EP2712707A1 - Knife sharpener - Google Patents

Knife sharpener Download PDF

Info

Publication number
EP2712707A1
EP2712707A1 EP12006786.3A EP12006786A EP2712707A1 EP 2712707 A1 EP2712707 A1 EP 2712707A1 EP 12006786 A EP12006786 A EP 12006786A EP 2712707 A1 EP2712707 A1 EP 2712707A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
slot
sharpening
knife
angle
knife sharpener
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12006786.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2712707B1 (en
Inventor
Udo Rieser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
High Tech Ceramic
Original Assignee
High Tech Ceramic
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by High Tech Ceramic filed Critical High Tech Ceramic
Priority to EP12006786.3A priority Critical patent/EP2712707B1/en
Priority to US14/023,522 priority patent/US9289883B2/en
Publication of EP2712707A1 publication Critical patent/EP2712707A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2712707B1 publication Critical patent/EP2712707B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D15/00—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping
    • B24D15/06—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping specially designed for sharpening cutting edges
    • B24D15/08—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping specially designed for sharpening cutting edges of knives; of razors
    • B24D15/081—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping specially designed for sharpening cutting edges of knives; of razors with sharpening elements in interengaging or in mutual contact
    • B24D15/082—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping specially designed for sharpening cutting edges of knives; of razors with sharpening elements in interengaging or in mutual contact the elements being rotatable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B3/00—Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools
    • B24B3/36—Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools of cutting blades
    • B24B3/54—Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools of cutting blades of hand or table knives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B3/00—Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools
    • B24B3/36—Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools of cutting blades
    • B24B3/54—Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools of cutting blades of hand or table knives
    • B24B3/543—Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools of cutting blades of hand or table knives using hand or foot driven tools

Definitions

  • this object is achieved in a knife sharpener of the type mentioned in that in the radial direction at least a first of the Wetz vom convex and the second Wetz Chemistry is rectilinear or convex.
  • grinding angle can now be selected with which the knife blade is to be ground.
  • the opening width of the sharpening slot which is in the projection of the knife guide slot, set along the convex shape. That is, it is determined to which altitude which opening width should belong with which grinding angle. In this way, it is determined with which grinding angle a knife blade is ground depending on its thickness when the knife blade is guided down as deep as possible in the sharpening slot.
  • the tangents in the radial outward direction in the amount of one third of Schwarzer each have an inclination angle to the center plane of the sharpening slot in the range of 13 ° to 17 ° and two-thirds of the sharpening height in the range of 18 ° to 22 °.
  • a knife sharpener can be ground optimally because of the possible fine gradations largely all standard knife blades.
  • a knife sharpener 1 according to the invention shown in the figures have two cutting disks 2, 3 and a housing 4, in which the two cutting disks 2, 3 are arranged.
  • a guide slot 24 is disposed above the sharpening slot 13 in the housing 4.
  • the width of the guide slot 24 corresponds approximately to the opening width of the sharpening slot 13 at its radially outer end and is constant over the length of the guide slot 24.
  • guide slot 24 and sharpening slot 13 are mutually inclined by an inclination angle ⁇ , which is about 14 ° in the illustrated embodiment.
  • the inclination angle ⁇ can be adjusted by means of a suitable adjustment within a predetermined range to a desired size, either by rotatability of the housing 4 or a housing part, the position of the guide slot 24 is changed or by pivoting the shaft 7 perpendicular to its axis of rotation 8, the position of Sharpening slot 13 is changeable or by a combination of both measures.
  • the housing 4 or housing part and the Wetzusionn 2, 3 in the desired set angular position ⁇ locked to each other so that they do not change their position relative to each other 2, 3, 4 when Hinandherbe admire the knife blade.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

The sharpener (1) has sharpening disks (2, 3) rotatably supported around a rotational axis (8) and comprising sharpening surfaces (11, 12) that are arranged opposite to each other. A sharpening slot (13) is formed between the surfaces in a radially outwardly extending manner, where the surfaces are designed in mirror-symmetrical to each other. A housing encloses the disks and comprises a blade guiding slot that runs at an angle to the sharpening slot. One of the surfaces is designed in convex form i.e. polygonal line, and another surface is convexly or linearly designed.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Messerschärfer mit zwei Wetzscheiben, die um dieselbe Drehachse drehbar gelagert sind, einander gegenüberstehen und einander zugewandte Wetzflächen aufweisen, die zwischen sich einen Schärfschlitz ausbilden, der sich radial nach außen erweitert, und mit einem Gehäuse, das die Wetzscheiben umgibt und über dem Schärfschlitz einen Messerführungsschlitz aufweist, der in einem Winkel zum Schärfschlitz verläuft.The invention relates to a knife sharpener with two cutting discs, which are rotatably mounted about the same axis of rotation, facing each other and facing each other Wetzflächen that form between them a sharpening slot which widens radially outward, and with a housing which surrounds the whetting discs and over the sharpening slot has a knife guide slot which extends at an angle to the sharpening slot.

