EP2741916A1 - Verfahren zur einstellung einer menge eines lösungsmittel haltigen waschmittels - Google Patents

Verfahren zur einstellung einer menge eines lösungsmittel haltigen waschmittels

Info

Publication number
EP2741916A1
EP2741916A1 EP12735229.2A EP12735229A EP2741916A1 EP 2741916 A1 EP2741916 A1 EP 2741916A1 EP 12735229 A EP12735229 A EP 12735229A EP 2741916 A1 EP2741916 A1 EP 2741916A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printing
detergent
roller
solvent
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12735229.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2741916B1 (de
Inventor
Andreas Ewald Heinrich Bernard
Burkhard Wolfgang LIEBLEIN
Patrick Schneppe
Christian Weidler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP2741916A1 publication Critical patent/EP2741916A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2741916B1 publication Critical patent/EP2741916B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/04Cleaning arrangements or devices for inking rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00Cleaning
    • B41P2235/10Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/26Spraying devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00Cleaning
    • B41P2235/30Recovering used solvents or residues

Definitions

  • the invention relates to a method for adjusting an amount of a solvent-containing detergent according to the preamble of claim 1.
  • Rotary printing machine known, the rotary printing machine is raised from its standstill at least up to a first production speed after triggering a single control command to a control unit, during which run-up of the control unit on an execution of the upcoming printing process involved units of this rotary printing machine both automatically activated and on the execution of the upcoming printing process can be set.
  • From DE 10 2008 045 421 A1 discloses a printing machine with an at least one roller having inking unit, wherein a printing ink is applied to the at least one roller of this inking unit, wherein a washer is provided with which a detergent containing at least one solvent on the at least a roller of the inking unit can be applied, wherein individual process steps for applying the detergent to the at least one roller of the inking unit are controlled by a control unit.
  • Dryer is measured by adding the dosing of cleaning fluid in
  • Ink rollers comprising a device for applying detergent to the ink rollers and with a device for doctoring off the color-contaminated cleaning fluid from a roller of the hard-shell inking unit, wherein the fresh detergent is applied via nozzles on a paint roller, wherein the Dosed detergent is sprayed onto the ink roller, with different cleaning fluids and different cleaning programs can be performed.
  • the invention has for its object to provide a method for adjusting an amount of a solvent-containing detergent.
  • This is the detergent of a washer directly to at least one ink-carrying roller of an inking unit of a printing press z.
  • the achievable with the present invention consist in particular in that in an inking unit introduced by a detergent solvent is quantitatively controlled and introduced as needed.
  • the introduction of the detergent into the inking unit in particular during a run-up of the printing machine.
  • the introduction of the detergent in the inking existing, possibly at least partially already sticky and thus unsuitable for printing old paint, d.
  • Printing ink is dissolved and conditioned by a printing operation preceding the current run-up of the printing press and can be conditioned with it
  • the proposed introduction of the detergent in the inking thus helps to make the press ready for the new printing process as quickly as possible, this being
  • Printing inks each already containing a certain proportion of a solvent, a further amount of solvent applied to the substrate and the
  • Fig. 1 is a simplified schematic representation of a printing machine
  • Fig. 2 is a printing unit of the printing machine of Fig. 1;
  • Fig. 3 is a diagram showing the respective one of the at least one
  • Fig. 4 is a run-up curve of the printing press.
  • Fig. 1 shows an example in a simplified representation of a foundation 02 arranged, consisting of several modules or modules printing machine 01, z. B. a rotary printing machine, in particular a commercial press, in which for the execution of the printing process, a substrate 03, z. B. a web of material 03, in particular a paper web, substantially horizontally through this
  • Printing machine 01 is guided.
  • the illustrated printing machine 01 has z. B. several, here four in the transport direction of the material to be printed web 03 successively arranged pressure units 06; 07; 08; 09, wherein in each of these printing units 06; 07; 08; 09 a printing ink is printed with a different color or at least printable.
  • the transport direction of the material web 03 to be printed is indicated in FIG. 1 by an arrow.
  • the illustrated printing machine 01 thus provides a multi-color printing, z. B. usable in four-color printing press 01, in Transport direction of the web to be printed 03 different inks on this web 03 applies.
  • the printing units 06; 07; 08; 09 are z. In the
  • the printing units 06; 07; 08; 09 are each preferably equipped with double printing, which the web 03, between the two mutually employed printing units 12; 13 of the same printing unit 06; 07; 08; 09 is guided through, print on both sides by means of their respective at least one printing unit cylinder.
  • Each of the printing units 12; 13 has at least one at least one roller exhibiting, hired at the respective printing cylinder or at least engageable inking unit 16; 17 on, if necessary, a dampening unit.
  • At least one of the printing units 12; 13, but preferably each of the printing units 12; 13 is a respective to the respective inking unit 16; 17 acting
  • Printing machine 01 in which this printing unit 06; 07; 08; 09 does not execute a printing process.
  • this printing unit 06; 07; 08; 09 does not execute a printing process.
  • Farbwerks is also the relevant inking unit 16; 17 preferably parked by the relevant printing cylinder.
  • the at least one print-off position of the printing cylinder having operating situation of the relevant printing unit 06; 07; 08; 09 is in a spraying of the relevant printing unit 06; 07; 08; 09.
  • the conventional inking unit washing is not provided that on the lateral surface of the at least one roller of the respective inking unit 16; 17 applied detergent on the material to be printed web 03 passes.
  • the invention provides that on the at least one roller of the respective inking unit 16; 17 preferably applied by spraying
  • Printing process originating printing ink dissolves and / or conditioned, d. H. these
  • Ink residue is characterized in that this ink residues together with the introduced into the inking detergent ultimately by means of at least one with the inking unit 16 concerned; 17 cooperating printing cylinder of the
  • relevant printing unit 12; 13 are transferred to the material to be printed web 03.
  • relevant inking unit 16; 17 applied detergent together with the existing on the outer surface of the respective roller ink in the form of a mixture applied to the web 03 to be printed.
  • Detergent and the respective ink contain at least one
  • Solvent which in the running in the dryer 1 1 drying process, eg. B. while the web 03 passes through the vapor space of the dryer 1 1, is volatilized.
  • a continuous dryer is z. B. such that the material web 03 lingers at a maximum production speed of the printing press 01 for a second in the vapor space of this dryer 1 1.
  • At a lower speed of the material web 03 their residence time in the vapor space of the dryer 1 1 is correspondingly longer.
  • the amount of solvent to be volatilized in the dryer 1 1 is composed of a proportion of solvent in the detergent and a proportion of solvent in the printing ink.
  • the respective proportion of solvent is in the detergent and in the printing ink i. d. R. different from each other. In an ink, the proportion of solvent z.
  • solvents are i. d. R. flammable substances because they z.
  • hydrocarbons and / or other flammable substances that may result in their release above a certain concentration in combination with oxygen to an ignitable gas mixture.
  • the amount of verflandendem combustible solvent may be a z. B. in the
  • a material web 03 is printed in each case with a printing ink at a number of n printing locations.
  • n 4
  • a continuation of the printing process when restarting the printing machine 01 can then cause problems because this ink has lost at least in part their transportability, ie this ink is difficult due to their stickiness from the inking unit 16; 17 to dissipate in the direction of the material to be printed web 03.
  • this operating situation of the printing machine 01 is by means of the respective washing system 18; 19 a solvent-containing detergent in the inking unit 16; 17 in particular by spraying on the relevant roller of this inking unit 16; 17 registered to the on the at least one roller of this inking unit 16; 17 diluted ink to dissolve and dissolve and thus make it more transportable.
  • Fig. 2 shows one of the printing units 06; 07; 08; 09 of Fig. 1 in their respective structure again in more detail.
  • each of the two printing units 12; 13 each formed as an offset printing unit, each printing unit 12; 13 has two printing cylinder, one of which in the form of a forme cylinder 21; 23 and the other than one with the relevant forme cylinder 21; 23 cooperating transfer cylinder 22; 24 is formed, wherein at each of these form cylinder 21; 23 each a particular multi-rolling inking unit 16; 17 is employed or at least employable.
  • the two transfer cylinders 22; 24 of the two printing units 12; 13 In the printing process, the two transfer cylinders 22; 24 of the two printing units 12; 13
  • the respective printing unit 12; 13 associated car wash 18; 19 is arranged so that they, if necessary, in particular by spraying each detergent on at least one of the already provided with ink rollers of the respective inking unit 16; 17 applies, wherein at least a portion of this detergent with an inking set 16; 17 in the print-on position of the printing cylinder on the respective form cylinder 21; 23 and the associated transfer cylinder 22; 24 on the substrate 03, d. H. the web 03 passes.
  • Printing unit 06; 07; 08; 09 can participate in a printing process, if at least the inking unit 16 concerned; 17 on his assigned
  • each of the washers 18; 19 is each of a control unit 26; 27 controlled.
  • the respective control unit 26; 27 determined due to at least one z. B. stored in it, what amount of detergent per unit time of the respective washer 18; 19 to the at least one roller of the respective inking unit 16; 17 is to be delivered, wherein the of the respective washer 18; 19 to the at least one roller of the relevant Inking unit 16; 17 dispensed amount of detergent is preferably limited by this definition.
  • FIG. 3 shows, as an example of a functional relationship, a Cartesian coordinate diagram in which, depending on a
