EP2703544A1 - Dosierbehältnis für Reinigungsmittel und Verfahren zur Dosierung von Reinigungsmittel - Google Patents

Dosierbehältnis für Reinigungsmittel und Verfahren zur Dosierung von Reinigungsmittel Download PDF

Info

Publication number
EP2703544A1
EP2703544A1 EP12401181.8A EP12401181A EP2703544A1 EP 2703544 A1 EP2703544 A1 EP 2703544A1 EP 12401181 A EP12401181 A EP 12401181A EP 2703544 A1 EP2703544 A1 EP 2703544A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dosing
dosing container
chamber
preparations
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12401181.8A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2703544B1 (de
Inventor
Michael Finke
Karsten Dr. Gayk
Werner Strothoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to EP12401181.8A priority Critical patent/EP2703544B1/de
Publication of EP2703544A1 publication Critical patent/EP2703544A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2703544B1 publication Critical patent/EP2703544B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4463—Multi-dose dispensing arrangements

Definitions

  • the invention relates to a metering container for cleaning agents, wherein the metering container can be used in a household appliance and has a plurality of chambers in which individual preparations can be stored separately. Furthermore, the invention relates to methods for dosing detergent in a household appliance with this dosing.
  • the EP 2 365 120 A1 describes a capsule cup for use in a cistern of a washing machine, which stores a portioned treatment agent and emits via a arranged at the bottom removal device in the washing machine.
  • the capsule cup has only a single chamber. All components of the treatment agent are mixed in this one chamber.
  • a disadvantage of this capsule cup is that it is only suitable for receiving a single detergent component.
  • the DE 10 2010 027 991 A1 describes a solid dosing device for the dosing of various separate components of a detergent, wherein the various components are stored in different chambers.
  • the chambers are not connectable and the dosing device is not a hygienic disposable container.
  • a disadvantage of this metering device is that, on the one hand, due to the metered addition of the individual detergent components directly into the washing process, high local concentrations of the individual detergent components on the laundry occur, as a result of which they can be damaged.
  • the chemical reaction of the individual detergent components together occurs only at the location of the laundry. Complete mixing and connection of the detergent components with each other does not take place in good time before the detergent is added to the washing process.
  • this metering device is permanently installed and used again and again. Therefore, a recurrent, cumbersome cleaning of the individual chambers is essential.
  • the object of the present invention is therefore to propose a new dosing container for cleaning agents and new methods for dosing cleaning agents which overcome the above-mentioned problems.
  • the dosing container for cleaning agent can be used in a domestic appliance and has a plurality of chambers in which individual preparations can be stored separately. Between the chambers, a penetrable separation is arranged in each case, which is impenetrable in the storage state of the metering container for the preparations and in the use state of the metering container for the preparations is penetrable.
  • the metering container according to the invention has a plurality of chambers which are separated from one another in the storage state of the metering container, the metering container can accommodate a plurality of preparations.
  • various detergent components in the immediate vicinity longer storable and compatible with each other, and can still be pre-portioned in a single metering container anyway, which greatly simplifies handling.
  • the individual preparations in the use state of the dosing container can already mix in this dosing container and are first added together in the washing process in order to avoid high local concentrations of, for example, individual detergent components on the laundry, as a result of which they are damaged can.
  • a complete mixing and connection of individual detergent components together already takes place in the metering container itself - ie in good time before the detergent is added to the washing process.
  • the metering container is preferably used in an existing dosing device on the household appliance - for example, used as detergent capsule in a dispenser of a washing machine.
  • the preparations in the various chambers can be formed, for example, on the one hand by various components of a multi-component detergent (modular detergent), which are to be mixed before their flushing. On the other hand, the preparations are also formed by various cleaning products, which are to be supplied to the washing process with a time delay.
  • module detergent multi-component detergent
  • the individual preparations are after filling the dosing first in each case in a chamber, the chambers are separated from each other by separations, so that the preparations can not mix with each other. In this storage condition, the separations for the preparations are impenetrable.
  • the dosing container is in its storage condition after being filled and during storage and transport.
  • the use state begins, as it were, when a separation becomes permeable, thereby making it possible for a preparation to transfer from one to the other chamber and, if necessary, to mix with another preparation.
  • the mechanism which makes the separation penetrable is arbitrary.
  • At least one separation is at least partially water-soluble. This water-soluble separation is impenetrable in the storage state for the preparations. At the beginning of the state of use, water is flushed into at least one of the chambers.
  • the water mixes on the one hand with the preparation contained therein. On the other hand, the water comes into contact with the water-soluble separation and dissolves it. As a result, it is then penetrable for the preparations.
  • the material of the separation is not significantly soluble by the substances from the preparation, but only by water.
  • the dissolution behavior can be controlled in terms of time, for example, by designing the thickness, the amount of material and by adjusting the solubility of the material.
  • the dosing container has a penetration device, which penetrates at least one separation when actuated.
