Bezeichnung der Erfindung Name of the invention
Radialwälzlager Beschreibung Radial rolling bearing description
Gebiet der Erfindung Field of the invention
Die Erfindung betrifft ein Radialwälzlager mit Wälzkörper, die in mindestens einem Käfig aufgenommen und zwischen einem Innenring sowie einem Außenring angeordnet sind, wobei das Radialwälzlager radial teilbar ausgebildet ist, und bei dem der radial mehrteilige Innenring mit Hilfe von zwei axial endseitig an diesem ansetzenden Spannringen auf einer Welle befestigbar ist. Hintergrund der Erfindung The invention relates to a radial roller bearing with rolling elements, which are accommodated in at least one cage and disposed between an inner ring and an outer ring, wherein the radial roller bearing is formed radially divisible, and in which the radially multi-part inner ring by means of two axially end to this applying clamping rings a shaft is fastened. Background of the invention
Teilbare Radialwälzlager finden in der Technik zur reibungs- und verschleißarmen Lagerung von Maschinenteilen weit verbreitet Anwendung. Bei teilbaren Radialwälzlagern werden Spannringe um z.B. halbschalenförmige Innenringsegmente des Lagers gelegt, um diese auf einer Welle festzusetzen. Alle weiteren Bauteile des Radialwälzlagers, insbesondere der Außenring sowie der Wälzkörperkäfig, sind gleichfalls radial teilbar bzw. segmentiert ausgeführt, so dass diese auf einfache Art und Weise um eine durchgehende Welle herum montiert werden können. Ein aufwendiges Herausziehen der Welle aus antriebstechnisch vor- oder nachgeordneten Maschinenteilen entfällt dadurch vorteilhaft. Derartige geteilte Radialwäl- zlager kommen bei Anwendungen zum Einsatz, bei denen ein Lageraustausch ansonsten zu einem hohen Demontageaufwand durch den Abbau der angrenzenden Maschinenteile führen würde. Darüber hinaus können schadhafte Lagerstellen auf einfache Art und Weise mit teilbaren Radialwälzlagern nachgerüstet werden. Bei bekannten radial teilbaren Radialwälzlagern sind die Spannringe seitlich links und rechts an Halteborden des Innenrings angeordnet, wodurch die Axialbaulänge dieser Lager im Vergleich zu nicht teilbaren Radialwälzlagern beträchtlich erhöht und zum Beispiel die Nachrüs-
tung an alten Lagerstellen bzw. Lagergehäusen mit in der Regel begrenzten Einbauräumen erschwert, wenn nicht sogar unmöglich ist. Divisible radial roller bearings are widely used in the art for low-friction and low-wear storage of machine parts. For divisible radial roller bearings clamping rings are placed around, for example, half-shell-shaped inner ring segments of the bearing to fix them on a shaft. All other components of the radial roller bearing, in particular the outer ring and the Wälzkörperkäfig are also designed to be radially divisible or segmented, so that they can be easily mounted around a continuous shaft around. An elaborate pulling out of the shaft of drive technology upstream or downstream machine parts thereby eliminates advantageous. Such split radial rolling bearings are used in applications in which a bearing replacement would otherwise lead to a high disassembly effort through the dismantling of the adjacent machine parts. In addition, defective bearings can be retrofitted in a simple manner with divisible radial roller bearings. In known radially divisible radial rolling bearings, the clamping rings are arranged laterally on the left and right retaining rims of the inner ring, whereby the Axialbaulänge this camp considerably increased compared to non-divisible radial rolling bearings and, for example, the Nachrüs- tion on old bearings or bearing housings with usually limited installation space difficult, if not impossible.
