FR2507741A1 - Flux collector for automotive headlamp unit - uses surface of revolution around lamp having prismatic elements forming inner and outer surfaces - Google Patents
Flux collector for automotive headlamp unit - uses surface of revolution around lamp having prismatic elements forming inner and outer surfaces Download PDFInfo
- Publication number
- FR2507741A1 FR2507741A1 FR8111485A FR8111485A FR2507741A1 FR 2507741 A1 FR2507741 A1 FR 2507741A1 FR 8111485 A FR8111485 A FR 8111485A FR 8111485 A FR8111485 A FR 8111485A FR 2507741 A1 FR2507741 A1 FR 2507741A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- optical axis
- zone
- light
- prismatic
- assembly according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/255—Filters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/28—Cover glass
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/322—Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
Abstract
Description
La présente invention concerne les systèmes récupérateurs de flux lumineux susceptibles de coopérer avec une source lumineuse pour créer un faisceau de rayons lumineux centré autour d'une direction déterminée, notamment dans les appareils de signalisation ou d'éclairage utilisés sur les véhicules automo- biles, c'est-à-dire les feux ou les projecteurs,
De tels récupérateurs de flux sont connus dans leur principe depuis longtemps : placés au devant d'une source lumi- neuse, ils interceptent une partie des rayons lumineux émis et les transforment en un faisceau utile pour la signalisation et/ou l'éclairage ; le système le plus simple à cet égard est constitué d'une lentille convergente placée devant la source ; des systèmes plus élaborés ont été proposés, susceptibles d'être constitués de lentilles de Fresnel, de prismes travaillant en réfraction, de prismes travaillant en réflexion totale.The present invention relates to light flux recovery systems capable of cooperating with a light source to create a beam of light rays centered around a determined direction, in particular in signaling or lighting devices used on motor vehicles, that is to say lights or spotlights,
Such flux recuperators have been known in principle for a long time: placed in front of a light source, they intercept part of the light rays emitted and transform them into a beam useful for signaling and / or lighting; the simplest system in this regard consists of a converging lens placed in front of the source; more elaborate systems have been proposed, likely to consist of Fresnel lenses, prisms working in refraction, prisms working in total reflection.
La présente invention a pour objet un récupérateur de flux du type précité, remarquable par une ou plusieurs des propriétés suivantes :
a) il possède un tres haut rendement global en (tant en particulier susceptible d'intercepter et de ramener S une direction utile les faisceaux lumineux émis par la source sur un angle solide supérieur à 2 w;
b) il possède un très haut rendement intrinsèque, les pertes de flux encourus lors du changement de direction des rayons lumineux issus de la source et renvoyés dans use direction utile étant très réduits ;;
c) la luminance du faisceau qu'il émet (ctest-a-dire l.'eclairement par unité de surface d'un écran de rEference place au devant de lui) est sensiblement constante.The subject of the present invention is a flow recuperator of the aforementioned type, remarkable for one or more of the following properties:
a) it has a very high overall efficiency as (in particular capable of intercepting and bringing back to S a useful direction the light beams emitted by the source on a solid angle greater than 2 w;
b) it has a very high intrinsic efficiency, the losses of flux incurred during the change of direction of the light rays coming from the source and returned in use useful direction being very reduced;
c) the luminance of the beam it emits (ie the illumination per unit area of a reference screen placed in front of it) is substantially constant.
Grâce cet ensemble de propriEtes, un tel récupéra- teur de flux peut être utilisE en coopération avEc une source lumineuse pour créer un dispositif de signalisation ou d'eclai- rement pour véhicules automobiles qui se révèle supérieur aux dispositifs classiques faisant intervenir un réflecteur coopérant avec une source lumineuse : la supénorité tient en particulier au rendement en flux et à l'uniformité de la luminance du faisceau produit. Thanks to this set of properties, such a flux recuperator can be used in cooperation with a light source to create a signaling or lighting device for motor vehicles which proves to be superior to conventional devices involving a reflector cooperating with a light source: the superiority is due in particular to the flux yield and the uniformity of the luminance of the beam produced.