  • Speed v03 with which the printing material 03, in particular the material web 03, is moved through the printing press 01, both an amount mF of solvent which applies the at least one printing ink to the printing substrate 03, and that amount mW of solvent, that of the detergent is applied as a result of the printing material 03, as well as the sum mS of the mixture of these two quantities mF, which in each case is based on a specific speed v03 of the printing material 03; mW are shown.
  • the speed v03 of the printing substrate 03 includes a range from the standstill of the printing press to its production speed, d. H. up to the speed at which this printing press produces printed copies as intended.
  • the speed v03 of the printing substrate 03 is z.
  • the amount of mF of solvent which applies the at least one printing ink to the printing substrate 03 increases, in particular increases linearly.
  • the control unit 26; 27 the amount of detergent which is applied to the at least one roller of the relevant inking unit 16; 17 is dispensed, and thus the amount mW of solvent, which is applied by the detergent as a result of the substrate 03.
  • the control of the relevant control unit 26; As a result, 27 ensures that each one has a specific
  • Speed v03 of the printing substrate 03 referred to sum mS of the mixture of these two aforementioned amounts mF; mW of solvent remains largely constant, and preferably over the entire range of speed v03, with which the printing material 03 is moved during startup of the printing machine 01 from its standstill to its production speed through this printing machine 01.
  • Substrate 03 may be applied without exceeding the efficiency of the dryer 1 1, there is the option of up to 33 g / s contained in the detergent
  • the relevant control unit 26; 27 now fits the at least one roller of the respective inking unit 16; 17 dispensed amount of detergent as needed to the aforementioned z. B. as a threshold fixed value of z. B. 41 g / s solvent in the
  • the control unit 26; 27 can set the set of it to the at least one roller of the respective inking unit 16; 17 to be dispensed amount of detergent either at the determined value or the control unit 26; 27, the at least one roller of the respective inking unit 16; 17 to be dispensed amount of detergent with increasing speed v03 for the substrate 03 steadily, preferably ultimately throttling to zero.
  • FIG. 4 shows in a graph by way of example a run-up curve of a printing press 01, d. H. a speed profile of this printing machine 01, wherein this printing machine 01 from its standstill preferably substantially completely automated, d. H. without manual intervention by operating personnel, up to their production speed.
  • the abscissa of the diagram shows the course of time in seconds.
  • the ordinate indicates a rotational speed for the printing unit cylinders in revolutions per hour, this rotational speed corresponding to the speed v03 for the printing substrate 03 guided by the printing press 01.
  • the run-up is divided into several successive phases A, B, C, D, E, F.
  • the run-up of the printing press 01 is z. B. programmatically, after an operator has given a start command to the responsible for this run-up control unit. This control unit is z. B. operated on a belonging to this printing press 01 control center.
  • a first phase A of the run-up begins at time tO with the z. B. triggered at the control center start command.
  • this first phase A is z. B. the dryer 1 1 on his Operational readiness checked and placed in a standby mode.
  • a time t1 ends the first phase A of the run-up and the currently still in their print-off position arranged printing cylinders of the printing press 01 are rotated by their respective drive in rotation, whereby a second phase B of the run-up is initiated, the speed of this Printing cylinder from standstill to a first
  • Speed level n1 z. B. is raised along a first ramp.
  • the respective inking units 16; 17 are still parked in the second phase B of the run-up of the respectively relevant printing cylinder, but it is the at least one roller of the respective inking unit 16; 17 already set in rotation at time t1.
  • the dryer begins to heat 1 1 to its operating temperature. As soon as in the guided through the printing machine 01 web 03 a sufficient
  • the dryer starts 1 1 z. B. another, especially next higher blower level.
  • the second phase B of the run-up ends at a time t3 when the first speed level n1 is reached, wherein the first speed level n1 itself marks a third phase C of the run-up.
  • a blanket washing system is installed at all - a washing time tW carried out by the relevant blanket washing system, by the respective
  • the washing time tW extends z. Over a period of 20 s ⁇ 10 s.
  • the first speed level n1 and the third phase C is held at least until the end of the washing time tW and ends at a time t4, at which the speed of the printing cylinder z.
  • Time t7 therefore results in a period of time in which the mixture of the respective printing ink and the detergent is printed.
  • the fourth phase D of the run-up ends at a time t8 when the second speed level n2 is reached.
  • the second speed level n2 forms during startup of the printing machine 01 a fifth phase E, this fifth phase E is also referred to as a set-up phase E.
  • the units of the printing press 01 which have already been set to their operative readiness to execute a printing process, are set up in their respective properties specifically for the upcoming new production and thus set production-dependent.
  • These units include at least one printing unit 12; 13 of this printing machine 01, at least one to the relevant printing unit 12; 13 associated inking unit 16; 17, optionally also at least one dampening unit and optionally the dryer 1 1 and further if necessary
  • the speed n2 is in the range z. B. from 10,000 U / h to 15,000 U / h.
  • the Guttik begins, ie the aggregates the printing press 01 are now set so that in the upcoming
  • the control unit 26; Fig. 27 illustrates that of the washer 18; 19 to the at least one roller to be dispensed amount of detergent in particular as a function of that speed v03, with which enters the printing machine 01 to be printed substrate 03 in the dryer 1 1, to a certain value and / or limits this amount of detergent in Dependence on this speed v03 corresponding to the speeds in the range from n5 to n2.
  • the spraying of the respective at least one rotating roller of the inking unit 16; 17 ended with detergent at the latest when reaching the set-up phase E or preferably before the start-up of the printing press 01 the
  • Einrichtephase E is achieved, because with the achievement of the set-up phase E ink residues from an earlier production from the inking unit 16; 17 already be displaced.
  • the inking unit 16; 17 should be ready for the upcoming new production at the beginning of set-up phase E with a proper flow of color.
  • the solution consists in a method for adjusting an amount of a solvent-containing detergent, wherein the detergent from a arranged in a printing press 01 washer 18; 19 is released during startup of this printing machine 01, wherein a control unit 26; 27, the washer 18; 19 controls, wherein the of the car wash 18; 19 dispensed detergent on at least one roller of an inking unit 16; 17 of this printing press 01 is applied, said roller carries a solvent-containing ink, wherein the application of solvent-containing detergent to the at least one inked roller of the inking unit 16; 17 is terminated at the latest when the phases A in its run-up have several consecutive phases; B; C; D; e; F continuous printing machine 01 reaches its Einrichtephase E.
  • the of the washer 18; 19 dispensed detergent directly to the at least one roller of the inking unit 16; 17 of this printing press 01 is applied by spraying on the lateral surface.
  • the at least one roller of the inking unit 16; 17 usually carries ink from a previous run-up of the printing press 01 preceding printing, the ink of the washing system 18; 19 dispensed detergent at least is dissolved.
  • the control unit 26; Fig. 27 illustrates that of the washer 18; 19 on the at least one roller of the inking unit 16; 17 to be applied amount of solvent-containing detergent to a certain value and / or limits this amount.
  • control unit 26; 27, the washing system 18; 19 adjusted to the at least one roller to be applied amount of detergent such and / or limited that a sum mS of a mixture consisting of an amount mW of the detergent contained in the
  • Solvent and the amount mF of the solvent contained in the printing ink is adjusted to the same value and / or limited at least in a partial range of the speed v03, with which the printing material 03 is moved during a run-up of the printing machine 01 through this printing press 01.
  • the of the car wash 18; 19 on the at least one roller of the inking unit 16; 17 to be applied amount of detergent and / or on the at least one roller of the inking unit 16; 17 applied solvent-containing ink is or will be transferred to a printing substrate 03 to be printed in the printing material 03 and with this
  • the control unit 26; Fig. 27 illustrates that of the washer 18; 19 on the at least one roller of the inking unit 16; 17 amount of detergent to be applied in dependence on a speed v03, with which enters a to be printed in the printing machine 01 substrate 03 in the dryer 1 1, on the specific value and / or limits this amount. To this value. It can also be provided that the control unit 26; 27, the washing system 18; 19 on the at least one roller of the inking unit 16; 17 to be applied amount of detergent in response to a the dryer 1 1 supplied by the ink amount of solvent to the specific value and / or limited. Both on the at least one inked roller of the inking unit 16; 17 applied Quantity mW of the solvent contained in the detergent as well as the amount mF of the solvent contained in the ink are each at least partially volatilized in the dryer 1 1.
  • the control unit 26; Fig. 27 illustrates that of the washer 18; 19 on the at least one roller of the inking unit 16; 17 to be applied amount of solvent-containing
  • Applying solvent-containing detergent to the at least one inked roller of the inking unit 16; 17 is preferably terminated before the at least one of the ink transferring printing unit cylinder of the printing press 01 brought into its print-on position and the inking unit 16; 17 are employed on the associated printing cylinder.
  • the dryer 1 1 is checked for readiness for operation and put into a standby mode.
  • a blanket washer gives a detergent to a blanket washer associated with this as
  • a fourth phase D of the startup of the printing press 01 are first - if present - a dampening unit and then the inking unit 16; 17 employed in each case to the respective printing cylinder, otherwise in this phase D only the inking unit 16; 17 employed to the respective printing cylinder.
  • a fifth phase E of the run-up of the printing machine 01 is referred to as its Einrichtephase E.
  • the set-up phase E of the printing machine 01 is a speed n2 of the relevant
  • Printing cylinder z. B. in the range of 10,000 U / h to 15,000 U / h.
  • a sixth phase F of the startup of the printing machine 01 the respective speed of the