Ferner sind auch teilbare Pendelrollenlager bekannt, die neben der primären Lagerfunktion einen Ausgleich eines Winkelversatzes von bis zu einigen Grad in Relation zu benachbarten Maschinenteilen, wie zum Beispiel Motoren, Getrieben, Kupplungen oder dergleichen erlauben. Die teilbaren Pendelrollenlager ermöglichen daher neben der leichten Instandsetzung einer alten Lagerstelle im Fehler- oder Wartungsfall zusätzlich den Ausgleich von nicht vollkommen fluchtenden Maschinenteilen. Further, split spherical roller bearings are also known, which allow in addition to the primary bearing function to compensate for an angular offset of up to a few degrees in relation to adjacent machine parts, such as engines, transmissions, clutches or the like. The separable spherical roller bearings therefore allow not only the easy repair of an old bearing in case of failure or maintenance, the compensation of not fully aligned machine parts.
Aus der DE 1 958 363 U ist ein Pendelrollenlager mit einem geteilten Innenring bekannt, das mit ungeteilten, kegeligen Ringen auf einer Welle verspannbar ist. Ein Nachteil dieser bekannten Ausführungsform ist die aufwendige Montage des Innenrings auf der Welle, die nur durch die Zuführung von unter hohem Druck stehenden Öl in eine Bohrung in einem der kegeligen Ringe möglich ist. Darüber hinaus kann ein ungeteiltes Standardlager nur unter großem Aufwand durch diese technische Lösung ersetzt werden, da sich die ungeteilten Spannringe nicht nachträglich, das heißt nicht ohne den vorherigen Ausbau bzw. das Ziehen der Lagerwelle auf diese aufschieben lassen. Aufgabe der Erfindung From DE 1 958 363 U a spherical roller bearing with a split inner ring is known, which is braced with undivided, conical rings on a shaft. A disadvantage of this known embodiment is the complex assembly of the inner ring on the shaft, which is possible only by the supply of high pressure oil into a bore in one of the conical rings. In addition, an undivided standard stock can be replaced only at great expense by this technical solution, since the undivided clamping rings are not retrospective, that can not postpone without the previous expansion or pulling the bearing shaft on this. Object of the invention
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein radial geteiltes Radialwälzlager vorzuschlagen, das im Vergleich zu bekannten Ausführungsformen eine verringerte Axialbaulänge aufweist. The invention is therefore based on the object to propose a radially split radial roller bearing, which has a reduced Axialbaulänge compared to known embodiments.
Zusammenfassung der Erfindung Summary of the invention
Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass der Austausch von Radialwälzlager oft sehr aufwendig ist, weil angrenzende Maschinenteile vorab demontiert werden müssen, um das Lager entfernen zu können. Radial teilbare Radialwälzlager können hingegen schneller montiert und demontiert werden, da die angrenzenden Maschinenteile für einen Lagerwechsel nicht entfernt werden müssen und insbesondere ein vorheriges Herausziehen der zu lagernden
Welle entfällt. Aufgrund der bei teilbaren Lagern notwendigen Spannringe weisen diese im Vergleich zu nicht teilbaren Lagern jedoch in axialer Richtung eine vergrößerte Baulänge auf. Eine Verkürzung der axialen Baulänge ist möglich, wenn die endseitigen Spannringe axial weiter zur Lagermitte versetzt angeordnet sind und die Funktion von Innenringborde über- nehmen. The invention is based on the finding that the replacement of radial roller bearings is often very expensive because adjacent machine parts must be dismantled in advance in order to remove the bearing can. On the other hand, radially divisible radial rolling bearings can be assembled and disassembled faster, since the adjacent machine parts do not have to be removed for a bearing change, and in particular a prior extraction of the bearings to be stored Wave is eliminated. However, due to the need for separable bearings clamping rings these have in comparison to non-divisible bearings in the axial direction on an enlarged length. A shortening of the axial length is possible if the end clamping rings are arranged offset axially further to the center of the bearing and take over the function of inner ring rims.