Bien entendu, l'invention concerne aussi lesdits dispositifs de signalisation et d'éclairage (feux et projecteurs) incorporant de tels récupérateurs de flux. Of course, the invention also relates to said signaling and lighting devices (lights and searchlights) incorporating such flux recuperators.
Pour atteindre de tels résultats, le récupérateur de flux selon l'invention est caractérisé par sa forme générale et par sa structure constitutive. To achieve such results, the flow recuperator according to the invention is characterized by its general shape and by its constitutive structure.
Il enveloppe la source lumineuse sur un angle solide supérieur à 27T, et, au groins sur une zone s'étendant en arrière de la source lumineuse, il est constitué d'une pluralité d'élements prismatiques de révolution disposés autour d'un axe optique central sur lequel est placé la source, chaque élément prismatique travaillant en réflexion totale et comportant à cet effet une facette interne dont les génératrices s'étendent dans une direction proche de l'axe optique, et un couple de facettes exter nes coqpartant une fa facette à réflexion totale et une facette de sortie orientées pour que deux éléments prismatiques adjacents émettent des pinceaux lumineux exactement adjacents, sans écart ou chevauchement. It envelops the light source at a solid angle greater than 27T, and, at the snouts on an area extending behind the light source, it is made up of a plurality of prismatic elements of revolution arranged around an optical axis. central on which the source is placed, each prismatic element working in total reflection and comprising for this purpose an internal facet whose generatrices extend in a direction close to the optical axis, and a couple of external facets coqpartant a facet with total reflection and an exit facet oriented so that two adjacent prismatic elements emit exactly adjacent light brushes, without gap or overlap.
Dans une variante préférentielle, les facettes internes sont groupies deux à deux selon des faces et'entrée communes à deux éléments prismatiques adjacents. In a preferred variant, the internal facets are grouped two by two along faces and entry common to two adjacent prismatic elements.
Selon une autre caractéristique, le récupérateur de flux selon l'invention comporte, autour de son axe optique, une zone arrière du type précité, et une zone avant constituée par une lentille de Presnel divergente, réunies par une région intermédiaire délimitée par des surfaces prismatiques. According to another characteristic, the flux recuperator according to the invention comprises, around its optical axis, a rear zone of the aforementioned type, and a front zone constituted by a diverging Presnel lens, joined by an intermediate region delimited by prismatic surfaces .
Selon une autre caractéristique de l'invention, la ré- gion internédiaire comporte une prenière zone antérieure compor- tant des surfaces prisnatiques extérieures travaillant par réfraction et une seconde zone, postérieure, comportant des sur faces prismatiques internes travaillant en réflexion totale. According to another characteristic of the invention, the intermediate region comprises a first anterior zone comprising external prismatic surfaces working by refraction and a second posterior zone comprising internal prismatic surfaces working in total reflection.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui v suivre en se référant aux dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 est une vue générale, en demi-coupe axiale passant par l'axe optique, d'un feu équipé d'un récupé- rateur de flux selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue en coupe similaire illustrant la constitution de la zone arrière du récupérateur
- la figure 3 est une coupe de entre nature illustrant la constitution de la zone avant et de la région intermédiaire.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the description which follows with reference to the appended drawings in which
FIG. 1 is a general view, in axial half-section passing through the optical axis, of a light fitted with a flux recuperator according to the invention;
- Figure 2 is a similar sectional view illustrating the constitution of the rear zone of the recuperator
- Figure 3 is a section between nature illustrating the constitution of the front area and the intermediate region.
la figure 1 représente en demi-coupe axiale un récupé- rateur de flux selon l'invention coopérant avec une source lunineuse pour permettre la réalisation d'un feu de signalisation pour véhicule automobile. FIG. 1 shows in axial half-section a flow recuperator according to the invention cooperating with a light source to allow the production of a signaling light for a motor vehicle.
L'ensemble du feu selon l'invention est organisé autour d'un axe optique central A-A. Une lampe X, d'un type classique, est disposée sur l'axe A-A. Son filament F est disposé sur cet t axe. The entire light according to the invention is organized around a central optical axis A-A. A lamp X, of a conventional type, is placed on the axis A-A. Its filament F is placed on this t axis.