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

Es wird ein Verfahren zur Einstellung einer Menge eines Lösungsmittel haltigen Waschmittels vorgeschlagen, bei dem das Waschmittel von einer in einer Druckmaschine angeordneten Waschanlage während eines Hochlaufs dieser Druckmaschine abgegeben wird, wobei eine Steuereinheit die Waschanlage steuert, wobei das von der Waschanlage abgegebene Waschmittel auf mindestens eine Walze eines Farbwerks dieser Druckmaschine aufgetragen wird, wobei diese Walze eine Lösungsmittel haltige Druckfarbe trägt, wobei das Auftragen von Lösungsmittel haltigem Waschmittel auf die mindestens eine mit Druckfarbe versehene Walze des Farbwerks spätestens dann beendet wird, wenn die in ihrem Hochlauf mehrere aufeinander folgende Phasen durchlaufende Druckmaschine ihre Einrichtephase erreicht.

Description

Beschreibung
Verfahren zur Einstellung einer Menge eines Lösungsmittel haltigen Waschmittels
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einstellung einer Menge eines Lösungsmittel haltigen Waschmittels gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 .
Durch die DE 10 2007 000 952 A1 ist ein Verfahren zum Hochlauf einer
Rotationsdruckmaschine bekannt, wobei die Rotationsdruckmaschine aus ihrem Stillstand zumindest bis zu einer ersten Produktionsgeschwindigkeit nach dem Auslösen eines einzigen Steuerbefehls an einer Steuereinheit hochgefahren wird, wobei während dieses Hochlaufs von der Steuereinheit an einer Ausführung des anstehenden Druckprozesses beteiligte Aggregate dieser Rotationsdruckmaschine selbsttätig sowohl aktiviert als auch auf die Ausführung des anstehenden Druckprozesses eingestellt werden.
Durch die DE 10 2008 045 421 A1 ist eine Druckmaschine mit einem mindestens eine Walze aufweisenden Farbwerk bekannt, wobei eine Druckfarbe auf der mindestens einen Walze dieses Farbwerks aufgetragen ist, wobei eine Waschanlage vorgesehen ist, mit welcher ein mindestens ein Lösungsmittel enthaltendes Waschmittel auf die mindestens eine Walze des Farbwerks aufbringbar ist, wobei einzelne Verfahrensschritte zum Aufbringen des Waschmittels auf die mindestens eine Walze des Farbwerks von einer Steuereinheit gesteuert werden.
Durch die DE 10 2008 047 429 A1 ist ein Verfahren zum Reinigen von
Druckmaschinenzylindern einer Rollenrotations-Druckmaschine mit wenigstens einem Druckwerk und wenigstens einem nachgeordneten Durchlauftrockner bekannt, bei welchem vor dem Starten eines Waschprogramms das Waschprogramm unter
Berücksichtigung von Zustandsparametern des Trockners ausgewählt wird, wobei die Entscheidung, welches Waschprogramm durchgeführt wird, u. a. auch unter Berücksichtigung der Bahngeschwindigkeit getroffen werden kann.
Durch die DE 38 41 41 1 C1 ist ein Verfahren zum Reinigen von Zylindern einer
Rollenrotations-Offsetdruckmaschine mit einer Anzahl von Druckwerken und mindestens einem nachgeordneten, thermischen Durchlauftrockner bekannt, wobei der
Reinigungsvorgang vor, zwischen oder nach dem Fortdruck unter zeitlich und
mengenmäßig gesteuerter Zudosierung von auf die Reinigungsfläche der Zylinder zu übertragender Reinigungsflüssigkeit bei laufender, mit den Zylindern in Kontakt stehender Bahn und eingeschaltetem, von Dämpfen der auf der Druckstoffbahn mittransportierten Reinigungsflüssigkeit belastetem Trockner abläuft und der Trockner Messfühler zur Messung von Gas/Dampfkonzentration aufweist, wobei der Reinigungsvorgang gaskonzentrationskontrolliert vorgenommen wird, indem die Gaskonzentration im
Trockner gemessen wird, indem die Zudosierung von Reinigungsflüssigkeit in
Abhängigkeit von dem gemessenen Verlauf der Gaskonzentration gegenüber einem für die Gaskonzentration (z. B. bis 25% UEG) festgelegten Führungsgrößenverlauf erfolgt und indem die Zudosierung gemäß Minimierung der Differenz zwischen
Führungsgrößenverlauf und erfassten Messwertverlauf gesteuert wird.
Durch die DE 197 1 1 545 A1 ist ein Farbwerk für Rotationsdruckmaschinen mit
Farbwalzen bekannt, mit einer Einrichtung zum Auftragen von Reinigungsmittel auf die Farbwalzen und mit einer Vorrichtung zum Abrakeln der mit Farbresten verschmutzten Reinigungsflüssigkeit von einer Walze des Farbwerks mit harter Mantelfläche, wobei das frische Reinigungsmittel über Düsen auf eine Farbwalze aufgebracht wird, wobei über die Düsen das Reinigungsmittel dosiert auf die Farbwalze aufgesprüht wird, wobei unterschiedliche Reinigungsflüssigkeiten und unterschiedliche Reinigungsprogramme durchgeführt werden können.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Einstellung einer Menge eines Lösungsmittel haltigen Waschmittels zu schaffen. Dabei wird das Waschmittel von einer Waschanlage direkt an mindestens eine eine Druckfarbe tragende Walze eines Farbwerks einer Druckmaschine z. B. durch Aufsprühen abgegeben, wobei das an die mindestens eine Walze des Farbwerks abzugebende Waschmittel unter Berücksichtigung seines Anteils an Lösungsmittel in seiner Menge bedarfsgerecht abgegeben wird.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass in ein Farbwerk durch ein Waschmittel eingebrachtes Lösungsmittel mengenmäßig kontrolliert und bedarfsgerecht eingebracht wird. Dabei erfolgt das Einbringen des Waschmittels in das Farbwerk insbesondere während eines Hochlaufs der Druckmaschine. Weil durch das Einbringen des Waschmittels im Farbwerk vorhandene, unter Umständen zumindest teilweise bereits klebrig und damit zum Verdrucken ungeeignet gewordene Altfarbe, d. h. Druckfarbe von einem dem aktuellen Hochlauf der Druckmaschine vorangegangenen Druckvorgang angelöst und konditioniert wird, kann diese mit dem eingebrachten
Lösungsmittel gemischte Altfarbe im jetzt durchgeführten Hochlauf der Druckmaschine schnell aus dem betreffenden Farbwerk abtransportiert werden, so dass dieses Farbwerk in sehr kurzer Zeit wieder für einen neuen Druckprozess bereit ist. Das vorgeschlagene Einbringen des Waschmittels in das Farbwerk trägt somit dazu bei, die Druckmaschine möglichst schnell für den neuen Druckprozess bereit zu machen, wobei dieses
Bereitmachen gesteuert und damit automatisiert erfolgt. Ein andernfalls von
Bedienpersonal erforderlicher Eingriff in den Hochlaufvorgang der Druckmaschine durch ein manuell ausgeführtes Besprühen der mindestens einen Farbwerkswalze entfällt. Überdies werden die Leistungsgrenzen eines z. B. in einer Akzidenzdruckmaschine dem Druckprozess nachgeordneten Trockners beachtet und auch in derjenigen
Betriebssituation nicht überschritten, wenn zusätzlich zu der Druckfarbe oder den
Druckfarben, die jeweils bereits einen gewissen Anteil an einem Lösungsmittel enthalten, eine weitere Menge an Lösungsmittel auf den Bedruckstoff aufgetragen und zum
Trockner transportiert wird. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben.
Es zeigen:
Fig. 1 eine vereinfachte schematische Darstellung einer Druckmaschine;
Fig. 2 eine Druckeinheit der Druckmaschine der Fig. 1 ;
Fig. 3 ein Diagramm zur Darstellung der jeweiligen von der mindestens einen
Druckfarbe und von einem Waschmittel resultierenden Menge an Lösungsmittel in Abhängigkeit von einer Geschwindigkeit eines durch die Druckmaschine bewegten Bedruckstoffes;
Fig. 4 eine Hochlaufkurve der Druckmaschine.
Fig. 1 zeigt beispielhaft in vereinfachter Darstellung eine auf einem Fundament 02 angeordnete, aus mehreren Baueinheiten bzw. Modulen bestehende Druckmaschine 01 , z. B. eine Rotationsdruckmaschine, insbesondere eine Akzidenzdruckmaschine, bei welcher zur Ausführung des Druckprozesses ein Bedruckstoff 03, z. B. eine Materialbahn 03, insbesondere eine Papierbahn, im Wesentlichen horizontal durch diese
Druckmaschine 01 geführt ist. Die dargestellte Druckmaschine 01 weist z. B. mehrere, hier vier in Transportrichtung der zu bedruckenden Materialbahn 03 einander nachfolgend angeordnete Druckeinheiten 06; 07; 08; 09 auf, wobei in jeder dieser Druckeinheiten 06; 07; 08; 09 eine Druckfarbe mit einem anderen Farbton verdruckt wird oder zumindest verdruckbar ist. Die Transportrichtung der zu bedruckenden Materialbahn 03 ist in der Fig. 1 durch einen Pfeil angedeutet. Die dargestellte Druckmaschine 01 stellt somit eine im Mehrfarbendruck, z. B. im Vierfarbendruck verwendbare Druckmaschine 01 dar, die in Transportrichtung der zu bedruckenden Materialbahn 03 verschiedene Druckfarben auf diese Materialbahn 03 aufträgt. Die Druckeinheiten 06; 07; 08; 09 sind z. B. im