Die Erfindung geht demnach aus von einem Radialwälzlager mit Wälzkörper, die in mindestens einem Käfig aufgenommen und zwischen einem Innenring sowie einem Außenring angeordnet sind, wobei das Radialwälzlager radial teilbar ausgebildet ist, und bei dem der radial mehrteilige Innenring mit Hilfe von zwei axial endseitig an diesem ansetzenden Spannringen auf einer Welle befestigbar ist. Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist vorgesehen, dass der Innenring axial außen bordlos ausgebildet ist und die Spannringe die Funktion von Innenringborde übernehmen, wobei die Wälzkörper in axialer Richtung gegen Innenanlaufflächen der Spannringe anlaufen. The invention is therefore based on a radial roller bearing with rolling elements, which are accommodated in at least one cage and arranged between an inner ring and an outer ring, wherein the radial roller bearing is formed radially divisible, and in which the radially multi-part inner ring by means of two axially end to this attaching clamping rings can be mounted on a shaft. To achieve the object, it is provided that the inner ring is formed without a flange on the outside and the clamping rings assume the function of inner ring rims, wherein the rolling elements start in the axial direction against Innenanlaufflächen the clamping rings.
Durch diese Konstruktion ist das Radialwälzlager vorteilhaft zumindest um die axiale Breite der beiden beim Stand der Technik ausgebildeten Innenringborde verkürzt. Außerdem sind die Herstellkosten eines erfindungsgemäß ausgebildeten Radialwälzlagers deutlich geringer als bei der bisherigen Bauweise, da sich durch die Reduzierung der axialen Baulänge von Innenring und Außenring Material für diese einsparen lässt, und zudem der Herstellschritt zur Erzeugung von Innenringborde vermieden wird. Hierdurch kann sehr kostengünstig beispielsweise ein axial besonders kurzes Radialpendelrollenlager gefertigt werden. By this construction, the radial rolling bearing is advantageously shortened at least by the axial width of the two trained in the prior art inner ring rims. In addition, the manufacturing costs of a radial rolling bearing according to the invention are significantly lower than in the previous design, as can be saved by reducing the axial length of the inner ring and outer ring material for this, and also the manufacturing step for the production of inner ring rims is avoided. As a result, for example, an axially particularly short radial spherical roller bearings can be manufactured very inexpensively.
Dadurch, dass die Spannringe bei der erfindungsgemäßen Bauform des teilbaren Radialwäl- zlagers neben ihrer eigentlichen Basisfunktion in Form der Lagesicherung des Innenrings auf einer Welle zugleich die Aufgabe der axialen Wälzkörperab Stützung mit übernehmen, ergibt sich gegenüber bekannten zwei- oder mehrfach radial geteilten Radialwälzlagern eine deutlich reduzierte Axialbaulänge sowie ein vergrößerter Funktionsumfang. Das Radialwälzlager ist somit universell für die Neuausstattung und die Nach- und/oder die Umrüstung von Maschi- nen geeignet.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein dass der mindestens eine Käfig axial außen an zumindest einer Spannringaußenfläche in radialer Richtung geführt wird. Axial innen kann der zumindest eine Käfig an einer radial ausgerichteten Fläche eines Innringbords radial geführt werden. The fact that the clamping rings in the inventive design of the splittable Radialwäl- zager next to their actual basic function in the form of securing the inner ring on a shaft at the same time take over the task of axial Wälzkörperab support with, results over known two or more radially divided radial roller bearings a clear reduced axial length and increased functionality. The radial rolling bearing is therefore universally suitable for refitting and retrofitting and / or retrofitting machines. According to one embodiment of the invention can be provided that the at least one cage is axially outwardly guided on at least one clamping ring outer surface in the radial direction. Axially inside the at least one cage can be guided radially on a radially oriented surface of an Innringbords.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltungsform ist vorgesehen, dass die Innenanlaufflächen der Spannringe im Wesentlichen parallel zu den axial endseitigen Außenanlaufflächen der jeweils zugeordneten Wälzkörper ausgerichtet sind. Der Anstellwinkel ß der Anlauffläche des jeweiligen Spannrings zur Längsachse der zugeordneten Wälzkörper beträgt daher etwa 90°. According to a further advantageous embodiment, it is provided that the inner contact surfaces of the clamping rings are aligned substantially parallel to the axially end-side outer contact surfaces of the respective associated rolling elements. The angle of attack ß the contact surface of the respective clamping ring to the longitudinal axis of the associated rolling elements is therefore about 90 °.
Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Spannringaußendurchmesser kleiner oder gleich groß ist wie der Innendurchmesser des Käfigs an dessen axial äußeren Innenumfangsfläche. Durch eine Variation des Spannringaußendurchmessers kann das radiale Käfigspiel präzise eingestellt werden. According to another embodiment of the invention it is provided that the clamping ring outer diameter is smaller than or equal to the inner diameter of the cage at its axially outer inner peripheral surface. By varying the tension ring outer diameter, the radial cage clearance can be precisely adjusted.
Außerdem kann vorgesehen sein, dass die Längsachsen der jeweils in dem mindestens einen Käfig aufgenommenen Wälzkörper um einen Winkel α gegenüber einer Wellenlängsachse geneigt sind. Hierdurch ist neben der Teilbarkeit des Radialwälzlagers zusätzlich die Möglich- keit eines Winkelausgleichs bis zu einigen Grad zwischen einer Lagerwelle und dem Innenring bzw. dem Außenring des Radialwälzlagers gegeben, wodurch sich die Funktionalität eines Pendelrollenlagers ergibt. Dies erlaubt unter anderem den Einsatz des Lagers bei nicht vollständig zueinander fluchtenden Maschinenteilen. Gleichzeitig können höhere axiale Lasten aufgenommen werden. In addition, it can be provided that the longitudinal axes of each received in the at least one cage rolling elements are inclined by an angle α relative to a shaft longitudinal axis. In addition to the divisibility of the radial rolling bearing, the possibility of an angle compensation up to a few degrees between a bearing shaft and the inner ring or the outer ring of the radial rolling bearing is additionally given, which results in the functionality of a spherical roller bearing. This allows, inter alia, the use of the bearing in not completely aligned machine parts. At the same time, higher axial loads can be absorbed.
Gemäß einer anderen Fortbildung des Radialwälzlagers weisen die Spannringe eine im Wesentlichen rechteckförmige Querschnittsgeometrie auf, und die Breite der Spannringe ist jeweils so bemessen, dass mindestens ein Verbindungselement, beispielsweise ein Schraubbolzen, in die Spannringe einbringbar ist. Hierdurch können beispielsweise zwei halbkreisförmige Spannringsegmente, die gemeinsam einen Spannring bilden, mit den Verbindungselementen auf dem Innenring festgespannt und zusammengehalten werden, um den Innenring auf der Welle festzusetzen. Die näherungsweise rechteckförmige Querschnittsgeometrie vereinfacht
hierbei den Herstellungsprozess der Spannringe aus einem metallischen Bandmaterial mit Rechteckgeometrie. According to another development of the radial roller bearing, the clamping rings have a substantially rectangular cross-sectional geometry, and the width of the clamping rings is in each case dimensioned such that at least one connecting element, for example a screw bolt, can be introduced into the clamping rings. As a result, for example, two semicircular clamping ring segments, which together form a clamping ring, are tightened with the connecting elements on the inner ring and held together to fix the inner ring on the shaft. The approximately rectangular cross-sectional geometry simplified Here, the manufacturing process of the clamping rings of a metallic strip material with rectangular geometry.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Spannringe jeweils in einer umlaufenden Nut des Innenrings aufgenommen sind. Hierdurch ergibt sich nach dem Zusammenbau des Radialwälzlagers ein fester Sitz der Spannringe auf der Welle in der umlaufenden Nut in axialer Richtung, wodurch diese verschiebe- und verdrehsicher auf der Welle festgesetzt sind. Gemäß einer anderen Weiterentwicklung des Radialwälzlagers ist vorgesehen, dass die Spannringe axial außen an ihrer Innenumfangsfläche jeweils einen Absatz aufweisen, in den jeweils ein umlaufender, radial nach außen gerichteter Vorsprung des Innenrings zumindest bereichsweise eingreift. Die in die bevorzugt ungefähr rechteckförmigen Absätze eingreifenden Vorsprünge des Innenrings ermöglichen eine Spannringbreite, die in axialer Rich- tung größer ist als die Breite der Ringnut im Innenring. According to a further advantageous embodiment, it is provided that the clamping rings are each received in a circumferential groove of the inner ring. This results after the assembly of the radial roller bearing a tight fit of the clamping rings on the shaft in the circumferential groove in the axial direction, whereby these are fixed against displacement and rotation on the shaft. According to another development of the radial rolling bearing is provided that the clamping rings axially on each of its inner peripheral surface each have a shoulder, in each of which a circumferential, radially outwardly directed projection of the inner ring engages at least partially. The protrusions of the inner ring, which engage in the preferably approximately rectangular shoulders, allow a clamping ring width which is greater in the axial direction than the width of the annular groove in the inner ring.