D'une nanière connue en elle-même, un ballon B, qui peut avoir toute coloration voulue, enveloppe la lampe L. Of a naniere known in itself, a balloon B, which can have any desired coloration, envelops the lamp L.
Comme on le voit sur la figure, les rayons issus du filament F, soit par exemple R1, R2, sont déviés par le récupérateur 100, de manière à sortir du feu, en traversant sa glace de fermeture G, en étant sensiblement parallèles à l'axe optique A-A, ou, en tout cas, centrés autour de l'axe optique
A-A.As can be seen in the figure, the spokes from the filament F, for example R1, R2, are deflected by the recuperator 100, so as to come out of the fire, by crossing its closing glass G, being substantially parallel to the optical axis AA, or, in any case, centered around the optical axis
AA.
La constitution du réccpérateur de flux 100, et sa coopération avec la source lumineuse F, constituent l'essentiel de l'invention. The constitution of the flux recuperator 100, and its cooperation with the light source F, constitute the essential of the invention.
Tout d'abord, comme on le soit sur la figure 1, le récupérateur de flux 100 selon l'invention, enveloppe la source lumineuse (filament lunineux) F sur un angle solide supérieur à 2#. Cet angle solide est défini par le demi-angle au sommet α, représenté sur la figure 1. Avec les matériaux traditionnellement employés pour la constitution de pièces optiques, la valeur de l'angle α peut aller jusqu'à un maximum de 1350. Comme on le verra par la suite, le caractère enveloppant du récupérateur 100 est rendu possible par la constitution optique de ses différentes zones. First of all, as in FIG. 1, the flux recuperator 100 according to the invention, envelops the light source (lunar filament) F at a solid angle greater than 2 #. This solid angle is defined by the half-angle at the apex α, represented in FIG. 1. With the materials traditionally used for the constitution of optical parts, the value of the angle α can go up to a maximum of 1350. As will be seen later, the enveloping nature of the recuperator 100 is made possible by the optical constitution of its different zones.
On comprend en tout cas facilement que le réccpérateur de flux selon l'invention est ainsi caractérisé par un très haut rendement global, puisqu'il permet d'utiliser le flux émis selon un angle solide aussi grand, ses performances n'étant pas atteintes par les dispositifs de la technique antérieure, notarmrnt les dispositifs dans lesquels la source lumineuse coopère avec un réflecteur (qui reçoit en général le flux lumineux de la source sous un angle inférieur à 2#). It is easily understood in any case that the flux recuperator according to the invention is thus characterized by a very high overall efficiency, since it allows the flux emitted to be used at such a large solid angle, its performance not being achieved by the devices of the prior art, in particular the devices in which the light source cooperates with a reflector (which generally receives the light flux from the source at an angle less than 2 #).
Pour ce faire, le réccpérateur de flux 100 est constitué de diverses zones, concentriquement disposées autour de l'axe A-A selon des secteurs circulaires successifs. Du centre à la périphérie, il comporte ainsi quatre zones successives Z0, Z1,
Z2, et Z3. L'organisation individuelle des zones, ainsi que leur combinaison, sont caractéristiques de l'invention.To do this, the flow recuperator 100 is made up of various zones, concentrically arranged around the axis AA according to successive circular sectors. From the center to the periphery, it thus comprises four successive zones Z0, Z1,
Z2, and Z3. The individual organization of the zones, as well as their combination, are characteristic of the invention.
La caractéristique prenière de l'invention réside dans la zone périphérique arrière Z3. Cette zone s'étend en arrière de la source lumineuse F, oe qui constitue une caractéristique topologique nouvelle pour un récupérateur de flux. Elle est constituée d'une série d'éléments prismatiques juxtaposéstra- vaillant en réflexion totale. The main characteristic of the invention resides in the rear peripheral zone Z3. This zone extends behind the light source F, oe which constitutes a new topological characteristic for a flux recuperator. It is made up of a series of prismatic elements juxtaposed with working in total reflection.
