EP2716854A2 - Rollladen und Panzeranbindungsmodul dafür - Google Patents
Rollladen und Panzeranbindungsmodul dafür Download PDFInfo
- Publication number
- EP2716854A2 EP2716854A2 EP13004167.6A EP13004167A EP2716854A2 EP 2716854 A2 EP2716854 A2 EP 2716854A2 EP 13004167 A EP13004167 A EP 13004167A EP 2716854 A2 EP2716854 A2 EP 2716854A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- mounting
- winding shaft
- roller shutter
- mounting member
- closure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/171—Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers
Definitions
- the invention relates to a roller shutter according to the preamble of claim 14, and a tank connection module for such a roller shutter according to the preamble of claim 1.
- the installation space can be a roller shutter box in generic roller shutters, which are designed as essay or Vorbaurollläden, but often also provided on the building side installation slot for the roller shutter or a built-in such a drive bay shutter box.
- winding shaft installation spaces are often available in the old building stock, which open on the one hand with a revision flap to the interior and on the other hand with a passage slot for the exterior hanging to the building outside and thus represent a cold bridge by foaming or the introduction of a shutter box of Styrofoam or the like in the installation space should be eliminated, in which case, despite the use of narrow-wrapping hangings of the installation space is reduced accordingly and often the inspection opening is narrower.
- the winding shaft must therefore be empty, ie installed and removed with draped curtain.
- the connection of winding shaft and roller shutter hanging is achieved, which usually consists of a chain hinged interconnected links with approximately the cross section of Behanglamellen or -panzerstäbe, the winding shaft side has a screwed onto the winding shaft flange or winding shaft attachment.
- the curtain in the Unwound guide rails and then tried by means of a long screwdriver or the like, through the inspection opening to solve the screw connection of the tank connection to the winding shaft, to then remove the empty winding shaft through the inspection opening can.
- the second half of the ring has, at its free ends facing the first half of the ring, hooking channels with which it can be slid in the winding-shaft longitudinal direction, which corresponds to the hanging transverse direction, onto corresponding projections on the free ends of the first ring half.
- the connection can therefore by moving the second ring half relative to the winding shaft held first half-ring in Behangquerides be solved even when hanging on the top Behanglamelle hanging support member, since the Behangarriglied is received transversely displaceable on the top Behanglamelle in Behangquerides.
- the German Utility Model DE 20 2011 106 991 U1 discloses a generic armor connection module, which is designed as a chain hinged interconnected links.
- depressible dowel pins are already pre-mounted on the joints between the links of the armored connection module, which form a mounting closure that connects the members of the armored connection module inextricably with each other and holds them together after pressing the dowel pins during final assembly.
- To dismantle the curtain in case of service provided for attachment to the winding shaft end member of the armor connection module on a special, releasable fastening device which engages behind recesses on the winding shaft. It also must be solved through the inspection opening through the provided directly on the winding shaft fastening device of the tank connection.
- FIG. 10 2004 003 067 A1 An alternative construction of the tank connection module, in which instead of articulated links a flexible steel spring is used as a tank connection module, shows the German Patent application DE 10 2004 003 067 A1 , That in the DE 10 2004 003 067 A1 shown armor connection module consists essentially of a flexible band spring, which is fastened at one end to the winding shaft, and placed on the top curtain rod hangar member into which the attached to the winding shaft steel spring strip with its underside hook and can be posted again. To secure the attachment of the steel strip spring on the Behangitatilied then a slider element on the free, the hooks forming end of the steel strip spring can be postponed, so that the connection is closed and releasable tool-free.
- a one-piece tank connection module shows the Japanese patent application JP 101 31 646 A , but here is a specially adapted to the armor connection module winding shaft is provided.
- Object of the present invention is to further develop a tank connection module of the generic type such that installation and maintenance of the roller shutter is simplified and to provide a equipped with such tank connection modules roller shutter.
- the winding shaft attachment adjoins one of the connecting members, as does the curtain support member.
- Two adjacent links or preferably the curtain support member and the adjacent, adjoining the Behangitatilied connecting member form a winding shaft side and a behang workedes mounting member of a mounting closure, which is closable in its non-closed state at pre-assembled shutters, preferably closed tool-free.
- Pre-assembled roller shutter is called at unwound, standing roller shutter curtain, mounted in the installation space winding shaft, attached to the winding shaft winding shaft attachment and at the top of the roller shutter hanging attached Behangitatilied.
- the closed mounting closure is in the preassembled state of the shutter (unwound, preferably stationary roller shutter hanging in the installation space winding shaft mounted on the winding shaft winding shaft and attached to the top of the roller blind hanging Behangitatilied) detachable, in particular releasably without tools, so that in case of service connection the roller shutter hanging with the winding shaft on the mounting lock can also solve again to remove the empty winding shaft from the winding shaft installation space can.
- the mounting members ie preferably the hanging support member and the connecting thereto top side connecting member are shaped so that they move the lower mounting member relative to the upper mounting member between a mounting position in which the mounting members can be closed, and a disassembly position in the pre-assembled state of the shutter in which the mounting members are spaced apart in Behangquerides allow.
- the tank connection module is particularly suitable for shutters that are to be installed in confined spaces, respectively, for shutters that have a narrow inspection opening and in particular such a narrow inspection opening, that a bale formed from a winding shaft with the curtain wrapped thereon would not pass through.
- the mounting closure is formed between serving as a lower mounting member Behangitatiglied and the adjacent thereto, serving as the upper mounting member connecting member, because these two members are closest to the access opening and thus in the best access.
- the mounting closure is located between two adjacent connecting links or between the hanging carrier link and the connecting link adjacent thereto, the mobility of the connection of the winding shaft attachment to the uppermost (or even only) of the number of connecting links can be used for the actuation of the mounting lock.
- a complex stiffening of the link chain of the armored connection module is not necessary because the mounting lock is not on the winding shaft, but in closer access for a fitter.
- the armor connection module can therefore be relatively light and simple in terms of weight and design.
- a usable for closing and opening the mounting closure degree of freedom at the same time good management of the movement is obtained when the connection of the winding shaft attachment to its adjacent link pivotally about a mounted in the roller shutter state of the armored connection module to a winding shaft axis parallel axis of rotation is formed.
- the only degree of freedom of movement connected to the winding shaft attachment member relative to the winding shaft attachment to the winding axis parallel axis of rotation can then be used to the winding shaft side, so upper mounting member by turning about this axis in or out of engagement with the behang workedem, ie bring lower mounting member, in particular in cooperation with or in succession to the preferably provided degree of freedom of movement of the behang stoolen mounting member relative to the winding shaft side sliding fixed mounted upper mounting member.
- the hanging support member may be pivotally connected to its adjacent link to another, mounted in the roller shutter state of the armored connection module to the winding shaft axis rotation axis, so that also this rotational degree of freedom for opening and closing the mounting closure or for the simplest possible physical design use of the mounting closure, when the mounting closure is formed by two links. If both the winding shaft attachment and the hanging support member are pivotally connected to their neighboring connecting members, the connecting members forming the assembly members can each be moved about a different axis of rotation parallel to the winding shaft axis, ie pivot relative to one another.
- the pivotal connection of the winding shaft attachment with the adjacent connecting link and possible further pivotal connections of successive connecting links can each serve as the axis of rotation around which the upper-side mounting member can be rotated relative to the underside mounting member, which can be pivoted only to a limited extent about a pivot axis extending in the transverse direction of the vehicle.
- the winding shaft side mounting member and the behang worne mounting member preferably have each form-fitting portions which are formed so that they can be brought together with an open mounting closure by rotating at least one of the mounting members to at least one of the axes of rotation.
- the form-fitting sections are formed so that they can be brought to at least one of the axes of rotation in a position with open mounting closure by twisting at least the mounting members, in which they become one for insertion of an additional closure member supplement suitable recording.
- the hinge pin inserted or to be inserted into the mutually aligned hinge eyes could have a grip section, which can preferably be grasped by hand, and be pulled out of the aligned hinge eyes by pulling on the grip section in the transverse direction of the curtain.
- the hinge pin could be secured on the side opposite the handle portion, for example, via a Sich ceremoniesssplint against accidental falling out, which in turn preferably provided with a handle portion graspable by hand and is actuated.
- the complementary form-fitting sections could also be designed as provided on the two mounting members groove sections, which in the closed State of the mounting closure or in an aligned state before closing the mounting closure to each other and delimiting a Malawieckende over both mounting members groove into which a key is inserted in the closed state of the mounting closure, which preferably on a hand graspable handle preferably in Behangquerides the groove is pulled out.
- the form-fitting portions of the two mounting members with closed mounting closure engage each other and for releasing the mounting closure by twisting at least one of the mounting members relative to the other mounting member disengaged from each other and by twisting at least one of the mounting members opposite the other mounting member in the opposite direction with an open mounting lock in engagement with each other can be brought.
- the positive-locking sections on the mounting members thus form, in the closed state of the mounting closure, a form-locking connection of the two mounting members with each other and thus the mounting closure, without the need for further closure members.
- the two mounting members can be in a closed side view in Behangquerraum flat, wing-like curved or flat, and complementary in plan view in approximately square shape, in other words to a shape that a connecting member or adjoining the Einh brieflykanal portion of Behangarriglieds have known tank connection modules.
- Complement the two mounting links When the assembly lock is closed to a shape that corresponds in cross section approximately to the cross section of a Behanglamelle and therefore suitable for contact with the winding shaft.
- the upper mounting member thus preferably has on the upper side a number of hinge eyes on which it is pivotally connected about an axis parallel to the winding shaft at the provided with a corresponding complementary row of hinge eyes winding shaft attachment, or in the case of an interconnected further connecting member with this link.
- the lower-side mounting member may also have on its underside a number of hinge eyes to be hinged to the curtain support member, or to another intermediate connector.
- the lower-side mounting member is the curtain support member, so that can connect to the forming at closure of the mounting closure form the underside directly the hooking.
- the two mounting members can thereby have overlapping positive-locking sections, which are provided with corresponding snap-in connection elements in the case of the curtain-mounting element located in the assembly position, in order to clip the positive-fit sections together to form the shape described above.
- On at least one of the two mounting members may be provided a number to the other mounting member projecting locking pin and on the other mounting member one of the number of locking pins associated number locking receptacles, in which the locking pin gegenmony with closed mounting closure.
- the number of locking pins and the associated number of locking receptacles it must be designed so that the latching connection forming the mounting closure by pivoting one or both mounting members close to a rotation axis parallel to the winding shaft axis and preferably can be solved again, but does not solve automatically.
- the groove can completely penetrate the respective mounting member in the direction of the other mounting member that pivots when closing, so that it has the groove surrounding U-shaped sections.
- the other mounting member may have a similar, U-shape, wherein the U-leg is connected as a base portion via an edge-side connecting portion with the projecting from the edge connecting portion in Behangquerraum feather key portion. Between the base portion and the key portion, a groove is thus also formed on this mounting member at the level of the edge connecting portion, in which engages a leg of a U-shaped groove surrounding the first mounting member portion. Also, this U-leg may be formed as a key or detent spring portion.
- the two extending preferably in Behangquerides, the groove on its two longitudinal sides delimiting sections (the base portion and the fitting or detent spring portion) may be connected to one or both mounting members alternatively or in addition to the compound on the side edge portion via a bottom portion, the a groove base for the passport or Locking groove forms.
- the bottom portion may extend over the entire length of the fitting or locking groove or only over a portion and defines a direction in which the rotation of the two mounting members is to perform each other to close the mounting closure or to solve.