Eine weitere Ausgestaltung des Radialwälzlagers sieht vor, dass der Innenring und/oder der Außenring mindestens eine Bohrung zur Zuführung eines Schmiermittels aufweisen. Die Bohrung ist bevorzugt außerhalb von Verbindungszonen des segmentierten Innen- und Außenrings ausgebildet. A further embodiment of the radial roller bearing provides that the inner ring and / or the outer ring have at least one bore for supplying a lubricant. The bore is preferably formed outside of connection zones of the segmented inner and outer rings.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beiliegenden Zeichnung an einer Ausführungs- form weiter erläutert. Darin zeigt die einzige Figur eine schematische Querschnittsdarstellung eines zweireihigen Pendelrollenlagers. The invention will be explained below with reference to the accompanying drawings in an embodiment. Therein, the single figure shows a schematic cross-sectional view of a double row spherical roller bearing.
Detaillierte Beschreibung der Zeichnungen Die Figur zeigt eine schematische Querschnittsdarstellung durch ein erfindungsgemäß ausgeführtes Radialwälzlager. Das Radialwälzlager 10 ist beispielhaft als ein Pendelrollenlager 12 ausgeführt, welches im Wesentlichen symmetrisch zu einer Wellenlängsachse 14 einer Welle
16 und einer hierzu senkrecht verlaufenden Radialachse 18 aufgebaut ist. Aufgrund der Symmetrie des Pendelrollenlagers 12 sind jeweils spiegelbildlich zueinander ausgebildete Komponenten der besseren zeichnerischen Übersicht halber nicht durchgehend mit jeweils zwei unterschiedlichen Bezugsziffern versehen. DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The FIGURE shows a schematic cross-sectional representation through a radial roller bearing constructed according to the invention. The radial rolling bearing 10 is exemplified as a spherical roller bearing 12, which is substantially symmetrical to a shaft longitudinal axis 14 of a shaft 16 and a perpendicular thereto extending radial axis 18 is constructed. Due to the symmetry of the spherical roller bearing 12 each mirror images of each other formed components of the better graphical overview half are not consistently provided with two different reference numerals.
Zwischen einem radial teilbar ausgebildeten Innenring 20 und einem radial teilbar ausgebildeten Außenring 22 sind mehrere näherungsweise tonnenförmige Wälzkörper 24 angeordnet. Der Innenring 20 und der Außenring 22 sind hier jeweils aus mindestens zwei, nicht näher dargestellten halbschalenförmigen Segmenten gebildet, die mittels Spannringe 36, 38 und durch diese geführte Verbindungsbolzen 48 zusammengehalten werden. Hierauf wird weiter unten noch im Detail eingegangen. Between a radially separable inner ring 20 and a radially separable outer ring 22 a plurality of approximately barrel-shaped rolling elements 24 are arranged. The inner ring 20 and the outer ring 22 are here each formed from at least two half-shell-shaped segments, not shown, which are held together by means of clamping rings 36, 38 and guided by these connecting pin 48. This will be discussed in detail below.