Wesentlichen baugleich ausgebildet, weshalb nachfolgend für gleiche Bauteile auch dieselben Positionsnummern verwendet werden. Die Druckeinheiten 06; 07; 08; 09 sind jeweils vorzugsweise mit Doppeldruckwerken ausgestattet, welche die Materialbahn 03, die zwischen den beiden gegeneinander angestellten Druckwerken 12; 13 derselben Druckeinheit 06; 07; 08; 09 hindurch geführt ist, mittels ihres jeweils mindestens einen Druckwerkszylinders beidseitig bedrucken. Jedes der Druckwerke 12; 13 weist zumindest ein mindestens eine Walze aufweisendes, an den jeweiligen Druckwerkszylinder angestelltes oder zumindest anstellbares Farbwerk 16; 17 auf, gegebenenfalls auch ein Feuchtwerk. Mindestens einem der Druckwerke 12; 13, vorzugsweise jedoch jedem der Druckwerke 12; 13 ist jeweils eine auf das betreffende Farbwerk 16; 17 wirkende
Waschanlage 18; 19 zugeordnet, wobei die betreffende Waschanlage 18; 19 z. B. einen sich in Axialrichtung der mindestens einen Walze des betreffenden Farbwerks 16; 17 erstreckenden Sprühbalken aufweist, mittels welchem ein Waschmittel direkt und vorzugsweise berührungslos auf die Mantelfläche der mindestens einen Walze des betreffenden Farbwerks 16; 17 z. B. durch Aufsprühen aufgetragen wird oder zumindest auftragbar ist.
Konventionelles Farbwerkswaschen erfolgt stets in einer Druck-ab-Stellung der
Druckwerkszylinder der betreffenden Druckeinheit 06; 07; 08; 09 der Druckmaschine 01 , d. h. in einer Betriebssituation der betreffenden Druckeinheit 06; 07; 08; 09 der
Druckmaschine 01 , in welcher diese Druckeinheit 06; 07; 08; 09 keinen Druckprozess ausführt. Während des Farbwerkswaschens ist auch das betreffende Farbwerk 16; 17 vorzugsweise von dem betreffenden Druckwerkszylinder abgestellt. Während der zumindest eine Druck-ab-Stellung der Druckwerkszylinder aufweisenden Betriebssituation der betreffenden Druckeinheit 06; 07; 08; 09 wird in einem dem Aufsprühen des
Waschmittels nachfolgenden Verfahrensschritt das auf die Mantelfläche der mindestens einen Walze des betreffenden Farbwerks 16; 17 aufgetragene Waschmittel zusammen mit den vom Waschmittel angelösten und/oder abgelösten Resten der auf der
Mantelfläche der betreffenden Walze vorhandenen Druckfarbe mittels einer an die betreffende Farbwerkswalze angestellten Rakel abgerakelt, wobei das von der
Mantelfläche der mindestens einen Walze des betreffenden Farbwerks 16; 17 entfernte, aus dem Waschmittel und der Druckfarbe bestehende Gemisch, welches z. B. von einer schlammartigen Konsistenz ist, z. B. in einer Wanne gesammelt wird und auf diese Weise zur Entsorgung bereit steht. Beim konventionellen Farbwerkswaschen ist nicht vorgesehen, dass auf die Mantelfläche der mindestens einen Walze des betreffenden Farbwerks 16; 17 aufgetragenes Waschmittel auf die zu bedruckende Materialbahn 03 gelangt.
Demgegenüber ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass auf die mindestens eine Walze des betreffenden Farbwerks 16; 17 vorzugsweise durch Sprühen aufgetragenes
Waschmittel auf der Mantelfläche dieser Walze abgelagerte, von einem früheren
Druckprozess herrührende Druckfarbe anlöst und/oder konditioniert, d. h. diese
Druckfarbenreste in den Eigenschaften Viskosität und/oder Zügigkeit auf einen
gebrauchsfähigen Wert einstellt, d. h. auf einen jeweiligen Wert, bei dem diese
Druckfarbenreste aus dem Farbwerk abführbar sind, wobei das Abführen der
Druckfarbenreste dadurch erfolgt, dass diese Druckfarbenreste zusammen mit dem in das Farbwerk eingebrachten Waschmittel letztlich mittels des mindestens einen mit dem betreffenden Farbwerk 16; 17 zusammenwirkenden Druckwerkszylinders des
betreffenden Druckwerks 12; 13 auf die zu bedruckende Materialbahn 03 übertragen werden. Dabei wird das in das betreffende Farbwerk 16; 17 eingebrachte Waschmittel zusammen mit der auf der Mantelfläche der betreffenden Walze vorhandenen Druckfarbe in Form eines Gemisches auf die zu bedruckende Materialbahn 03 aufgetragen.
In der bevorzugten Ausführung ist den Druckeinheiten 06; 07; 08; 09 in Transportrichtung der zu bedruckenden Materialbahn 03 ein Trockner 1 1 , insbesondere ein
Durchlauftrockner, nachgeordnet, in welchem zumindest die mittels mindestens einem der Druckeinheiten 06; 07; 08; 09 auf die Materialbahn 03 gedruckte Druckfarbe getrocknet wird, wobei durch Verdampfen und Aushärten brennbare Stoffe freigesetzt werden. Eine Trocknungstemperatur für ein in einem Dampfraum des Trockners 1 1 eingesetztes Heizmedium, z. B. Luft, liegt z. B. im Bereich von 160 °C und 200 °C.Sowohl das
Waschmittel als auch die jeweilige Druckfarbe enthalten jeweils mindestens ein
Lösungsmittel, welches in dem im Trockner 1 1 ausgeführten Trocknungsprozess, z. B. während die Materialbahn 03 den Dampfraum des Trockners 1 1 durchläuft, verflüchtigt wird. Ein Durchlauftrockner ist z. B. derart ausgelegt, dass die Materialbahn 03 bei einer maximalen Produktionsgeschwindigkeit der Druckmaschine 01 eine Sekunde lang im Dampfraum dieses Trockners 1 1 verweilt. Bei einer geringeren Geschwindigkeit der Materialbahn 03 ist ihre Verweildauer im Dampfraum des Trockners 1 1 entsprechend länger. Die Menge an im Trockner 1 1 zu verflüchtigendem Lösungsmittel setzt sich aus einem Anteil an Lösungsmittel im Waschmittel und einem Anteil an Lösungsmittel in der Druckfarbe zusammen. Der jeweilige Anteil an Lösungsmittel ist im Waschmittel und in der Druckfarbe i. d. R. voneinander verschieden. In einer Druckfarbe liegt der Anteil an Lösungsmittel z. B. im Bereich von 30% und 40%, vorzugsweise bei etwa 35%. Die jeweiligen Anteile an Lösungsmittel resultierend vom Waschmittel und von der mindestens einen Druckfarbe können sich au ßer in ihrer jeweiligen Menge auch in ihrem jeweiligen Verdampfungsfaktor voneinander unterscheiden. Lösungsmittel sind i. d. R. brennbare Stoffe, weil sie z. B. Kohlenwasserstoffe und/oder andere entzündliche Stoffe enthalten, die bei ihrer Freisetzung oberhalb einer bestimmten Konzentration in Verbindung mit Sauerstoff zu einem zündfähigen Gasgemisch führen können. Im Trockner 1 1 darf daher die Menge an zu verflüchtigendem brennbarem Lösungsmittel einen z. B. in der
DIN EN 1539 i d. F. vom August 2010 festgelegten Grenzwert nicht überschreiten, um ein Erreichen einer kritischen Konzentration und damit eine Explosionsgefahr im Trockner 1 1 zu vermeiden.
In einem Beispiel soll angenommen werden, dass eine Materialbahn 03 an einer Anzahl von n Druckstellen jeweils mit einer Druckfarbe bedruckt wird. Im einseitigen Vierfarbendruck ist n = 4, im beidseitigen Vierfarbendruck ist n = 8. Es wird davon ausgegangen, dass in dem jeweiligen Druckprozess ein Farbauftrag durchschnittlicher Schichtdicke und mit einem durchschnittlichen Flächenanteil erfolgt. Alle an diesem Druckprozess beteiligten Druckwerke 12; 13 tragen z. B. in einem beidseitigen
Vierfarbendruck gemeinsam z. B. 3,5 g/m2 Druckfarbe auf die Materialbahn 03 auf, wobei bei den verwendeten Druckfarben ein Anteil an Lösungsmittel von jeweils 35%
angenommen wird. Zumindest diese von der Materialbahn 03 zum Trockner 1 1 transportierte Menge an Lösungsmittel muss nun im Trockner 1 1 unter Berücksichtigung der mehrere Meter pro Sekunde betragenden Transportgeschwindigkeit der Materialbahn 03 binnen weniger Sekunden verflüchtigt werden. Wenn zusätzlich zu der Druckfarbe oder den Druckfarben noch aus dem Waschmittel stammendes Lösungsmittel auf die Materialbahn 03 gelangt ist, ist diese zusätzliche Menge an Lösungsmittel auch zusätzlich bei der Fähigkeit des Trockners 1 1 , Lösungsmittel zu verflüchtigen, zu berücksichtigen. Bekannte an Druckmaschinen 01 installierte Trockner 1 1 können hier schnell an die Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit stoßen. Das Auftragen von Waschmittel auf die
Mantelfläche der mindestens einen Walze des betreffenden Farbwerks 16; 17 ist jedoch insbesondere in derjenigen Betriebssituation der Druckmaschine 01 angezeigt, wenn sich die mindestens eine Walze des betreffenden Farbwerks 16; 17 im mit Druckfarbe eingefärbten Zustand längere Zeit z. B. aufgrund einer Betriebsstörung im Stillstand befunden hat und deshalb die auf der Mantelfläche der mindestens einen Walze des betreffenden Farbwerks 16; 17 aufgetragene Druckfarbe dort bereits zumindest teilweise angetrocknet ist. In einer solchen Betriebssituation wird die Druckfarbe zügig und klebrig. Eine Fortsetzung des Druckprozesses beim erneuten Anfahren der Druckmaschine 01 kann dann Probleme bereiten, weil diese Druckfarbe ihre Transportfähigkeit zumindest zum Teil verloren hat, d. h. diese Druckfarbe ist aufgrund ihrer Klebrigkeit nur schwer aus dem Farbwerk 16; 17 in Richtung der zu bedruckenden Materialbahn 03 abzuführen. In dieser Betriebssituation der Druckmaschine 01 wird mittels der jeweiligen Waschanlage 18; 19 ein Lösungsmittel haltiges Waschmittel in das Farbwerk 16; 17 insbesondere durch Aufsprühen auf die betreffende Walze dieses Farbwerks 16; 17 eingetragen, um die auf der mindestens einen Walze dieses Farbwerks 16; 17 aufgetragene Druckfarbe zu verdünnen und anzulösen und damit wieder transportfähiger zu machen.
