnected by optically neutral segments. By the term optically neutral segment is meant a segment which either does not receive light, or receives and leaves it. One can also design a profile composed of portions of curve and portions of right.
De préférence, le profil est composé de plusieurs portions de courbe constituées par des arcs d'ellipse. Les ellipses des arcs successifs ont un second foyer situé vers l'avant et qui s'éloigne de plus en plus radialement de l'axe optique. Le choix de courbes en forme d'ellipse facilite la mise en oeuvre de l'invention, mais on peut aussi choisir des portions de parabole par exemple. Preferably, the profile is composed of several curve portions constituted by elliptical arcs. The ellipses of the successive arcs have a second focus situated towards the front and which moves away more and more radially from the optical axis. The choice of elliptical curves facilitates the implementation of the invention, but one can also choose parabolic portions for example.
Avantageusement, l'étendue angulaire d'un secteur est inférieure ou égale à 15 , de préférence inférieure ou égale à 10 , et notamment égale s à environ 5 . Chaque secteur peut être relié au secteur adjacent par une portion de plan qui passe par l'axe optique. Advantageously, the angular extent of a sector is less than or equal to 15, preferably less than or equal to 10, and in particular equal to about 5. Each sector can be connected to the adjacent sector by a portion of plane that passes through the optical axis.
Le contour extérieur de l'élément dioptrique peut être un polygone, par exemple un carré, un rectangle, un losange, un triangle, un trapèze, ou être de forme absolument quelconque. Cette flexibilité dans la forme de l'élément dioptrique est un point fort de l'invention, car on peut ainsi l'adapter à tous les styles de projecteur. The outer contour of the dioptric element may be a polygon, for example a square, a rectangle, a diamond, a triangle, a trapezium, or be of absolutely any shape. This flexibility in the shape of the dioptric element is a strong point of the invention, because it can thus be adapted to all projector styles.
Le dispositif peut constituer un feu diurne ou un indicateur de direction à faisceau de signalisation large et le contour extérieur de l'élément dioptrique est carré. The device may be a diurnal light or a direction indicator with a wide signal beam and the outer contour of the dioptric element is square.
La face arrière de l'élément dioptrique peut être décomposée en N secteurs de Y sur une ouverture de N'Y égale à environ 45 (par exemple 9 secteurs de 5 ou 18 secteurs de 2,5 ). The rear face of the dioptric element can be decomposed into N sectors of Y on an opening of N'Y equal to about 45 (for example 9 sectors of 5 or 18 sectors of 2.5).
De préférence, le profil de chaque secteur est constitué d'au moins douze arcs d'ellipse reliés entre eux par des segments optiquement 20 neutres. Preferably, the profile of each sector consists of at least twelve elliptical arcs interconnected by optically neutral segments.
Avantageusement, la source lumineuse est une diode électroluminescente. Advantageously, the light source is an electroluminescent diode.
L'invention a également pour objet tout véhicule automobile équipé d'au moins un dispositif décrit précédemment. The invention also relates to any motor vehicle equipped with at least one device described above.
L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'un exemple de réalisation décrit avec référence aux dessins annexés, mais qui n'est nullement limitatif. Sur ces dessins: Fig.1 est une coupe axiale partielle d'un dispositif de signalisation de l'art antérieur avec élément dioptrique. The invention consists, apart from the arrangements set out above, in a number of other arrangements which will be more explicitly discussed below with respect to an embodiment described with reference to the accompanying drawings, but which is in no way limiting. In these drawings: Fig.1 is a partial axial section of a signaling device of the prior art with dioptric element.
Fig.2 est une vue en perspective de l'avant avec partie arrachée du dispositif de Fig.1. Fig.2 is a perspective view from the front with torn part of the device of Fig.1.
Fig.3 est une coupe schématique illustrant une perte de réflexion totale par modification d'un profil. Fig.3 is a schematic section illustrating a loss of total reflection by changing a profile.
Fig.4 est une vue schématique de l'arrière d'un dispositif de signalisation ou d'éclairage selon l'invention. Fig.4 is a schematic view of the rear of a signaling device or lighting according to the invention.