Die Wälzkörper 24 sind in zwei Reihen angeordnet und jeweils in einem Käfig 26, 28 aufgenommen. Die Wälzkörper 24 rollen auf zwei konkaven Laufbahnen 30, 32 des Innenrings 20 und einer konvexen Laufbahn 34 des Außenrings 22 ab. Der Krümmungsverlauf der Wälzkörper 24 entspricht hierbei den Krümmungen der genannten leicht konkaven Laufbahnen 30 bis 34. The rolling elements 24 are arranged in two rows and each received in a cage 26, 28. The rolling elements 24 roll on two concave raceways 30, 32 of the inner ring 20 and a convex raceway 34 of the outer ring 22 from. The curvature of the rolling elements 24 corresponds to the curvatures of said slightly concave raceways 30 to 34.
Der Innenring 20 des Pendelrollenlagers 12 ist mit Hilfe von zwei Spannringen 36, 38 auf der Welle 16 befestigt. Die beiden Spannringe 36, 38 weisen näherungsweise jeweils die geometrische Gestalt eines Hohlzylinders geringer Länge auf. Die Wälzkörper 24 weisen jeweils eine Axialbohrung auf, durch die jeweils ein Käfigbolzen 40, 42 geführt ist, so dass die Wälzkörper 24 auf diesen Käfigbolzen 40, 42 drehbar gelagert sind. Die Käfigbolzen 40, 42 sind jeweils unter einem Winkel α in Bezug zur Wellenlängsachse 14 geneigt ausgerichtet. Aufgrund der ungefähr tonnen- bzw. fassförmigen Wälzkörper 24 in Verbindung mit den konkaven bzw. konvexen Laufbahnen 30, 32 34 können der Außenring 22 und der Innenring 20 im Betrieb des Pendelrollenlagers 12 um bis zu 5° aus der gezeigten Position heraus gegeneinander verschwenkt werden. Zwischen den jeweiligen axial äußeren Außenanlaufflächen 46 der Wälzkörper 24 und der Längsachse der Käfigbolzen 40, 42 besteht ein Winkel ß von ungefähr 90°.
Die Spannringe weisen axial innen jeweils eine Innenanlauffläche 50 für die axial äußeren Außenanlaufflächen 46 der jeweiligen Wälzkörper 24 auf, wobei die Innenanlaufflächen 50 so geneigt ausgebildet sind, dass die Außenanlaufflächen 46 der jeweiligen Wälzkörper 24 und die jeweils zugeordnete Innenanlauffläche 50 am Spannring 36, 38 planparallel zueinander ausgerichtet sind. Durch die parallel zu den schräg gestellten Innenanlaufflächen 50 der Spannringe 36, 38 verlaufenden Außenanlaufflächen 46 der Wälzkörper 24 werden diese in axialer Richtung geführt. Die Neigung der jeweiligen Innenanlaufflächen 50 der Spannringe 36, 38 in Bezug zur Hochsachse 18 entspricht etwa 5°. Winkelwerte in einem Bereich zwischen 5° und 30° sind gleichfalls möglich. Die leicht geneigten Innenanlaufflächen 50 sind axial gegenüberliegend an beiden Spannringen 36, 38 und hierbei spiegelsymmetrisch zur Hochsachse 18 ausgebildet. The inner ring 20 of the spherical roller bearing 12 is secured by means of two clamping rings 36, 38 on the shaft 16. The two clamping rings 36, 38 each approximately have the geometric shape of a hollow cylinder of small length. The rolling elements 24 each have an axial bore through which a respective cage bolt 40, 42 is guided, so that the rolling elements 24 are rotatably mounted on these cage bolts 40, 42. The cage bolts 40, 42 are each inclined at an angle α with respect to the shaft longitudinal axis 14. Due to the approximately barrel-shaped or rolling elements 24 in conjunction with the concave or convex raceways 30, 32 34, the outer ring 22 and the inner ring 20 can be pivoted against each other during operation of the spherical roller bearing 12 by up to 5 ° from the