  • the mechanism or manner of penetration is basically arbitrary.
  • the penetrating device can be actuated by means of mechanical energy - that is, it is virtually pressed in.
  • mechanical energy for example, a punch, a spring, a swelling sponge or a wax engine can be used.
  • a wax engine is also activated by water. Upon contact with water, a corresponding component changes its volume and is thus able to directly or indirectly contact a partition and penetrate it.
  • the energy is created when the metering container is inserted into a household appliance.
  • the penetrating device is actuated by mechanical energy, which is taken from the insertion of the dosing into the household appliance. If, for example, the dosing container is pushed into a dispenser box of a washing machine, then energy can be taken from this printing process. The same applies to the printing process in which the Ein Hamptonkasten is inserted with inserted Dosier alternnis in the washing machine.
  • the penetration device can be actuated by means of electrical energy.
  • the exact interaction and operation of the penetration device based on electrical energy is basically arbitrary.
  • At least one separation has an electrical resistance. The electrical resistance then heats when exposed to voltage, the appropriate separation and melts them through, so that it becomes penetrable.
  • the resistors can be printed, for example, on the separation as a printed conductive layer, the contacts are then contacted when inserted into the household appliance with this.
  • the penetration device can be actuated by means of optical energy.
  • optical energy can be generated for example by a laser, which is directed to the separation.
  • a separation is first of all opened in a first step, so that the preparations can mix with one another, and then in a second step the mixtures mixed with one another are fed together to the washing process.
  • a preparation from a first chamber of the dosing supplied to the washing process first in a first step, a preparation from a first chamber of the dosing supplied to the washing process, and then in a second step, the separation between the first and a open second chamber, so that the preparation can pass from the second chamber into the first chamber and can be supplied from there in a subsequent third step the washing process.
  • the dosing container requires only a single outlet for the preparations, which can be passed by all preparations in all chambers gradually, without the preparations can mix beforehand.
  • the dosing container can be produced particularly cheaply as a disposable item.
  • This Ein Albanyart is particularly advantageous for flushing of various detergents or detergent components that require no direct chemical reaction with each other, but should be flushed into the washing process with a time lag.
  • FIG. 1 shows a cross section through a first embodiment of a dosing container 1 when dosing according to a first method.
  • the dosing container 1 comprises a centrally arranged siphon assembly 2 and a first concentrically arranged to the siphon assembly 2 first chamber 3. Furthermore, the dosing 1 comprises a peripheral arranged second chamber 4 and the edge arranged third chamber. 5
  • the first chamber 3 communicates with the siphon assembly 2 and can be emptied therefrom.
  • a partition 6 is arranged in each case, which are each formed in sections by a PVA layer 7.
  • This PVA layer 7 is water soluble and dissolves after contact with water, whereby the partitions 6 between the chambers 3, 4, 5 are penetrable.
  • the dissolution time can be influenced.
  • the detergent tab 8 dissolves in this water. After triggering the detergent tab 8, the water level is increased until the first chamber 3 is emptied by means of the siphon assembly 2.
  • the PVA layer 7 is designed so that it does not dissolve completely during this time and thus the separation 6 remains impermeable as long as possible.
  • the content originating from the second chamber 4 is also emptied by means of the siphon assembly 2 in a subsequent method step.
  • the metering container 1 of this embodiment can also be used in such a way that first a dissolution of the PVA layer 7 is effected via a Wasserein réelleung in the first chamber 3 and / or the second chamber 4 without triggering the Saugheber complexes. After mixing the contents of the first chamber 3 and second chamber 4, the water level is increased until emptying takes place by means of the siphon assembly 2.
  • FIG. 3 shows a cross section through a third embodiment of a metering container 1.
  • the partition 6 separates the chambers from each other.
  • two piercing mandrels 9 are arranged on the dosing container 1 so that they can pierce the separation 6 when actuated with their tip.
  • the actuation takes place here via two extensions 10 in a flap of the Ein Hamptonkastens the washing machine.
  • the extensions 10 When closing the flap, the extensions 10 press the piercing spikes 9 in the direction of the partition 6, as a result of which they are punctured in the sequence.
  • FIG. 4 shows a cross section through a fourth embodiment of a metering container 1.
  • a Saugheberhütchen 11 is connected to the metering container 1 via a predetermined breaking point 12.
  • the predetermined breaking point 12 is separated by the insertion and between Saugheberhütchen 11 and the bottom of Dosier mattersnisses 1 creates a distance through which the contents of the Dosier mattersnisses 1 can empty at the onset of Saugheber complexes.
  • the predetermined breaking point 12 is formed in this embodiment as part of the separation 6 between two chambers of the dosing container 1. Upon separation of the predetermined breaking point 6, consequently, a connection between the chambers is produced simultaneously through the partition 6.
  • the separation 6 is characterized so that in other words penetrable.
  • FIG. 5 shows a cross section through a fifth embodiment of a metering container 1.
  • the metering container 1 comprises a wax motor 13, which changes its volume under the action of water, in other words, increases or decreases.
  • a puncture spike 9 is attached to the wax motor 13 in such a way that its tip pierces the partition 6 when the wax motor 13 expands, thereby connecting the two adjacent chambers.