Fig.5 est une coupe schématique partielle, par un plan passant par l'axe optique, illustrant un profil de la face arrière d'un élément dioptrique selon l'invention. Fig.5 is a partial schematic section, through a plane passing through the optical axis, illustrating a profile of the rear face of a dioptric element according to the invention.
Fig.6 est une vue de face d'un exemple de réalisation d'un élément dioptrique pour dispositif selon l'invention. FIG. 6 is a front view of an exemplary embodiment of a dioptric element for a device according to the invention.
Fig.7 est une vue en perspective arrière de l'élément dioptrique de Fig.6. Fig.7 is a rear perspective view of the dioptric element of Fig.6.
Fig.8 est une coupe schématique partielle d'un profil selon l'invention avec un nombre réduit d'arcs d'ellipse et Fig.9 est une coupe partielle semblable à Fig.8 avec un nombre io plus important d'arcs d'ellipse. Fig. 8 is a partial schematic cross-section of a profile according to the invention with a reduced number of elliptical arcs and Fig. 9 is a partial section similar to Fig. 8 with a larger number of arcs of ellipse.
En se reportant à Figs.l et 2, on peut voir un dispositif de signalisation connu d'après EP-A-1 338 844. Ce dispositif comporte un élément dioptrique la en matière transparente d'indice de réfraction supérieur à celui de l'air. Cet élément la présente un contour extérieur 2a et un logement central 3a, à ouverture circulaire vers l'arrière, pour recevoir une source lumineuse S, avantageusement constituée par une LED (diode électroluminescente). Le dispositif est prévu pour éclairer principalement suivant un axe optique X-X. L'élément dioptrique la est de révolution autour de cet axe X-X de sorte que le contour extérieur 2a est circulaire. Referring to FIGS. 1 and 2, a signaling device known from EP-A-1 338 844 can be seen. This device comprises a dioptric element 1a of transparent material with a refractive index greater than that of FIG. air. This element has an outer contour 2a and a central recess 3a, with a circular opening towards the rear, to receive a light source S, advantageously constituted by an LED (light emitting diode). The device is intended to illuminate mainly along an X-X optical axis. The dioptric element is of revolution about this axis X-X so that the outer contour 2a is circular.
L'élément la comporte une face avant 4a et une face arrière 5a globalement inclinées de l'arrière vers l'avant selon le sens de propagation de la lumière (vers la droite selon Fig.l) quand on s'éloigne radialement de l'axe optique X-X. La face arrière 5a est prévue pour assurer une réflexion totale des rayons lumineux provenant de la source S. Les rayons sont renvoyés vers l'avant et traversent la face 4a. The element la has a front face 4a and a rear face 5a generally inclined from the rear towards the front in the direction of propagation of the light (to the right according to Fig.l) when one moves away radially from the XX optical axis. The rear face 5a is provided to ensure total reflection of the light rays from the source S. The rays are returned to the front and pass through the face 4a.
L'élément la étant de révolution autour de l'axe X-X, la face arrière 5a peut être constituée d'une succession de surfaces tronconiques en gradins. The element la being of revolution about the axis X-X, the rear face 5a may consist of a succession of stepped frustoconical surfaces.
On rappelle, d'une manière générale, que lorsque la lumière passe d'un milieu plus réfringent vers un milieu moins réfringent, si l'angle d'incidence est supérieur à une valeur limite dépendant des indices de réfraction des deux milieux la lumière subit une réflexion totale à l'interface, tandis que la lumière est réfractée dans le milieu moins réfringent si l'angle d'incidence est inférieur à cette valeur limite. It is recalled, in general, that when the light passes from a more refractive medium to a less refractive medium, if the angle of incidence is greater than a limit value depending on the refractive indices of the two mediums, the light undergoes a total reflection at the interface, while the light is refracted in the medium less refracting if the angle of incidence is less than this limit value.