position shown. Between the respective axially outer Außenanlaufflächen 46 of the rolling elements 24 and the longitudinal axis of the cage bolts 40, 42 is an angle ß of approximately 90 °. The clamping rings have axially inside each an inner contact surface 50 for the axially outer Außenanlaufflächen 46 of the respective rolling elements 24, wherein the Innenanlaufflächen 50 are formed inclined so that the Außenanlaufflächen 46 of the respective rolling elements 24 and the respectively associated Innenanlauffläche 50 on the clamping ring 36, 38 plane-parallel aligned with each other. By the parallel to the inclined inner contact surfaces 50 of the clamping rings 36, 38 extending outer contact surfaces 46 of the rolling elements 24, these are guided in the axial direction. The inclination of the respective inner contact surfaces 50 of the clamping rings 36, 38 with respect to the vertical axis 18 corresponds to approximately 5 °. Angle values in a range between 5 ° and 30 ° are also possible. The slightly inclined inner contact surfaces 50 are formed axially opposite to both clamping rings 36, 38 and in this case mirror-symmetrical to the vertical axis 18.
Die radiale Führung der Käfige 26, 28 erfolgt axial außen ebenfalls mit Hilfe der beiden Spannringe 36, 38. Zu diesem Zweck weist jeder Spannring 36, 38 eine radial nach außen weisende Spannringaußenfläche 52 auf. Auf den Spannringaußenflächen 52 sind die Käfige 26, 28 jeweils mit ihrer axial äußeren Innenumfangsfläche 54 leicht bewegbar aufgenommen. Um ein definiertes Käfigführungsspiel zu erreichen, ist der Spannringaußendurchmesser 56 jeweils kleiner oder gleich groß wie der Durchmesser 58 des Käfigs 26, 28 an seiner axial äußeren Innenumfangsfläche 54. Axial innen weist der Innenring 20 einen mittigen Innenring- bord 72, 74 auf, an dem sich die Wälzkörper 24 axial innen sowie die Käfige 28, 28 radial innen abstützen können. The radial guidance of the cages 26, 28 takes place axially outward also with the aid of the two clamping rings 36, 38. For this purpose, each clamping ring 36, 38 has a radially outwardly facing clamping ring outer surface 52. On the clamping ring outer surfaces 52, the cages 26, 28 are each received with their axially outer inner peripheral surface 54 easily movable. In order to achieve a defined cage guide play, the clamping ring outer diameter 56 is in each case smaller or equal to the diameter 58 of the cage 26, 28 on its axially outer inner peripheral surface 54. Axially inside, the inner ring 20 has a central Innenring- board 72, 74, on which the rolling elements 24 axially inside and the cages 28, 28 can be supported radially inward.
Die Spannringe 36, 38 sind in jeweils einer umlaufenden Nut 60 des Innenrings 20 aufgenommen. Die axiale Breite 62 der Spannringe 36, 38 ist jeweils größer als eine Breite 64 der Nut 60. Die Spannringe 36, 38 verfügen axial endseitig jeweils über umlaufende Absatz 66, in den jeweils ein umlaufender, radial nach außen weisender Vorsprung 68 des Innenrings 20 zumindest abschnittweise eingreift. Die Absätze 66 in den Spannringen 36, 38 ermöglichen es, die Breite 62 der Spannringe 36, 38 weitgehend unabhängig von der Breite 64 der umlaufenden Nut 60 zu gestalten. In den Außenring 22 ist ferner eine radiale Bohrung 70 einge- bracht, über die beispielsweise ein Schmiermittel in das Lager eingeführt werden kann.