- the bottom portion also forms a support that prevents falling apart of the two mounting members in a non-mutually clipped condition when Behangqerraum brought in mounting position Behangarriglied.
- the two mounting members remain in a position in which the mounting shutter automatically closes again when the roller shutter curtain is raised again becomes.
- a mounting groove extending in Behangquerraum groove is formed on both mounting members and a groove on the other mounting member matching detent or feather key portion, which over a respective groove cross-side edge portion and / or bottom portion with a base portion the latching or feather key section opposite side of the groove is connected.
- the base portion can either connect to the container suspension channel or be provided on its side facing away from the other mounting member with a series of hinge eyes.
- the groove facing and provided as a groove flank side surface of the base portion of at least one of the two mounting members to a feather spring section this mounting member opening towards locking exception be formed and facing one of the locking exception, to rest against the side surface provided with the locking exception side surface of the key portion of the other Mounting member for a locking exception projecting locking projection.
- the locking projection thus comes when closing the mounting closure in engagement behind an undercut of the locking exception and thus prevents an automatic release of the mounting closure.
- the locking exception can be as not only to the key portion of the other mounting member towards opening, but also to the opposite direction of rotation when closing side of the other mounting member opening out locking exception, for example in the form of a Ecknut be formed, in which the locking projection of the other mounting member mounted in the mounted state on an undercut of the Ecknut on the side lying in the direction of rotation when releasing.
- At least one in or against the winding direction ie the direction in which the armor connection module is wound onto the winding shaft, facing side surface of the locking or key portion of at least one of the two mounting members in or against the Behangaufzugsplatz on a side boundary of the locking or Feather key portion protruding tab on a provided in the direction of rotation when loosening be formed, which does not have to extend over the entire width of the mounting member between in the direction of rotation when loosening and in the direction of rotation when closing side of Passferderabitess, but also to a smaller width section in Restrict area of the direction of rotation when releasing side of the mounting section.
- the tab can then be held in a direction the flap with a closed mounting receptacle receiving recess on the other mounting member in Behangquerides.
- At least one extending in or against the winding direction outside of at least one of the two mounting members a voltage applied to the locking or key portion of the other mounting member support rib projecting beyond a side wall of the groove and thereby support the other mounting member at its locking and key portion in Behangquerides.
- An inventive roller shutter with a hung on a winding shaft Roller shutter hanging, which can be pulled on or off by winding and unwinding on or from the winding shaft can, characterized in that the roller shutter curtain is suspended by a plurality of armor connection modules of the invention described above or advantageously further formed type, the connection of the shutter curtain to the Already installed in their designated installation space winding shaft in unwound and especially when standing curtain much easier.
- roller shutter has a removable, which accommodates the winding shaft space except for a passage slot for the roller shutter curtain closing inspection lid, which is narrower than the diameter of the winding shaft and the completely wound on it roller shutter curtain bale, and in particular, if the diameter of the bale is greater than the width of the inspection cover or of the inspection cover closed inspection opening plus the width of the Druchschlitzes. Because of the inventively provided connection of the shutter curtain with the armored connection modules explained above, it can be avoided to make the access door so wide that the bale fits completely through.
- roller shutter in this case has two lateral guide rails, on each of which a guide groove opening towards the curtain is formed, which are at the same time suitable for insertion into a wall reveal surrounding the building opening, with the roller shutter curtain suspended in the guide grooves and not hung on the winding shaft the hangings can be grasped during the installation of the shutter in front of the building opening by means of the guide rails and in the Be used wall reveal, it is advantageous if the guide grooves are closed at its lower end and / or the side guide rails are connected to each other via cross struts or the like.
- a mounting module which is essentially formed by the guide rails, and can then proceed directly to the fastening of the guide rails after connecting the blind held in the guide rails and inserted into the wall reveal with the winding shaft on the armor connection modules described above.
- the support can be attached to the window frame or the wall reveal and installed after installation of the empty winding shaft in the space provided for installation of the recorded in the side guide rails mounting module roller shutter hanging under Verklipsung the side guide rails with the carriers, so that after the blind is already fully assembled when connecting the curtain to the winding shaft.
- a clamping element which can be clamped into the guide groove and removed again after completion of the roller shutter mounting can then be fastened, for example, to a transverse support element stiffening the two side guide rails to a mounting module, which is advantageous should also be able to remove after completion of the roller shutter assembly.
- FIG. 1 schematically shows a roller shutter with a winding shaft 5 to which a roller shutter hanging is attached via a tank connection module.
- the armor connection module has a hanging on a top Behanglamelle 6 of the shutter hanging on the top hook section section hanging support member 2 and a screwed to the winding shaft 5 winding shaft 4.
- the winding shaft 4 and the hanging support member 2 are connected via intermediate links 1, 3 with each other.
- the connecting member 1 and the Behangivaglied 2 form a winding shaft side mounting member 1 and a behang workedes mounting member 2 of a mounting closure 1, 2, which in the in FIG.
- the winding shaft side mounting member 1 is provided on its winding shaft near side with a series of hinge eyes and the intermediate shaft 3 located between the winding shaft tower 4 and the winding shaft side mounting member 1 with an aligned row of hinge eyes on its behangnahen side. About these Gelenkaugenabterrorisme the two members 1, 3 are hinged together. Furthermore, the winding shaft side intermediate member 3 is also articulated on the winding shaft attachment 4. The degree of rotational freedom of each of these two pivotal connections leads in each case about an axis of rotation parallel to the winding shaft axis.
- the Behangarriglied 2 is provided in Behangquerraum or Wickelwellenachscardi protruding projection of a laterally on the winding shaft side intermediate member 3 to this projection protruding leaf spring is under attack, so as to ensure that the armor connection module in the in FIG. 1 shown position with fully drained roller shutter hanging approximately in Behangnormalides or with a strong direction component in Behangnormalides from the winding shaft spreads, so that the curtain does not on a push-up test on can wind up the winding shaft.
- FIGS. 2 to 4 show how to proceed during assembly to attach the shutter curtain on the winding shaft 5.
- the winding shaft 5 is mounted in an installation space above a building opening to be shaded, without the roller shutter curtain, but with attached winding shaft attachment 4, on which in turn the intermediate member 3 and serving as upper-side mounting member 2 intermediate member 2 are hinged.
- the roller shutter curtain is either already included in the guide rails or standing with a corresponding mounting module placed in one of its lowered position in operation corresponding position, with its attached to its uppermost slat 6 Behangarriglied 1, which forms the lower-side mounting member 1 of the mounting closure 1, 2 ,
- the lower-side mounting member 1 (the curtain member 1) is first placed in a Behangquerides to the upper-side mounting member 2 offset position, which is possible because the Behangivaglied 1 is slidably mounted in Behangquerides on the uppermost Behanglamelle 6.
- it has a Einhticiankanal 7, in which the uppermost Behanglamelle 6 is mounted with its upper hook portion.
- the suspension channel 7 is integrally formed on a base portion 8 of the curtain support member 1, which in turn is connected via a connecting portion 9 with a detent spring portion 10 so that between the base portion 8 and the Ratfederabmale 10, a groove 19 results, the bottom side of the connecting portion 9 via approximately half of its length is limited.
- the bottom side of the hanging support member 1 is the side with which it is wound onto the winding shaft 5.
- the winding shaft side mounting member 2 has similar to the behang workede mounting member 1 a key portion 15 which is connected via a bottom-side connecting portion 14 with a base portion 13.
- the base portion 13 and the feather key portion 15 also delimit between them a groove 18 extending in the transverse direction of the drapery and are outside of a bottom-side groove Connecting portion 14 also still connected via an edge-side connecting portion 20 with each other.
- the bottom-side connecting portion 14 in turn extends over approximately half the groove width.
- the base portion 13 of the winding shaft side mounting member 2 has on its side facing the winding shaft in the FIG. 2 well recognizable series of joint eyes 21 formed.
- a Ecknut 17 which is associated with a latching projection 12 on the side facing the winding shaft 5 side wall 25 of the detent spring portion 10 of the Behangitatiglieds 1.
- a tab 16 projects towards the curtain, which is associated with a matching receptacle 11 on one of the groove 19 side wall 23 of the Behangitatiglieds 1.
- the curtain support member 1 in the FIG. 2 to the right into the in the FIG. 3 shown assembly position shifted in which the two mounting members 1, 2 are inserted into each other, but not yet attached to each other.
- the curtain support member 1 is moved on the uppermost Behanglamelle 6 in Behangquerides.
- the winding shaft side mounting member 2 is held by the lateral projection under cross-leaf spring in a suitable position for nesting and / or must be held by the fitter by hand in this position.
- FIG. 5 shown variant of the mounting closure largely corresponds to the mounting closure shown in the preceding figures 1, 2, but here on a winding shaft extending towards the narrow side of the base portion of the Behangarriglieds on the groove flank on the base portion of the Behangitatiglieds projecting support rib 227 is provided which in a corresponding recess engages on the narrow side of the key portion of the winding shaft side mounting member, which is designated 228. In this way, an additional support against a lateral displacement is effected.
- FIG. 6 a further embodiment of a mounting closure 101, 102 formed by two mounting members 101, 102, in which the lower-side mounting member 101 is in turn formed as Behangitatiglied 101 with Einh brieflykanal for suspending the uppermost Behanglamelle.
- the lower-side mounting member 101 is in turn formed as Behangitatiglied 101 with Einh brieflykanal for suspending the uppermost Behanglamelle.
- no transverse grooves and keyways to be latched therein are provided, but in plan view L-shaped base portions of the mounting members 101, 102 which, as in the previous embodiments, are quadrangular in plan view and approximately in side elevation complement the form of a pendulum-like curved shape.
- the base sections in this case have latching recesses into which dwell pegs which are connected via an underside bottom section to the base section of the other mounting member 102, 101.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
- Die Erfindung betrifft einen Rollladen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 14, sowie ein Panzeranbindungsmodul für einen solchen Rollladen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
- In neuerer Zeit geht der Trend bei Rollläden zu immer kleineren Einbauräumen, in die die Rollladenwickelwellen einzubauen sind, und damit einhergehen zu immer schmaleren Revisionsöffnungen, durch die die Wickelwelle in den jeweiligen Einbauraum einzubauen ist und im Wartungsfall Zugriff auf die Wickelwelle besteht. Der Einbauraum kann dabei bei gattungsgemäßen Rollläden, die als Aufsatz- oder Vorbaurollläden ausgebildet sind, ein Rollladenkasten sein, häufig aber auch ein gebäudeseitig vorgesehener Einbauschacht für den Rollladen oder ein in einem solchen Einbauschacht eingebauter Rollladenkasten.
- Die Gründe für die beengten Raumverhältnisse sind dabei hauptsächlich architektonischer Natur und/oder hängen mit dem Bestreben, Wärmebrücken zu vermeiden oder zu beseitigen, zusammen.
- So sind im Altbaubestand häufig Wickelwellen-Einbauräume vorhanden, die sich einerseits mit einer Revisionsklappe zum Innenraum hin öffnen und andererseits mit einem Durchtrittsschlitz für den Außenbehang zur Gebäudeaußenseite hin und so eine Kältebrücke darstellen, die durch Ausschäumen oder das Einbringen eines Rollladenkastens aus Styropor oder dergleichen in den Einbauraum beseitigt werden soll, wobei sich dann trotz der Verwendung von enger wickelnden Behängen der Einbauraum entsprechend verkleinert und oft auch die Revisionsöffnung schmaler wird.