La figure 2 illustre précisément la constitution de cette zone. Figure 2 illustrates precisely the constitution of this area.
Comme on le voit sur la figure 2, la zone Z3 est cons tituée d'une série d'éléments prismatiques e, juxtaposes, chaque élément comportant une facette d'entrée f1, une facette de réflexion totale f2 et une facette de sortie f3. Les différentes facettes f1 sont séparées les unes des autres par des décrochemonts d. As can be seen in FIG. 2, the zone Z3 is made up of a series of prismatic elements e, juxtaposed, each element comprising an input facet f1, a total reflection facet f2 and an output facet f3. The different facets f1 are separated from each other by hooks d.
La détermination de la succession des éléments pris matiques e est faite en respectant les conditions suivantes
- premièrement, les décrochements tels que d coïncident avec le rayon lumineux local issu du filament F et pénétrant dans le récupérateur 100 au voisinaae d'une arête interne telle que a ;
- deuxièmement, les facettes d'entrée, telles que fl (qui peuvent être groupées deux a deux, comme représenté, pour constituer des faces d'entrée communes â deux éléments e adjacents), sont des surfaces tronconiques d'axe A-A, et dont les génératrices sont aussi proches que possible de la direction de l'axe A-A.Ainsi, les facettes d'entrée fl les plus en avant ont-elles des génératrices qui font avec l'axe A-A un angle très faible (par exemple de l'ordre de 50), correspondant à la de- pouille de démoulage nécessaire au démoulage du récupérateur de flux 100, qui se fait selon l'axe A-A.The determination of the succession of the material elements is made by respecting the following conditions
firstly, the recesses such as d coincide with the local light ray coming from the filament F and penetrating into the recuperator 100 in the vicinity of an internal edge such as a;
- secondly, the entry facets, such as fl (which can be grouped two by two, as shown, to constitute entry faces common to two adjacent elements e), are frustoconical surfaces of axis AA, and whose the generatrices are as close as possible to the direction of the axis AA. Thus, the front facets fl most forward have generatrices which make with the axis AA a very small angle (for example of order of 50), corresponding to the release mold necessary for demolding the flow recuperator 100, which is done along the axis AA.
L'angle entre la génératrice des facettes d'entrée f1 et l'axe A-A est maintenu aussi faible que possible. Il augmente régulièrement de l'avant à l'arrière de la zone Z3, tout en restant aussi faible que possible. Il est par exemple de l'ordre de 100 pour la facette d'entrée la plus en arrière. The angle between the generator of the input facets f1 and the axis A-A is kept as small as possible. It increases steadily from front to back of the Z3 zone, while remaining as low as possible. It is for example of the order of 100 for the rearmost facet of entry.
- troisièmement, les facettes de réflexion totale f2 et de sortie f3, sont choisies, d'un élément au suivant, pour que deux pinceaux lunineux adjacents se retrouvent, ccmme représenté sur la figure 2, à l'état de pinceaux lumineux rigoureusement adjacents P1 et P2 a la sortie respective de deux éléments e adjacents (comme représenté sur la figure 2). - thirdly, the facets of total reflection f2 and of output f3, are chosen, from one element to the next, so that two adjacent light brushes are found, as shown in FIG. 2, in the state of strictly adjacent light brushes P1 and P2 has the respective output of two adjacent e elements (as shown in Figure 2).
Les trois conditions ci-dessus permettent de de finir géométriquement la zone Z3, de préférence en procédant de proche en proche depuis les éléments prismatiques avant jusqu'aux élé- ments prismatiques arrière. The three conditions above make it possible to finish the zone Z3 geometrically, preferably proceeding step by step from the front prismatic elements to the rear prismatic elements.
De préférence, conne représenté sur les figures, on recherche une direction de sortie des rayons R1 sensiblement pa rallèle à l'axe optique A-A : dans ce cas, les pinceaux tels que
P1 et P2 sont constitués de rayons parallèles.Preferably, as shown in the figures, a direction of exit of the rays R1 is substantially sought, parallel to the optical axis AA: in this case, the brushes such as
P1 and P2 are made up of parallel rays.