Si l'on découpe l'élément dioptrique la pour lui donner un contour non circulaire, par exemple un contour carré ou rectangulaire en vue de face, on génère des pertes de lumière importantes au niveau des zones tronquées comme expliqué à l'aide de Fig.3 qui est une coupe partielle de l'élément dioptrique la par un plan passant par l'axe optique. Le profil de la face arrière 5a est schématisé. Une partie représentée en tirets a été découpée suivant une face plane 6a. RI et R2 désignent deux rayons lumineux issus s de la source S. Le rayon RI est dévié en Rlb lorsqu'il entre dans la matière transparente de la pièce la, puis il subit une réflexion totale contre la face arrière 5a pour être réfléchi suivant la direction RIc et sortir vers l'avant de la pièce la, c'est-à-dire vers la droite de Fig.3. If the dioptric element 1a is cut to give it a non-circular contour, for example a square or rectangular contour in front view, significant light losses are generated at the level of the truncated areas as explained with the aid of FIG. .3 which is a partial section of the dioptric element la by a plane passing through the optical axis. The profile of the rear face 5a is schematized. A portion shown in broken lines has been cut along a flat face 6a. R1 and R2 designate two light rays coming from the source S. The ray RI is deflected at Rlb when it enters the transparent material of the piece 1a, then it undergoes a total reflection against the rear face 5a to be reflected according to the RIc direction and exit to the front of the room la, that is to say to the right of Fig.3.
Le rayon R2, moins incliné sur l'axe optique que le rayon R1, est réfracté en R2b dans la matière transparente de l'élément la. Avant que cet élément la ne soit découpé selon la face 6a, le rayon R2b subissait une réflexion totale au point G où il rencontrait la face arrière 5a pour être réfléchi suivant R2c. Après découpe de l'élément la suivant la face 6a, le rayon R2b rencontre cette face 6a au point K et n'est plus réfléchi mais sort suivant une direction Rd, transversale par rapport à l'axe optique X-X, ce qui correspond à une perte de lumière. The radius R2, less inclined on the optical axis than the radius R1, is refracted in R2b in the transparent material of the element 1a. Before this element la is cut according to the face 6a, the radius R2b was totally reflected at the point G where it met the rear face 5a to be reflected along R2c. After cutting the element la following the face 6a, the radius R2b meets this face 6a at the point K and is no longer reflected but leaves in a direction Rd, transverse to the optical axis XX, which corresponds to a loss of light.
Selon l'invention, pour éviter cette perte de lumière, et pour conserver la propriété de réflexion totale pour un élément dioptrique 1 (Fig.4) dont le contour extérieur 2 peut être quelconque, et afin d'obtenir un aspect allumé homogène quand on regarde de face le dispositif de signalisation ou d'éclairage, on réalise la face arrière 5 (Fig.5) comme expliqué ci-après. According to the invention, to avoid this loss of light, and to preserve the total reflection property for a dioptric element 1 (FIG. 4) whose external contour 2 may be arbitrary, and in order to obtain a homogeneous lit appearance when looking from the front of the signaling or lighting device, the rear face 5 is made (FIG. 5) as explained hereinafter.
Cette face arrière 5 est divisée en secteurs angulaires 7, de préférence centrés sur, ou au voisinage de, l'axe optique X-X et la source S. L'étendue angulaire d'un secteur 7 est réduite, inférieure ou égale à 15 , en particulier d'environ 5 . On retrouve au centre de l'élément 1 un logement 3 avec ouverture circulaire vers l'arrière pour loger la source lumineuse S. Dans le plan 8 passant par l'axe optique et divisant chaque secteur 7 en deux parties égales, un profil 9 (Fig.5) de la face arrière 5 est défini comme suit: - le profil 9 est composé d'au moins une portion de courbe ou de droite sur laquelle un rayon issu de la source est réfléchi totalement vers l'avant du dispositif; - le profil 9 comprend deux points de passage imposés, à savoir un premier point 10 sur le bord de l'ouverture du logement central 3 et un second point 11 situé sur le contour extérieur 2 de l'élément dioptrique. This rear face 5 is divided into angular sectors 7, preferably centered on, or in the vicinity of, the optical axis XX and the source S. The angular extent of a sector 7 is reduced, less than or equal to 15, in particular of about 5. At the center of the element 1 there is a housing 3 with a circular opening towards the rear to house the light source S. In the plane 8 passing through the optical axis and dividing each sector 7 into two equal parts, a profile 9 ( Fig.5) of the rear face 5 is defined as follows: - the profile 9 is composed of at least a portion of curve or line on which a ray from the source is reflected completely towards the front of the device; - The profile 9 comprises two imposed through points, namely a first point 10 on the edge of the opening of the central housing 3 and a second point 11 on the outer contour 2 of the diopter element.