- Im Neubaubereich werden dagegen diese prinzipbedingt vorhandenen Kältebrücken bereits im Vorneherein vermieden, indem Rollläden verwendet werden, deren Revisionsöffnung sich auf der Gebäudeaußenseite befindet, so dass keine durchgehende Verbindung zwischen Gebäudeinnenraum und der Gebäudeaußenseite durch den Einbauraum der Wickelwelle hindurch besteht. Gleichzeitig ist hier ein Überstehen des Wickelwellenkastens über die Außenfassade des Gebäudes aus architektonischen Gründen unerwünscht, so dass die Breite des für den Wickelwelleneinbauraum zur Verfügung stehenden Platzes auf die Breite der Mauerlaibung vom Fenster bis zur Außenfassadenoberfläche beschränkt ist, wobei die Außenseite des Rollladenkastens in den meisten Fällen noch überputzt werden muss oder durch eine relativ starke Betonwand eines fassadenintegrierten Einbauschachts gebildet wird.
- Bei gattungsgemäßen Rollläden mit Außenrevision haben sich dabei besonders sogenannte Rechtsroller durchgesetzt, d. h. Rollläden, bei denen der Behang zur Gebäudeaußenseite hin von der Wickelwelle abgewickelt wird. Die Wickelwelle befindet sich also weiter zum Gebäudeinneren hin in ihrem Einbauraum als die Behangebene, in der der Behang aufzieh- und ablassbar ist. Für die Revisionsöffnung steht damit lediglich das durch die Mauerdicke vor dem Fenster bestimmte Maß zwischen der Fensteraußenoberfläche und der Behangebene zur Verfügung.
- Bei gattungsgemäßen Rollläden der vorstehend beschriebenen Ausführungen ist es daher schwierig, oft sogar unmöglich, die Wickelwelle mit vollständig aufgewickeltem Behang durch die Revisionsöffnung hindurch in den Wickelwelleneinbauraum einzuführen oder sie daraus zu entnehmen.
- Die Wickelwelle muss also leer, d. h. bei abgelassenem Behang ein- und ausgebaut werden. Dazu wird die Verbindung von Wickelwelle und Rollladenbehang gelöst, welche üblicherweise aus einer Kette gelenkig miteinander verbundener Glieder mit in etwa dem Querschnitt der Behanglamellen bzw. -panzerstäbe besteht, die wickelwellenseitig einen an der Wickelwelle aufgeschraubten Flansch oder Wickelwellenaufsatz aufweist. Im Servicefall wird also der Behang in die Führungsschienen abgewickelt und dann mittels langer Schraubenzieher oder dergleichen versucht, durch die Revisionsöffnung hindurch die Verschraubung der Panzeranbindung an der Wickelwelle zu lösen, um dann die leere Wickelwelle durch die Revisionsöffnung hindurch entnehmen zu können. Dieses Vorgehen ist jedoch äußerst mühselig, da das Ansetzen eines langen Schraubenziehers oder eines ähnlichen Werkzeugs durch die Revisionsöffnung hindurch an der wickelwellenseitigen Verschraubung und das Lösen dieser Verschraubung alles andere als einfach ist. Beim Einbau eines solchen Rollladens wird dagegen die Wickelwelle bei abgewickeltem Behang in den Einbauraum eingebaut, wobei dann anschließend wie im Servicefall die Verschraubung der Behang- bzw. Panzeranbindung an der Wickelwelle erfolgen muss, wobei der abgewickelte Behang von einem zweiten Monteur z. B. mit einer Hilfskonstruktion oder dergleichen während des Verschraubens mit der Wickelwelle gehalten werden muss.
- Aus der europäischen Patentanmeldung
EP 2 022 927 A1 ist bereits ein Panzeranbindungsmodul bekannt, bei dem ein Behangträgerglied mit einem Einhängkanal zum Einhängen der obersten Behanglamelle mit ihrem oberseitigem Hakenprofilabschnitt über zwei im Querschnitt im Wesentlichen den Behanglamellen nachempfunden geformte Verbindungsglieder mit einem die Wickelwelle ringförmig umschließenden Wickelwellenaufsatz verbunden ist. Der Wickelwellenaufsatz ist dabei in zwei Ringhälften geteilt, wobei die eine Hälfte bei ausgebauter Wickelwelle an der Wickelwelle aufgeschraubt werden kann und somit den eigentlichen Wickelwellenaufsatz, an dem das Panzeranbindungsmodul mit der Wickelwelle verbunden ist, bildet. Die andere Ringhälfte ist dagegen über verschiedene Schlitzholme und Gelenke mit dem Behangträgerglied und dem an das Behangträgerglied anschließenden Verbindungsglied vormontiert. Die zweite Ringhälfte weist dabei an ihren der ersten Ringhälfte zugewandten freien Enden Einhängkanäle auf, mit denen sie in Wickelwellenlängsrichtung, welche der Behangquerrichtung entspricht, auf entsprechende Vorsprünge an den freien Enden der ersten Ringhälfte aufgeschoben werden kann. Die Verbindung kann also durch Verschieben der zweiten Ringhälfte gegenüber der an der Wickelwelle festgehaltenen ersten Ringhälfte in Behangquerrichtung auch bei an der obersten Behanglamelle eingehängten Behangträgerglied gelöst werden, da das Behangträgerglied auf der obersten Behanglamelle in Behangquerrichtung quer verschieblich aufgenommen ist. - Im Servicefall muss jedoch durch die Revisionsöffnung hindurch noch zumindest eine Schraube gelöst werden, die die beiden Ringhälften zusammenhält. Zudem ist eine relativ massive Konstruktion der Panzeranbindung nötig, um hier die für die Verschiebung in Behangquerrichtung und das Lösen der Einhängung der an der Wickelwelle befestigten ersten Ringhälfte nötige Steifigkeit zu verleihen. Ob mit dieser Konstruktion ein Einhängen der zweiten Ringhälfte an der an der Wickelwelle vormontierten ersten Ringhälfte auch bei in einen engen Einbauraum leer eingebauten Wickelwelle gelingt ist zweifelhaft und dürfte zumindest nicht einfach zu bewerkstelligen sein.
- Die deutsche Gebrauchsmusterschrift
DE 20 2011 106 991 U1 offenbart ein gattungsgemäßes Panzeranbindungsmodul, welches als Kette gelenkig miteinander verbundener Glieder ausgebildet ist. Dabei sind an den Gelenken zwischen den Gliedern des Panzeranbindungsmoduls eindrückbare Passstifte bereits vormontiert, die einen Montageverschluss bilden, der nach dem Eindrücken der Passstifte bei der Endmontage die Glieder des Panzeranbindungsmoduls unlösbar miteinander verbindet und diese zusammenhält. Zum Abmontieren des Behangs im Servicefall weist das zur Befestigung an der Wickelwelle vorgesehene Endglied des Panzeranbindungsmoduls eine spezielle, lösbare Befestigungseinrichtung auf, die Ausnehmungen an der Wickelwelle hintergreift. Dabei muss ebenfalls durch die Revisionsöffnung hindurch die direkt an der Wickelwelle vorgesehene Befestigungseinrichtung der Panzeranbindung gelöst werden. - Eine alternative Bauweise des Panzeranbindungsmoduls, bei der anstatt gelenkig miteinander verbundener Glieder eine biegsame Bandstahlfeder als Panzeranbindungsmoduls zum Einsatz kommt, zeigt die deutsche Patentanmeldung
DE 10 2004 003 067 A1 . Das in derDE 10 2004 003 067 A1 gezeigte Panzeranbindungsmodul besteht im Wesentlichen aus einer biegsamen Bandstahlfeder, die einenends an der Wickelwelle befestigt ist, und einem auf den obersten Behangstab aufgesetzten Behangträgerglied, in das die an der Wickelwelle befestigte Bandstahlfeder mit ihrem unterseitigen Haken ein- und auch wieder ausgehängt werden kann. Zum Sichern der Befestigung der Bandstahlfeder an dem Behangträgerglied kann dann ein Schieberelement auf das freie, den Einhänghaken bildende Ende der Bandstahlfeder aufgeschoben werden, so dass die Verbindung werkzeugfrei schließbar und wieder lösbar ist. - Ein einstückiges Panzeranbindungsmodul zeigt die japanische Patentanmeldung
, wobei hier jedoch eine speziell an das Panzeranbindungsmodul angepasste Wickelwelle vorgesehen ist.JP 101 31 646 A - Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Panzeranbindungsmodul der gattungsgemäßen Art derart weiter zu bilden, dass Montage und Wartung des Rollladens vereinfacht wird und einen mit solchen Panzeranbindungsmodulen ausgestatteten Rollladen bereit zu stellen.
- Diese Aufgabe wird bezüglich des Panzeranbindungsmoduls mit den Merkmal des Anspruchs 1 gelöst, bezüglich des Rollladens mit den Merkmalen des Anspruchs 14.
- Bei einem erfindungsgemäßen Panzeranbindungsmodul schließt der Wickelwellenaufsatz an eines der Verbindungsglieder an, ebenso das Behangträgerglied. Zwei benachbarte Verbindungsglieder oder bevorzugt das Behangträgerglied und das benachbarte, an das Behangträgerglied anschließende Verbindungsglied bilden ein wickelwellenseitiges und ein behangseitiges Montageglied eines Montageverschlusses, der in seinem nicht verschlossenem Zustand bei vormontiertem Rollladen schließbar ist, bevorzugt werkzeugfrei schließbar ist. Vormontierter Rollladen heißt bei abgewickeltem, stehendem Rollladenbehang, im Einbauraum angebrachter Wickelwelle, an der Wickelwelle befestigtem Wickelwellenaufsatz und an der Oberseite des Rollladenbehangs angebrachtem Behangträgerglied.
- Der geschlossene Montageverschluss ist dabei in dem vormontierten Zustand des Rollladens (abgewickelter, vorzugsweise stehender Rollladenbehang, im Einbauraum angebrachte Wickelwelle, an der Wickelwelle befestigter Wickelwellenaufsatz und an der Oberseite des Rollladenbehangs angebrachtes Behangträgerglied) lösbar, insbesondere werkzeugfrei lösbar, so dass sich im Servicefall die Verbindung des Rollladenbehangs mit der Wickelwelle an dem Montageverschluss auch wieder lösen lässt, um die leere Wickelwelle aus dem Wickelwelleneinbauraum entnehmen zu können. Dabei weist ferner das Behangträgerglied einen zum in Behangquerrichtung verschieblichen Anbringen an einem oberseitigen Hakenkanal einer obersten Behanglamelle ausgeformten Einhängkanal auf, um dem Monteur die Möglichkeit zu geben, das mit Einhängkanal verbundene untere Montageglied in Behangquerrichtung gegenüber dem oberen Montageglied zu verschieben. Gleichzeitig sind die Montageglieder, also bevorzugt das Behangträgerglied und das daran oberseitig anschließende Verbindungsglied so geformt, dass sie in dem vormontieren Zustand des Rollladens ein Verschieben des unteren Montageglieds gegenüber dem oberen Montageglied zwischen einer Montagestellung, in der sich die Montageglieder verschließen lassen, und einer Demontagestellung, in der die Montageglieder in Behangquerrichtung voneinander beabstandet sind, zulassen.