  • a temporal influence on the change in volume of the wax motor 13 is possible via material selection and volume selection of the wax motor 13.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Dosierbehältnis (1) für Reinigungsmittel, wobei das Dosierbehältnis (1) in ein Haushaltgerät einsetzbar ist und mehrere Kammern (3, 4, 5) aufweist, in welchen einzelne Zubereitungen separat bevorratbar sind, und wobei zwischen den Kammern (3, 4, 5) jeweils eine durchdringbare Abtrennung (6, 7) angeordnet ist, welche im Lagerzustand des Dosierbehältnisses (1) für die Zubereitungen undurchdringbar ist und im Verwendungszustand des Dosierbehältnisses (1) für die Zubereitungen durchdringbar ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung Verfahren zur Dosierung von Reinigungsmittel in einem Haushaltgerät mit diesem Dosierbehältnis (1), wobei zunächst in einem ersten Schritt eine Abtrennung (6, 7) geöffnet wird, sodass sich die Zubereitungen miteinander vermischen können, und danach in einem zweiten Schritt die miteinander vermischten Zubereitungen dem Waschprozess zusammen zugeführt werden.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Dosierbehältnis für Reinigungsmittel, wobei das Dosierbehältnis in ein Haushaltsgerät einsetzbar ist und mehrere Kammern aufweist, in welchen einzelne Zubereitungen separat bevorratbar sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung Verfahren zur Dosierung von Reinigungsmittel in einem Haushaltgerät mit diesem Dosierbehältnis.
  • Die EP 2 365 120 A1 beschreibt einen Kapselbecher zum Einsatz in einen Spülkasten einer Waschmaschine, welcher ein portioniertes Behandlungsmittel bevorratet und über eine am Boden angeordnete Entnahmeeinrichtung in die Waschmaschine abgibt. Der Kapselbecher weist lediglich eine einzige Kammer auf. Sämtliche Komponenten des Behandlungsmittels befinden sich vermischt in dieser einen Kammer.
  • Nachteilig an diesem Kapselbecher ist es, dass er lediglich zur Aufnahme einer einzigen Waschmittelkomponente geeignet ist. Verschiedene Waschmittelkomponenten, die nach ihrer Zusammenführung nicht lange lagerfähig und miteinander verträglich sind, können in diesem Kapselbecher nicht separat vorgehalten werden. Chemische Komponenten, die miteinander reagieren, müssen nämlich zur Erhaltung der Eigenschaften des Waschmittels bzw. zur Gewährleistung einer sicheren Lagerung bis zur Verwendung getrennt bleiben.
  • Die DE 10 2010 027 991 A1 beschreibt eine feste Dosiervorrichtung für die Dosierung verschiedener separater Komponenten eines Waschmittels, wobei die verschiedenen Komponenten in verschiedenen Kammern bevorratet werden. Die Kammern sind nicht miteinander verbindbar und bei der Dosiervorrichtung handelt es sich nicht um einen hygienischen Einwegbehälter.
  • Nachteilig an dieser Dosiervorrichtung ist es, dass es einerseits durch die Zudosierung der einzelnen Waschmittelkomponenten direkt in den Waschprozess zu hohen lokalen Konzentrationen der einzelnen Waschmittelkomponenten auf der Wäsche kommt, wodurch diese beschädigt werden kann. Die chemische Reaktion der einzelnen Waschmittelkomponenten miteinander tritt erst am Ort der Wäsche ein. Eine vollständige Vermischung und Verbindung der Waschmittelkomponenten miteinander erfolgt nicht rechtzeitig bevor das Waschmittel dem Waschprozess zugeführt wird. Andererseits ist diese Dosiervorrichtung fest installiert und wird immer wieder verwendet. Daher ist eine wiederkehrende, umständliche Reinigung der einzelnen Kammern unumgänglich.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein neues Dosierbehältnis für Reinigungsmittel und neue Verfahren zur Dosierung von Reinigungsmittel vorzuschlagen, welche die oben erwähnten Probleme überwinden.
  • Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein Dosierbehältnis mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und durch Verfahren mit den Merkmalen der Patentansprüche 9 und 10 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den jeweiligen Unteransprüchen.
  • Erfindungsgemäß ist das Dosierbehältnis für Reinigungsmittel in ein Haushaltgerät einsetzbar und weist mehrere Kammern auf, in welchen einzelne Zubereitungen separat bevorratbar sind. Zwischen den Kammern ist jeweils eine durchdringbare Abtrennung angeordnet, welche im Lagerzustand des Dosierbehältnisses für die Zubereitungen undurchdringbar ist und im Verwendungszustand des Dosierbehältnisses für die Zubereitungen durchdringbar ist.
  • Dadurch, dass der erfindungsgemäße Dosierbehälter mehrere Kammern aufweist, die im Lagerzustand des Dosierbehältnisses voneinander getrennt sind, kann der Dosierbehälter mehrere Zubereitungen aufnehmen. Dadurch sind beispielsweise auch verschiedene Waschmittelkomponenten, in unmittelbarer Nähe länger lagerfähig und miteinander verträglich, und können so trotzdem vorportioniert in einem einzigen Dosierbehälter vorgehalten werden, was die Handhabung bedeutend vereinfacht.
  • Des Weiteren können sich bei diesem Dosierbehältnis aufgrund der Durchdringbarkeit der Abtrennung die einzelnen Zubereitungen im Verwendungszustand des Dosierbehältnisses bereits in diesem vermischen und werden erst zusammen in den Waschprozess gegeben, um hohe lokale Konzentrationen von beispielsweise einzelnen Waschmittelkomponenten auf der Wäsche zu vermeiden, wodurch diese beschädigt werden kann. Eine vollständige Vermischung und Verbindung von einzelnen Waschmittelkomponenten miteinander erfolgt bereits im Dosierbehältnis selbst - also rechtzeitig bevor das Waschmittel dem Waschprozess zugeführt wird.
  • Des Weiteren ist dieses Dosierbehältnis einzeln handhabbar. Sie kann nach Gebrauch entsorgt werden. Es ist keine Reinigung erforderlich.
  • Das Dosierbehältnis ist vorzugsweise in eine am Haushaltgerät vorhandene Dosiervorrichtung einsetzbar - zum Beispiel als Waschmittelkapsel in einen Einspülkasten einer Waschmaschine einsetzbar.
  • Die Zubereitungen in den verschiedenen Kammern können beispielsweise einerseits durch verschiedene Komponenten eines Mehrkomponenten-Waschmittels (Baukasten-Waschmittel) gebildet werden, welche vor ihrer Einspülung vermischt werden sollen. Andererseits können die Zubereitungen aber auch durch verschiedene Reinigungsprodukte gebildet werden, welche zeitversetzt dem Waschprozess zugeführt werden sollen.
  • Besondere Vorteile bietet eine getrennte Bevorratung beispielsweise folgender Zubereitungskombinationen:
    • ■ Alkalischer Reiniger und gekapseltem Enzym
    • ■ Colorwaschmittel und Booster
    • ■ Waschmittel und Imprägnierer / Weichspüler / Hygienespüler
    • ■ Waschmittel und Bleiche