Mais, on peut aussi donner aux rayons tels que R3 diverses inclinaisons (pinceaux P1 et P2 divergents) allant de préférence en croissant à mesure que la facette d'entrée fl s'éloigne de A-A; on maintient toujours l'adjacence des pinceaux P1 et P. However, it is also possible to give the radii such as R3 various inclinations (divergent brushes P1 and P2) preferably increasing while the entry facet f1 moves away from A-A; we always maintain the adjacency of the brushes P1 and P.
Dans tous les cas, pour la détermination d'un élément e (dans une certaine position globale donnée par rapport à la source lumineuse F), il faut essentiellement définir trois inconnues qui sont
- direction de fl (par rapport à A-A),
- direction de f2,
- direction de f3
Trois paramètres sont imposés, à savoir
- direction du rayon issu de la source F et arrivant sur l'élément e en cause,
- angle de réflexion totale sur la face f2 (il doit en tout cas rester supérieur à l'angle limite de réflexion totale pour le matériau considéré),
- angle (ou angle moyen) de sortie des rayons 9 sortant de l'élément e considéré.In all cases, for the determination of an element e (in a given global position with respect to the light source F), it is essentially necessary to define three unknowns which are
- direction of fl (relative to AA),
- direction of f2,
- direction of f3
Three parameters are imposed, namely
- direction of the ray coming from the source F and arriving on the element e in question,
- total reflection angle on the face f2 (it must in any case remain greater than the limit total reflection angle for the material considered),
- angle (or average angle) of exit of the rays 9 leaving the element e considered.
Pour un élément e donné, en arrière de F, on choisit carme on l'a dit plus haut une direction de fl aussi proche que possible de A-A (ceci afin d'obtenir le rendement de pénétration maximal de la lumière). D'autre part, dans une vue en coupe (figure 2) le sommet S3 des éléments e est déterminé par l'intersection de deux rayons limites tels que RL1 et RL2 très voisins, mais attaquant des éléments e distincts ; les points bas B3 de chaque élément e sont déterminés en fonction du sommet S3 de l'é- liement antérieur adjacent, pour que soit sensiblemert respectée la condition d'adjacence des pinceaux ; les décrochements d coin- cident, comme représenté, avec les rayons lumineux issus de F après une première pénétration dans e. For a given element e, behind F, we choose as we said above a direction of fl as close as possible to A-A (this in order to obtain the maximum penetration efficiency of light). On the other hand, in a sectional view (Figure 2) the vertex S3 of the elements e is determined by the intersection of two limiting radii such as RL1 and RL2 which are very similar, but attacking distinct elements e; the low points B3 of each element e are determined as a function of the vertex S3 of the adjacent anterior link, so that the condition of adjacent brushes is sensibly observed; the recesses in the corner, as shown, with the light rays coming from F after a first penetration into e.
L'homme de l'art ccanprendra sans difficulté que, dans le respect des indications ci-dessus, on peut déterminer de proche en proche chaque él & ent e, de façon optimale, depuis l'avant jusqu'à l'arrière de la zone Z3. Those skilled in the art will readily understand that, in accordance with the above indications, each element can be determined step by step, optimally, from the front to the rear of the zone Z3.
On va maintenant décrire, à propos de la Figure 3, les zones Z0, Z1 et Z2. We will now describe, with reference to Figure 3, the zones Z0, Z1 and Z2.
La zone centrale Z0 est constituée par une lentille de
Fresnel, d'une manière connue en elle-même. De façon remarquable, on donne à cette lentille une divergence suffisante pour que le faisceau qu'elle émet ait finalement une luminance dans la direction privilégiée A-A, du même ordre de grandeur que la luminance des autres zones dans la même direction.The central zone Z0 is constituted by a lens of
Fresnel, in a manner known in itself. Remarkably, this lens is given a sufficient divergence so that the beam it emits finally has a luminance in the preferred direction AA, of the same order of magnitude as the luminance of the other zones in the same direction.
Les zones Z1 et Z2 constituent la région de transition entre Z0 et Z3. The zones Z1 and Z2 constitute the transition region between Z0 and Z3.