Le profil 9 est déterminé pour vérifier, sur toute sa longueur optiquement utile, la propriété de réflexion totale de la lumière au sein de la matière de l'élément 1. The profile 9 is determined to verify, over its entire optically useful length, the total reflection property of the light within the material of the element 1.
Avantageusement, la ou chaque portion de courbe composant le profil est un arc de conique. Dans l'exemple de Fig.5, le profil 9 est composé de plusieurs arcs d'ellipse 9a, 9b... 9h dont un foyer est centré sur la source S; l'autre foyer est situé vers l'avant de la source S, c'est-àdire au-dessus selon Fig.5. Advantageously, the or each portion of curve constituting the profile is a conical arc. In the example of FIG. 5, the profile 9 is composed of several elliptical arcs 9a, 9b ... 9h whose focus is centered on the source S; the other focus is located towards the front of the source S, that is to say above according to Fig.5.
On peut aussi constituer le profil de portions de droite qui seraient chacune des tangentes aux ellipses évoqués précédemment. L'ellipse est choisie comme conique pour des raisons de simplicité d'exécution, mais il est io possible de composer le profil avec des arcs de parabole dont le second foyer est rejeté à l'infini. It is also possible to form the profile of right-hand portions that would each be tangents to the ellipses mentioned above. The ellipse is chosen as conic for reasons of simplicity of execution, but it is possible to compose the profile with parabolic arcs whose second focus is rejected to infinity.
Dans la pratique, l'arc de conique, notamment d'ellipse, peut être remplacé par un segment de droite correspondant à une portion de tangente à cet arc, en général en son point milieu. La fabrication du dispositif s'en trouve simplifiée. Ce choix est notamment intéressant quand la pièce est de dimensions réduites, pour simplifier la fabrication de son moule/ faciliter son moulage. In practice, the conical arc, in particular of ellipse, can be replaced by a line segment corresponding to a portion of tangent to this arc, generally at its midpoint. The manufacture of the device is simplified. This choice is particularly interesting when the piece is small, to simplify the manufacture of its mold / facilitate its molding.
Généralement, les différents arcs de conique 9a, 9b... ne présentent pas d'intersection entre eux à des positions judicieuses, c'est-à-dire successivement entre la source S et le bord 2 de la pièce. Dans ces conditions, les arcs d'ellipse successifs sont reliés entre eux par des segments 12a, 12b... optiquement neutres constituant des marches ou des gradins. Ces segments 12a, 12b sont situés par exemple dans des plans sensiblement orthogonaux à l'axe optique X-X et n'interviennent pas sur les rayons lumineux. Generally, the different conical arches 9a, 9b ... do not intersect each other at judicious positions, that is to say successively between the source S and the edge 2 of the part. Under these conditions, the successive ellipse arcs are interconnected by segments 12a, 12b ... optically neutral constituting steps or steps. These segments 12a, 12b are located for example in planes substantially orthogonal to the optical axis X-X and do not interfere with the light rays.
Le profil 9, déterminé dans le plan 8 du secteur 7, constitue la méridienne d'une surface élémentaire de révolution autour de l'axe X-X dont l'étendue angulaire correspond à celle du secteur 7. Bien qu'il soit préférable d'établir le profil 9 dans le plan 8 bissecteur, on peut envisager d'établir ce profil dans un plan du secteur 7, passant par l'axe optique, autre que le plan bissecteur. The profile 9, determined in the plane 8 of the sector 7, constitutes the meridian of an elementary surface of revolution about the axis XX whose angular extent corresponds to that of the sector 7. Although it is preferable to establish the profile 9 in the plane bisector 8, we can consider establishing this profile in a plane of the sector 7, passing through the optical axis, other than the bisecting plane.