- Dadurch, dass die Teilung bzw. der Montageverschluss des Panzeranbindungsmoduls von der Wickelwelle weg in Richtung zum oberen Ende des abgewickelten, stehenden Rollladenbehangs hin verlagert ist, muss der Montageverschluss nicht direkt an der sich im leer eingebauten Zustand weit im Einbauraum befindenden Wickelwelle geschlossen werden, sondern gelangt näher an die Revisionsöffnung und damit in besseren Zugriff für einen Monteur, der eine leer in den Einbauraum eingebaute Wickelwelle mit dem abgewickelten Behang verbinden will. Damit eignet sich das Panzeranbindungsmodul besonders für Rollläden, die bei beengten Raumverhältnissen eingebaut werden sollen, respektive für Rollläden, die eine schmale Revisionsöffnung aufweisen und insbesondere eine so schmale Revisionsöffnung, dass ein aus Wickelwelle mit dem darauf aufgewickeltem Behang gebildeter Ballen nicht hindurch passen würde. Bevorzugt ist der Montageverschluss dabei zwischen dem als unteres Montageglied dienenden Behangträgerglied und dem dazu benachbarten, als oberes Montageglied dienenden Verbindungsglied ausgebildet, weil sich diese beiden Glieder am nächsten an der Revisionsöffnung und damit am besten in Zugriff befinden.
- Dadurch, dass sich der Montageverschluss zwischen zwei benachbarten Verbindungsgliedern oder zwischen dem Behangträgerglied und dem dazu benachbarten Verbindungsglied befindet, kann zudem die Beweglichkeit des Anschlusses des Wickelwellenaufsatzes an das oberste (oder auch einzige) der Anzahl Verbindungsglieder für die Betätigung des Montageverschlusses genutzt werden. Eine aufwendige Aussteifung der Gliederkette des Panzeranbindungsmoduls ist dabei nicht nötig, da sich der Montageverschluss nicht an der Wickelwelle, sondern in näherem Zugriff für einen Monteur befindet. Das Panzeranbindungsmodul kann daher gewichtsmäßig und konstruktiv relativ leicht und einfach ausgestaltet sein.
- Besonders vorteilhaft ist es im Sinne erhöhter Montagefreundlichkeit, wenn der Montageverschluss zum Öffnen und Schließen per Hand ausgebildet ist und in Zugriff per Hand steht, also werkzeugfrei zu öffnen und zu schließen ist.
- Einen zum Schließen und Öffnen des Montageverschlusses nutzbaren Bewegungsfreiheitsgrad bei gleichzeitig guter Führung der Bewegung erhält man, wenn der Anschluss des Wickelwellenaufsatzes an sein benachbartes Verbindungsglied drehgelenkig um eine im am Rollladen montieren Zustand des Panzeranbindungsmoduls zu einer Wickelwellenachse parallele Drehachse ausgebildet ist. Der durch den drehgelenkigen Anschluss bereitgestellte, einzige Bewegungsfreiheitsgrad des an den Wickelwellenaufsatz angeschlossenen Verbindungsglieds gegenüber dem Wickelwellenaufaufsatz um die zur Wickelwellenachse parallele Drehachse kann dann dazu genutzt werden, das wickelwellenseitige, also obere Montageglied durch Verdrehen um diese Drehachse in oder außer Eingriff mit dem behangseitigem, also unteren Montageglied zu bringen, insbesondere in Zusammenwirken mit oder in Abfolge nach dem vorzugsweise vorgesehenen Verschiebefreiheitsgrad des behangseitigen Montageglieds gegenüber dem wickelwellenseitig verschiebefest angebrachten, oberen Montageglied.
- Vorteilhaft kann auch das Behangträgerglied an seinem benachbarten Verbindungsglied drehgelenkig um eine weitere, im am Rollladen montierten Zustand des Panzeranbindungsmoduls zur Wickelwellenachse parallele Drehachse angeschlossen sein, so dass sich auch dieser Drehfreiheitsgrad für das Öffnen und Schließen des Montageverschlusses bzw. für die möglichst einfache konkrete körperliche Gestaltung des Montageverschlusses nutzen lässt, wenn der Montageverschluss von zwei Verbindungsgliedern gebildet wird. Sind sowohl der Wickelwellenaufsatz als auch das Behangträgerglied drehgelenkig an ihre Nachbarverbindungsglieder angeschlossen, so lassen sich die die Montageglieder bildenden Verbindungsglieder jeweils um eine andere, zur Wickelwellenachse parallele Drehachse bewegen, also zueinander verschwenken. Befindet sich der Montageverschluss dagegen zwischen Behangträgerglied und der daran anschließendem Verbindungsglied bzw. wird von diesen beiden als oberstes und unteres Montageglied dienenden Gliedern gebildet, so können die drehgelenkige Verbindung des Wickelwellenaufsatzes mit dem benachbarten Verbindungsglied und mögliche weitere drehgelenkige Verbindungen aufeinander folgender Verbindungsglieder jeweils als Drehachse dienen, um die herum das oberseitige Montageglied gegenüber dem nur im beschränkten Maße um eine in Behangquerrichtung verlaufende Schwenkachse schwenkbaren unterseitigen Montageglied verdreht werden kann.
- Das wickelwellenseitige Montageglied und das behangseitige Montageglied weisen dabei bevorzugt jeweils Formschlussabschnitte auf, die so ausgebildet sind, dass sie bei geöffnetem Montageverschluss durch Verdrehen zumindest eines der Montageglieder um zumindest eine der Drehachsen in Eingriff miteinander bringbar sind. Es wäre auch denkbar, dass die Formschlussabschnitte so ausgeformt sind, dass sie bei geöffnetem Montageverschluss durch Verdrehen zumindest der Montageglieder um zumindest eine der Drehachsen in eine Stellung bringbar sind, in der sie sich zu einer zum Einschieben eines zusätzlichen Verschlussgliedes geeigneten Aufnahme ergänzen. Alternativ dazu wäre es auch denkbar, die Formschlussabschnitte so auszubilden, dass sie durch Verschieben des durch das quer verschieblich am Behang aufgenommene Behangträgerglied oder ein daran hängendes Verbindungsglied gebildeten unteren Montageglieds in Eingriff miteinander gebracht werden können. Beispielsweise wäre es denkbar, am unteren Montageglied in Behangquerrichtung vorstehende Einschublaschen vorzusehen, die in entsprechende Höhlungen in dem im Regelfall mit einem in etwa Behanglamelle entsprechenden Querschnitt ausgebildeten oberen Montageglied einschiebar sind. Weiterhin wäre es denkbar, die Formschlussabschnitte so auszubilden, dass sie oder die beiden Montageglieder insgesamt von einer zusätzlichen Spanneinrichtung umgriffen und beispielsweise mittels Exzenter an der Spanneinrichtung zusammengespannt werden können.
- Bei der Weiterbildung mit Formschlussabschnitten an den Montagegliedern, die sich bei deckungsgleicher Stellung zu einer zum Einschieben eines Verschlussglieds geeigneten Aufnahme komplementieren wäre es beispielsweise denkbar, an der Unterseite des oberen Montageglieds und an der Oberseite des unteren Montageglieds jeweils eine in Behangquerrichtung laufende Reihe im geschlossenen Zustand miteinander fluchtenden Gelenkaugen vorzusehen, wie dies bei den üblichen Panzeranbindungen auch jetzt schon üblich ist, um die Panzeranbindungsglieder drehgelenkig miteinander zu verbinden. Anders als bei diesen drehgelenkigen Verbindungen könnte dabei der in die miteinander fluchtenden Gelenkaugen eingeschobene bzw. einzuschiebende Scharnierbolzen einen bevorzugt per Hand ergreifbaren Griffabschnitt aufweisen und in Behangquerrichtung aus den fluchtenden Gelenkaugen per Zug an dem Griffabschnitt herausziehbar sein. Der Scharnierbolzen könnte dabei auf der dem Griffabschnitt gegenüberliegenden Seite beispielsweise über einen Sicherungssplint gegen unbeabsichtigtes Herausfallen gesichert sein, welcher wiederum bevorzugt mit einem per Hand ergreifbaren Griffabschnitt versehen und betätigtbar ist.
- Die komplementären Formschlussabschnitte könnten auch als an den beiden Montagegliedern vorgesehene Nutabschnitte ausgebildet sein, die im geschlossenen Zustand des Montageverschlusses oder in einem fluchtenden Zustand vor dem Schließen des Montageverschlusses aneinander anschließen und insgesamt eine sich über beide Montageglieder ersteckende Nut umgrenzen, in die im geschlossenen Zustand des Montageverschlusses eine Passfeder eingeschoben ist, welche an einem bevorzugt per Hand ergreifbaren Griffabschnitt bevorzugt in Behangquerrichtung aus der Nut herausziehbar ist.
- Bei diesen Varianten ist jedoch entweder ein sich selbsttätigtes Lösen des weiteren Verschlussglieds, also des per Hand entnehmbaren Scharnierbolzens oder der Passfeder zu befürchten, falls die Passung mit zu viel Spiel ausgestattet ist, oder, falls die Passung enger ausgelegt ist, um dies zu Verhindern, dass sich das zusätzliche Verschlussglied nur schwer oder gar nicht per Hand aus der Passung lösen lässt.
- Bevorzugt ist daher eine Weiterbildung der Erfindung, bei der die Formschlussabschnitte der beiden Montageglieder bei geschlossenem Montageverschluss miteinander im Eingriff stehen und zum Lösen des Montageverschlusses durch Verdrehen zumindest eines der Montageglieder gegenüber dem anderen Montageglied außer Eingriff miteinander bringbar sind und durch Verdrehen zumindest eines der Montageglieder gegenüber dem anderen Montageglied in entgegengesetzter Richtung bei geöffnetem Montageverschluss in Eingriff miteinander bringbar sind. Die Formschlussabschnitte an den Montagegliedern bilden somit im geschlossenen Zustand des Montageverschlusses eine formschlüssige Verbindung der beiden Montageglieder miteinander und somit den Montageverschluss, ohne dass weitere Verschlussglieder nötig wären.
- Die beiden Montageglieder können sich dabei bei geschlossenem Montageverschluss zu einer in Seitenansicht in Behangquerrichtung flachen, tragflügelartig geschwungenen oder ebenen, und in Draufsicht in etwa viereckigen Form komplementieren, in anderen Worten zu einer Form, die ein Verbindungsglied oder der an den Einhängkanal anschließende Abschnitt eines Behangträgerglieds bekannter Panzeranbindungsmodule aufweisen. Die beiden Montageglieder komplementieren sich also bei geschlossenem Montageverschluss zu einer Form, die im Querschnitt in etwa dem Querschnitt einer Behanglamelle entspricht und daher zur Anlage an der Wickelwelle geeignet ist.
- Je nach dem, ob der Montageverschluss durch zwei benachbarte Verbindungsglieder oder durch das Behangträgerglied und das daran anschließenden Verbindungsglied gebildet ist schließt an diese komplementierte Form ober- und unterseitig eine Reihe Gelenkaugen angeformt an oder nur oberseitig, wobei unterseitig dann der zum Einhängen mit dem oberseitigen Hakenkanal der oberen Behanglamelle vorgesehene Einhängkanal des Behangträgerglieds angeformt oder befestigt ist. Das obere Montageglied weist also oberseitig bevorzugt eine Reihe Gelenkaugen auf, an der es um eine zur Wickelwelle parallele Drehachse an dem mit einer entsprechenden komplementären Reihe von Gelenkaugen versehenen Wickelwellenaufsatz, oder im Falle eines zwischen geschalteten weiteren Verbindungsglieds mit diesem Verbindungsglied drehgelenkig verbunden ist. Das unterseitige Montageglied kann an seiner Unterseite ebenfalls eine Reihe von Gelenkaugen aufweisen, um gelenkig mit dem Behangträgerglied verbunden zu werden, oder mit einem weiteren, zwischengeschalteten Verbindungsglied. In der bevorzugten Ausführungsform ist das unterseitige Montageglied jedoch das Behangträgerglied, so dass an die sich bei Verschluss des Montageverschlusses bildende Form unterseitig direkt der Einhängkanal anschließen kann.