La zone Z1 est constituée d'une juxtaposition de sur faces prismatiques de révolution. Sa paroi est constituée d'une juxtaposition de prismes p1 travaillant par réfraction, comme représenté. Zone Z1 consists of a juxtaposition of prismatic faces of revolution. Its wall consists of a juxtaposition of prisms p1 working by refraction, as shown.
La zone Z2 a une surface extérieure sensiblement plane et une surface interne constituée de prismes P2 travaillant en réflexion totale ; les pointes S2 et les fonds B2 de la surface interne sont optiquement alignés sur les rayons lumineus issus de F. Zone Z2 has a substantially planar external surface and an internal surface made up of prisms P2 working in total reflection; the tips S2 and the bottoms B2 of the internal surface are optically aligned on the light rays coming from F.
On remarquera d'abord que les différentes zones sont choisies pour renvoyer avec le veilleur rendement les rayons lumineux issus de F selon leur angle par rapport à la direction centrale d'émission A-A du feu. It will first be noted that the different zones are chosen to return with the performance watchman the light rays coming from F at their angle relative to the central direction of emission A-A of the fire.
La lentille de Fresnel centrale constituée par la zone
ZO est apte à traiter des rayons incidents faisant un angle A-A allant jusqu'à 200 environ ;
- la zone Z1 peut traiter, par réfraction, des rayons faisant un angle avec A-A sensiblement compris entre 200 et 450;
- la zone Z2, travaillant par réflexion totale avec des prismes intérieurs, peut travailler avec des rayons incidents faisant avec P.-P. un anale S sensiblement compris entre 45 et 600;
- la zone Z3, travaillant en réflexion totale avec des prismes extérieurs, peut traiter des rayons faisant un angle avec A-A sensiblement compris entre 600 et 1200. The central Fresnel lens formed by the area
ZO is able to deal with incident rays making an angle AA of up to around 200;
the zone Z1 can treat, by refraction, rays making an angle with AA substantially between 200 and 450;
- zone Z2, working by total reflection with interior prisms, can work with incident rays doing with P.-P. an anal S substantially between 45 and 600;
- the zone Z3, working in total reflection with external prisms, can treat rays making an angle with AA appreciably between 600 and 1200.
Le récupérateur de flux selon l'invention s'avère ainsi remarquable tant sur le plan du rendement global que sur le plan du rendement intrinsèque. The flow recuperator according to the invention thus proves to be remarkable both in terms of overall yield and in terms of intrinsic yield.
Pour ce qui est de la répartition de la lumière (luminance), l'homme de l'art sait jouer sur la divergence des différentes zones ZO, Z1, Z2 pour harmoniser leurs luminances dans la direction A-A : par exemple, une augmentation du nombre de prismes tels que P1 se traduit par un accroissement de la lumi- nance (à la limite, une infinité de prismes P1 donne lieu à une luminance optimale dans l'axe A-A tous les rayons N étant alors rigoureusement parallèles à A-A). With regard to the distribution of light (luminance), those skilled in the art can play on the divergence of the different zones ZO, Z1, Z2 to harmonize their luminances in the direction AA: for example, an increase in the number of prisms such as P1 results in an increase in the luminance (at the limit, an infinity of prisms P1 gives rise to an optimal luminance in the axis AA all the rays N then being strictly parallel to AA).
Il faut enfin observer que le feu ainsi réalise (Figure 1) ne laisse que peu ressortir les rayons lumineux ambiants qui y pénétrent, de telle sorte que la coloration éventuelle du ballon B n'est pratiquement pas visible de l'extérieur lorsque la lampe L n'est pas allumée. Finally, it should be noted that the fire thus produced (Figure 1) leaves little of the ambient light rays which penetrate therein, so that the possible coloring of the balloon B is practically not visible from the outside when the lamp L is not on.
I1 doit etre bien entendu que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit, et en particulier n'est pas limitée aux feux, mais s'étend à tout ensemble d'émission de lumière, notamment dans le domaine automobile, c'est-à-dire aussi bien aux projecteurs qu'aux feux. It should be understood that the invention is not limited to the embodiment described, and in particular is not limited to lights, but extends to any set of light emission, in particular in the automotive field, that is to say, both in searchlights and lights.