Les ellipses des arcs successifs 9a, 9b ont un second foyer situé vers l'avant et qui s'écarte de plus en plus radialement de l'axe optique. Les seconds foyers des différents arcs se trouvent de préférence sur une droite orthogonale à l'axe optique. La distance entre les seconds foyers et la face avant de l'élément optique (parallèlement à l'axe optique) est relativement importante et au moins égale à dix fois la dimension maximale de la face avant de l'élément dioptrique (ou de sa hauteur), de sorte que les rayons réfléchis sortants sont sensiblement parallèles à l'axe optique. The ellipses of successive arcs 9a, 9b have a second focus located forward and which deviates more and more radially from the optical axis. The second foci of the different arcs are preferably on a straight line orthogonal to the optical axis. The distance between the second foci and the front face of the optical element (parallel to the optical axis) is relatively large and at least equal to ten times the maximum dimension of the front face of the dioptric element (or its height ), so that the outgoing reflected rays are substantially parallel to the optical axis.
Chaque secteur 7 est relié au secteur adjacent par des portions de plan passant par l'axe optique X-X. Each sector 7 is connected to the adjacent sector by plane portions passing through the optical axis X-X.
s Du fait que les secteurs 7 ont une faible étendue angulaire, de quelques degrés, notamment 5 , les zones de perte de lumière entre les surfaces de révolution et le contour extérieur quelconque de l'élément dioptrique 1 sont extrêmement réduites et ne nuisent pas à l'homogénéité de l'aspect allumé du dispositif de signalisation, en vue de face notamment. Since the sectors 7 have a small angular extent, of a few degrees, in particular 5, the zones of light loss between the surfaces of revolution and the arbitrary external contour of the dioptric element 1 are extremely small and do not interfere with the homogeneity of the lit appearance of the signaling device, especially in front view.
io En se reportant à Figs.6 et 7, on peut voir un exemple de réalisation. II s'agit d'un élément dioptrique 101, ou pièce optique en matière plastique transparente notamment en PMMA (polyméthacrylate de méthyle) à contour extérieur carré 102 en vue de face (Fig.6) prévu pour réaliser un éclairement homogène malgré cette forme carrée. La face arrière 105 apparaît sur Fig.7. La face avant 104 comporte des facettes e réparties suivant des couronnes concentriques centrées sur l'axe optique X-X et prévues pour réaliser, en combinaison avec la face arrière 105, un faisceau de signalisation large type feu diurne (DRL) ou indicateur de direction. Referring to FIGS. 6 and 7, an exemplary embodiment can be seen. It is a dioptric element 101, or optical part made of transparent plastic material, especially of PMMA (polymethyl methacrylate) with a square outer contour 102 in front view (FIG. 6), designed to produce homogeneous illumination despite this square shape. . The rear face 105 appears in Fig.7. The front face 104 has facets e distributed in concentric rings centered on the optical axis X-X and provided to achieve, in combination with the rear face 105, a wide signal beam type daytime running light (DRL) or direction indicator.
Sur une ouverture de 45 , c'est-à-dire entre une diagonale du carré et le milieu du côté adjacent, la face arrière 105 est décomposée en neuf secteurs d'étendue angulaire de 5 . Plus généralement, N secteurs d'étendue angulaire de Y sont prévus sur une ouverture N fois Y d'environ 45 de la face arrière. Le profil de chaque secteur est constitué de douze arcs d'ellipse reliés entre eux par des segments neutres optiquement. On an aperture of 45, i.e. between a diagonal of the square and the middle of the adjacent side, the rear face 105 is decomposed into nine sectors of angular extent of 5. More generally, N sectors of angular extent of Y are provided on an opening N times Y of about 45 of the rear face. The profile of each sector consists of twelve elliptical arcs interconnected by optically neutral segments.
Avantageusement, les facettes e de la face avant 104 sont définies par des tores découpés par cylindre et par secteur, en particulier pour permettre de satisfaire la fonction DRL (Daytime Running Light). Advantageously, the facets e of the front face 104 are defined by cores cut by cylinder and by sector, in particular to enable the DRL (Daytime Running Light) function to be satisfied.