  • Die einzelnen Zubereitungen befinden sich nach Befüllung des Dosierbehältnisses zunächst in jeweils einer Kammer, wobei die Kammern voneinander durch Abtrennungen separiert sind, sodass die Zubereitungen sich nicht miteinander vermischen können. In diesem Lagerzustand sind die Abtrennungen für die Zubereitungen undurchdringbar.
  • Das Dosierbehältnis befindet sich nach seiner Befüllung und während der Lagerung sowie des Transportes im Lagerzustand. Der Verwendungszustand beginnt quasi dann, wenn eine Abtrennung durchdringbar wird und es dadurch einer Zubereitung möglich wird, von einer in die andere Kammer überzutreten und sich ggf. mit einer anderen Zubereitung zu vermischen.
  • Grundsätzlich ist der Mechanismus, welcher die Abtrennung durchdringbar werden lässt, beliebig.
  • Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist zumindest eine Abtrennung zumindest abschnittsweise wasserlöslich ausgebildet. Diese wasserlösliche Abtrennung ist im Lagerzustand für die Zubereitungen undurchdringbar. Zu Beginn des Verwendungszustandes wird zumindest in eine der Kammern Wasser eingespült.
  • Das Wasser vermischt sich einerseits mit der darin befindlichen Zubereitung. Andererseits kommt das Wasser mit der wasserlöslichen Abtrennung in Kontakt und löst diese auf. Dadurch wird sie dann auch für die Zubereitungen durchdringbar. Dabei ist das Material der Abtrennung nicht nennenswert durch die Stoffe aus der Zubereitung löslich, sondern nur durch Wasser.
  • Als derartiges Material für die Abtrennung kommt beispielsweise Wirbelschichtmaterial in Frage. Des Weiteren eignen sich dazu auch Coatings aus Tensiden, Wachsen, Soda, Zucker oder auch Polymeren. Eudragit-Lacke sind bei bestimmten pH-Werten wasserlöslich und bieten dadurch noch einen weiteren Einstellparameter zur Auflösung. Darüber hinaus eignen sich auch PVA(Poly-Vinyl-Alkohol)-Folie und Gelatine für das Material einer wasserlöslichen Abtrennung.
  • Das Auflöseverhalten kann zeitlich beispielsweise gesteuert werden durch Auslegung der Dicke, der Materialmenge sowie durch Einstellung der Löslichkeit des Materials.
  • Bei Nutzung von PVA-Folien kann die Auslegung auf eine bestimmte Auflösungszeit z. B. durch den Anteil an Polyvinylacetaten, deren Anordnung oder Wärmebehandlung sowie durch die Foliendicke erfolgen.
  • Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist das Dosierbehältnis eine Durchdringungseinrichtung auf, welche bei Betätigung zumindest eine Abtrennung durchdringt.
  • Der Mechanismus bzw. die Art und Weise der Durchdringung ist grundsätzlich beliebig.
  • Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Durchdringungseinrichtung vermittels mechanischer Energie betätigbar - wird also quasi eingedrückt. Es kann beispielsweise eine Stanze, eine Feder, ein Quellschwamm oder ein Wachsmotor zum Einsatz kommen. Ein Wachsmotor wird ebenfalls durch Wasser aktiviert. Bei Wasserkontakt verändert ein entsprechendes Bauteil sein Volumen und ist so in der Lage, mittelbar oder unmittelbar eine Abtrennung zu kontaktieren und diese zu durchdringen.
  • Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform entsteht die Energie, wenn das Dosierbehältnis in ein Haushaltsgerät eingesetzt wird. Mit anderen Worten wird also die Durchdringungseinrichtung durch mechanische Energie betätigt, die dem Einsetzvorgang des Dosierbehältnisses in das Haushaltgerät entnommen wird. Wenn beispielsweise das Dosierbehältnis in einen Einspülkasten einer Waschmaschine hineingedückt wird, dann kann diesem Druckvorgang Energie entnommen werden. Gleiches gilt für den Druckvorgang, bei welchem der Einspülkasten mit eingesetztem Dosierbehältnis in die Waschmaschine eingeschoben wird.
  • Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Durchdringungseinrichtung vermittels elektrischer Energie betätigbar.
  • Die genaue Wechselwirkung und Funktionsweise der Durchdringungseinrichtung basierend auf elektrischer Energie ist grundsätzlich beliebig.
  • Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist zumindest eine Abtrennung einen elektrischen Widerstand auf. Der elektrische Widerstand beheizt dann bei Beaufschlagung mit Spannung die entsprechende Abtrennung und schmilzt diese quasi durch, wodurch sie durchdringbar wird.
  • Die Widerstände können beispielsweise auf die Abtrennung als aufgedruckte leitfähige Schicht aufgedruckt werden, deren Kontakte dann beim Einsetzen in das Haushaltgerät mit diesem kontaktiert werden.
  • Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Durchdringungseinrichtung vermittels optischer Energie betätigbar.
  • Die genaue Wechselwirkung und Funktionsweise der Durchdringungseinrichtung basierend auf optischer Energie ist grundsätzlich beliebig. Die optische Energie kann beispielsweise durch einen Laser generiert werden, welcher auf die Abtrennung gerichtet ist.
  • Weiterhin wird beim erfindungsgemäßen Verfahren zur Dosierung von Reinigungsmittel in einem Haushaltgerät mit einem wie oben beschriebenen Dosierbehältnis zunächst in einem ersten Schritt eine Abtrennung geöffnet, sodass sich die Zubereitungen miteinander vermischen können, und danach in einem zweiten Schritt die miteinander vermischten Zubereitungen dem Waschprozess zusammen zugeführt.
  • Dadurch dass die zuvor getrennten Zubereitungen sich bereits im Dosierbehältnis vermischen können, reagieren und vermischen sich einzelne Waschmittelkomponenten bereits vor dem Waschprozess und hohe lokale Konzentrationen der einzelnen Waschmittelkomponenten auf der Wäsche können vermieden werden. Darüber hinaus sind die vermischten Waschmittelkomponenten dann noch mit dem Einspülwasser verdünnt.
  • Weiterhin wird bei einem weiteren erfindungsgemäßen Verfahren zur Dosierung von Reinigungsmittel in einem Haushaltgerät mit einem wie oben beschriebenen Dosierbehältnis zunächst in einem ersten Schritt eine Zubereitung aus einer ersten Kammer des Dosierbehältnisses dem Waschprozess zugeführt, und danach in einem zweiten Schritt die Abtrennung zwischen der ersten und einer zweiten Kammer geöffnet , sodass die Zubereitung aus der zweiten Kammer in die erste Kammer gelangen kann und von dort in einem nachfolgenden, dritten Schritt dem Waschprozess zugeführt werden kann.
  • Dadurch benötigt das Dosierbehältnis lediglich einen einzigen Auslass für die Zubereitungen, welcher von allen Zubereitungen in allen Kammern nach und nach passiert werden kann, ohne dass sich die Zubereitungen zuvor vermischen können. Dadurch wird das Dosierbehältnis als Einwegartikel besonders günstig herstellbar.
  • Diese Einspülart ist besonders vorteilhaft zur Einspülung von verschiedenen Reinigungsmitteln oder Waschmittelkomponenten, welche keiner direkten chemischen Reaktion miteinander bedürfen, sondern mit zeitlichem Versatz in den Waschprozess eingespült werden sollen.
  • Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und werden nachfolgend beispielhaft beschrieben. Es zeigt
    • Figur 1
    einen Querschnitt durch eine erste Ausführungsform eines Dosierbehältnisses bei Dosierung gemäß einem ersten Verfahren;
    Figur 2
    einen Querschnitt durch eine zweite Ausführungsform eines Dosierbehältnisses bei Dosierung gemäß einem zweiten Verfahren;
    Figur 3
    einen Querschnitt durch eine dritte Ausführungsform eines Dosierbehältnisses;
    Figur 4
    einen Querschnitt durch eine vierte Ausführungsform eines Dosierbehältnisses und
    Figur 5
    einen Querschnitt durch eine fünfte Ausführungsform eines Dosierbehältnisses.
  • Figur 1 zeigt einen Querschnitt durch eine erste Ausführungsform eines Dosierbehältnisses 1 bei Dosierung gemäß einem ersten Verfahren. Das Dosierbehältnis 1 umfasst eine zentrisch angeordnete Saugheberanordnung 2 sowie eine erste konzentrisch zur Saugheberanordnung 2 angeordnete erste Kammer 3. Des Weiteren umfasst das Dosierbehältnis 1 eine randseitig angeordnete zweite Kammer 4 und randseitig angeordnete dritte Kammer 5.
  • Die erste Kammer 3 steht mit der Saugheberanordnung 2 in Verbindung und ist darüber entleerbar.
  • Zwischen der ersten Kammer 3 und der zweiten Kammer 4 sowie zwischen der ersten Kammer 3 und der dritten Kammer 5 ist jeweils eine Abtrennung 6 angeordnet, welche jeweils abschnittsweise durch eine PVA-Schicht 7 gebildet werden.
  • Diese PVA-Schicht 7 ist wasserlöslich und löst sich nach Berührung durch Wasser auf, wodurch die Abtrennungen 6 zwischen den Kammern 3, 4, 5 durchdringbar werden. Über die Auslegung der PVA-Schicht 7 bzgl. ihrer Dicke, Zusammensetzung (Anteil an Polyvenylacetaten), Anordnung oder Wärmebehandlung kann deren Auflösungszeit beeinflusst werden.
  • Vor dem in Figur 1 dargestellten Verfahrenszeitpunkt wurde bereits die erste Kammer 3 vermittels der Saugheberanordnung 2 entleert. Nach Entleerung ist in der Kammer 3 ein Wasserstand verblieben, um die PVA-Schichten 7 aufzulösen. Dieser Auflösewasserstand bleibt unterhalb des Niveaus der Saugheberanordnung 2, um keine Entleerung zu bewirken.
  • Die Inhalte der zweiten Kammer 4 und der dritten Kammer 5 gelangen nach Auflösung der PVA-Schichten 7 in die erste Kammer 3.
    • Figur 1 zeigt den Verfahrenszeitpunkt, bei welchem das Gemisch soweit mit Wasser aufgefüllt wurde, dass es vermittels der Saugheberanordnung 2 entleert wird.
    • Figur 2 zeigt einen Querschnitt durch eine zweite Ausführungsform eines Dosierbehältnisses 1 bei Dosierung gemäß einem zweiten Verfahren. Das Dosierbehältnis 1 umfasst in dieser Ausführungsform eine Saugheberanordnung 2 und eine erste Kammer 3, welche sich um eine zweite Kammer 4 herum ausdehnt. Die Abtrennung 6 zwischen den zwei Kammern umfasst eine wasserlösliche PVA-Schicht 7.
  • Nach Einleitung von einem Wasserstand, welcher zunächst unterhalb des Niveaus der Saugheberanordnung 2 bleibt, löst sich zunächst der Waschmittel-Tab 8 in diesem Wasser auf. Nach Auslösung des Waschmittel-Tabs 8 wird der Wasserstand so lange erhöht bis die erste Kammer 3 vermittels der Saugheberanordnung 2 entleert wird. Die PVA-Schicht 7 ist so ausgelegt, dass sie sich während dieser Zeit noch nicht vollständig auflöst und die Abtrennung 6 somit solange undurchdringbar bleibt.
  • Nach Entleerung der ersten Kammer 3 verbleibt ein Auflösewasserstand in dieser Kammer, um die PVA-Schicht 7 aufzulösen. Dieser Auflösewasserstand bleibt unterhalb des Niveaus der Saugheberanordnung 2, um keine Entleerung zu bewirken. Nach Auflösung der PVA-Schicht 7 gelangt der Inhalt der zweiten Kammer 4 durch die offene Stelle in der Abtrennung 6, an welcher sich zuvor die PVA-Schicht 7 befunden hatte, in die erste Kammer 3.
  • Von dort wird in einem nachfolgenden Verfahrensschritt dann der aus der zweiten Kammer 4 stammende Inhalt ebenfalls vermittels der Saugheberanordnung 2 entleert.
  • Das Dosierbehältnis 1 dieser Ausführungsform kann ebenfalls derart genutzt werden, dass zunächst über eine Wassereinspülung in die erste Kammer 3 und/oder die zweite Kammer 4 eine Auflösung der PVA-Schicht 7 bewirkt wird ohne Auslösung des Saughebereffektes. Nach Vermischung der Inhalte der ersten Kammer 3 und zweiten Kammer 4 wird der Wasserstand solange erhöht bis eine Entleerung vermittels der Saugheberanordnung 2 erfolgt.
  • Figur 3 zeigt einen Querschnitt durch eine dritte Ausführungsform eines Dosierbehältnisses 1. Die Abtrennung 6 trennt die Kammern voneinander ab. Weiterhin sind zwei Durchstechdorne 9 so am Dosierbehältnis 1 angeordnet, dass sie bei Betätigung mit ihrer Spitze die Abtrennung 6 durchstechen können. Die Betätigung erfolgt hier über zwei Fortsätze 10 in einer Klappe des Einspülkastens der Waschmaschine.
  • Beim Schließen der Klappe drücken die Fortsätze 10 die Durchstechdornen 9 in Richtung der Abtrennung 6, wodurch diese in der Folge durchstochen wird.
  • Figur 4 zeigt einen Querschnitt durch eine vierte Ausführungsform eines Dosierbehältnisses 1. Bei dieser Ausführungsform ist über eine Sollbruchstelle 12 ein Saugheberhütchen 11 mit dem Dosierbehältnis 1 verbunden. Beim Einsetzen des Dosierbehältnisses 1 beispielsweise in einen Einspülkasten einer Waschmaschine wird die Sollbruchstelle 12 durch den Einsetzdruck getrennt und zwischen Saugheberhütchen 11 und dem Boden des Dosierbehältnisses 1 entsteht ein Abstand, durch welchen hindurch sich der Inhalt des Dosierbehältnisses 1 bei Einsetzen des Saughebereffektes entleeren kann.
  • Die Sollbruchstelle 12 ist bei dieser Ausführungsform als Bestandteil der Abtrennung 6 zwischen zwei Kammern des Dosierbehältnisses 1 ausgebildet. Bei Auftrennung der Sollbruchstelle 6 wird folglich simultan durch die Abtrennung 6 hindurch eine Verbindung zwischen den Kammern hergestellt. Die Abtrennung 6 wird dadurch also mit anderen Worten durchdringbar.
  • Figur 5 zeigt einen Querschnitt durch eine fünfte Ausführungsform eines Dosierbehältnisses 1. Bei dieser Ausführungsform umfasst das Dosierbehältnis 1 einen Wachsmotor 13, welcher unter Wassereinwirkung sein Volumen verändert, sich also mit anderen Worten vergrößert oder verkleinert. Am Wachsmotor 13 ist ein Durchstechdorn 9 derart befestigt, dass seine Spitze bei Ausdehnung des Wachsmotors 13 die Abtrennung 6 durchsticht, wodurch die zwei angrenzenden Kammern verbunden werden.
  • Eine zeitliche Beeinflussung der Volumenänderung des Wachsmotors 13 ist über Materialwahl und Volumenwahl des Wachsmotors 13 möglich.