Fig. 2 zeigt eine der Druckeinheiten 06; 07; 08; 09 der Fig. 1 in ihrem jeweiligen Aufbau nochmals detaillierter. Beispielsweise ist jedes der beiden Druckwerke 12; 13 jeweils als ein Offsetdruckwerk ausgebildet, wobei jedes Druckwerk 12; 13 zwei Druckwerkszylinder aufweist, wovon einer in Form eines Formzylinders 21 ; 23 und der andere als ein mit dem betreffenden Formzylinder 21 ; 23 zusammenwirkender Übertragungszylinder 22; 24 ausgebildet ist, wobei an jedem dieser Formzylinder 21 ; 23 jeweils ein insbesondere mehrwalziges Farbwerk 16; 17 angestellt oder zumindest anstellbar ist. Im Druckprozess sind die beiden Übertragungszylinder 22; 24 der beiden Druckwerke 12; 13
gegeneinander angestellt, wobei der Bedruckstoff 03 im Druckspalt zwischen den beiden Übertragungszylindern 22; 24 hindurch geführt ist. Die dem jeweiligen Druckwerk 12; 13 zugeordnete Waschanlage 18; 19 ist derart angeordnet, dass sie bei Bedarf insbesondere durch Sprühen jeweils Waschmittel auf mindestens eine der bereits mit Druckfarbe versehenen Walzen des betreffenden Farbwerks 16; 17 aufträgt, wobei zumindest ein Teil dieses Waschmittels bei angestelltem Farbwerk 16; 17 in der Druck-an-Stellung der Druckwerkszylinder über den jeweiligen Formzylinder 21 ; 23 und den zugehörigen Übertragungszylinder 22; 24 auf den Bedruckstoff 03, d. h. die Materialbahn 03 gelangt. In der Druck-an-Stellung der Druckwerkszylinder befindet sich die betreffende Druckeinheit 06; 07; 08; 09 der Druckmaschine 01 in einer Betriebssituation, in welcher diese
Druckeinheit 06; 07; 08; 09 an einem Druckprozess teilnehmen kann, sofern auch zumindest das betreffende Farbwerk 16; 17 an dem ihm zugeordneten
Druckwerkszylinder angestellt ist. Vorzugsweise jede der Waschanlagen 18; 19 ist jeweils von einer Steuereinheit 26; 27 gesteuert. Die jeweilige Steuereinheit 26; 27 bestimmt aufgrund von mindestens einer z. B. in ihr gespeicherten Festlegung, welche Menge an Waschmittel pro Zeiteinheit von der jeweiligen Waschanlage 18; 19 an die mindestens eine Walze des betreffenden Farbwerks 16; 17 abzugeben ist, wobei die von der jeweiligen Waschanlage 18; 19 an die mindestens eine Walze des betreffenden Farbwerks 16; 17 abzugebende Menge an Waschmittel durch diese Festlegung vorzugsweise begrenzt ist. Die von der jeweiligen Steuereinheit 26; 27 zu
berücksichtigende Festlegung besteht z. B. in einem die Menge an abzugebendem Waschmittel begrenzenden Schrankenwert und/oder in Form eines funktionalen
Zusammenhangs, wobei dieser funktionale Zusammenhang insbesondere einen
Betriebsablauf der Druckmaschine 01 bei ihrem Hochlauf bzw. ihrem Hochfahren aus dem Stillstand auf ihre Produktionsgeschwindigkeit berücksichtigt.
Fig. 3 zeigt als ein Beispiel für einen funktionalen Zusammenhang ein kartesische Koordinaten aufweisendes Diagramm, in welchem in Abhängigkeit von einer
Geschwindigkeit v03, mit welcher der Bedruckstoff 03, insbesondere die Materialbahn 03, durch die Druckmaschine 01 bewegt wird, sowohl eine Menge mF an Lösungsmittel, welche die mindestens eine Druckfarbe auf den Bedruckstoff 03 aufträgt, als auch diejenige Menge mW an Lösungsmittel, die vom Waschmittel resultierend auf den Bedruckstoff 03 aufgetragen wird, sowie die jeweils auf eine bestimmte Geschwindigkeit v03 des Bedruckstoffes 03 bezogene Summe mS des Gemisches dieser beiden Mengen mF; mW dargestellt sind. Die Geschwindigkeit v03 des Bedruckstoffes 03 umfasst einen Bereich vom Stillstand der Druckmaschine bis zu deren Produktionsgeschwindigkeit, d. h. bis zu derjenigen Geschwindigkeit, bei der diese Druckmaschine bestimmungsgemäß Druckexemplare produziert. Die Geschwindigkeit v03 des Bedruckstoffes 03 liegt z. B. in einem Bereich von 0 m/s bis 15 m/s. Die jeweilige Menge mF; mW; mS an Lösungsmittel ist jeweils in g/s angegeben. Einzelne Werte für die Menge mF an Lösungsmittel, welche die mindestens eine Druckfarbe auf den Bedruckstoff 03 aufträgt, sind in dem
dargestellten Beispiel jeweils durch ein Quadrat kenntlich gemacht. Einzelne sich in Abhängigkeit von einer bestimmten Geschwindigkeit v03 des Bedruckstoffes 03 ergebende Berechnungswerte für die Menge mW an Lösungsmittel, die vom Waschmittel resultierend auf den Bedruckstoff 03 aufgetragen wird, sind in dem dargestellten Beispiel jeweils durch eine Raute gekennzeichnet. Werte, die die jeweils auf eine bestimmte Geschwindigkeit v03 des Bedruckstoffes 03 bezogene Summe mS des Gemisches der beiden vorgenannten Mengen mF; mW darstellen, sind in dem dargestellten Beispiel jeweils durch ein Dreieck angezeigt. Die Steuereinheit 26; 27, die diejenige Menge an Waschmittel steuert, die an die mindestens eine Walze des betreffenden Farbwerks 16; 17 abgegeben wird, berücksichtigt in diesem Beispiel, dass mit zunehmender
Geschwindigkeit v03, mit welcher der Bedruckstoff 03 durch die Druckmaschine 01 bewegt wird, die Menge mF an Lösungsmittel, welche die mindestens eine Druckfarbe auf den Bedruckstoff 03 aufträgt, steigt, insbesondere linear ansteigt. Proportional zu dieser Zunahme an derjenigen Menge mF an Lösungsmittel, welche die mindestens eine Druckfarbe auf den Bedruckstoff 03 aufträgt, drosselt die Steuereinheit 26; 27 die Menge an Waschmittel, die an die mindestens eine Walze des betreffenden Farbwerks 16; 17 abgegeben wird, und damit auch die Menge mW an Lösungsmittel, die vom Waschmittel resultierend auf den Bedruckstoff 03 aufgetragen wird. Die Steuerung der betreffenden Steuereinheit 26; 27 sorgt im Ergebnis dafür, dass die jeweils auf eine bestimmte
Geschwindigkeit v03 des Bedruckstoffes 03 bezogene Summe mS des Gemisches dieser beiden vorgenannten Mengen mF; mW an Lösungsmittel weitgehend konstant bleibt, und zwar vorzugsweise über den gesamten Bereich der Geschwindigkeit v03, mit welcher der Bedruckstoff 03 beim Hochfahren der Druckmaschine 01 von ihrem Stillstand bis zu ihrer Produktionsgeschwindigkeit durch diese Druckmaschine 01 bewegt wird.
Im Diagramm der Fig. 3 ist mit Bezug auf eine Geschwindigkeit v03 von etwa 3 m/s des durch die Druckmaschine 01 bewegten Bedruckstoffes 03 ein konkretes Zahlenbeispiel für die jeweiligen Mengen mF; mW; mS an Lösungsmittel angegeben. So werden hier z. B. 8 g/s Lösungsmittel durch die mindestens eine Druckfarbe auf den Bedruckstoff 03 aufgetragen. Da in diesem Beispiel in Summe 41 g/s Lösungsmittel auf diesen
Bedruckstoff 03 aufgetragen dürfen, ohne die Leistungsfähigkeit des Trockners 1 1 zu überschreiten, besteht noch die Option, bis zu 33 g/s im Waschmittel enthaltenes
Lösungsmittel auf diesen Bedruckstoff 03 aufzutragen. Die betreffende Steuereinheit 26; 27 passt nun die an die mindestens eine Walze des betreffenden Farbwerks 16; 17 abzugebende Menge an Waschmittel bedarfsgerecht an, um den vorgenannten z. B. als ein Schrankenwert festgelegten Wert von z. B. 41 g/s Lösungsmittel bei der
Geschwindigkeit v03 des Bedruckstoffes 03 von etwa 3 m/s nicht zu überschreiten. Die Steuereinheit 26; 27 kann die von ihr eingestellte an die mindestens eine Walze des betreffenden Farbwerks 16; 17 abzugebende Menge an Waschmittel entweder bei dem ermittelten Wert belassen oder die Steuereinheit 26; 27 kann die an die mindestens eine Walze des betreffenden Farbwerks 16; 17 abzugebende Menge an Waschmittel mit zunehmender Geschwindigkeit v03 für den Bedruckstoff 03 stetig letztlich vorzugsweise bis auf Null drosseln. Die Notwendigkeit, die an die mindestens eine Walze des betreffenden Farbwerks 16; 17 abzugebende Menge an Waschmittel zu drosseln, ergibt sich daraus, dass mit zunehmender Geschwindigkeit v03 für den Bedruckstoff 03 die Menge mF an Lösungsmittel, welche von der mindestens einen Druckfarbe resultiert, bis zu dem z. B. durch den Schrankenwert repräsentierten Maximalwert beim Erreichen der vollen Produktionsgeschwindigkeit der Druckmaschine 01 beständig steigt.