Trois pattes de fixation h, orthogonales au plan du contour extérieur 102 sont prévues et s'étendent vers l'arrière par rapport à ce contour. Deux pattes h sont prévues aux extrémités d'un côté du carré, la troisième patte h étant prévue au milieu du côté opposé. Les pattes h, à leur extrémité éloignée du contour 102, sont munies d'oreilles à angle droit en saillie vers l'extérieur avec trou de fixation. Three fixing lugs h, orthogonal to the plane of the outer contour 102 are provided and extend rearwardly with respect to this contour. Two legs h are provided at the ends of one side of the square, the third leg h being provided in the middle of the opposite side. The tabs h, at their end remote from the contour 102, are provided with outwardly projecting right angle lugs with fixing hole.
En variante, au lieu des pattes h, on peut prévoir un moyen de fixation de l'élément dioptrique constitué par un dispositif de pincement (clipsage) du contour de l'élément, ou par un surmoulage de bague de fixation, ou tout autre moyen mécanique approprié.. Alternatively, instead of tabs h, there may be provided a means for fixing the dioptric element consisting of a device for gripping (clipping) the contour of the element, or by overmolding a fixing ring, or any other means proper mechanics ..
L'invention permet une optimisation de la récupération du flux lumineux. L'éventail des éléments dioptriques ou pièces optiques avec effet de style est élargi. The invention makes it possible to optimize the recovery of the luminous flux. The range of dioptric elements or optical parts with style effect is expanded.
L'élément dioptrique 101 reste de dimensions réduites. L'exemple 5 de réalisation des Figs.6 et 7 correspond à un carré de 26 mm de côté en vue de face. The dioptric element 101 remains of reduced dimensions. The embodiment 5 of Figs.6 and 7 corresponds to a square of 26 mm side in front view.
Fig.8 est une coupe schématique partielle verticale illustrant le phénomène d'ombre portée qui peut survenir au niveau des marches successives 12a, 12b entre les arcs d'ellipse. Il apparaît que la marche 12a io crée une zone d'ombre Nb sur la partie de l'arc 9b immédiatement voisine de la marche 12a. Les rayons provenant de la source S ne peuvent atteindre directement cette zone Nb. De même la marche 12b crée une zone d'ombre Nc sur l'arc 9c. Selon Fig.8, le profil 9 est réalisé avec un petit nombre d'arcs d'ellipse, chaque arc ayant des dimensions relativement grandes de sorte que les marches 12a, 12b sont importantes. Fig.8 is a partial vertical schematic section illustrating the drop shadow phenomenon that can occur at the successive steps 12a, 12b between the ellipse arcs. It appears that the step 12a io creates a shadow zone Nb on the portion of the arc 9b immediately adjacent to the step 12a. The rays coming from the source S can not reach this zone Nb directly. Similarly, the step 12b creates a shadow area Nc on the arc 9c. According to Fig.8, the profile 9 is made with a small number of ellipse arcs, each arc having relatively large dimensions so that the steps 12a, 12b are important.
Pour réduire cet effet d'ombre portée comme illustré sur Fig.9, il est avantageux de multiplier les arcs d'ellipse et de réduire leurs dimensions de sorte que les dimensions des marches 12a, 12b sont réduites, de même que les ombres portées. To reduce this shadow effect as illustrated in Fig.9, it is advantageous to multiply the ellipse arcs and reduce their dimensions so that the dimensions of the steps 12a, 12b are reduced, as well as the shadows worn.
L'homogénéité de l'aspect allumé de l'élément dioptrique sera d'autant meilleur que le nombre d'arcs d'ellipse constituant le profil 9 sera élevé. The homogeneity of the lit appearance of the dioptric element will be all the better as the number of elliptical arcs constituting the profile 9 will be high.