Ein solcher Messerschärfer ist beispielsweise aus der DE 43 41 872 A1 bekannt. Der dort beschriebene und dargestellte Messerschärfer weist zwei kegelstumpfförmige Wetzscheiben auf, die zwischen sich einen V-förmigen Schärfschlitz ausbilden. Da der Schärfschlitz und der Messerführungsschlitz in einem Winkel zueinander verlaufen, liegt die Messerklinge, wenn sie durch den Messerführungsschlitz hindurch in den Schärfschlitz hineinragt, mit der einen Klingenseite an der einen Wetzscheibe und mit der anderen Klingenseite an der anderen Wetzscheibe an. Beim Hindurchziehen der Messerklinge durch den Führungs- und den Schärfschlitz werden die Wetzscheiben in eine Drehbewegung versetzt und erzeugen einen zu der Schneidkante im Wesentlichen querverlaufenden - z. B. unter 70° verlaufenden - Schliff. Die Drehbewegung der beiden Wetzscheiben ist auch blockierbar, sodass beim Hindurchziehen der Messerklinge durch den Führungs- und den Schärfschlitz ein längsverlaufender Schliff erfolgt. Mit einem längsverlaufenden Schliff lassen sich etwaige Kerben beseitigen und eine gewisse Grundschärfe erreichen; ein solcher Schliff wird als Grobschliff bezeichnet. Mit dem im Wesentlichen querverlaufenden Schliff wird die Endschärfe erzielt; dieser Schliff wird als Feinschliff bezeichnet. Der Schleifwinkel in Dickenrichtung der Messerklinge entspricht dabei dem Neigungswinkel der Kegelflächen, die den Schärfschlitz ausbilden. Alle Messer werden daher mit demselben Schleifwinkel geschliffen. Eine Anpassung an unterschiedliche Anforderungen ist nicht möglich.Such a knife sharpener is for example from the DE 43 41 872 A1 known. The knife sharpener described and illustrated there has two frusto-conical Wetzscheiben on which form a V-shaped sharpening slot between them. Since the sharpening slot and the knife guide slot are at an angle to each other, the knife blade, as it projects through the knife guide slot into the sharpening slot, abuts one blade face on one splitter disk and the other blade side on the other splitter disk. When pulling the knife blade through the guide and the sharpening slot the Wetzscheiben be placed in a rotary motion and produce a to the cutting edge substantially transverse -. B. below 70 ° running - cut. The rotational movement of the two Wetzscheiben is also blocked, so that when pulling the knife blade through the guide and the sharpening slot, a longitudinal grinding takes place. With a longitudinal cut can be eliminated any notches and achieve a certain basic sharpness; Such a cut is called rough grinding. With the essentially transverse cut the final sharpness is achieved; This cut is called finishing touch. The grinding angle in the thickness direction of the knife blade corresponds to the angle of inclination of the conical surfaces which form the sharpening slot. All knives are therefore ground with the same grinding angle. An adaptation to different requirements is not possible.

Aus der DE 39 01 127 A1 ist ebenfalls ein Messerschärfer der eingangs genannten Art bekannt. Bei diesem Messerschärfer sind die beiden auf einer Welle drehbar gelagerten Wetzscheiben bzw. ist die Welle um ein Ende der Welle derart verschwenkbar, dass die Welle einen Winkel gegenüber der Schärfungsrichtung des Messers, d. h. gegenüber der Längsachse des Führungsschlitzes, bildet, der in der einen Endposition der Welle kleiner und in der anderen Endposition größer als 90° ist. Dadurch wird vermieden, dass eine Seite der Messerklinge am freien Ende der Klinge und am Griffende der Klinge ungeschliffen bleibt. Die beiden Wetzscheiben sind auch hier Kegelstümpfe, die zwischen sich einen V-förmigen Schärfschlitz ausbilden.From the DE 39 01 127 A1 is also a knife sharpener of the aforementioned type known. In this knife sharpener, the two rotatably mounted on a shaft washers or the shaft is pivotable about one end of the shaft such that the shaft forms an angle relative to the direction of sharpening of the knife, ie with respect to the longitudinal axis of the guide slot, which in the one end position the shaft is smaller and in the other end position greater than 90 °. This avoids that one side of the knife blade remains unground at the free end of the blade and at the handle end of the blade. The two whetting discs are also truncated cones, which form a V-shaped sharpening slot between them.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Messerschärfer so zu verbessern, dass mit ihm Messer bedarfsgerechter geschliffen werden können.The object of the invention is to improve a generic knife sharpener so that it can be ground as needed with him knife.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Messerschärfer der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass in radialer Richtung mindestens eine erste der Wetzflächen konvex und die zweite Wetzfläche geradlinig oder ebenfalls konvex geformt ist.According to the invention, this object is achieved in a knife sharpener of the type mentioned in that in the radial direction at least a first of the Wetzflächen convex and the second Wetzfläche is rectilinear or convex.