- Die beiden Montageglieder können dabei sich bei in Montagestellung befindlichen Behangträgerglied überlappende Formschlussabschnitte aufweisen, die mit entsprechenden Rastverbindungselemente versehen sind, um die Formschlussabschnitte zu der vorstehend beschriebenen Form zusammen zu klipsen.
- An zumindest einem der beiden Montageglieder kann eine Anzahl zum anderen Montageglied hin vorspringender Rastzapfen vorgesehen sein und an dem anderen Montageglied eine der Anzahl Rastzapfen zugeordnete Anzahl Rastaufnahmen, in die die Rastzapfen bei geschlossenem Montageverschluss gegentauchen. Die Anzahl Rastzapfen und die zugeordnete Anzahl Rastaufnahmen muss dabei so ausgelegt sein, dass sich die den Montageverschluss bildende Rastverbindung durch Verschwenken eines oder beider Montageglieder um eine zur Wickelwellenachse parallelen Drehachse schließen und vorzugsweise auch wieder lösen lässt, sich jedoch nicht selbsttätig löst.
- Als besonders zuverlässig in dieser Hinsicht hat sich dabei eine Form der den Formschluss zwischen den beiden Montagegliedern bewirkenden Formschlussabschnitte erwiesen, bei der ein Formschlussabschnitt an einem der beiden Montageglieder eine sich bevorzugt in Behangquerrichtung erstreckende Nut eingeformt hat und einer der Formschlussabschnitte an dem anderen Montageglied als ein sich bevorzugt in Behangquerrichtung erstreckender, bei geschlossenem Montageverschluss verrasteter oder eingepasster zum Lösen des Montageverschlusses um die Drehachse aussschwenkbarer Rast- und Passfederabschnitt ausgebildet ist.
- Die Nut kann das jeweilige Montageglied dabei in Richtung des beim Verschließen einschwenkenden, anderen Montageglieds vollständig durchdringen, so dass es die Nut U-förmig umgebende Abschnitte aufweist. Das andere Montageglied kann dabei eine ähnliche, U-Form aufweisen, wobei der eine U-Schenkel als Basisabschnitt über einen randseitigen Verbindungsabschnitt mit dem von dem randseitigen Verbindungsabschnitt in Behangquerrichtung vorstehenden Passfederabschnitt verbunden ist. Zwischen dem Basisabschnitt und dem Passfederabschnitt wird also auch an diesem Montageglied auf Höhe des Randverbindungsabschnitts eine Nut ausgeformt, in die ein Schenkel eines U-förmig die Nut am ersten Montageglied umgebender Abschnitts eingreift. Auch dieser U-Schenkel kann als Passfeder oder Rastfederabschnitt ausgebildet sein.
- Die beiden vorzugsweise in Behangquerrichtung verlaufenden, die Nut an ihren beiden Längsseiten begrenzenden Abschnitte (der Basisabschnitt und der Pass- oder Rastfederabschnitt) können dabei an einem oder an beiden Montagegliedern alternativ oder ergänzend zu der Verbindung über den Seitenrandabschnitt auch über ein Bodenabschnitt verbunden sein, der einen Nutgrund für die Pass- oder Rastnut bildet. Der Bodenabschnitt kann sich dabei über die gesamte Länge der Pass- oder Rastnut erstrecken oder nur über einen Teilbereich und definiert eine Richtung, in der die Verdrehung der beiden Montageglieder zueinander auszuführen ist, um den Montageverschluss zu verschließen bzw. zu lösen. Gleichzeitig bildet der Bodenabschnitt auch eine Unterstützung, die ein Auseinanderfallen der beiden Montageglieder in einem nicht miteinander verklipsten Zustand bei in Behangqerrichtung in Montagestellung gebrachtem Behangträgerglied verhindert. Sollte sich die Verbindung also während des Betriebs des Rollladens, insbesondere kurz vor oder nach Erreichen der vollständig abgelassenen Stellung des Rollladenbehangs einmal unabsichtlich lösen, so verbleiben die beiden Montageglieder in einer Stellung, in der sich der Montageverschluss selbsttätig wieder schließt, wenn der Rollladenbehang wieder aufgezogen wird.
- Im diesen Sinne ist es also vorteilhaft, wenn an beiden Montagegliedern jeweils eine sich in Behangquerrichtung erstreckende Nut ausgebildet ist und ein zur Nut am anderen Montageglied passender Rast- oder Passfederabschnitt, welcher über einen die jeweilige Nut übergreifenden Seitenrandabschnitt und/oder Bodenabschnitt mit einem Basisabschnitt auf der dem Rast- oder Passfederabschnitt gegenüberliegenden Seite der Nut verbunden ist. Je nachdem, ob es sich bei dem jeweiligen Montageglied um eines der Verbindungsglieder oder um das Behangträgerglied handelt kann der Basisabschnitt dabei entweder an den Behangeinhängkanal anschließen oder an seiner dem anderen Montageglied abgewandten Seite mit einer Reihe von Gelenkaugen versehen sein.
- Weitere vorteilhafte Maßnahmen dienen ebenfalls der Verhinderung eines Auseinanderfallens der beiden Montageglieder, wenn sich diese ungewollt öffnen. So kann an zumindest einer in oder entgegen der Behangaufzugsrichtung weisenden, der Nut zugewandten und als Nutflanke vorgesehenen Seitenfläche des Basisabschnitts zumindest eines der beiden Montageglieder eine sich zum Passfederabschnitt dies Montageglieds hin öffnende Rastausnahme eingeformt sein und an einer der Rastausnahme zugewandten, zur Anlage an der Seitenfläche mit der Rastausnahme vorgesehenen Seitenfläche des Passfederabschnitts des anderen Montageglieds ein zur Rastausnahme hin vorstehender Rastvorsprung. Der Rastvorsprung gelangt somit beim Verschließen des Montageverschlusses in Eingriff hinter einer Hinterschneidung der Rastausnahme und verhindert somit ein selbsttätiges Lösen des Montageverschlusses. Die Rastausnahme kann dabei als sich nicht nur zum Passfederabschnitt des anderen Montageglieds hin öffnende, sondern sich auch zur entgegen der Drehrichtung beim Verschließen gelegenen Seite des anderen Montageglieds hin öffnende Rastausnahme, beispielsweise in Form einer Ecknut, ausgebildet sein, in der der Rastvorsprung des anderen Montageglieds im montierten Zustand an einer Hinterschneidung der Ecknut auf der in Drehrichtung beim Lösen gelegenen Seite anliegt.
- Weiterhin kann an zumindest einer in oder entgegen der Aufwickelrichtung, also der Richtung, in der das Panzeranbindungsmodul auf die Wickelwelle aufgewickelt wird, weisenden Seitenfläche des Rast- oder Passfederabschnitts zumindest eines der beiden Montageglieder eine in oder entgegen der Behangaufzugsrichtung über eine Seitenbegrenzung des Rast- oder Passfederabschnitts vorstehende Lasche an einer in Drehrichtung beim Lösen vorgesehenen Seite ausgebildet sein, die sich nicht über die gesamte Breite des Montageglieds zwischen der in Drehrichtung beim Lösen und der in Drehrichtung beim Schließen gelegenen Seite des Passferderabschnitts erstrecken muss, sondern sich auch auf einen kleineren Breitenabschnitt im Bereich der in Drehrichtung beim Lösen gelegenen Seite des Montageabschnitts beschränken kann. Die Lasche kann dann in einer die Lasche bei geschlossenem Montageverschluss aufnehmenden Ausnehmung am anderen Montageglied in Behangquerrichtung gehalten sein.
- Weiterhin kann an zumindest einer in oder entgegen der Aufwickelrichtung verlaufenden Außenseite zumindest eines der beiden Montageglieder eine an dem Rast- oder Passfederabschnitt des anderen Montageglieds anliegende Stützrippe über eine Seitenwand der Nut vorstehen und dadurch das andere Montageglied an seinem Rast- und Passfederabschnitt in Behangquerrichtung abstützen.
- Ein erfindungsgemäßer Rollladen mit einem an einer Wickelwelle aufgehängten Rollladenbehang, der durch Auf- und Abrollen auf bzw. von der Wickelwelle aufzieh- bzw. ablassbar ist, kann dadurch, dass der Rollladenbehang durch eine Mehrzahl von Panzeranbindungsmodulen der vorstehend beschriebenen erfindungsgemäßen oder vorteilhaft weiter gebildeten Art aufgehängt ist, die Anbindung des Rollladenbehangs an die bereits in ihrem dafür vorgesehenen Einbauraum eingebaute Wickelwelle bei abgewickeltem und insbesondere bei stehendem Behang wesentlich erleichtern.
- Dies ist besonders vorteilhaft, wenn der Rollladen einen abnehmbaren, den die Wickelwelle aufnehmenden Bauraum bis auf einen Durchtrittschlitz für den Rollladenbehang verschließenden Revisionsdeckel aufweist, der schmaler ist als der Durchmesser des aus der Wickelwelle und dem vollständig darauf aufgewickelten Rollladenbehang bestehenden Ballens, und insbesondere dann, wenn der Durchmesser des Ballens größer ist als die Breite des Revisionsdeckels bzw. der von dem Revisionsdeckel verschlossenen Revisionsöffnung zuzüglich der Breite des Druchtrittschlitzes. Denn durch die erfindungsgemäß vorgesehene Anbindung des Rollladenbehangs mit den vorstehend erläuterten Panzeranbindungsmodulen lässt es sich vermeiden, die Revisionsklappe so breit zu machen, dass der Ballen vollständig hindurch passt. Dadurch kann der Platzbedarf für den Wickelwelleneinbauraum und insbesondere für die zum Zugriff auf diesen Einbauraum nötige Revisionsöffnung gesenkt werden, was den sich immer weiter verschärfenden architektonischen und wärmedämmtechnischen Anforderungen entgegenkommt, insbesondere im Bereich von Rollläden mit Außenrevision, bei denen der für die Breite der Revisionsöffnung und damit der Revisionsklappe zur Verfügung stehende Bauraum äußerst beschränkt ist.
- Weist der Rollladen dabei zwei Seitenführungsschienen auf, an denen jeweils eine sich zum Behang hin öffnende Führungsnut ausgebildet ist, die gleichzeitig dazu geeignet sind, mit in den Führungsnuten aufgenommenen, nicht an der Wickelwelle aufgehängtem Rollladenbehang in eine die Gebäudeöffnung umgebende Mauerlaibung eingeführt zu werden, so kann der Behang bei der Montage des Rollladens vor der Gebäudeöffnung mittels der Führungsschienen ergriffen und in die Mauerlaibung eingesetzt werden, wobei es vorteilhaft ist, wenn die Führungsnuten an ihrem unteren Ende geschlossen sind und/oder die Seitenführungsschienen über Querstreben oder Ähnliches miteinander verbunden sind. Auf diese Weise erhält man ein Montagemodul, das im Wesentlichen durch die Führungsschienen gebildet ist, und kann dann nach dem Verbinden des in den Führungsschienen gehaltenen und in die Mauerlaibung eingesetzten Behangs mit der Wickelwelle an den vorstehend beschriebenen Panzeranbindungsmodulen direkt mit der Befestigung der Führungsschienen fortfahren.
- Besonders vorteilhaft ist dies jedoch dann, wenn für jede Seitenführungsschiene ein gebäudeseitig vormontierbarer Träger vorgesehen ist und jede Seitenführungsschiene und jeder zugeordnete Träger mit in Behangebenen-Normalrichtung ineinander steckbaren Klipsbefestigungselementen zum frontalen Aufklipsen der Seitenführungsschiene auf den gebäudeseitig vormontierbaren Träger versehen sind.