Claims (10)

  1. Dosierbehältnis (1) für Reinigungsmittel, wobei das Dosierbehältnis (1) in ein Haushaltgerät einsetzbar ist und mehrere Kammern (3, 4, 5) aufweist, in welchen einzelne Zubereitungen separat bevorratbar sind,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zwischen den Kammern (3, 4, 5) jeweils eine durchdringbare Abtrennung (6, 7) angeordnet ist, welche im Lagerzustand des Dosierbehältnisses (1) für die Zubereitungen undurchdringbar ist und im Verwendungszustand des Dosierbehältnisses (1) für die Zubereitungen durchdringbar ist.
  2. Dosierbehältnis nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zumindest eine Abtrennung (7) zumindest abschnittsweise wasserlöslich ausgebildet ist.
  3. Dosierbehältnis nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Dosierbehältnis (1) eine Durchdringungseinrichtung (9, 12, 13) aufweist, welche bei Betätigung zumindest eine Abtrennung (6) durchdringt.
  4. Dosierbehältnis nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Durchdringungseinrichtung (9, 12, 13) vermittels mechanischer Energie betätigbar ist.
  5. Dosierbehältnis nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die mechanische Energie entsteht wenn das Dosierbehältnis (1) in ein Haushaltgerät eingesetzt wird.
  6. Dosierbehältnis nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Durchdringungseinrichtung vermittels elektrischer Energie betätigbar ist.
  7. Dosierbehältnis nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zumindest eine Abtrennung einen elektrischen Widerstand aufweist.
  8. Dosierbehältnis nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Durchdringungseinrichtung vermittels optischer Energie betätigbar ist.
  9. Verfahren zur Dosierung von Reinigungsmittel in einem Haushaltgerät mit einem Dosierbehältnis (1) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zunächst in einem ersten Schritt eine Abtrennung (6, 7) geöffnet wird, sodass sich die Zubereitungen miteinander vermischen können,
    und danach in einem zweiten Schritt die miteinander vermischten Zubereitungen dem Waschprozess zusammen zugeführt werden.
  10. Verfahren zur Dosierung von Reinigungsmittel in einem Haushaltgerät mit einem Dosierbehältnis (1) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zunächst in einem ersten Schritt eine Zubereitung aus einer ersten Kammer (3) des Dosierbehältnisses (1) dem Waschprozess zugeführt wird,
    und danach in einem zweiten Schritt die Abtrennung (6) zwischen der ersten (3) und einer zweiten Kammer (4) geöffnet wird, sodass die Zubereitung aus der zweiten Kammer (4) in die erste Kammer (3) gelangen kann und von dort in einem nachfolgenden, dritten Schritt dem Waschprozess zugeführt werden kann.
EP12401181.8A 2012-08-28 2012-08-28 Dosierbehältnis für Reinigungsmittel und Verfahren zur Dosierung von Reinigungsmittel Active EP2703544B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12401181.8A EP2703544B1 (de) 2012-08-28 2012-08-28 Dosierbehältnis für Reinigungsmittel und Verfahren zur Dosierung von Reinigungsmittel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12401181.8A EP2703544B1 (de) 2012-08-28 2012-08-28 Dosierbehältnis für Reinigungsmittel und Verfahren zur Dosierung von Reinigungsmittel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2703544A1 true EP2703544A1 (de) 2014-03-05
EP2703544B1 EP2703544B1 (de) 2016-06-08