Mit einem erfindungsgemäßen Messerschärfer kann jede Messerklinge in ihrer Dickenrichtung mit einem Schleifwinkel entsprechend den technischen Erfordernissen oder gemäß den Wünschen des Nutzers geschliffen werden. Dadurch, dass wenigstens eine der beiden Wetzflächen in Radialrichtung konvex ausgebildet ist, ist auf dieser Seite der Messerklinge der Schleifwinkel abhängig von der Höhenlage der Messerklinge in dem Schärfschlitz. Da sich der Schärfschlitz vom Schlitzgrund aus radial nach außen erweitert, ist der Schleifwinkel gegenüber einer zur Drehachse senkrechten Ebene im Schlitzgrund am kleinsten. Das heißt, je tiefer eine Messerklinge in den Schärfschlitz hineinragt, umso kleiner bzw. spitzer ist der Schleifwinkel. Mit der Wahl der Höhenlage der Messerklinge im Schärfschlitz kann somit nunmehr der Schleifwinkel gewählt werden, mit dem die Messerklinge geschliffen werden soll. Durch geeignete Abstimmung der konvexen Form mit dem Winkel zwischen Messerführungsschlitz und Schärfschlitz wird die Öffnungsbreite des Schärfschlitzes, die in der Projektion des Messerführungsschlitzes liegt, längs der konvexen Form festgelegt. Das heißt, es wird festgelegt, zu welcher Höhenlage welche Öffnungsbreite mit welchem Schleifwinkel gehören soll. Auf diese Weise wird bestimmt, mit welchem Schleifwinkel eine Messerklinge in Abhängigkeit von deren Dicke geschliffen wird, wenn die Messerklinge so tief wie möglich in den Schärfschlitz hinuntergeführt wird.With a knife sharpener according to the invention, each knife blade can be ground in its thickness direction with a grinding angle according to the technical requirements or according to the wishes of the user. Because at least one of the two wetting surfaces is convex in the radial direction, the grinding angle on this side of the knife blade depends on the height position of the knife blade in the sharpening slot. Since the sharpening slot widens radially outward from the slot base, the grinding angle is smallest in relation to a plane perpendicular to the axis of rotation in the slot base. That is, the deeper a knife blade projects into the sharpening slot, the smaller or sharper the grinding angle. With the choice of the altitude of the knife blade in Schärfschlitz thus grinding angle can now be selected with which the knife blade is to be ground. By appropriate adjustment of the convex shape with the angle between the knife guide slot and sharpening slot, the opening width of the sharpening slot, which is in the projection of the knife guide slot, set along the convex shape. That is, it is determined to which altitude which opening width should belong with which grinding angle. In this way, it is determined with which grinding angle a knife blade is ground depending on its thickness when the knife blade is guided down as deep as possible in the sharpening slot.

Vorzugsweise ist die konvexe Form als Polygonzug ausgebildet. Bei dieser Ausführungsform weist eine Wetzfläche mindestens zwei ringförmige, zur Drehachse koaxiale Wetzflächenabschnitte auf, die mit der gegenüberstehenden anderen Wetzfläche in radialer Richtung nach außen sich abschnittsweise vergrößernde Öffnungswinkel ausbilden, wobei in radialer Richtung nach außen der mindestens zweite und jeder weitere Wetzflächenabschnitt in Bezug auf den vorherigen Wetzflächenabschnitt zu der Seite hin geneigt verläuft, die dem vorherigen Öffnungswinkel abgewandt ist. Mit diesen Maßnahmen kann eine konvexe Form kostengünstig hergestellt werden.Preferably, the convex shape is formed as a polygon. In this embodiment, a Wetzfläche at least two annular Wetzflächenabschnitte coaxial with the axis of rotation forming with the opposite other Wetzfläche in the radial direction outwardly sections widening opening angle, wherein in the radially outward direction of at least the second and each Wetzflächenabschnitt with respect to the previous Wetzflächenabschnitt inclined to the side, which faces away from the previous opening angle. With these measures, a convex shape can be produced inexpensively.

In einer anderen, ebenfalls bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die konvexe Form als stetige Kurve ausgebildet. Hierdurch wird eine sehr feine Einstellung des Schleifwinkels durch entsprechende Wahl der Höhenlage im Schärfschlitz und damit eines bestimmten Kreisbogens auf der konvexen Form mit der gewünschten Tangentenneigung - d. h. mit dem gewünschten Schleifwinkel - möglich.In another, likewise preferred embodiment of the invention, the convex shape is formed as a continuous curve. As a result, a very fine adjustment of the grinding angle by appropriate selection of the altitude in the sharpening slot and thus a specific arc on the convex shape with the desired Tangentenneigung - ie with the desired grinding angle - possible.