- Bei einem derartigen Rollladen können somit zunächst die Träger am Fensterrahmen oder der Mauerlaibung befestigt werden und nach Einbau der leeren Wickelwelle in den dafür vorgesehenen Einbauraum der in dem durch die Seitenführungsschienen gebildeten Montagemodul aufgenommene Rollladenbehang unter Verklipsung der Seitenführungsschienen mit den Trägern angesetzt werden, so dass nach dem Verbinden des Behangs mit der Wickelwelle der Rollladen bereits fertig montiert ist. Zum Schließen der Führungsnuten an ihren unteren Enden kann dabei beispielsweise ein in die Führungsnut ein-klemmbares und nach Abschluss der Rollladenmontage wieder entnehmbares Klemmelement vorgesehen sein, an dem dann beispielsweise auch ein die beiden Seitenführungsschienen zu einem Montagemodul aussteifendes Querträgerelement befestigt sein könnte, welches sich vorteilhaft nach Abschluss der Rollladenmontage ebenfalls entnehmen lassen können sollte. Das vorstehend beschriebene Montageverfahren und ein aus vorstehend beschriebenen Seitenführungsschienen und dem darin aufgenommenen Rollladenbehang gebildetes Montagemodul könnte in Verbindung mit einem oder mehreren das Montagemodul aussteifenden Querträgerelementen oder die Führungsnuten unterseitig verschließenden Klemmelementen zum Gegenstand einer eigenen Anmeldung gemacht werden, wobei sich die vorstehend beschriebenen und beanspruchten Merkmale dort als vorteilhafte Weiterbildungen finden könnten.
- Nachfolgend werden anhand der beiliegenden Zeichnungen vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung näher erläutert.
- Es zeigen:
- Figur 1
- eine schematisierte, perspektivische Ansicht eines Rollladens gemäß einer Ausführungsform der Erfindung;
- Figur 2 bis 4
- zwei an dem in
Figur 1 gezeigten Rollladen verbauten Panzeranbindungsmodul vorgesehene Montageglieder eines Montageverschlusses in einer demontierten Stellung, in der die Montageglieder in Behangquerrichtung von einander beabstandet sind (Fig. 2 ); sowie in einer Montagestellung, in der sich die Montageglieder verschließen lassen (Fig. 3 ) und in einem geschlossenen Zustand des Montageverschlusses (Fig. 4 ); - Figur 5
- eine gegenüber dem in den
Figuren 1 bis 4 gezeigten Panzeranbindungsmodul geringfügig abgewandelte Ausführungsform eines Panzeranbindungsmoduls gemäß der Erfindung in auf die Montageglieder des Montageverschlusses beschränkter, perspektivischer Darstellung bei geschlossenem Montageverschluss; und - Figur 6
- eine weitere Ausführungsform des Panzeranbindungsmoduls gemäß der Erfindung in auf die beiden Montageglieder des Montageverschlusses beschränkter Draufsicht.
-
Figur 1 zeigt schematisch einen Rollladen mit einer Wickelwelle 5, an der ein Rollladenbehang über ein Panzeranbindungsmodul befestigt ist. Das Panzeranbindungsmodul hat dazu ein an einer obersten Behanglamelle 6 des Rollladenbehangs am oberseitigen Hakenprofilabschnitt eingehängtes Behangträgerglied 2 und einen mit der Wickelwelle 5 verschraubten Wickelwellenaufsatz 4. Der Wickelwellenaufsatz 4 und das Behangträgerglied 2 sind dabei über zwischengeordnete Verbindungsglieder 1, 3 miteinander verbunden. Das Verbindungsglied 1 und das Behangträgerglied 2 bilden dabei ein wickelwellenseitiges Montageglied 1 und ein behangseitiges Montageglied 2 eines Montageverschlusses 1, 2, welcher in der inFigur 1 gezeigten Stellung des Rollladens, also bei vollständig von der Wickelwelle 5 abgewickeltem Rollladenbehang, welcher zu seinen beiden Seiten in nicht dargestellten Führungsschienen aufgenommen ist, werkzeugfrei schließ- und lösbar ist. Das wickelwellenseitige Montageglied 1 ist dabei an seiner wickelwellennahen Seite mit einer Reihe von Gelenkaugen versehen und das sich zwischen dem Wickelwellenaufsatz 4 und dem wickelwellenseitigen Montageglied 1 befindende Zwischenglied 3 mit einer dazu fluchtenden Reihe von Gelenkaugen an seiner behangnahen Seite. Über diese Gelenkaugenabschnitte sind die beiden Glieder 1, 3 gelenkig miteinander verbunden. Ferner ist das wickelwellenseitige Zwischenglied 3 auch an dem Wickelwellenaufsatz 4 angelenkt. Der Drehfreiheitsgrad jeder dieser beiden drehgelenkigen Verbindungen führt jeweils um eine zur Wickelwellenachse parallele Drehachse. - Da das Panzeranbindungsmodul neben seiner Funktion als Anbindung des Rollladenbehangs an der Wickelwelle 5 auch noch die Funktion einer Behanghochschiebesicherung gegen Einbrecher übernimmt, ist am Behangträgerglied 2 ein in Behangquerrichtung bzw. Wickelwellenachsrichtung auskragender Vorsprung vorgesehen, der von einer seitlich am wickelwellenseitigen Zwischenglied 3 zu diesen Vorsprung hin abstehenden Blattfeder untergriffen wird, so dass sichergestellt ist, dass sich das Panzeranbindungsmodul in der in
Figur 1 gezeigten Stellung mit vollständig abgelassenem Rollladenbehang in etwa in Behangnormalrichtung oder mit einer starken Richtungskomponente in Behangnormalrichtung von der Wickelwelle abspreizt, so dass sich der Behang bei einem Hochschiebeversuch nicht auf die Wickelwelle aufwickeln lässt. - Die
Figuren 2 bis 4 zeigen, wie bei der Montage vorgegangen wird, um den Rollladenbehang an der Wickelwelle 5 zu befestigen. Dazu wird zunächst die Wickelwelle 5 in einen Einbauraum oberhalb einer zu verschattenden Gebäudeöffnung angebracht, und zwar ohne den Rollladenbehang, aber mit daran befestigtem Wickelwellenaufsatz 4, an dem wiederum das Zwischenglied 3 und das als oberseitiges Montageglied 2 dienende Zwischenglied 2 angelenkt sind. Ferner wird der Rollladenbehang entweder bereits in den Führungsschienen aufgenommen oder mit einem entsprechenden Montagemodul stehend in eine seiner im Betrieb abgelassenen Stellung entsprechende Stellung gebracht, und zwar mit auf seine oberste Lamelle 6 aufgesetztem Behangträgerglied 1, welches das unterseitige Montageglied 1 des Montageverschlusses 1, 2 bildet. - Dabei wird das unterseitige Montageglied 1 (das Behangträgerglied 1) zunächst in eine in Behangquerrichtung zum oberseitigen Montageglied 2 versetzte Stellung gebracht, was möglich ist, da das Behangträgerglied 1 in Behangquerrichtung verschieblich auf der obersten Behanglamelle 6 aufgesetzt ist. Dazu weist es einen Einhängkanal 7 auf, in welchen die oberste Behanglamelle 6 mit ihrem oberseitigen Hakenabschnitt eingehängt ist. Der Einhängkanal 7 ist an einen Basisabschnitt 8 das Behangträgerglieds 1 angeformt, welcher wiederum über einen Verbindungsabschnitt 9 mit einem Rastfederabschnitt 10 verbunden ist, so dass sich zwischen der Basisabschnitt 8 und dem Ratfederabschnitt 10 eine Nut 19 ergibt, die bodenseitig von dem Verbindungsabschnitt 9 über zirka die Hälfte ihrer Länge begrenzt wird. Die Bodenseite des Behangträgerglieds 1 ist dabei die Seite, mit der es auf die Wickelwelle 5 aufgewickelt wird.
- Das wickelwellenseitige Montageglied 2 hat ähnlich wie das behangseitige Montageglied 1 einen Passfederabschnitt 15, der über einen bodenseitigen Verbindungsabschnitt 14 mit einem Basisabschnitt 13 verbunden ist. Der Basisabschnitt 13 und der Passfederabschnitt 15 begrenzen zwischen sich ebenfalls eine in Behangquerrichtung verlaufende Nut 18 und sind außer über einem bodenseitigen Verbindungsabschnitt 14 auch noch über einen randseitigen Verbindungsabschnitt 20 miteinander verbunden. Der bodenseitige Verbindungsabschnitt 14 erstreckt sich dabei wiederum über zirka die Hälfte der Nutbreite. Der Basisabschnitt 13 des wickelwellenseitigen Montageglieds 2 hat dabei auf seiner der Wickelwelle zugewandten Seite die in der
Figur 2 gut zu erkennende Reihe von Gelenkaugen 21 angeformt. An der der Nut 18 zugewandten Seitenwand des Basisabschnitts 13 befindet sich dabei eine Ecknut 17, der ein Rastvorsprung 12 an der zur Wickelwelle 5 hin gewandten Seitenwand 25 des Rastfederabschnitts 10 des Behangträgerglieds 1 zugeordnet ist. An einer dem Behang zugewandten Seitenwand 22 des wickelwellenseitigen Montageglieds 2 springt eine Lasche 16 zum Behang hin vor, der eine dazu passende Aufnahme 11 an einer der Nut 19 zugewandten Seitenwand 23 des Behangträgerglieds 1 zugeordnet ist. - Um nun den Behang an der Wickelwelle anzubringen wird zunächst das Behangträgerglied 1 in der
Figur 2 nach rechts in die in derFigur 3 gezeigte Montagestellung verschoben, in der die beiden Montageglieder 1, 2 in einander gesteckt sind, jedoch noch nicht aneinander befestigt sind. Dazu wird das Behangträgerglied 1 auf der obersten Behanglamelle 6 in Behangquerrichtung verschoben. Gleichzeitig wird das wickelwellenseitige Montageglied 2 über die seinen seitlichen Vorsprung untergreifende Blattfeder in einer zum Ineinanderstecken geeigneten Stellung gehalten und/oder muss vom Monteur per Hand in dieser Stellung gehalten werden. - Um den Montageverschluss 1, 2 nun zu schließen werden die beiden Montageglieder 1, 2 aus der in
Figur 3 gezeigten Stellung in die inFigur 4 gezeigte Stellung gebracht, also mit ihren beiden Rast- bzw. Passfederabschnitten 10, 15 zueinander hin um wickelwellenparallele Achsen verschwenkt. Dabei rasten bzw. passen sich die beiden Passfeder- bzw. Rastfederabschnitte 10, 15 in die jeweils zugeordnete Nut 18, 19 am anderen Montageglied 2, 1 ein, wobei der Vorsprung 12 im Hintergriff an der Ecknut 17 gelangt und die Lasche 16 in die dafür vorgesehene Aufnahme 11, so dass der Montageverschluss 1, 2 in seiner verschlossenen Stellung mehrachsig fixiert ist. - Die in der
Figur 5 gezeigte Variante des Montageverschluss entspricht weitgehend dem in den vorhergehenden Figuren gezeigten Montageverschluss 1, 2, wobei hier jedoch an einer zur Wickelwelle hin verlaufenden Schmalseite des Basisabschnitts des Behangträgerglieds eine über die Nutflanke am Basisabschnitt des Behangträgerglieds überstehende Stützrippe 227 vorgesehen ist, die in eine entsprechende Ausnehmung an der Schmalseite des Passfederabschnitts des wickelwellenseitigen Montageglieds eingreift, welche mit 228 bezeichnet ist. Auf diese Weise wird eine zusätzliche Abstützung gegen ein seitliches Verschieben bewirkt. - Schließlich zeigt die
Figur 6 eine weitere Ausführungsform eines durch zwei Montageglieder 101, 102 gebildeten Montageverschlusses 101, 102, bei dem das unterseitige Montageglied 101 wiederum als Behangträgerglied 101 mit Einhängkanal zum Einhängen der obersten Behanglamelle ausgebildet ist. Anders als in den zuvor gezeigten Ausführungsformen sind hier jedoch keine querverlaufenden Nuten und darin einzurastende Passfedern vorgesehen, sondern in der Draufsicht L-förmige Basisabschnitte der Montageglieder 101, 102, die sich wie in den vorhergehenden Ausführungsformen zu einer in Draufsicht viereckigen und in Seitenansicht in etwa tragfügelartig geschwungenen Form ergänzen. Die Basisabschnitte weisen dabei Rastausnehmungen auf, in die Rastzapfen gegentauchen, die über einen unterseitigen Bodenabschnitt mit dem Basisabschnitt des anderen Montageglieds 102, 101 verbunden sind. - Abwandlungen und Modifikationen der gezeigten Ausführungsformen sind möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.