De plus, il doit être entendu que sans sortir du cadre de l'invention l'adjacence des pinceaux lumineux tels que P1 et
P2 peut n'être qu'une adjacence approchée. In addition, it should be understood that without departing from the scope of the invention the adjacency of the light brushes such as P1 and
P2 may be only an approximate adjacency.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8111485A FR2507741B1 (en) | 1981-06-11 | 1981-06-11 | IMPROVEMENTS IN LIGHT FLOW RECOVERY SYSTEMS, PARTICULARLY FOR AUTOMOTIVE LIGHTING AND SIGNALING |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8111485A FR2507741B1 (en) | 1981-06-11 | 1981-06-11 | IMPROVEMENTS IN LIGHT FLOW RECOVERY SYSTEMS, PARTICULARLY FOR AUTOMOTIVE LIGHTING AND SIGNALING |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2507741A1 true FR2507741A1 (en) | 1982-12-17 |
| FR2507741B1 FR2507741B1 (en) | 1987-03-20 |
Family
ID=9259394
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8111485A Expired FR2507741B1 (en) | 1981-06-11 | 1981-06-11 | IMPROVEMENTS IN LIGHT FLOW RECOVERY SYSTEMS, PARTICULARLY FOR AUTOMOTIVE LIGHTING AND SIGNALING |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2507741B1 (en) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3419691A1 (en) * | 1983-05-25 | 1984-11-29 | Cibie Projecteurs S.A., Bobigny | Luminaire, in particular built-in luminaire, for a motor vehicle |
| FR2549934A1 (en) * | 1983-07-27 | 1985-02-01 | Cibie Projecteurs | Headlamp or signal lamp for motor vehicle |
| US4558402A (en) * | 1982-06-19 | 1985-12-10 | Britax Vega Limited | Vehicle lamp assembly |
| US4577260A (en) * | 1982-06-24 | 1986-03-18 | Britax Vega Limited | Vehicle lamp assemblies |
| US4646207A (en) * | 1984-04-10 | 1987-02-24 | Gte Products Corporation | Motor vehicle lighting system including a sealed lens member as part thereof |
| FR2627256A1 (en) * | 1988-02-15 | 1989-08-18 | Cibie Projecteurs | Indicator lamp assembly for vehicle - includes reflector forming line of virtual sources and lens providing horizontal beam |
| FR2790540A1 (en) * | 1999-03-02 | 2000-09-08 | Valeo Vision | SIGNALING LIGHT WITH A HOMOGENEOUS LIGHTING RANGE FOR A MOTOR VEHICLE |
| US6382822B1 (en) * | 1999-05-17 | 2002-05-07 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicular lamp |
| FR2836208A1 (en) | 2002-02-21 | 2003-08-22 | Valeo Vision | SIGNALING LIGHT COMPRISING AN OPTICAL PART PROVIDING AN AUTONOMOUS SIGNALING FUNCTION |
| FR3101695A1 (en) | 2019-10-08 | 2021-04-09 | Dav | Optical system, and optical element for shaping an optical beam and corresponding lighting, signaling and / or cosmetic device |
-
1981
- 1981-06-11 FR FR8111485A patent/FR2507741B1/en not_active Expired
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4558402A (en) * | 1982-06-19 | 1985-12-10 | Britax Vega Limited | Vehicle lamp assembly |
| US4577260A (en) * | 1982-06-24 | 1986-03-18 | Britax Vega Limited | Vehicle lamp assemblies |
| DE3419691A1 (en) * | 1983-05-25 | 1984-11-29 | Cibie Projecteurs S.A., Bobigny | Luminaire, in particular built-in luminaire, for a motor vehicle |
| FR2549934A1 (en) * | 1983-07-27 | 1985-02-01 | Cibie Projecteurs | Headlamp or signal lamp for motor vehicle |
| DE3427461A1 (en) * | 1983-07-27 | 1985-02-14 | Cibie Projecteurs, Bobigny | Light-emitting device, in particular for motor vehicles |
| US4646207A (en) * | 1984-04-10 | 1987-02-24 | Gte Products Corporation | Motor vehicle lighting system including a sealed lens member as part thereof |
| FR2627256A1 (en) * | 1988-02-15 | 1989-08-18 | Cibie Projecteurs | Indicator lamp assembly for vehicle - includes reflector forming line of virtual sources and lens providing horizontal beam |