In günstiger Weiterbildung der Erfindung sind die beiden Wetzflächen zueinander spiegelsymmetrisch und zur Drehachse rotationssymmetrisch ausgebildet. Hierdurch wird die Messerklinge auf beiden Seiten und längs der gesamten Klingenlänge identisch geschliffen.In a favorable development of the invention, the two wetting surfaces are mutually mirror-symmetrical and rotationally symmetrical with respect to the axis of rotation. As a result, the knife blade is ground identically on both sides and along the entire blade length.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weisen beide Wetzflächen bei symmetrischer Ausbildung in Form eines Polygonzuges mindestens einen ersten und einen zweiten Wetzflächenabschnitt auf, die einander jeweils gegenüberstehen und sich in radialer Richtung nach außen jeweils über mindestens ein Drittel der Schärfschlitzhöhe erstrecken und jeweils einen Neigungswinkel zur Mittelebene des Schärfschlitzes im Bereich von 13° bis 17° bzw. 18° bis 22° ausbilden. Mit einem solchermaßen ausgebildeten Messerschärfer kann bereits eine große Vielfalt handelsüblicher Messer ohne weiteres unter jeweils nahezu optimalen Bedingungen geschliffen werden.In an advantageous embodiment of the invention, both Wetzflächen have symmetrical training in the form of a polygon at least a first and a second Wetzflächenabschnitt, each facing each other and extending in the radial direction outward over at least one third of Schärfschlitzhöhe and each have a tilt angle to the median plane of the Schärfschlitzes in the range of 13 ° to 17 ° or 18 ° to 22 ° form. With a knife sharpener designed in this way, a large variety of commercially available knives can be readily ground under almost optimum conditions.

In einer ebenso bevorzugten Ausführungsform haben bei Wetzflächen, deren konvexe Form eine stetige Kurve ist und die zueinander symmetrisch ausgebildet sind, die Tangenten in radialer Richtung nach außen in Höhe eines Drittels der Schärfschlitzhöhe jeweils einen Neigungswinkel zur Mittelebene des Schärfschlitzes im Bereich von 13° bis 17° und in Höhe von zwei Dritteln der Schärfschlitzhöhe im Bereich von 18° bis 22°. Mit einem solchen Messerschärfer können wegen der möglichen Feinabstufungen weitestgehend sämtliche handelsüblichen Messerklingen optimal geschliffen werden.In an equally preferred embodiment, in Wetzflächen whose convex shape is a continuous curve and which are symmetrical to each other, the tangents in the radial outward direction in the amount of one third of Schärfschlitzhöhe each have an inclination angle to the center plane of the sharpening slot in the range of 13 ° to 17 ° and two-thirds of the sharpening height in the range of 18 ° to 22 °. With such a knife sharpener can be ground optimally because of the possible fine gradations largely all standard knife blades.

Vorzugsweise ist der Winkel zwischen Messerführungsschlitz und Schärfschlitz einstellbar. Hierdurch ist die Zuordnung von Öffnungsbreite zur Höhenlage innerhalb des Schärfschlitzes und damit zum Schleifwinkel veränderbar. Auf diese Weise wird die maximale Tiefe, mit der eine Messerklinge in Abhängigkeit von ihrer Dicke in den Schärfschlitz hineinragen kann, und damit der für eine gegebene Klingendicke minimal mögliche Schleifwinkel eingestellt.Preferably, the angle between the knife guide slot and sharpening slot is adjustable. As a result, the assignment of opening width to the altitude within the sharpening slot and thus the grinding angle is changeable. In this way, the maximum depth with which a knife blade can protrude into the sharpening slot as a function of its thickness and thus the minimum possible grinding angle for a given blade thickness is set.

Dabei ist der Winkel zwischen Messerführungsschlitz und Schärfschlitz vorzugsweise im Bereich von 5° bis 25° einstellbar. Mit diesem Bereich kann die maximal mögliche Eindringtiefe einer Messerklinge in den Schärfschlitz und somit ebenfalls der dort vorhandene Schleifwinkel in einem Bereich eingestellt werden, der die bekannten Erfordernisse und Bedürfnisse beim Schleifen von Messern abdeckt.The angle between the knife guide slot and Schärfschlitz is preferably adjustable in the range of 5 ° to 25 °. With this range, the maximum possible penetration depth of a knife blade in the sharpening slot and thus also the existing grinding angle can be adjusted in a range that covers the known requirements and needs when grinding knives.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beispielshalber noch näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
in schematischer Darstellung mit in Horizontalrichtung vergrößertem Maßstab zwei Wetzscheiben einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Messerschärfers;
Fig. 2
eine der Fig. 1 ähnliche Darstellung einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Messerschärfers;
Fig. 3
in schematischer Darstellung eine Draufsicht auf einen Ausschnitt einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Messerschärfers, mit Führungsschlitz und Schärfschlitz; und
Fig. 4
in schematischer Darstellung eine Schnittansicht längs Linie IV - IV in Fig. 3.
The invention will be explained in more detail by way of example with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1
in a schematic representation with scale enlarged in the horizontal direction two cutting wheels of a first embodiment of a knife sharpener according to the invention;
Fig. 2
one of the Fig. 1 similar representation of a second embodiment of a knife sharpener according to the invention;
Fig. 3
a schematic representation of a top view of a section of an embodiment of a knife sharpener according to the invention, with guide slot and Schärfschlitz; and
Fig. 4
in a schematic representation of a sectional view taken along line IV - IV in Fig. 3 ,

Die in den Figuren dargestellten Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Messerschärfers 1 weisen zwei Wetzscheiben 2, 3 und ein Gehäuse 4 auf, in dem die beiden Wetzscheiben 2, 3 angeordnet sind.The embodiments of a knife sharpener 1 according to the invention shown in the figures have two cutting disks 2, 3 and a housing 4, in which the two cutting disks 2, 3 are arranged.