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0402365A FR2867257B1 (en) | 2004-03-05 | 2004-03-05 | SIGNALING AND / OR LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A DIOPTRIC ELEMENT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0402365A FR2867257B1 (en) | 2004-03-05 | 2004-03-05 | SIGNALING AND / OR LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A DIOPTRIC ELEMENT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2867257A1 true FR2867257A1 (en) | 2005-09-09 |
| FR2867257B1 FR2867257B1 (en) | 2007-01-05 |
Family
ID=34855110
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0402365A Expired - Lifetime FR2867257B1 (en) | 2004-03-05 | 2004-03-05 | SIGNALING AND / OR LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A DIOPTRIC ELEMENT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2867257B1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1648037A1 (en) * | 2004-10-14 | 2006-04-19 | C.R.F. Società Consortile per Azioni | Optical element and module for the projection of a light beam, and motor vehicle lamp including a plurality of such modules |
| US20140085919A1 (en) * | 2012-09-26 | 2014-03-27 | Coretronic Corporation | Vehicle illumination apparatus |
| EP2944865A1 (en) * | 2012-12-18 | 2015-11-18 | LG Innotek Co., Ltd. | Lamp unit and vehicle lamp apparatus including the same |
| US20160195243A1 (en) * | 2013-08-22 | 2016-07-07 | Philips Lighting Holding B.V. | Optical system for producing uniform illumination |
| US11815701B2 (en) | 2020-07-02 | 2023-11-14 | Magwerks Vision Inc. | Unitary multi-optic systems with optical barriers |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2558237A1 (en) * | 1984-01-13 | 1985-07-19 | Peugeot Aciers Et Outillage | Indicator light for motor vehicle. |
| DE19728354A1 (en) * | 1997-07-03 | 1999-01-07 | Sidler Gmbh & Co | Attachment for a light emitting diode and brake light for a motor vehicle |
| EP1118813A2 (en) * | 2000-01-21 | 2001-07-25 | Stanley Electric Co., Ltd. | Automobile signal lamp |
| EP1126209A2 (en) * | 2000-02-18 | 2001-08-22 | Stanley Electric Co., Ltd. | Double-stacked type lamp unit for the vehicle |
| EP1005619B1 (en) * | 1997-08-12 | 2001-11-21 | Decoma International Inc. | Bireflective lens element |
| EP1338844A1 (en) * | 2002-02-21 | 2003-08-27 | Valeo Vision | Signal lamp for vehicle comprising an optical element which performs autonomously a signal function |
| FR2841966A1 (en) * | 2002-07-04 | 2004-01-09 | Koito Mfg Co Ltd | VEHICLE LAMP WITH LOW DEPTH REFLECTOR |
-
2004
- 2004-03-05 FR FR0402365A patent/FR2867257B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2558237A1 (en) * | 1984-01-13 | 1985-07-19 | Peugeot Aciers Et Outillage | Indicator light for motor vehicle. |
| DE19728354A1 (en) * | 1997-07-03 | 1999-01-07 | Sidler Gmbh & Co | Attachment for a light emitting diode and brake light for a motor vehicle |
| EP1005619B1 (en) * | 1997-08-12 | 2001-11-21 | Decoma International Inc. | Bireflective lens element |
| EP1118813A2 (en) * | 2000-01-21 | 2001-07-25 | Stanley Electric Co., Ltd. | Automobile signal lamp |
| EP1126209A2 (en) * | 2000-02-18 | 2001-08-22 | Stanley Electric Co., Ltd. | Double-stacked type lamp unit for the vehicle |
| EP1338844A1 (en) * | 2002-02-21 | 2003-08-27 | Valeo Vision | Signal lamp for vehicle comprising an optical element which performs autonomously a signal function |
| FR2841966A1 (en) * | 2002-07-04 | 2004-01-09 | Koito Mfg Co Ltd | VEHICLE LAMP WITH LOW DEPTH REFLECTOR |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1648037A1 (en) * | 2004-10-14 | 2006-04-19 | C.R.F. Società Consortile per Azioni | Optical element and module for the projection of a light beam, and motor vehicle lamp including a plurality of such modules |
| WO2006040291A2 (en) * | 2004-10-14 | 2006-04-20 | C.R.F. Societa' Consortile Per Azioni | Optical element and module for the projection of a light beam, and motor vehicle lamp including a plurality of such modules |