Fig. 4 zeigt in einer Grafik beispielhaft eine Hochlaufkurve einer Druckmaschine 01 , d. h. ein Geschwindigkeitsprofil dieser Druckmaschine 01 , wobei diese Druckmaschine 01 aus ihrem Stillstand vorzugsweise im Wesentlichen vollständig automatisiert, d. h. ohne manuellen Eingriff durch Bedienpersonal, bis zu ihrer Produktionsgeschwindigkeit hochgefahren wird. Auf der Abszisse des Diagramms ist der Verlauf der Zeit in Sekunden dargestellt. Die Ordinate gibt eine Drehzahl für die Druckwerkszylinder in Umdrehungen pro Stunde an, wobei diese Drehzahl mit der Geschwindigkeit v03 für den durch die Druckmaschine 01 geführten Bedruckstoff 03 korrespondiert. Der Hochlauf gliedert sich in mehrere aufeinander folgende Phasen A, B, C, D, E, F. Der Hochlauf der Druckmaschine 01 erfolgt z. B. programmgesteuert, nachdem von einer Bedienperson ein Startbefehl an die für diesen Hochlauf zuständige Steuereinheit erteilt worden ist. Diese Steuereinheit wird z. B. an einem zu dieser Druckmaschine 01 gehörenden Leitstand bedient.
Eine erste Phase A des Hochlaufs beginnt zum Zeitpunkt tO mit dem z. B. am Leitstand ausgelösten Startbefehl. In dieser ersten Phase A wird z. B. der Trockner 1 1 auf seine Betriebsbereitschaft geprüft und in einen Standby-Betrieb versetzt. Zu einem Zeitpunkt t1 endet die erste Phase A des Hochlaufs und die derzeit noch in ihrer Druck-ab-Stellung angeordneten Druckwerkszylinder der Druckmaschine 01 werden von ihrem jeweiligen Antrieb in Rotation versetzt, womit eine zweite Phase B des Hochlaufs eingeleitet wird, wobei die Drehzahl dieser Druckwerkszylinder vom Stillstand bis auf ein erstes
Drehzahlniveau n1 z. B. entlang einer ersten Rampe hochgefahren wird. Wenngleich die betreffenden Farbwerke 16; 17 in der zweiten Phase B des Hochlaufs noch von den jeweils betreffenden Druckwerkszylindern abgestellt sind, so wird doch die mindestens eine Walze des betreffenden Farbwerks 16; 17 zum Zeitpunkt t1 bereits in Rotation versetzt. Vorzugsweise gleichzeitig mit dem Beginn der Rotation der Druckwerkszylinder beginnt der Trockner 1 1 auf seine Betriebstemperatur aufzuheizen. Sobald sich in der durch die Druckmaschine 01 geführten Materialbahn 03 eine ausreichende
Bahnspannung aufgebaut hat, startet der Trockner 1 1 z. B. eine weitere, insbesondere nächst höhere Gebläsestufe. Die zweite Phase B des Hochlaufs endet zu einem Zeitpunkt t3 mit dem Erreichen des ersten Drehzahlniveaus n1 , wobei das erste Drehzahlniveau n1 selbst eine dritte Phase C des Hochlaufs markiert. Noch vor dem Erreichen dieses ersten Drehzahlniveaus n1 beginnt - sofern in der betreffenden Druckeinheit 06; 07; 08; 09 in Zuordnung zu einem mit mindestens einem Gummituch belegten Übertragungszylinder 22; 24 überhaupt eine Gummituchwaschanlage installiert ist - eine von der betreffenden Gummituchwaschanlage ausgeführte Waschzeit tW, indem die betreffende
Gummituchwaschanlage zu einem Zeitpunkt t2 bei einer Drehzahl nO, welche geringer ist als das erste Drehzahlniveau n1 , ein Waschmittel an den dieser Gummituchwaschanlage zugeordneten Übertragungszylinder 22; 24 abzugeben beginnt. Die Waschzeit tW erstreckt sich z. B. über eine Dauer von 20 s ±10 s. Das erste Drehzahlniveau n1 bzw. die dritte Phase C wird zumindest bis zum Ende der Waschzeit tW gehalten und endet zu einem Zeitpunkt t4, zu dem begonnen wird, die Drehzahl der Druckwerkszylinder z. B. entlang einer zweiten Rampe bis zu einem zweiten Drehzahlniveau n2 hochzufahren. Mit dem Zeitpunkt t4 beginnt damit eine vierte Phase D des Hochlaufs, wobei in dieser vierten Phase D bei einer Drehzahl n3 zu einem Zeitpunkt t5 im Falle des Vorhandenseins zunächst ein Feuchtwerk an den Druckwerkszylinder, d. h. bei einer in einem
Nassoffsetdruckverfahren arbeitenden Druckmaschine 01 an den Formzylinder 21 ; 23 angestellt wird. Wenig später wird zu einem Zeitpunkt t6 bei einer Drehzahl n4, die größer ist als die Drehzahl n3 bei der gegebenenfalls vorzunehmenden Anstellung des
Feuchtwerks, das betreffende Farbwerk 16; 17 an den zugeordneten, im Offsetdruck als Formzylinder 21 ; 23 ausgebildeten Druckwerkszylinder angestellt. Schließlich werden zu einem Zeitpunkt t7 bei einer Drehzahl n5 die Druckwerkszylinder in ihre jeweilige Druck- an-Stellung gebracht, d. h. im Offsetdruck werden die betreffenden Übertragungszylinder 22; 24 an ihren jeweiligen Formzylinder 21 ; 23 angestellt. Mit dem Einstellen der Druck- an-Stellung wird das Gemisch aus der betreffenden Druckfarbe und dem Waschmittel ausgehend von dem betreffenden Farbwerk 16; 17 auf den insbesondere als
Materialbahn 03 ausgebildeten Bedruckstoff 03 übertragen. Im Anschluss an den
Zeitpunkt t7 ergibt sich demnach eine Zeitspanne, in welcher das Gemisch aus der betreffenden Druckfarbe und dem Waschmittel verdruckt wird. Damit wird das auf den bewegten Bedruckstoff 03 übertragene Gemisch aus der betreffenden Druckfarbe und dem Waschmittel auch zum Trockner 1 1 transportiert. Die vierte Phase D des Hochlaufs endet zu einem Zeitpunkt t8 mit einem Erreichen des zweiten Drehzahlniveaus n2. Das zweite Drehzahlniveau n2 bildet im Hochlauf der Druckmaschine 01 eine fünfte Phase E, wobei diese fünfte Phase E auch als eine Einrichtephase E bezeichnet wird. In der Einrichtephase E werden zu Beginn dieser fünften Phase E des Hochlaufs bereits in ihre jeweilige grundsätzliche Arbeitsbereitschaft versetzte und damit zur Ausführung eines Druckprozesses betriebsfähig eingestellte Aggregate der Druckmaschine 01 in ihren jeweiligen Eigenschaften speziell für die anstehende neue Produktion eingerichtet und damit produktionsabhängig eingestellt. Zu diesen Aggregaten gehören zumindest ein Druckwerk 12; 13 dieser Druckmaschine 01 , mindestens ein zu dem betreffenden Druckwerk 12; 13 gehöriges Farbwerk 16; 17, gegebenenfalls auch mindestens ein Feuchtwerk sowie gegebenenfalls der Trockner 1 1 und bei Bedarf noch weitere
Aggregate. In der Einrichtephase E liegt die Drehzahl n2 im Bereich z. B. von 10.000 U/h bis 15.000 U/h. Am Ende der Einrichtephase E beginnt der Gutdruck, d. h. die Aggregate der Druckmaschine 01 sind jetzt derart eingestellt, dass die in der anstehenden
Produktion zu produzierenden Druckerzeugnisse nun in ihrer beabsichtigten
Beschaffenheit gedruckt werden können. Die Steuereinheit 26; 27 stellt die von der Waschanlage 18; 19 an die mindestens eine Walze abzugebende Menge an Waschmittel insbesondere in Abhängigkeit von derjenigen Geschwindigkeit v03, mit welcher der in der Druckmaschine 01 zu bedruckende Bedruckstoff 03 in den Trockner 1 1 einläuft, auf einen bestimmten Wert ein und/oder begrenzt diese Menge an Waschmittel in Abhängigkeit von dieser mit den Drehzahlen im Bereich von n5 bis n2 korrespondierenden Geschwindigkeit v03. Somit wird das Einsprühen der betreffenden mindestens einen rotierenden Walze des Farbwerks 16; 17 mit Waschmittel spätestens mit Erreichen der Einrichtephase E beendet oder vorzugsweise noch bevor im Hochlauf der Druckmaschine 01 die
Einrichtephase E erreicht wird, denn mit dem Erreichen der Einrichtephase E sollten Druckfarbenreste aus einer früheren Produktion aus dem Farbwerk 16; 17 bereits verdrängt sein. Das Farbwerk 16; 17 sollte zu Beginn der Einrichtephase E mit einem ordnungsgemäßen Farbfluss für die anstehende neue Produktion bereit stehen.
Andernfalls würde ein gestörter oder zumindest noch nicht ordnungsgemäßer Farbfluss aus dem Farbwerk 16; 17 die Einrichtephase E verlängern, was zu einer vermehrten unerwünschten Makulaturproduktion führen würde. Da aber gerade der Bedruckstoff 03 in der Erzeugung von Druckprodukten ein teurer Werkstoff ist, ist es das Ziel, die
Einrichtephase E so kurzzeitig wie möglich auszubilden, um am Ende dieser
Einrichtephase E die Druckmaschine 01 auf ihre Produktionsgeschwindigkeit zu beschleunigen. Das zweite Drehzahlniveau n2 endet dann nach einem erfolgreichen Einrichten der Druckmaschine 01 zu einem Zeitpunkt t9, zu dem in einer sechsten Phase F begonnen wird, die Drehzahl der Druckwerkszylinder z. B. entlang einer dritten Rampe bis zu ihrer mit der Produktionsgeschwindigkeit korrespondierenden Produktionsdrehzahl n6 hochzufahren, wobei diese Produktionsdrehzahl n6 mehrere zehntausend
Umdrehungen pro Stunde beträgt, z. B. 60.000 U/h.
Die gefundene Lösung trägt dazu bei, die Druckmaschine 01 schnell in ihre Druckbereitschaft zu bringen und eine Überdosierung eines gegebenenfalls
vorgesehenen Trockners 1 1 mit Lösungsmittel zu vermeiden. Damit wird gerade ein automatisierter Hochlauf der Druckmaschine 01 effizient unterstützt. Zudem trägt die gefundene Lösung zu einer erhöhten Betriebssicherheit bei, weil sie dazu beiträgt, eine kritische Betriebssituation für den Trockner 1 1 zu vermeiden.