Die beiden Wetzscheiben 2, 3 weisen jeweils eine zentrale Durchgangsöffnung 5, 6 auf, die von einer gemeinsamen Welle 7 durchlaufen werden. Die Wetzscheiben 2, 3 stehen einander auf der Welle 7 gegenüber und sind mit ihr drehfest verbunden. Die Welle 7 selbst ist im Gehäuse 4 um eine Drehachse 8 drehbar gelagert.The two Wetzscheiben 2, 3 each have a central passage opening 5, 6, which are traversed by a common shaft 7. The Wetzscheiben 2, 3 are opposite each other on the shaft 7 and are rotatably connected with her. The shaft 7 itself is rotatably mounted in the housing 4 about a rotation axis 8.

In ihrem an die Durchgangsöffnung 5, 6 angrenzenden Bereich weisen die beiden Wetzscheiben 2, 3 Flächen 9, 10 auf, die senkrecht zur Welle 7 verlaufen, aneinander anliegen und miteinander verklebt sind.In their adjacent to the passage opening 5, 6 area, the two Wetzscheiben 2, 3 surfaces 9, 10 which are perpendicular to the shaft 7, abut each other and are glued together.

Die beiden Wetzscheiben 2, 3 weisen einander zugewandte Wetzflächen 11, 12 auf, die zwischen sich einen umlaufenden Ringspalt bzw. Schärfschlitz 13 ausbilden. Der Schärfschlitz 13 erweitert sich vom Schlitzgrund 14 aus monoton radial nach außen. Dabei sind die einander gegenüberstehenden Wetzflächen 11, 12 konvex und zu einer Ebene 15, die senkrecht zur Drehachse 8 durch den Schlitzgrund 14 verläuft, symmetrisch ausgebildet. Diese Ebene 15 wird auch als Mittelebene des Schärfschlitzes 13 bezeichnet. In Drehrichtung bzw. Umfangsrichtung der Wetzscheiben 2, 3 sind die Wetzflächen 11, 12 rotationssymmetrisch ausgebildet.The two Wetzscheiben 2, 3 have facing Wetzflächen 11, 12, which form a circumferential annular gap or Schärfschlitz 13 between them. The sharpening slot 13 extends from the slot base 14 monotonically radially outward. Here, the opposing Wetzflächen 11, 12 are convex and to a plane 15 which is perpendicular to the axis of rotation 8 through the slot bottom 14, formed symmetrically. This plane 15 is also referred to as the center plane of the sharpening slot 13. In the direction of rotation or circumferential direction of the Wetzscheiben 2, 3, the Wetzflächen 11, 12 are rotationally symmetrical.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform sind die Wetzflächen 11, 12 in Form einer stetigen konvexen Kurve 16, 17 ausgebildet. Im dargestellten Ausführungsbeispiel haben die Kurven 16, 17 in radialer Richtung nach außen bei einem Drittel der Schärfschlitzhöhe h eine Tangente 18, die unter einem Winkel β1 von etwa 15° gegenüber der Mittelebene 15 geneigt ist, und bei zwei Dritteln der Schärfschlitzhöhe h eine Tangente 19, die unter einem Winkel β2 von etwa 20° zur Mittelebene 15 geneigt ist.At the in Fig. 1 illustrated embodiment, the Wetzflächen 11, 12 in the form of a continuous convex curve 16, 17 are formed. In the illustrated embodiment, the curves 16, 17 in the radial outward direction at one third of the Schärfschlitzhöhe h a tangent 18 which is inclined at an angle β 1 of about 15 ° relative to the median plane 15, and at two thirds of the Schärfschlitzhöhe h a tangent 19, which is inclined at an angle β 2 of about 20 ° to the median plane 15.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform ist die konvexe Form der Wetzflächen 11, 12 durch einen Polygonzug 20, 21 gebildet. Im dargestellten Ausführungsbeispiel besteht der Polygonzug 20, 21 aus zwei aneinander angrenzenden, in Drehrichtung umlaufenden Kreisringflächen 22, 23, die zur Mittelebene 15 des Schärfschlitzes 13 unterschiedlich geneigt sind. Im in Fig. 2 dargestellten Beispiel ist die radial innere Kreisringfläche 22 um einen Winkel β3 von etwa 15° und die radial äußere Kreisringfläche 23 um einen Winkel β4 von etwa 20° zur Mittelebene 15 des Schärfschlitzes 13 geneigt. Die radial innere Kreisringfläche 22 erstreckt sich etwa über die untere Hälfte des Schärfschlitzes 13 und die radial äußere Kreisringfläche 23 etwa über die obere Hälfte des Schärfschlitzes 13.At the in Fig. 2 illustrated embodiment, the convex shape of Wetzflächen 11, 12 is formed by a polygon 20, 21. In the illustrated embodiment, the polygon 20, 21 consists of two adjacent, rotating in the direction of rotation annular surfaces 22, 23 which are differently inclined to the median plane 15 of the sharpening slot 13. Im in Fig. 2 illustrated example, the radially inner annular surface 22 is inclined by an angle β 3 of about 15 ° and the radially outer annular surface 23 by an angle β 4 of about 20 ° to the median plane 15 of the sharpening slot 13. The radially inner annular surface 22 extends approximately over the lower half of the sharpening slot 13 and the radially outer annular surface 23 approximately over the upper half of the sharpening slot thirteenth