Claims (15)
- Panzeranbindungsmodul für einen Rollladen, zur Befestigung eines Rollladenbehangs an einer in einem Einbauraum oberhalb einer zu verschattenden Gebäudeöffnung anbringbaren Wickelwelle (5), mit einem an einer Oberseite des Rollladenbehangs anbringbaren Behangträgerglied (1),
einem an der Wickelwelle (5) befestigbaren Wickelwellenaufsatz (4), und
einer den Wickelwellenaufsatz (4) mit dem Behangträgerglied (7) verbindende Anzahl Verbindungsglieder (2, 3), wobei
in einem vormontierten Zustand des Rollladens der Rollladenbehang abgewickelt und die Wickelwelle angebracht ist, der Wickelwellenaufsatz (4) an der Wickelwelle befestigt und das Behangträgerglied (1) an der Oberseite des Rollladenbehangs angebracht ist, und wobei
zwei benachbarte Verbindungsglieder oder das Behangträgerglied (1) und das benachbarte Verbindungsglied (2) ein wickelwellenseitiges und ein behangseitiges Montageglied (1, 2; 101, 102) eines Montageverschlusses (1, 2; 101, 102) bilden, der in seinem nichtverschlossenen Zustand bei vormontiertem Rollladen schließbar ist, und wobei
der Anschluss des Wickelwellenaufsatzes (4) und/oder des Behangträgergliedes (1) an das jeweils benachbarte Verbindungsglied (2, 3) und/oder der Anschluss zweier aufeinanderfolgender Verbindungsglieder (2, 3) aneinander drehgelenkig um eine im am Rollladen montierten Zustand des Panzeranbindungsmoduls zu einer Wickelwellenachse parallele Drehachse ausgebildet ist, so dass die Verbindung des Wickelwellenaufsatzes (4) mit dem Behangträgerglied (7) bei geschlossenem Montageverschluss (1, 2; 101, 102) lediglich Drehfreiheitsgrad um eine oder mehrere Drehachsen aufweist,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Montageverschluss (1, 2; 101, 102) in seinem geschlossenen Zustand bei vormontiertem Rollladen lösbar ist, wobei
das Behangträgerglied (1; 101) einen zum in Behangquerrichtung verschieblichen Anbringen an einem oberseitigen Hakenkanal einer obersten Behanglamelle (6) ausgeformten Einhängkanal (7) aufweist und die Montageglieder (1, 2; 101, 102) so geformt sind, dass sie in dem vormontierten Zustand des Rollladens ein Verschieben des unteren Montageglieds (1; 101) gegenüber dem oberen Montageglied (2; 102) zwischen einer Montagestellung, in der sich die Montageglieder (1, 2; 101, 102) verschließen lassen, und einer Demontagestellung, in der die Montageglieder (1, 2; 101, 102) in Behangquerrichtung voneinander beabstandet sind, zu lassen. - Panzeranbindungsmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Montageverschluss (1, 2; 101, 102) werkzeugfrei schließ- und/oder lösbar ist.
- Panzeranbindungsmodul nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das wickelwellenseitige Montageglied (2; 102) und das behangseitige Montageglied (1; 101) jeweils Formschlussabschnitte (10, 15, 18, 19; 126) aufweisen, die so ausgebildet sind, dass sie bei geöffnetem Montageverschluss (1, 2; 101, 102) durch Verdrehen zumindest eines der Montageglieder (1, 2; 101, 102) um zumindest eine der Drehachsen in Eingriff miteinander bringbar sind.
- Panzeranbindungsmodul nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das wickelwellenseitige Montageglied und das behangseitige Montageglied jeweils Formschlussabschnitte aufweisen, die mit einer zueinander komplementären Form so ausgeformt sind, dass sie bei geöffnetem Montageverschluss durch Verdrehen zumindest eines der Montageglieder um zumindest eine der Drehachsen in eine Stellung bringbar sind, in der sie sich zu einer zum Einschieben eines Verschlussglieds geeigneten Aufnahme ergänzen, in welche das Verschlussglied in Behangquerrichtung einschiebbar ist.
- Panzeranbindungsmodul nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die komplementären Formschlussabschnitte durch eine an der Unterseite des oberen Montageglieds und an der Oberseite des unteren Montageglieds ausgeformte, in Behangquerrichtung verlaufende Reihe im geschlossenen Zustand des Montageverschlusses miteinander fluchtender Gelenkaugen gebildet sind, in die ein Scharnierbolzen eingeschoben ist, welcher an einem bevorzugt per Hand ergreifbaren Griffabschnitt in Behangquerrichtung aus den fluchtenden Gelenkaugen herausziehbar ist, oder dadurch gekennzeichnet, dass
die komplementären Formschlussabschnitte durch an den beiden Montagegliedern vorgesehene Nutabschnitte ausgebildet sind, die im geschlossenen Zustand des Montageverschlusses aneinander anschließen und insgesamt eine sich über beide Montageglieder erstreckende Nut umgrenzen, in die eine Pass- oder Rastfeder eingeschoben ist, welche an einem bevorzugt per Hand ergreifbaren Griffabschnitt bevorzugt in Behangquerrichtung aus der Nut herausziehbar ist. - Panzeranbindungsmodul nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Formschlussabschnitte (10, 15, 18, 19; 126) der beiden Montageglieder (1, 2; 101, 102) bei geschlossenem Montageverschluss (1, 2; 101, 102) in Eingriff miteinander stehen und zum Lösen des Montageverschlusses (1, 2; 101, 102) durch Verdrehen zumindest eines der Montageglieder (1, 2; 101, 102) gegenüber dem anderen Montageglied (2, 1; 102, 101) außer Eingriff miteinander bringbar sind und durch Verdrehen zumindest eines der Montageglieder (1, 2; 101, 102) gegenüber dem anderen Montageglied (2, 1; 102, 101) in entgegengesetzte Richtung bei geöffnetem Montageverschluss (1, 2; 101, 102) in Eingriff miteinander bringbar sind.
- Panzeranbindungsmodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Montageglieder (1, 2; 101, 102) sich bei geschlossenem Montageverschluss (1, 2; 101, 102) zu einer in Seitenansicht in Behangquerrichtung flachen, tragflügelartig geschwungenen oder ebenen, und in Draufsicht in etwa viereckigen Form komplementieren, an die oberseitig und unterseitig eine Reihe Gelenkaugen angeformt ist oder nur oberseitig eine Reihe Gelenkaugen (21) und unterseitig der zum Einhängen an dem oberseitigen Hakenkanal der obersten Behanglamelle vorgesehener Einhängkanal (7) des Behangträgerglieds (1).
- Panzeranbindungsmodul nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass an zumindest einem der beiden Montageglieder (101, 102) eine Anzahl zum anderen Montageglied (102, 101) hin vorspringender Rastzapfen (126) vorgesehen ist und an dem andere Montageglied (102, 101) eine der Anzahl Rastzapfen (126) zugeordnete Anzahl Rastaufnahmen, in die die Rastzapfen bei geschlossenem Montageverschluss (101, 102) gegentauchen.
- Panzeranbindungsmodul nach Anspruch 6, 7, oder 8 dadurch gekennzeichnet, dass zumindest an einem der beiden Montageglieder (1, 2) eine sich bevorzugt in Behangquerrichtung erstreckende Nut (18, 19) ausgeformt ist, und an dem anderen Montageglied (1, 2) ein sich bevorzugt in Behangquerrichtung erstreckender, bei geschlossenem Montageverschluss (1, 2) in der Nut (18, 19) verrasteter oder eingepasster, zum Lösen des Montageverschlusses (1, 2) um die Drehachse ausschwenkbarer Rast- oder Passfederabschnitt (10, 15).
- Panzeranbindungsmodul nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass an beiden Montageglieder (1, 2) jeweils eine sich im montierten Zustand des Rollladens in Behangquerrichtung erstreckende Nut (18, 19) ausgebildet ist, jeweils ein sich in Behangquerrichtung erstreckender, in die Nut (19, 18) am anderen Montageglied (2, 1) einrastbarer oder passender Rast- oder Passfederabschnitt (10, 15), und jeweils ein sich in Behangquerrichtung erstreckender Basisabschnitt (8, 13), wobei
der Rast- oder Passfederabschnitt (10, 15) und der Basisabschnitt (8, 13) jedes der beiden Montageglieder (1, 2) die für den Passfederabschnitt (15, 10) am anderen Montageglied (2, 1) vorgesehene Nut (18, 19) an ihren in Behangquerrichtung verlaufenden Flanken begrenzen, und wobei der Rast- oder Passfederabschnitt (10, 15) und der Basisabschnitt (8, 13) jedes der beiden Montageglieder (1, 2) jeweils über einen die jeweilige Nut (18, 19) an einer in Behangquerrichtung liegenden Randseite des Montageglieds (1, 2) übergreifenden Seitenrandabschnitt verbunden sind und/oder über einen die jeweilige Nut (18, 19) an einer in einem auf die Wickelwelle aufgewickelten Zustand des Montageglieds (1, 2) der Wickelwelle zugewandten Bodenseite des Montageglieds (1, 2) übergreifenden Bodenabschnitt (9, 14). - Panzeranbindungsmodul nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass an zumindest einer in oder entgegen einer Aufwickelrichtung, in der der Rollladenbehang auf die Wickelwelle aufgewickelt wird, weisenden Seitenfläche (22) des Rast- oder Passfederabschnitts (15) zumindest eines der beiden Montageglieder (1, 2) eine in oder entgegen der Behangaufzugsrichtung vorstehende Lasche (16) ausgebildet ist, und an der der Lasche (16) zugewandten, entgegen oder in die Behangaufzugsrichtung weisenden Seitenfläche (23) des Basisabschnitts (8) oder des Passfederabschnitts des anderen Montageglieds (1) eine die Lasche (13) bei geschlossenem Montageverschluss (1, 2) aufnehmende Ausnehmung (11), in der die Lasche (13) in Behangquerrichtung gehalten ist, und/oder an zumindest einer in oder entgegen der Aufwickelrichtung verlaufenden Außenseite (227) zumindest eines der beiden Montageglieder eine an dem Rast- oder Passfederabschnitt des anderen Montageglieds anliegende Stützrippe (228) über eine Seitenwand der Nut vorsteht.