Dadurch, dass die beiden Spannringe 36, 38 zumindest teilweise unterhalb der beiden Käfige 26, 28 positioniert sind, können die Spannringe 36, 38 neben ihrer eigentlichen Hauptfunktion, nämlich den Innenring 20 auf der Welle 16 festzusetzen, zusätzlich die Käfige 26, 28 in radialer Richtung führen und darüber hinaus noch Anlaufflächen für die Wälzkörper 24 in axialer Richtung bereitstellen. The clamping rings 36, 38 are received in a respective circumferential groove 60 of the inner ring 20. The axial width 62 of the clamping rings 36, 38 is in each case greater than a width 64 of the groove 60. The clamping rings 36, 38 have axially end each about circumferential shoulder 66, in each of which a circumferential, radially outwardly facing projection 68 of the inner ring 20 at least intervening in sections. The paragraphs 66 in the clamping rings 36, 38 make it possible to make the width 62 of the clamping rings 36, 38 largely independent of the width 64 of the circumferential groove 60. In the outer ring 22, a radial bore 70 is also introduced, via which, for example, a lubricant can be introduced into the bearing. Characterized in that the two clamping rings 36, 38 are positioned at least partially below the two cages 26, 28, the clamping rings 36, 38 in addition to their actual main function, namely to fix the inner ring 20 on the shaft 16, in addition, the cages 26, 28 in the radial Direction and also provide start-up surfaces for the rolling elements 24 in the axial direction.
Darüber hinaus reduziert diese spezielle Positionierung der Spannringe 36, 38 die Axialbaulänge des Radialwälzlagers 10 bzw. des Pendelrollenlagers 12, wodurch dieses insbesondere als universeller Ersatz für ältere, noch nicht teilbare Radialwälzlager im Zuge von In- standsetzungs-, Umrüst- und Nachrüstmaßnahmen einsetzbar ist.
In addition, this special positioning of the clamping rings 36, 38 reduces the axial length of the radial roller bearing 10 and the spherical roller bearing 12, making this especially as a universal replacement for older, not yet divisible radial roller bearings in the course of refurbishment, conversion and retrofitting measures can be used.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
10 Radialwälzlager 72 Mittiger Innenrinj10 Radial rolling bearings 72 Central inner rinj
12 Pendelrollenlager 12 spherical roller bearings
14 Wellenlängsachse 14 shaft longitudinal axis
16 Welle 16 wave
18 Radial achse 18 radial axis
20 Innenring 20 inner ring
22 Außenring 22 outer ring
24 Wälzkörper 24 rolling elements
26 Käfig 26 cage
28 Käfig 28 cage
30 Laufbahn am Innenring 30 raceway on the inner ring
32 Laufbahn am Innenring 32 raceway on the inner ring
34 Laufbahn am Außenring 34 raceway on the outer ring
36 Spannring 36 clamping ring
38 Spannring 38 clamping ring
40 Käfigbolzen 40 cage bolts
42 Käfigbolzen 42 cage bolts
46 Außenanlauffläche am Wälzkörper 46 outer contact surface on the rolling element
48 Verbindungsbolzen, Verbindungselement 48 connecting bolt, connecting element
50 Innenanlauffläche am Spannring 50 inner contact surface on the clamping ring
52 Spannringaußenfläche 52 tension ring outer surface
54 Axial äußere Innenumfangsfläche des Käfigs 54 Axially outer inner peripheral surface of the cage
56 Spannringaußendurchmesser 56 tension ring outer diameter
58 Durchmesser des Käfigs an seiner axial äußeren Innenumfangsfläche 54 58 diameter of the cage at its axially outer inner peripheral surface 54th
60 Nut am Innenring 60 groove on the inner ring
62 Breite des Spannrings 62 Width of the clamping ring
64 Breite der Nut am Innenring 64 Width of the groove on the inner ring
66 Absatz am Spannring 66 paragraph on the clamping ring
68 Vorsprung am Innenring 68 projection on the inner ring
70 Bohrung
70 bore