Wie in den Fig. 3 und 4 dargestellt, ist über dem Schärfschlitz 13 im Gehäuse 4 ein Führungsschlitz 24 angeordnet. Die Breite des Führungsschlitzes 24 entspricht in etwa der Öffnungsbreite des Schärfschlitzes 13 an dessen radial äußerem Ende und ist über die Länge des Führungsschlitzes 24 konstant.As in the 3 and 4 shown, a guide slot 24 is disposed above the sharpening slot 13 in the housing 4. The width of the guide slot 24 corresponds approximately to the opening width of the sharpening slot 13 at its radially outer end and is constant over the length of the guide slot 24.

In der Draufsicht (Fig. 3) sind Führungsschlitz 24 und Schärfschlitz 13 zueinander um einen Neigungswinkel α geneigt, der im dargestellten Ausführungsbeispiel etwa 14° beträgt. Der Neigungswinkel α kann mittels einer geeigneten Einstellvorrichtung innerhalb eines vorgegebenen Bereiches auf eine gewünschte Größe einstellbar sein, indem entweder durch Verdrehbarkeit des Gehäuses 4 oder eines Gehäuseteils die Lage des Führungsschlitzes 24 veränderbar ist oder durch Verschwenken der Welle 7 senkrecht zu ihrer Drehachse 8 die Lage des Schärfschlitzes 13 veränderbar ist oder durch eine Kombination beider Maßnahmen. Mit einer Verriegelungsvorrichtung sind dann das Gehäuse 4 bzw. Gehäuseteil und die Wetzscheiben 2, 3 in der gewünschten eingestellten Winkelstellung α zueinander verriegelbar, so dass sie 2, 3, 4 beim Hinundherbewegen der Messerklinge ihre Stellung relativ zueinander nicht verändern.In the plan view ( Fig. 3 ) guide slot 24 and sharpening slot 13 are mutually inclined by an inclination angle α, which is about 14 ° in the illustrated embodiment. The inclination angle α can be adjusted by means of a suitable adjustment within a predetermined range to a desired size, either by rotatability of the housing 4 or a housing part, the position of the guide slot 24 is changed or by pivoting the shaft 7 perpendicular to its axis of rotation 8, the position of Sharpening slot 13 is changeable or by a combination of both measures. With a locking device then the housing 4 or housing part and the Wetzscheiben 2, 3 in the desired set angular position α locked to each other so that they do not change their position relative to each other 2, 3, 4 when Hinandherbewegen the knife blade.

Bei einer gegebenen konvexen Form und Öffnungsbreite des Schärfschlitzes 13 wird durch den Neigungswinkel α zwischen Führungsschlitz 24 und Schärfschlitz 13 derjenige Kreisbogen auf den Wetzflächen 11, 12 bestimmt, auf denen eine Messerklinge mit gegebener Dicke geschliffen wird. Mit einer Verstellung des Neigungswinkels α zwischen Führungsschlitz 24 und Schärfschlitz 13 kann dieser Kreisbogen bei sich ändernden Anforderungen verändert werden. Denkbar ist beispielsweise eine Verstellbarkeit im Bereich von 5° bis 25°.For a given convex shape and opening width of the sharpening slot 13 is determined by the inclination angle α between the guide slot 24 and sharpening slot 13 of that circular arc on the Wetzflächen 11, 12, on which a knife blade is ground with a given thickness. With an adjustment of the inclination angle α between guide slot 24 and sharpening slot 13, this arc can be changed with changing requirements. It is conceivable, for example, an adjustability in the range of 5 ° to 25 °.