Die Lösung besteht in einem Verfahren zur Einstellung einer Menge eines Lösungsmittel haltigen Waschmittels, bei dem das Waschmittel von einer in einer Druckmaschine 01 angeordneten Waschanlage 18; 19 während eines Hochlaufs dieser Druckmaschine 01 abgegeben wird, wobei eine Steuereinheit 26; 27 die Waschanlage 18; 19 steuert, wobei das von der Waschanlage 18; 19 abgegebene Waschmittel auf mindestens eine Walze eines Farbwerks 16; 17 dieser Druckmaschine 01 aufgetragen wird, wobei diese Walze eine Lösungsmittel haltige Druckfarbe trägt, wobei das Auftragen von Lösungsmittel haltigem Waschmittel auf die mindestens eine mit Druckfarbe versehene Walze des Farbwerks 16; 17 spätestens dann beendet wird, wenn die in ihrem Hochlauf mehrere aufeinander folgende Phasen A; B; C; D; E; F durchlaufende Druckmaschine 01 ihre Einrichtephase E erreicht.
Bei dem vorgenannten Verfahren ist vorzugsweise vorgesehen, dass das von der Waschanlage 18; 19 abgegebene Waschmittel direkt auf die mindestens eine Walze des Farbwerks 16; 17 dieser Druckmaschine 01 durch Aufsprühen auf deren Mantelfläche aufgetragen wird. Im Hochlauf der Druckmaschine 01 wird deren Einrichtephase E dadurch erreicht, dass zu Beginn dieser Einrichtephase E zumindest ein Druckwerk 12; 13 dieser Druckmaschine 01 und das mindestens eine zu dem betreffenden Druckwerk 12; 13 gehörende Farbwerk 16; 17 in einen betriebsfähigen Zustand versetzt sind. Der Hochlauf der Druckmaschine 01 wird dabei vorzugsweise programmgesteuert ausgeführt. Die mindestens eine Walze des Farbwerks 16; 17 trägt i. d. R. Druckfarbe von einem dem aktuellen Hochlauf der Druckmaschine 01 vorangegangenen Druckvorgang, wobei die Druckfarbe von dem von der Waschanlage 18; 19 abgegebenen Waschmittel zumindest angelöst wird. Die Steuereinheit 26; 27 stellt die von der Waschanlage 18; 19 auf die mindestens eine Walze des Farbwerks 16; 17 aufzutragende Menge an Lösungsmittel haltigem Waschmittel auf einen bestimmten Wert ein und/oder begrenzt diese Menge.
Weitere Ausgestaltungen des vorgenannten Verfahrens sehen vor, dass die Steuereinheit 26; 27 die von der Waschanlage 18; 19 auf die mindestens eine Walze aufzutragende Menge an Waschmittel derart einstellt und/oder begrenzt, dass eine Summe mS eines Gemisches bestehend aus einer Menge mW des im Waschmittel enthaltenen
Lösungsmittels und einer Menge mF des in der Druckfarbe enthaltenen Lösungsmittels unterhalb eines vorgegebenen Schranken wertes bleibt. Der Wert der Summe mS des Gemisches bestehend aus der Menge mW des im Waschmittel enthaltenen
Lösungsmittels und der Menge mF des in der Druckfarbe enthaltenen Lösungsmittels wird zumindest in einem Teilbereich der Geschwindigkeit v03, mit welcher der Bedruckstoff 03 bei einem Hochlauf der Druckmaschine 01 durch diese Druckmaschine 01 hindurch bewegt wird, auf denselben Wert eingestellt und/oder begrenzt. Die von der Waschanlage 18; 19 auf die mindestens eine Walze des Farbwerks 16; 17 aufzutragende Menge an Waschmittel und/oder die auf der mindestens einen Walze des Farbwerks 16; 17 aufgetragene Lösungsmittel haltige Druckfarbe wird bzw. werden auf einen in der Druckmaschine 01 zu bedruckenden Bedruckstoff 03 übertragen und mit diesem
Bedruckstoff 03 einem Trockner 1 1 zugeführt. Die Steuereinheit 26; 27 stellt die von der Waschanlage 18; 19 auf die mindestens eine Walze des Farbwerks 16; 17 aufzutragende Menge an Waschmittel in Abhängigkeit von einer Geschwindigkeit v03, mit welcher ein in der Druckmaschine 01 zu bedruckender Bedruckstoff 03 in den Trockner 1 1 einläuft, auf den bestimmten Wert ein und/oder begrenzt diese Menge. Auf diesen Wert. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Steuereinheit 26; 27 die von der Waschanlage 18; 19 auf die mindestens eine Walze des Farbwerks 16; 17 aufzutragende Menge an Waschmittel in Abhängigkeit von einer dem Trockner 1 1 durch die Druckfarbe zugeführten Menge an Lösungsmittel auf den bestimmten Wert einstellt und/oder begrenzt. Sowohl die auf die mindestens eine mit Druckfarbe versehene Walze des Farbwerks 16; 17 aufgetragene Menge mW des im Waschmittel enthaltenen Lösungsmittels als auch die Menge mF des in der Druckfarbe enthaltenen Lösungsmittels werden jeweils zumindest teilweise in dem Trockner 1 1 verflüchtigt.
Weitere Ausgestaltungen sehen vor, dass die Steuereinheit 26; 27 die von der
Waschanlage 18; 19 auf die mindestens eine Walze des Farbwerks 16; 17 aufzutragende Menge an Lösungsmittel haltigem Waschmittel zumindest in einem Teilbereich der Geschwindigkeit v03, mit welcher der Bedruckstoff 03 beim Hochlauf der Druckmaschine 01 durch diese Druckmaschine 01 hindurch bewegt wird, mit zunehmender
Geschwindigkeit v03 auf einen immer geringeren Wert einstellt, oder dass die
Steuereinheit 26; 27 die von der Waschanlage 18; 19 auf die mindestens eine Walze des Farbwerks 16; 17 aufzutragende Menge an Lösungsmittel haltigem Waschmittel zumindest in einem Teilbereich der Geschwindigkeit v03, mit welcher der Bedruckstoff 03 beim Hochlauf der Druckmaschine 01 durch diese Druckmaschine 01 hindurch bewegt wird, proportional zu einer Zunahme der mit der Geschwindigkeit v03 des durch die Druckmaschine 01 bewegten Bedruckstoffes 03 steigenden Menge mF des in der Druckfarbe enthaltenen Lösungsmittels verringert.
Die Steuereinheit 26; 27 stellt die von der Waschanlage 18; 19 auf die mindestens eine Walze des Farbwerks 16; 17 aufzutragende Menge an Lösungsmittel haltigem
Waschmittel auf den bestimmten Wert ein und/oder begrenzt diese Menge, während sich zumindest ein die Druckfarbe übertragender Druckwerkszylinder der Druckmaschine 01 in seiner Druck-ab-Stellung befindet und das betreffende Farbwerk 16; 17 von dem zugehörigen Druckwerkszylinder abgestellt ist. Das Auftragen von Lösungsmittel haltigem Waschmittel auf die mindestens eine mit Druckfarbe versehene Walze des Farbwerks 16; 17 wird vorzugsweise beendet, bevor der mindestens eine die Druckfarbe übertragende Druckwerkszylinder der Druckmaschine 01 in seine Druck-an-Stellung gebracht und das betreffende Farbwerk 16; 17 an den zugehörigen Druckwerkszylinder angestellt werden. In einer ersten Phase A des Hochlaufs der Druckmaschine 01 wird der Trockner 1 1 auf seine Betriebsbereitschaft geprüft und in einen Standby-Betrieb versetzt. Zu Beginn einer zweiten Phase B des Hochlaufs der Druckmaschine 01 werden die noch in ihrer Druck- ab-Stellung angeordneten Druckwerkszylinder dieser Druckmaschine 01 von ihrem jeweiligen Antrieb in Rotation versetzt. In einer dritten Phase C des Hochlaufs der Druckmaschine 01 gibt im Fall des Vorhandenseins eine Gummituchwaschanlage ein Waschmittel an einen dieser Gummituchwaschanlage zugeordneten, als ein
Übertragungszylinder 22; 24 ausgebildeten Druckwerkszylinder der Druckmaschine 01 ab. In einer vierten Phase D des Hochlaufs der Druckmaschine 01 werden zunächst - sofern vorhanden - ein Feuchtwerk und danach das Farbwerk 16; 17 jeweils an den betreffenden Druckwerkszylinder angestellt, ansonsten wird in dieser Phase D nur das Farbwerk 16; 17 an den betreffenden Druckwerkszylinder angestellt. Eine fünfte Phase E des Hochlaufs der Druckmaschine 01 wird als deren Einrichtephase E bezeichnet. In der Einrichtephase E der Druckmaschine 01 liegt eine Drehzahl n2 des betreffenden
Druckwerkszylinders z. B. im Bereich von 10.000 U/h bis 15.000 U/h. In einer sechsten Phase F des Hochlaufs der Druckmaschine 01 wird die jeweilige Drehzahl der
betreffenden Druckwerkszylinder jeweils bis zu ihrer mit einer Produktionsgeschwindigkeit korrespondierenden Produktionsdrehzahl n6 hochgefahren.
Bezugszeichenliste
01 Druckmaschine
02 Fundament
03 Bedruckstoff, Materialbahn
04 -
05 -
06 Druckeinheit
07 Druckeinheit
08 Druckeinheit
09 Druckeinheit
10 -
1 1 Trockner
12 Druckwerk
13 Druckwerk
14 -
15 -
16 Farbwerk
17 Farbwerk
18 Waschanlage
19 Waschanlage
20 -
21 Formzylinder
22 Übertragungszylinder
23 Formzylinder
24 Übertragungszylinder
25 -
26 Steuereinheit
27 Steuereinheit A Phase
B Phase
C Phase
D Phase
E Phase; Einrichtephase
F Phase mF Menge an Lösungsmittel (Druckfarbe) mW Menge an Lösungsmittel (Waschmittel) mS Menge an Lösungsmittel (Summe mF+mW) nO Drehzahl
n1 Drehzahlniveau
n2 Drehzahlniveau
n3 Drehzahl
n4 Drehzahl
n5 Drehzahl
n6 Produktionsdrehzahl tO Zeitpunkt
t1 Zeitpunkt
t2 Zeitpunkt
t3 Zeitpunkt
t4 Zeitpunkt
t5 Zeitpunkt
t6 Zeitpunkt
t7 Zeitpunkt
t8 Zeitpunkt Zeitpunkt Zeitpunkt Waschzeit Geschwindigkeit