- Panzeranbindungsmodul nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass an zumindest einer der Nut (18) zugewandten und an einer Nutflanke vorgesehenen Seitenfläche (24) des Basisabschnitts (15) zumindest eines (2) der beiden Montageglieder (1, 2) eine sich zum Rast- oder Passfederabschnitt (10) des anderen Montageglieds (1) hin öffnende Rastausnahme (17) eingeformt ist und an einer der Rastausnahme (17) zugewandten Seitenfläche (25) des Rast- oder Passfederabschnitts (10) des anderen Montageglieds (1) ein zur Rastausnahme (17) hin vorstehender Rastvorsprung (12).
- Panzeranbindungsmodul nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass an beiden Montagegliedern (1, 2) der die jeweilige Nut (18, 19) übergreifende Bodenabschnitt (9, 14) vorgesehen ist, wobei sich die beiden Bodenabschnitt (9, 14) jeweils nur über einen Teil der Länge der Nut (19, 18) des zugehörigen Montageglieds (1, 2) erstrecken und den Rast- oder Passfederabschnitt (15, 10) des anderen Montageglieds (2, 1) in montiertem Zustand gegen eine Verdrehung entgegen der Drehrichtung beim Entriegeln abstützen, und ferner an einem oder beiden Passfederabschnitten (10, 15) eine dem Bodenabschnitt (14, 9) des anderen Montageglieds (2, 1) zugewandte, den Bodenabschnitt (14, 9) bei verschlossenem Montageverschluss (1, 2) aufnehmende, sich in die Aufwickelrichtung erstreckende Nut (29, 30) eingeformt ist.
- Rollladen mit einem an einer Wickelwelle aufgehängten Rollladenbehang, der durch Auf- und Abrollen auf bzw. von der Wickelwelle aufzieh- bzw. ablassbar ist, insbesondere Rollladen mit einem abnehmbaren, den die Wickelwelle aufnehmenden Bauraum bis auf einen Durchtrittsschlitz für den Rollladenbehang verschließenden Revisionsdeckel, der schmaler ist als der Durchmesser des aus der Wickelwelle und dem vollständig aufgewickelten Rollladenbehang bestehenden Ballens, bevorzugt schmaler als der Durchmesser des aus der Wickelwelle und dem vollständig aufgewickelten Rollladenbehang bestehenden Ballens abzüglich der Breite des Durchtrittsschlitzes, insbesondere als Rechtsroller mit Außenrevision ausgebildeter Rollladen, bei dem der Rollladenbehang von einer abzudeckenden Gebäudeöffnung weg abgewickelt wird und ein abnehmbarer, den die Wickelwelle aufnehmenden Bauraum bis auf einen Durchtrittsschlitz für den Rollladenbehang verschließender Revisionsdeckel zwischen der Fensterebene und einer Behangebene angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Rollladenbehang durch eine Mehrzahl von Panzeranbindungsmodulen nach einem der vorhergehenden Ansprüche an der Wickelwelle aufgehängt ist.
- Rollladen nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Rollladen zwei Seitenführungsschienen aufweist, an denen jeweils eine sich zum Behang hin öffnende Führungsnut ausgebildet ist, welche dazu geeignet sind, mit in den Führungsnuten aufgenommenem, nicht an der Wickelwelle aufgehängtem Rollladenbehang in eine die Gebäudeöffnung umgebende Mauerlaibung eingeführt zu werden, wobei jede Führungsnut an ihrem unteren Ende bevorzugt geschlossen ist, wobei vorteilhaft ein gebäudeseitig vormontierbarer Träger für jede Seitenführungsschiene vorgesehen ist, und die Seitenführungsschiene und der Träger mit in Behangebenennormalrichtung ineinander steckbaren Klipsbefestigungselementen zum frontalen Aufklipsen der Seitenführungsschiene auf den gebäudeseitig vormontierten Träger versehen sind.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102012019435.8A DE102012019435B4 (de) | 2012-10-04 | 2012-10-04 | Rollladen und Panzeranbindungsmodul dafür |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP2716854A2 true EP2716854A2 (de) | 2014-04-09 |
| EP2716854A3 EP2716854A3 (de) | 2016-03-30 |
| EP2716854B1 EP2716854B1 (de) | 2020-08-05 |
Family
ID=49035250
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP13004167.6A Active EP2716854B1 (de) | 2012-10-04 | 2013-08-23 | Rollladen und Panzeranbindungsmodul dafür |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2716854B1 (de) |
| DE (1) | DE102012019435B4 (de) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2927412A1 (de) * | 2014-04-04 | 2015-10-07 | Zurfluh, Feller | Gelenkrohr für kupplungsvorrichtung einer rollladenbahn, kupplungsvorrichtung und rollladen, der mit einem solchen gelenkrohr ausgestattet ist |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH10131646A (ja) | 1996-10-30 | 1998-05-19 | Bunka Shutter Co Ltd | シャッターカーテンの吊元構造 |
| DE102004003067A1 (de) | 2003-04-03 | 2004-10-14 | Klenk, Gottlieb | Vorrichtung zum Verbinden eines Rollvorhangs mit einer Wickelwelle |
| EP2022927A1 (de) | 2007-07-25 | 2009-02-11 | Moulages Plastiques du Midi | Verbindungsvorrichtung zwischen einer Drehwelle und dem Behang aus mit Gelenkmitteln verbundenen Lamellen eines Rollladens, die insbesondere eine Sicherheitsfunktion gegen Hochheben (von außen) gewährleistet |
| DE202011106991U1 (de) | 2011-10-21 | 2012-01-16 | Selve Vermögensverwaltung GmbH & Co.KG | Vorrichtung zur Sicherung von Rollläden und Rolltoren |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8622304U1 (de) * | 1986-08-20 | 1986-10-02 | Bohn, Alfred, 6927 Bad Rappenau | Rolladenkasten |
| IL128469A0 (en) * | 1999-02-10 | 2000-01-31 | Barak Michael | Automatic locking device for electrical operated roller-shutter made from aluminium profiles |
| DE20301858U1 (de) * | 2003-02-06 | 2003-05-08 | Roma Rolladensysteme GmbH, 89331 Burgau | Führungseinrichtung |
| FR2920814B1 (fr) * | 2007-09-11 | 2010-03-12 | Bubendorff | Dipositif d'auto blocage pour tablier de volet roulant |
| DE202011105244U1 (de) * | 2011-08-29 | 2011-11-21 | Jürgen Parino | Befestigung für die Montage und Wartung von Rollläden bei engen Revisionsöffnungen an schlecht zugäglichen Sturzkästen |
-
2012
- 2012-10-04 DE DE102012019435.8A patent/DE102012019435B4/de active Active
-
2013
- 2013-08-23 EP EP13004167.6A patent/EP2716854B1/de active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH10131646A (ja) | 1996-10-30 | 1998-05-19 | Bunka Shutter Co Ltd | シャッターカーテンの吊元構造 |
| DE102004003067A1 (de) | 2003-04-03 | 2004-10-14 | Klenk, Gottlieb | Vorrichtung zum Verbinden eines Rollvorhangs mit einer Wickelwelle |
| EP2022927A1 (de) | 2007-07-25 | 2009-02-11 | Moulages Plastiques du Midi | Verbindungsvorrichtung zwischen einer Drehwelle und dem Behang aus mit Gelenkmitteln verbundenen Lamellen eines Rollladens, die insbesondere eine Sicherheitsfunktion gegen Hochheben (von außen) gewährleistet |
| DE202011106991U1 (de) | 2011-10-21 | 2012-01-16 | Selve Vermögensverwaltung GmbH & Co.KG | Vorrichtung zur Sicherung von Rollläden und Rolltoren |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2927412A1 (de) * | 2014-04-04 | 2015-10-07 | Zurfluh, Feller | Gelenkrohr für kupplungsvorrichtung einer rollladenbahn, kupplungsvorrichtung und rollladen, der mit einem solchen gelenkrohr ausgestattet ist |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2716854A3 (de) | 2016-03-30 |
| DE102012019435B4 (de) | 2016-05-04 |
| EP2716854B1 (de) | 2020-08-05 |
| DE102012019435A1 (de) | 2014-04-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AT397979B (de) | Rolladen | |
| DE102013224658B4 (de) | Spannrahmen für ein Insektenschutzgitter oder dergleichen netzartiges Gewebe | |
| DE102013014081B3 (de) | Senkrechtmarkise sowie Breitseitenprofil dafür | |
| EP4473182B1 (de) | Profilanordnung eines fensters oder einer tür mit einem flügelprofil, insbesondere einem schiebeflügelprofil | |
| DE102010000153A1 (de) | Rollladenkasten | |
| EP3392443B1 (de) | Rollladenmontagesatz für ein dachfenster, dachfenster mit einem daran montierten rollladenmontagesatz sowie verfahren zum montieren eines rollladenmontagesatzes an einem dachfenster | |
| DE102011116707B4 (de) | Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung | |
| DE4005953C2 (de) | ||
| DE60313685T2 (de) | Befestigungsvorrichtung für einen Verschlussdeckel auf einem Rolladenkasten | |
| EP2843179B1 (de) | Rollladenkastenbaugruppe, sowie Kastenwandprofil und Zusatzprofil dafür | |
| DE102012019435B4 (de) | Rollladen und Panzeranbindungsmodul dafür | |
| DE202007004845U1 (de) | Teleskopansatz für Rolladenachse | |
| EP2354431B1 (de) | Rollladenkasten mit Lamellenführungsteilen | |
| DE10157826A1 (de) | Beschlag an einem Flügel oder einem festen Rahmen eines Fensters, einer Tür oder dergleichen | |
| DE102009000643A1 (de) | Profilsystem für einen Kunststoff-Rollladenkasten | |
| EP2333433A2 (de) | Halterung für einen Plattenheizkörper und Halterungssystem | |
| DE102007024676A1 (de) | Fensterbeschlag mit einem Ritzel-Zahnstangenantrieb zur Bewegung eines Fensterrahmens in einem Blendrahmen | |
| EP3623566A1 (de) | Verschattungsanlage für eine architektonische öffnung | |
| EP1947286B1 (de) | Rolladenkasten | |
| EP1179110A1 (de) | Riegelstangenbeschlag für ein fenster oder eine tür | |
| EP2623703B1 (de) | Trägerprofil | |
| DE19948467A1 (de) | Kasten für Rolläden oder dergleichen | |
| DE102014007764B4 (de) | Wohndachfenster mit einer Verblechung zur Abdeckung von äußeren Bereichen eines Flügelrahmens und eines Blendrahmens | |
| EP2055884B1 (de) | Aufsatzprofil für Verbundprofil für Fenster, Türen oder dergleichen und Verbundprofil mit einem solchen Aufsatzprofil | |
| DE102012003593A1 (de) | Senkrechtmarkise sowie Breitseitenprofil und Trägertraverse dafür |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
| RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: E06B 9/171 20060101AFI20160223BHEP |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20160415 |
|
| RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20180622 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
| INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20200226 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1298924 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20200815 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502013014976 Country of ref document: DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20200928 Year of fee payment: 8 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: FP |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20200928 Year of fee payment: 8 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201207 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201106 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200805 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200805 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200805 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200805 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201105 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200805 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201105 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200805 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200805 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200805 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201205 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200831 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200805 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200805 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200805 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200831 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200823 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200805 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200805 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502013014976 Country of ref document: DE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200805 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200805 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200805 |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20210507 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20201105 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200805 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200805 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200823 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201105 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20210831 Year of fee payment: 9 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MM Effective date: 20210901 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20210831 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201205 Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200805 Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200805 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200805 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210901 Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200805 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210831 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502013014976 Country of ref document: DE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230301 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20250819 Year of fee payment: 13 Ref country code: FR Payment date: 20250821 Year of fee payment: 13 |