Claims (8)

Messerschärfer mit
zwei Wetzscheiben (2, 3), die um dieselbe Drehachse (8) drehbar gelagert sind, einander gegenüberstehen und einander zugewandte Wetzflächen (11, 12) aufweisen, die zwischen sich einen Schärfschlitz (13) ausbilden, der sich radial nach außen erweitert, und mit
einem Gehäuse (4), das die Wetzscheiben (2, 3) umgibt und über dem Schärfschlitz (13) einen Messerführungsschlitz (24) aufweist, der in einem Winkel (α) zum Schärfschlitz (13) verläuft,
dadurch gekennzeichnet, dass
in radialer Richtung mindestens eine erste der Wetzflächen (11) konvex und die zweite Wetzfläche (12) geradlinig oder ebenfalls konvex ausgebildet ist.Knife sharpener with
two beaters (2, 3) which are rotatably mounted about the same axis of rotation (8) facing each other and facing facing Wetzflächen (11, 12), which form between them a sharpening slot (13) which widens radially outwardly, and With
a housing (4) which surrounds the whetting disks (2, 3) and has a knife guide slot (24) above the sharpening slot (13) which extends at an angle (α) to the sharpening slot (13),
characterized in that
at least a first of the Wetzflächen (11) in the radial direction is convex and the second Wetzfläche (12) is rectilinear or convex. Messerschärfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die konvexe Form als Polygonzug (20, 21) ausgebildet ist.Knife sharpener according to claim 1, characterized in that the convex shape is formed as a polygon (20, 21). Messerschärfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die konvexe Form als stetige Kurve (16, 17) ausgebildet ist.Knife sharpener according to claim 1, characterized in that the convex shape is formed as a continuous curve (16, 17). Messerschärfer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Wetzflächen (11, 12) zueinander spiegelsymmetrisch und zur Drehachse (8) rotationssymmetrisch ausgebildet sind.Knife sharpener according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two Wetzflächen (11, 12) are mutually mirror-symmetrical and rotationally symmetrical to the axis of rotation (8). Messerschärfer nach den Ansprüchen 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass beide Wetzflächen (11, 12) mindestens einen ersten und einen zweiten Wetzflächenabschnitt (22, 23) aufweisen, die einander jeweils gegenüberstehen und sich in radialer Richtung nach außen jeweils über mindestens ein Drittel der Schärfschlitzhöhe (h) erstrecken und jeweils einen Neigungswinkel (β3, β4) zur Mittelebene (15) des Schärfschlitzes (13) im Bereich von 13° bis 17° bzw. 18° bis 22° ausbilden.Knife sharpener according to claims 2 and 4, characterized in that both Wetzflächen (11, 12) at least a first and a second Wetzflächenabschnitt (22, 23), each facing each other and in the radial direction outward over at least a third of the Sharpening slit height (h) and each form an inclination angle (β 3 , β 4 ) to the center plane (15) of the sharpening slot (13) in the range of 13 ° to 17 ° or 18 ° to 22 °. Messerschärfer nach den Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass bei beiden Wetzflächen (11, 12) die Tangenten (18) in radialer Richtung nach außen in Höhe eines Drittels der Schärfschlitzhöhe (h) jeweils einen Neigungswinkel (β1) zur Mittelebene (15) des Schärfschlitzes (13) im Bereich von 13° bis 17° und die Tangenten (19) in Höhe von zwei Dritteln der Schärfschlitzhöhe (h) jeweils einen Neigungswinkel (β2) im Bereich von 18° bis 22° haben.Knife sharpener according to claims 3 and 4, characterized in that in both wetting surfaces (11, 12) the tangents (18) in the radial outward direction at one third of the sharpening slot height (h) each have an inclination angle (β 1 ) to the median plane (15 ) of the sharpening slot (13) in the range of 13 ° to 17 ° and the tangents (19) in the amount of two-thirds of the sharpening slot height (h) each have an inclination angle (β 2 ) in the range of 18 ° to 22 °. Messerschärfer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel (α) zwischen Messerführungsschlitz (24) und Schärfschlitz (13) einstellbar ist.Knife sharpener according to one of claims 1 to 6, characterized in that the angle (α) between the knife guide slot (24) and sharpening slot (13) is adjustable. Messerschärfer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel (α) zwischen Messerführungsschlitz (24) und Schärfschlitz (13) im Bereich von 5° bis 25° einstellbar ist.Knife sharpener according to claim 7, characterized in that the angle (α) between knife guide slot (24) and sharpening slot (13) in the range of 5 ° to 25 ° is adjustable.
EP12006786.3A 2012-09-28 2012-09-28 Knife sharpener Active EP2712707B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12006786.3A EP2712707B1 (en) 2012-09-28 2012-09-28 Knife sharpener
US14/023,522 US9289883B2 (en) 2012-09-28 2013-09-11 Knife sharpener

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12006786.3A EP2712707B1 (en) 2012-09-28 2012-09-28 Knife sharpener

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2712707A1 true EP2712707A1 (en) 2014-04-02
EP2712707B1 EP2712707B1 (en) 2019-07-03

Family

ID=47008255

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12006786.3A Active EP2712707B1 (en) 2012-09-28 2012-09-28 Knife sharpener

Country Status (2)

Country Link
US (1) US9289883B2 (en)
EP (1) EP2712707B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108655837A (en) * 2018-05-11 2018-10-16 柳州市怀远数控技术开发有限公司 A kind of blade processing unit (plant) of double-faced toothed blade