| FR2790540A1 (en) * | 1999-03-02 | 2000-09-08 | Valeo Vision | SIGNALING LIGHT WITH A HOMOGENEOUS LIGHTING RANGE FOR A MOTOR VEHICLE |
| US6340239B1 (en) | 1999-03-02 | 2002-01-22 | Valeo Vision | Indicator light with uniform illuminating surface for a motor vehicle |
| US6382822B1 (en) * | 1999-05-17 | 2002-05-07 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicular lamp |
| FR2836208A1 (en) | 2002-02-21 | 2003-08-22 | Valeo Vision | SIGNALING LIGHT COMPRISING AN OPTICAL PART PROVIDING AN AUTONOMOUS SIGNALING FUNCTION |
| EP1338844A1 (en) | 2002-02-21 | 2003-08-27 | Valeo Vision | Signal lamp for vehicle comprising an optical element which performs autonomously a signal function |
| US6755556B2 (en) | 2002-02-21 | 2004-06-29 | Valeo Vision | Indicator light comprising an optical piece fulfilling an indicating function autonomously |
| FR3101695A1 (en) | 2019-10-08 | 2021-04-09 | Dav | Optical system, and optical element for shaping an optical beam and corresponding lighting, signaling and / or cosmetic device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2507741B1 (en) | 1987-03-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3124854B1 (en) | Lighting system for motor vehicle headlight | |
| EP1857732B1 (en) | Lighting and/or signalling device for an automobile | |
| EP1338844B1 (en) | Signal lamp for vehicle comprising an optical element which performs autonomously a signal function | |
| EP3073185B1 (en) | Lighting module for motor vehicle headlight and headlight provided with at least one such module | |
| EP1881263B1 (en) | Lighting or signalling device comprising a curved light guide | |
| EP2476947B1 (en) | Lighting or signalling device with an optical guide for an automobile vehicle | |
| EP1416220A1 (en) | Signal light comprising an optical device for the collection and the distribution of the luminous flux towards an annular reflector | |
| EP1610057A1 (en) | Lighting module for a vehicle headlight and headlight incorporating such a module | |
| EP2230446B1 (en) | Lighting or signalling device for an automobile | |
| FR2952163A1 (en) | LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A LIGHT GUIDE | |
| EP0290347A2 (en) | High output signal light, especially for motor vehicles | |
| FR3039880B1 (en) | LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2507741A1 (en) | Flux collector for automotive headlamp unit - uses surface of revolution around lamp having prismatic elements forming inner and outer surfaces | |
| EP3399519B1 (en) | Light module for a motor vehicle configured to project a light beam forming a pixelated image | |
| EP1541920B1 (en) | Light for signalling comprising electroluminescent diodes | |
| EP1367318B1 (en) | Signal light comprising an optical element for autonomously performing a signal function | |
| FR3101391A1 (en) | Optical system | |
| EP0549423A1 (en) | Lens for signalling optical device equipped with pseudo-catadioptric elements | |
| EP1496304A1 (en) | Signal lamp for vehicle | |
| FR2867257A1 (en) | Lighting and/or signalling device for motor vehicle, has dioptric unit whose rear side is divided into angular sectors, where each sector is limited towards back side by elementary rotational surface | |
| FR2549934A1 (en) | Headlamp or signal lamp for motor vehicle | |
| FR2934031A1 (en) | IMPROVED THREE-DIMENSIONAL ASPECT LIGHTING OR SIGNALING MODULE | |
| EP3452862A1 (en) | Device for generating a multicolour image and heads-up display including such a device | |
| WO2023062249A1 (en) | System for projecting multiple light beams | |
| FR2760856A1 (en) | LIGHTING DEVICE |