Family

ID=46832322

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12401181.8A Active EP2703544B1 (de) 2012-08-28 2012-08-28 Dosierbehältnis für Reinigungsmittel und Verfahren zur Dosierung von Reinigungsmittel

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2703544B1 (de)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3847279A (en) * 1969-11-20 1974-11-12 American Cyanamid Co Package for plural reactable components with rupturable ultrasonic seal
US4259373A (en) * 1976-07-12 1981-03-31 The Procter & Gamble Company Fabric treating articles and process
EP0249440A2 (de) * 1986-06-10 1987-12-16 Unilever Plc Vorrichtung zur Verteilung eines nichtflüssigen chemischen Produktes
EP0281913A2 (de) * 1987-03-09 1988-09-14 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Einsatz zur Abgabe von Flüssigprodukten in die Einspülrinne von Waschmaschinen und Verfahren zu dessen Anwendung
US20090158782A1 (en) * 2007-12-21 2009-06-25 Electrolux Home Products, Inc. Methods and Systems for Water Delivery in an Additive Dispenser
EP2365120A1 (de) 2010-03-09 2011-09-14 Miele & Cie. KG Waschmaschine mit einem Einspülkasten und einem einsetzbaren Behältnis
DE102010027991A1 (de) 2010-04-20 2011-10-20 Henkel Ag & Co. Kgaa Dosiersystem zur Verwendung in Verbindung mit einem wasserführenden Haushaltsgerät wie eine Waschmaschine, Spülmaschine, Wäschetrockner oder dergleichen
WO2012095545A1 (es) * 2011-01-10 2012-07-19 Mixpaksystem, S.L. Envase multiproducto y procedimiento de fabricación

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3847279A (en) * 1969-11-20 1974-11-12 American Cyanamid Co Package for plural reactable components with rupturable ultrasonic seal
US4259373A (en) * 1976-07-12 1981-03-31 The Procter & Gamble Company Fabric treating articles and process
EP0249440A2 (de) * 1986-06-10 1987-12-16 Unilever Plc Vorrichtung zur Verteilung eines nichtflüssigen chemischen Produktes
EP0281913A2 (de) * 1987-03-09 1988-09-14 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Einsatz zur Abgabe von Flüssigprodukten in die Einspülrinne von Waschmaschinen und Verfahren zu dessen Anwendung
US20090158782A1 (en) * 2007-12-21 2009-06-25 Electrolux Home Products, Inc. Methods and Systems for Water Delivery in an Additive Dispenser
EP2365120A1 (de) 2010-03-09 2011-09-14 Miele & Cie. KG Waschmaschine mit einem Einspülkasten und einem einsetzbaren Behältnis
DE102010027991A1 (de) 2010-04-20 2011-10-20 Henkel Ag & Co. Kgaa Dosiersystem zur Verwendung in Verbindung mit einem wasserführenden Haushaltsgerät wie eine Waschmaschine, Spülmaschine, Wäschetrockner oder dergleichen
WO2012095545A1 (es) * 2011-01-10 2012-07-19 Mixpaksystem, S.L. Envase multiproducto y procedimiento de fabricación

Also Published As

Publication number Publication date
EP2703544B1 (de) 2016-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2502542B1 (de) Vorrichtung zur Mehrfachdosierung von Reinigern
EP2597190B1 (de) Waschmaschine mit einer Einspüleinrichtung und einem einsetzbaren Behältnis
EP2073684B1 (de) Kartusche und wasserführendes haushaltsgerät mit einem reinigungsmitteldosiersystem für eine kartusche
EP2463435B1 (de) Kapselbecher zum Einsatz in einem Spülkasten einer Waschmaschine
EP1901639B1 (de) Verfahren zur durchführung von servicevorgängen in einer heissgetränkezubereitungsvorrichtung
DE102008036943A1 (de) Wasch- oder Geschirrspülmaschine mit Informationserfassung u.a.
WO2013182299A1 (de) Reinigerkapsel
EP2902099B1 (de) Probenvorbereitungs- und testsystem
EP3807390A1 (de) Portionseinheit eines reinigungsmittels
EP2703544B1 (de) Dosierbehältnis für Reinigungsmittel und Verfahren zur Dosierung von Reinigungsmittel
DE2045272B2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung von Seife
EP2143366B1 (de) Verfahren zum Dosieren von einem ersten Behandlungsmittel und einem zweiten Behandlungsmittel in den Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine
EP2764918A1 (de) Vorrichtung zur Analyse einer Test-Flüssigkeit
EP3177224A1 (de) Mischvorrichtung, insbesondere ausgebildet zum mischen von knochenzement
DE3614215A1 (de) Mischanordnung zum beimischen von additiven in fluessigkeiten
DE102008027813A1 (de) Reinigungsmittelkapsel u. a.
EP3346053B1 (de) Färbeverfahren für textile materialien
EP3543326A1 (de) Reinigungsmittelkörper zur verwendung in einem als waschmaschine oder geschirrspülmaschine ausgebildeten reinigungsgerät und reinigungsgerät
DE202008010295U1 (de) Wasch- oder Geschirrspülmaschine mit koppelbarem Behältnis
DE19954640C1 (de) Verfahren zur Abgabe von Futter
DE19617471C2 (de) Vorrichtung zum Dosieren flüssiger bis pastöser Waschmittel in eine Haushaltswaschmaschine
EP0167175A2 (de) Vorrichtung zum Durchspülen einer in einem Feld befindlichen Substanz mit einem flüssigen Spülmittel in mehreren Spülvorgängen und zur Überführung des beim letzten Spülvorgang aus dem Feld austretenden Spülmittels in eine Küvette
DE1921486A1 (de) Programmgesteuertes Geraet zur automatischen Durchfuehrung von Titrationen
WO2023036600A1 (de) Brühkammerhälfte, brüheinheit, getränkezubereitungsmaschine, sowie verfahren zum auswerfen einer kapsel und system zur getränkezubereitung
EP3568473A1 (de) Verfahren zum extrahieren von dns

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140905

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150220

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160211

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502012007353

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20160620

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 805332

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012007353

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160908

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160909

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161008

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161010

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012007353

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

26N No opposition filed

Effective date: 20170309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160828

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 805332

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170828

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230815

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 12