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3062329B1 (en) * 2017-02-02 2020-01-10 Sogest SHARPENING DEVICE
CN107627158A (en) * 2017-09-18 2018-01-26 姚前华 A kind of knife sharpener
CN108436611A (en) * 2018-06-14 2018-08-24 陈金水 A kind of electric knife grinder

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2114106A (en) * 1935-08-20 1938-04-12 Geveke William Grinding device
DE3901127A1 (en) 1988-01-20 1989-08-03 Fiskars Ab Oy DEVICE FOR SHARPENING KNIVES
DE4341872A1 (en) 1993-12-08 1995-06-14 Udo Rieser Manual knife sharpening implement
WO2010101507A1 (en) * 2009-03-05 2010-09-10 Tore Eklund Grinding wheel
US20110034111A1 (en) * 2009-08-07 2011-02-10 Bela Elek Novel sharpeners to create cross-grind knife edges

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1831863A (en) * 1928-04-30 1931-11-17 Pike Mfg Company Portable grinding machine
US2504194A (en) * 1947-05-06 1950-04-18 George E Harrington Pencil pointing device
US2646653A (en) 1948-12-31 1953-07-28 Bessie F Murchison Grinder with meshing teeth for knives, etc.
BE556718A (en) 1956-04-20
US2972840A (en) * 1957-04-17 1961-02-28 Clarence H Ludwig Blade sharpening apparatus
US3570193A (en) * 1969-08-01 1971-03-16 Francis T Barrett Mobile implement sharpening machine
DE3202742A1 (en) 1982-01-28 1983-08-04 Udo 6200 Wiesbaden Rieser KNIFE SHARPENER
FI74230C (en) 1986-02-04 1988-01-11 Fiskars Ab Oy Device for sharpening knives.
US5371977A (en) * 1993-08-17 1994-12-13 Liner; Christopher A. Portable, in-place sharpener for lawn mower blades and the like
US8926408B2 (en) * 2012-05-03 2015-01-06 Tom Hiroshi Hasegawa Blade sharpener

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2114106A (en) * 1935-08-20 1938-04-12 Geveke William Grinding device
DE3901127A1 (en) 1988-01-20 1989-08-03 Fiskars Ab Oy DEVICE FOR SHARPENING KNIVES
DE4341872A1 (en) 1993-12-08 1995-06-14 Udo Rieser Manual knife sharpening implement
WO2010101507A1 (en) * 2009-03-05 2010-09-10 Tore Eklund Grinding wheel
US20110034111A1 (en) * 2009-08-07 2011-02-10 Bela Elek Novel sharpeners to create cross-grind knife edges

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108655837A (en) * 2018-05-11 2018-10-16 柳州市怀远数控技术开发有限公司 A kind of blade processing unit (plant) of double-faced toothed blade

Also Published As

Publication number Publication date
US20140170941A1 (en) 2014-06-19
US9289883B2 (en) 2016-03-22
EP2712707B1 (en) 2019-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2984973A1 (en) Grinder for grinding coffee beans and coffee machine with such a grinder
EP2712707B1 (en) Knife sharpener
EP3221102B1 (en) Drum for a chopping device, in particular a precision chipper
DE112012002653T5 (en) Angled insert for drilling and immersion
DE19512106C1 (en) Face cutting machine
DE1915472A1 (en) Mower
DE102009030851A1 (en) slicer
EP2621320B1 (en) Adjustable grating blade
DE102017112444B4 (en) Oscillating double knife cutting system
DE102008049317B4 (en) Cutter for a rotary mower, rotary mower with such a cutting blade and method for producing such a cutting blade
DE2400986C3 (en) Spiral block and its locking device in a clockwork
DE102013114587B3 (en) Grinding device for surface grinding of a knife
CH672751A5 (en)
DE202008018560U1 (en) Cutting knife for a rotary mower and rotary mower with such a cutting blade
DE102013101968B4 (en) Flail knife and knife shaft therefor
EP1495845B1 (en) Rotary cutting blade
EP0192030A2 (en) Apparatus for cutting material in the form of a ribbon or a strand
DE102009049844A1 (en) Cutting set with safety distance ring knife
DE682164C (en) Device for cutting rubber tires
WO2015059016A1 (en) Cutting knife and method for sharpening
DE654430C (en) Safety razor
WO2021122700A1 (en) Grinder, grinding disk for a grinder, and coffee machine having a grinder of this type
DE19909024A1 (en) Cutter disc for disc wheel cutting machine
WO2024000007A1 (en) Blade for a rotary mower
DE202013006419U1 (en) knife

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140820

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140926

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190125

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1150397

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012014991

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SEIFERT AND PARTNER, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190703

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190703

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190703

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190703

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191003

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191003

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190703

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190703

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191104

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190703

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190703

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191004

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190703

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190703

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190703

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190703

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190703

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190703

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190703

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190703

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190703

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012014991

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190928

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190928

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190930

26N No opposition filed

Effective date: 20200603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190703

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191003

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1150397

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120928

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190703

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20210923

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190703

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 12