Claims

Ansprüche
1 . Verfahren zur Einstellung einer Menge eines Lösungsmittel haltigen Waschmittels, wobei das Waschmittel von einer in einer Druckmaschine (01 ) angeordneten Waschanlage (18; 19) während eines Hochlaufs dieser Druckmaschine (01 ) abgegeben wird, wobei eine Steuereinheit (26; 27) die Waschanlage (18; 19) steuert, dadurch gekennzeichnet, dass das von der Waschanlage (18; 19) abgegebene Waschmittel auf mindestens eine Walze eines Farbwerks (16; 17) dieser Druckmaschine (01 ) aufgetragen wird, wobei diese Walze eine Lösungsmittel haltige Druckfarbe trägt, wobei das Auftragen von Lösungsmittel haltigem
Waschmittel auf die mindestens eine mit Druckfarbe versehene Walze des
Farbwerks (16; 17) spätestens dann beendet wird, wenn die in ihrem Hochlauf mehrere aufeinander folgende Phasen (A; B; C; D; E; F) durchlaufende
Druckmaschine (01 ) ihre Einrichtephase (E) erreicht.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das von der
Waschanlage (18; 19) abgegebene Waschmittel auf die mindestens eine Walze des Farbwerks (16; 17) dieser Druckmaschine (01 ) aufgetragen wird, während diese Walze rotiert.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das von der Waschanlage (18; 19) abgegebene Waschmittel direkt auf die mindestens eine Walze des Farbwerks (16; 17) dieser Druckmaschine (01 ) auf deren Mantelfläche aufgetragen wird.
4. Verfahren nach Anspruch 1 , 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die
Waschanlage (18; 19) einen sich in Axialrichtung der mindestens einen Walze des betreffenden Farbwerks (16; 17) erstreckenden Sprühbalken aufweist, mittels welchem das Waschmittel berührungslos auf die Mantelfläche der mindestens einen Walze des betreffenden Farbwerks (16; 17) aufgetragen wird.
5. Verfahren nach Anspruch 1 , 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass im Hochlauf der Druckmaschine (01 ) deren Einrichtephase (E) dadurch erreicht wird, dass zu Beginn dieser Einrichtephase (E) zumindest ein Druckwerk (12; 13) dieser
Druckmaschine (01 ) und das mindestens eine zu dem betreffenden Druckwerk (12; 13) gehörende Farbwerk (16; 17) in einen betriebsfähigen Zustand versetzt sind.
6. Verfahren nach Anspruch 1 , 2, 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der
Hochlauf der Druckmaschine (01 ) programmgesteuert ausgeführt wird.
7. Verfahren nach Anspruch 1 , 2, 3, 4, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Walze des Farbwerks (16; 17) Druckfarbe von einem dem aktuellen Hochlauf der Druckmaschine (01 ) vorangegangenen Druckvorgang trägt, wobei die Druckfarbe von dem von der Waschanlage (18; 19) abgegebenen Waschmittel zumindest angelöst wird.
8. Verfahren nach Anspruch 1 , 2, 3, 4, 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (26; 27) die von der Waschanlage (18; 19) auf die mindestens eine Walze des Farbwerks (16; 17) aufzutragende Menge an Lösungsmittel haltigem Waschmittel auf einen bestimmten Wert einstellt und/oder begrenzt.
9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (26;
27) die von der Waschanlage (18; 19) auf die mindestens eine Walze aufzutragende Menge an Waschmittel derart einstellt und/oder begrenzt, dass eine Summe (mS) eines Gemisches bestehend aus einer Menge (mW) des im Waschmittel enthaltenen Lösungsmittels und einer Menge (mF) des in der Druckfarbe
enthaltenen Lösungsmittels unterhalb eines vorgegebenen Schrankenwertes bleibt.
10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Wert der Summe (mS) des Gemisches bestehend aus der Menge (mW) des im Waschmittel enthaltenen Lösungsmittels und der Menge (mF) des in der Druckfarbe enthaltenen Lösungsmittels zumindest in einem Teilbereich der Geschwindigkeit (v03), mit welcher der Bedruckstoff (03) bei einem Hochlauf der Druckmaschine (01 ) durch diese Druckmaschine (01 ) hindurch bewegt wird, auf denselben Wert eingestellt und/oder begrenzt wird.
1 1 . Verfahren nach Anspruch 1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die von der Waschanlage (18; 19) auf die mindestens eine Walze des Farbwerks (16; 17) aufzutragende Menge an Waschmittel und/oder die auf der mindestens einen Walze des Farbwerks (16; 17) aufgetragene Lösungsmittel haltige Druckfarbe auf einen in der Druckmaschine (01 ) zu bedruckenden Bedruckstoff (03) übertragen und mit diesem Bedruckstoff (03) einem Trockner (1 1 ) zugeführt wird bzw. werden.
12. Verfahren nach Anspruch 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (26;
27) die von der Waschanlage (18; 19) auf die mindestens eine Walze des
Farbwerks (16; 17) aufzutragende Menge an Waschmittel in Abhängigkeit von einer Geschwindigkeit (v03), mit welcher ein in der Druckmaschine (01 ) zu bedruckender Bedruckstoff (03) in den Trockner (1 1 ) einläuft, auf den bestimmten Wert einstellt und/oder begrenzt.
13. Verfahren nach Anspruch 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (26;
27) die von der Waschanlage (18; 19) auf die mindestens eine Walze des
Farbwerks (16; 17) aufzutragende Menge an Waschmittel in Abhängigkeit von einer dem Trockner (1 1 ) durch die Druckfarbe zugeführten Menge an Lösungsmittel auf den bestimmten Wert einstellt und/oder begrenzt.
14. Verfahren nach Anspruch 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass sowohl die auf die mindestens eine mit Druckfarbe versehene Walze des Farbwerks (16; 17) aufgetragene Menge (mW) des im Waschmittel enthaltenen Lösungsmittels als auch die Menge (mF) des in der Druckfarbe enthaltenen Lösungsmittels jeweils zumindest teilweise in dem Trockner (1 1 ) verflüchtigt werden.
15. Verfahren nach Anspruch 1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 oder 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (26; 27) die von der Waschanlage (18; 19) auf die mindestens eine Walze des Farbwerks (16; 17) aufzutragende Menge an
Lösungsmittel haltigem Waschmittel zumindest in einem Teilbereich der
Geschwindigkeit (v03), mit welcher der Bedruckstoff (03) beim Hochlauf der Druckmaschine (01 ) durch diese Druckmaschine (01 ) hindurch bewegt wird, mit zunehmender Geschwindigkeit (v03) auf einen immer geringeren Wert einstellt.
16. Verfahren nach Anspruch 1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 oder 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (26; 27) die von der Waschanlage (18; 19) auf die mindestens eine Walze des Farbwerks (16; 17) aufzutragende Menge an
Lösungsmittel haltigem Waschmittel zumindest in einem Teilbereich der
Geschwindigkeit (v03), mit welcher der Bedruckstoff (03) beim Hochlauf der Druckmaschine (01 ) durch diese Druckmaschine (01 ) hindurch bewegt wird, proportional zu einer Zunahme der mit der Geschwindigkeit (v03) des durch die Druckmaschine (01 ) bewegten Bedruckstoffes (03) steigenden Menge (mF) des in der Druckfarbe enthaltenen Lösungsmittels verringert.
17. Verfahren nach Anspruch 1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 1 1 , 15 oder 16, dadurch
gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (26; 27) die von der Waschanlage (18; 19) auf die mindestens eine Walze des Farbwerks (16; 17) aufzutragende Menge an Lösungsmittel haltigem Waschmittel auf den bestimmten Wert einstellt und/oder begrenzt, während sich zumindest ein die Druckfarbe übertragender
Druckwerkszylinder der Druckmaschine (01 ) in seiner Druck-ab-Stellung befindet und das betreffende Farbwerk (16; 17) von dem zugehörigen Druckwerkszylinder abgestellt ist.
18. Verfahren nach Anspruch 1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 1 1 , 15, 16 oder 17, dadurch
gekennzeichnet, dass das Auftragen von Lösungsmittel haltigem Waschmittel auf die mindestens eine mit Druckfarbe versehene Walze des Farbwerks (16; 17) beendet wird, bevor der mindestens eine die Druckfarbe übertragende
Druckwerkszylinder der Druckmaschine (01 ) in seine Druck-an-Stellung gebracht und das betreffende Farbwerk (16; 17) an den zugehörigen Druckwerkszylinder angestellt werden.
19. Verfahren nach Anspruch 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass in einer ersten Phase (A) des Hochlaufs der Druckmaschine (01 ) der Trockner (1 1 ) auf seine
Betriebsbereitschaft geprüft und in einen Standby-Betrieb versetzt wird.
20. Verfahren nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass zu Beginn einer zweiten Phase (B) des Hochlaufs der Druckmaschine (01 ) die noch in ihrer Druck-ab-Stellung angeordneten Druckwerkszylinder dieser Druckmaschine (01 ) von ihrem jeweiligen Antrieb in Rotation versetzt werden.
21 . Verfahren nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass in einer dritten Phase (C) des Hochlaufs der Druckmaschine (01 ) eine Gummituchwaschanlage ein Waschmittel an einen dieser Gummituchwaschanlage zugeordneten, als ein Übertragungszylinder (22; 24) ausgebildeten Druckwerkszylinder der
Druckmaschine (01 ) abgibt.
22. Verfahren nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass in einer vierten Phase (D) des Hochlaufs der Druckmaschine (01 ) zunächst ein Feuchtwerk und danach das Farbwerk (16; 17) jeweils an den betreffenden Druckwerkszylinder angestellt werden.
23. Verfahren nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass eine fünfte Phase (E) des Hochlaufs der Druckmaschine (01 ) als deren Einrichtephase (E) bezeichnet wird.
24. Verfahren nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass in einer sechsten Phase (F) des Hochlaufs der Druckmaschine (01 ) die jeweilige Drehzahl der betreffenden Druckwerkszylinder jeweils bis zu ihrer mit einer
Produktionsgeschwindigkeit korrespondierenden Produktionsdrehzahl (n6) hochgefahren wird.
25. Verfahren nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass in der
Einrichtephase (E) der Druckmaschine (01 ) eine Drehzahl (n2) des betreffenden Druckwerkszylinders im Bereich von 10.000 U/h bis 15.000 U/h liegt.
EP20120735229 2011-08-12 2012-06-22 Verfahren zur einstellung einer menge eines lösungsmittel haltigen waschmittels Not-in-force EP2741916B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110080896 DE102011080896A1 (de) 2011-08-12 2011-08-12 Verfahren zur Einstellung einer Menge eines Lösungsmittel haltigen Waschmittels
PCT/EP2012/062053 WO2013023824A1 (de) 2011-08-12 2012-06-22 Verfahren zur einstellung einer menge eines lösungsmittel haltigen waschmittels

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2741916A1 true EP2741916A1 (de) 2014-06-18
EP2741916B1 EP2741916B1 (de) 2015-04-22

Family

ID=46513712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20120735229 Not-in-force EP2741916B1 (de) 2011-08-12 2012-06-22 Verfahren zur einstellung einer menge eines lösungsmittel haltigen waschmittels

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2741916B1 (de)
DE (1) DE102011080896A1 (de)
WO (1) WO2013023824A1 (de)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3841411C1 (de) * 1988-12-08 1990-07-26 Baldwin-Gegenheimer Gmbh, 8900 Augsburg, De
US5259313A (en) * 1991-12-20 1993-11-09 Heidelberg Harris Gmbh Method and apparatus for cleaning an inking mechanism and/or a printing mechanism in printing units of rotary printing machines
DE19711545B4 (de) * 1997-03-20 2005-08-04 Heidelberger Druckmaschinen Ag Farbwerk für Rotationsdruckmaschinen
DE10209856B4 (de) * 2002-03-06 2007-09-20 Man Roland Druckmaschinen Ag Verfahren zur Steuerung der Einbringung von Reinigungsflüssigkeit
DE102007011042B4 (de) * 2006-03-28 2017-06-14 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zum Herstellen eines Sprühbalkens, Sprühbalken und Druckmaschine mit Sprühbalken
DE102007043236B4 (de) * 2006-10-11 2015-01-15 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zur Intensivreinigung eines Farbwerks einer Druckmaschine
DE102007000952A1 (de) 2007-09-20 2009-04-02 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren zum Hochlauf einer Rotationsdruckmaschine
DE102008045421A1 (de) 2008-09-02 2010-03-04 Technotrans Ag Waschanlage für Druckmaschinen
DE102008047429A1 (de) * 2008-09-15 2010-04-15 Baldwin Germany Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Zylindern einer Rollenrotations-Druckmaschine

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2013023824A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011080896A1 (de) 2013-02-14
EP2741916B1 (de) 2015-04-22
WO2013023824A1 (de) 2013-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3800570C2 (de)
EP0618074B1 (de) Druckmaschinen-Sprühvorrichtung
EP0299203B1 (de) Druckmaschinen-reinigungsvorrichtung
EP0654350B1 (de) Verfahren zur vollautomatischen Zylinderreinigung bei Druckmaschinen mit zentralem Leitsystem
DE3221514A1 (de) Vorrichtung an mehrfarbenrotationsdruckmaschinen zum aufbringen von fluessigkeiten auf einen druckwerkszylinder
EP0372588B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Zylindern einer Rollenrotationsdruckmaschine
DE102007000952A1 (de) Verfahren zum Hochlauf einer Rotationsdruckmaschine
EP1232862B1 (de) Verfahren zum Anfahren einer Offsetrotationsdruckmaschine
EP2741916B1 (de) Verfahren zur einstellung einer menge eines lösungsmittel haltigen waschmittels
DE102011080897A1 (de) Verfahren zum Abführen von einem in einem Waschmittel enthaltenen Lösungsmittel und von einem in mindestens einer Druckfarbe enthaltenen Lösungsmittel jeweils aus einer Druckeinheit einer Druckmaschine
EP1441908A1 (de) Druckmaschinenwalzen-reinigungsverfahren und -vorrichtung
EP2163387B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Zylindern einer Rollenrotations-Druckmaschine
DE3334470A1 (de) Farbwerk fuer eine rotationsdruckmaschine
DE102007006063B4 (de) Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine
DE102011080903A1 (de) Verfahren zum Abführen von einem in einem Waschmittel enthaltenen Lösungsmittel und von einem in mindestens einer Druckfarbe enthaltenen Lösungsmittel jeweils aus einer Druckeinheit einer Druckmaschine
DE102006049150B4 (de) Farbwerk einer Rotationsdruckmaschine mit einem aus mindestens vier aneinandergereihten Walzen bestehenden Walzenzug
DE10252013B4 (de) Reinigung von Walzen in Druckmaschinen
DE2721323C2 (de) Offsetdruckverfahren und Offsetdruckmaschine
DE3127880A1 (de) "farbwerk"
DE102018211601A1 (de) Verfahren zum Reinigen der Oberfläche wenigstens einer rotierbaren Komponente einer Druckmaschine von einem Druckfluid
DE102005000788B4 (de) Farbwerk einer Rotationsdruckmaschine
DE1205984B (de) Verfahren zum Verhindern der Bildung von Wasserstreifen auf dem Druckgut von Rotations-Offset-Bogendruckmaschinen
EP0379069B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Zylindern einer Rollendruckmaschine
DE102004043372A1 (de) Verfahren zum Befüllen eines Farbwerks einer Druckmaschine
EP1044810A1 (de) Druckmaschine mit einem Farb- und einem Feuchtwerk

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140205

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150120

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 722964

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012002940

Country of ref document: DE

Effective date: 20150603

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150618

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502012002940

Country of ref document: DE

Owner name: KOENIG & BAUER AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT, 97080 WUERZBURG, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150622

Year of fee payment: 4

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: KOENIG & BAUER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150824

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150822

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150723

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012002940

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150622

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20160125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012002940

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160622

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170103

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120622

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 722964

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170622