| WO2006040291A3 (en) * | 2004-10-14 | 2006-07-06 | Fiat Ricerche | Optical element and module for the projection of a light beam, and motor vehicle lamp including a plurality of such modules |
| US7651246B2 (en) | 2004-10-14 | 2010-01-26 | C.R.F. Societa Consortile Per Azioni | Optical element and module for the projection of a light beam, and motor vehicle lamp including a plurality of such modules |
| US20140085919A1 (en) * | 2012-09-26 | 2014-03-27 | Coretronic Corporation | Vehicle illumination apparatus |
| US9568159B2 (en) * | 2012-09-26 | 2017-02-14 | Coretronic Corporation | Vehicle illumination apparatus |
| EP2944865A1 (en) * | 2012-12-18 | 2015-11-18 | LG Innotek Co., Ltd. | Lamp unit and vehicle lamp apparatus including the same |
| US9671069B2 (en) | 2012-12-18 | 2017-06-06 | Lg Innotek Co., Ltd. | Lamp unit and vehicle lamp apparatus including the same |
| US9970627B2 (en) | 2012-12-18 | 2018-05-15 | Lg Innotek Co., Ltd. | Lamp unit and vehicle lamp apparatus including the same |
| US20160195243A1 (en) * | 2013-08-22 | 2016-07-07 | Philips Lighting Holding B.V. | Optical system for producing uniform illumination |
| US10295153B2 (en) * | 2013-08-22 | 2019-05-21 | Signify Holding B.V. | Optical system for producing uniform illumination |
| US11815701B2 (en) | 2020-07-02 | 2023-11-14 | Magwerks Vision Inc. | Unitary multi-optic systems with optical barriers |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2867257B1 (en) | 2007-01-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2476947B1 (en) | Lighting or signalling device with an optical guide for an automobile vehicle | |
| EP1715245B1 (en) | Lighting assembly for véhicles with a light distribution having a cutoff | |
| EP1775511B1 (en) | Vehicle lighting or signalling device with a light guide | |
| EP1605201B1 (en) | Vehicle lighting or signaling device with a light guide | |
| EP1857732B1 (en) | Lighting and/or signalling device for an automobile | |
| FR3050011A1 (en) | MODULE FOR TRANSMITTING A LUMINOUS BEAM FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR | |
| EP1338844A1 (en) | Signal lamp for vehicle comprising an optical element which performs autonomously a signal function | |
| EP1416220A1 (en) | Signal light comprising an optical device for the collection and the distribution of the luminous flux towards an annular reflector | |
| EP1881265B1 (en) | Lighting device comprising a planar lightguide with a light reflecting portion having the shape of an arc of a circle | |
| EP2230446B1 (en) | Lighting or signalling device for an automobile | |
| FR3010772A1 (en) | LIGHT EMITTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR | |
| EP1881263A1 (en) | Lighting or signalling device comprising a curved light guide | |
| EP2278217A1 (en) | Lighting module for headlamp for motor vehicle, and headlamp equipped with at least one of such a module | |
| FR2925947A1 (en) | LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE | |
| EP1801492A1 (en) | Lighting or signalling device with an optical guide for an automobile | |
| EP1739468B1 (en) | Lighting or signalling device for an automobile | |
| EP3453955B1 (en) | Light-emitting module for lighting and/or signalling of a motor vehicle | |
| EP3115684A1 (en) | Linear lighting device with linear lens and side wings for light diffusion | |
| FR2867257A1 (en) | Lighting and/or signalling device for motor vehicle, has dioptric unit whose rear side is divided into angular sectors, where each sector is limited towards back side by elementary rotational surface | |
| EP0549423B1 (en) | Lens for signalling optical device equipped with pseudo-catadioptric elements | |
| FR3064756A1 (en) | GUIDE LIGHT CURVE PROPAGATOR OF BRIGHT RAYS | |
| FR2507741A1 (en) | Flux collector for automotive headlamp unit - uses surface of revolution around lamp having prismatic elements forming inner and outer surfaces | |
| EP2650600B1 (en) | Lightguide for a light-emitting device of a motor vehicle | |
| EP1496304B1 (en) | Signal lamp for vehicle | |
| EP1489351A1 (en) | Headlight for vehicles with at least two functions |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |