EP2683496A1 - High-pressure cleaning device - Google Patents

High-pressure cleaning device

Info

Publication number
EP2683496A1
EP2683496A1 EP11709068.8A EP11709068A EP2683496A1 EP 2683496 A1 EP2683496 A1 EP 2683496A1 EP 11709068 A EP11709068 A EP 11709068A EP 2683496 A1 EP2683496 A1 EP 2683496A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure cleaning
cleaning device
housing
hood
rear wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11709068.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2683496B1 (en
Inventor
Harald Schestag
Ralph Seitter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Publication of EP2683496A1 publication Critical patent/EP2683496A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2683496B1 publication Critical patent/EP2683496B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam

Definitions

  • the invention relates to a high-pressure cleaning device, comprising a housing having a hood and a housing rear wall, wherein the hood from an open position in which the housing is open, is pivotable into a closed position in which the housing is closed, and wherein High-pressure cleaning device comprises a locking device with at least one arranged on the hood first locking element and at least one second locking element which couples in the closed position of the hood to the locking with the first locking element.
  • the hood can be moved to the open position to make accessible to a receiving space enclosed by the housing.
  • a motor pump unit can be arranged, can be set with the releasable from the high-pressure cleaning device cleaning fluid under pressure.
  • a heatable heat exchanger for heating the dispensable cleaning fluid can be arranged in the receiving space. Access to the arranged in the receiving space components of the high-pressure cleaner is required, for example, during its maintenance.
  • the at least one first locking element also referred to as "hood lock” couples with the at least one locking element for this purpose.
  • the locking elements cooperate with each other by positive engagement.
  • Object of the present invention is to develop a generic high-pressure cleaning device so that it is easier to handle.
  • This object is achieved in a high-pressure cleaner of the genann th type according to the invention that the high-pressure cleaner comprises an alignment with at least one arranged on the hood first alignment element and at least a second, integrally formed on the housing rear second alignment element, which is for aligning de hood relative to the rear wall coupled with the at least one first alignment element, wherein the coupling of the at least one first alignment element and the at least one second alignment element with each other during pivoting of the hood from the open position to the closed position while sweeping a lower pivot angle than the coupling of the at least one first locking element and the at least one second locking element with each other.
  • the high-pressure cleaning device has at least one arranged on the hood first alignment and, while achieving a structurally simple design, at least one integrally formed on the rear wall of the housing second alignment. If the hood is pivoted from the open position to the closed position, the at least one first and the at least one second alignment element can be coupled together to facilitate the user the orientation of the hood relative to the rear wall of the housing and assemble them together as intended. When the hood is pivoted, the at least one first and the at least one second aligning element couple with one another before the at least one first and the at least one second locking element couple together to lock the hood in the closed position.
  • the at least one first and the at least one second aligning element couple, in particular, by being in engagement with each other.
  • the engagement may be loose to facilitate the joining of the at least one first and the at least one second alignment element and thus the hood and rear wall of the housing with each other. Under increasing pivoting of the loose engagement can go into a particular positive engagement.
  • the housing rear wall is formed as a one-piece molded part. This allows a structurally particularly simple embodiment of the high-pressure cleaning device.
  • the at least one first alignment element is formed on the hood in order to further simplify the structural design of the high-pressure cleaning device.
  • the at least one first alignment element and the at least one second alignment element couple together in the closed position of the hood.
  • the hood remains correctly positioned even in its closed position relative to the rear wall.
  • the at least one first alignment element and the at least one second alignment element in the closed position of the hood are positively engaged with each other to ensure a clearly defined relative position of the hood and the rear wall of the housing.
  • At least one alignment element is a particular wedge-shaped, peg-shaped or hook-shaped projection, the aligning element coupling with it, in particular a shaft-shaped or blind-hole-shaped receptacle into which the projection engages.
  • the alignment designed as a lead element can be arranged for example on the hood, and designed as a receiving alignment element can be formed in the rear wall of the housing.
  • an alignment element designed as a projection can be formed on the housing rear wall and for the receptacle to be arranged on the hood for the projection. It is even conceivable that both the hood and the housing rear wall each have at least one alignment element in the form of a projection and at least one alignment element in the form of a receptacle.
  • the projection is designed to taper in the direction of a free end in at least one spatial direction.
  • the projection can be introduced in a simpler manner with the free end leader in its associated receptacle and brought into loose engagement with the recording, while the hood is transferred from the open to the closed position. This makes it easier to align the hood relative to the housing wall.
  • the projection is tapered in two transversely aligned spatial directions, so that it can be introduced into the receptacle in an even easier way and can couple with this.
  • the projection may, for example, have a conical, frustoconical, pyramidal, truncated pyramidal, wedge-shaped, prismatic shape or the like.
  • the receptacle is preferably configured corresponding to the projection, which in the closed position of the hood is particularly preferably in form-locking engagement with the receptacle.
  • the alignment device has a plurality of first alignment elements and a plurality of second alignment elements.
  • four first alignment elements are arranged on the hood and four second alignment elements are integrally formed on the rear wall of the housing.
  • two second alignment elements are formed relative to a rear side of the high-pressure cleaning device in the direction of a front side of the high-pressure cleaning device offset on the rear wall of the housing.
  • the Two alignment elements which may be, for example, hook-shaped projections on the rear wall of the housing, are preferably arranged on the left-hand longitudinal side or on the right-hand longitudinal side, with respect to a longitudinal direction of the high-pressure cleaning device.
  • first alignment elements arranged on the hood can already be coupled with them early on, when the hood is pivoted from the front side into the closed position in the direction of the rear side.
  • the offset of the two alignment elements relative to the back for example, about one to two-fifths, and preferably a quarter to a third of the length of the high-pressure cleaner.
  • the two second alignment elements are advantageously arranged on the underside of the housing rear wall, ie. at a lower portion of the rear wall of the housing in a position of use of the high-pressure cleaning device, which is arranged, for example, on or near a chassis of the high-pressure cleaning device on which the rear wall of the housing is positioned.
  • Top side i. offset on a side facing away from the chassis top of the housing rear wall and from the back towards the front of the high-pressure cleaner, second alignment elements can be saved. This facilitates a user's intervention in the recording room.
  • the housing comprises a left housing side wall and a right housing side wall and if the housing rear wall respectively forms the left housing side wall and the right housing side wall in sections with rear housing side wall sections which are connected to each other at a rear side of the high-pressure cleaner by a rear wall formed by the housing rear wall ,
  • the rear wall of the housing can have an approximately U-shaped form and reliably and sealingly surround the receiving space at and near the rear, for example.
  • the two above-mentioned, in the direction of the front of the high-pressure cleaning device offset second alignment elements are preferably front of the left housing wall portion and the right housing wall section formed in order to simplify the structural design of the rear wall of the housing.
  • At least one container receptacle for a container with a cleaning chemical is preferably integrally formed on the rear wall of the housing. This makes it possible to save a separate container receptacle and thereby simplify the construction of the high-pressure cleaner.
  • the container receptacle can be configured as a shaft and comprise a bottom wall with an opening for receiving a valve device.
  • the at least one container receptacle relative to a longitudinal direction of the high-pressure cleaning device, is arranged between a rear side of the high-pressure cleaning device and a second alignment element formed on the rear wall of the housing.
  • the second alignment element is preferably one of the two above-mentioned second alignment elements, which are offset in the direction of the front side of the high-pressure cleaning device and are integrally formed on the rear wall of the housing. The offset of the second alignment element in the direction of the front side makes it possible to provide space in the intermediate space between the second alignment element and the rear side for the container receptacle formed on the housing rear wall.
  • At least one second alignment element is integrally formed on or substantially on a rear side of the high-pressure cleaning device on the rear wall of the housing. Even a hood which extends up to or substantially up to the rear wall can thereby still be aligned relative to the housing rear wall before being locked in the closed position.
  • the at least one second alignment element is, for example, a shaft-shaped receptacle into which a wedge-shaped or peg-shaped projection of the hood can engage.
  • second alignment elements of the rear wall of the housing which, relative to a longitudinal direction of the high-pressure cleaning device, are molded in front of the at least one at or substantially on the rear side second alignment element are arranged to couple with their associated first alignment elements of the hood while sweeping over a smaller swing angle of the hood when transferring from the open position to the closed position than the at least one second alignment with the associated at least one first alignment of the hood.
  • first the second alignment elements of the rear wall of the housing are coupled, which are arranged in front of the at least one second aligning element formed on or substantially on the rear side.
  • These are, for example, the two aforementioned, aligned in the direction of the front side of the housing rear wall formed second alignment elements.
  • the hood can already be aligned relative to the rear wall of the housing.
  • the alignment can be improved in that, with further pivoting of the hood, the at least one second alignment element integrally formed on or essentially on the rear side couples with the first alignment element of the hood assigned to it. For example, then, with further pivoting of the hood, a coupling of the at least one first and the at least one second locking element takes place in order to lock the hood in the closed position.
  • the at least one second alignment element which is integrally formed on or substantially on the rear side, is preferably integrally formed on the rear wall of the housing in order to simplify a coupling to the first alignment element on the hood associated therewith.
  • two second alignment elements are integrally formed on or substantially on the rear side on the housing rear wall. This makes it possible to better align the hood relative to the rear wall of the housing.
  • At least one second alignment element relative to a transverse direction of the high-pressure cleaning device, is laterally next to the mini- At least a second locking element is arranged.
  • the coupling of the at least one first and the at least one second locking element can thereby be ensured and as a result the hood can be reliably guided into the closed position.
  • “Side by side” in the present case includes the case that there is a distance between the at least one second alignment element and the at least one second locking element from each other.
  • the at least one second alignment element in the transverse direction of the high-pressure cleaning device is arranged at a distance of approximately one quarter of the width of the high-pressure cleaning device to the at least one second locking element.
  • the at least one second locking element is integrally formed on the rear wall of the housing.
  • the at least one second locking element is advantageously formed on or substantially on the rear side and on the top side of the rear wall of the housing.
  • the at least one second locking element is a shaft-shaped or funnel-shaped receptacle for the at least one first locking element in the form of a peg-shaped or anchor-shaped projection.
  • the high-pressure cleaning device has an accessory holder for tools and / or cleaning accessories and if connecting elements are formed on the rear wall of the housing, by means of which the accessory holder can be connected to the rear wall of the housing, the accessory holder being detachably connectable to the rear wall of the housing.
  • the accessory holder can be latched to the rear wall of the housing.
  • the accessory holder is, for example, a hose reel for one or a high-pressure hose or an approximately pocket-shaped receiving part for tools.
  • the connecting elements are preferably arranged on the rear side, so that the accessory holder can be connected to a rear wall of the rear wall of the housing.
  • the rear wall may have a recess in the direction of the front of the high-pressure cleaner, in which the accessory holder is partially arranged in the connected state and As a result, it is less far to the rear beyond the rear of the high-pressure cleaner.
  • a preferred embodiment of the high-pressure cleaning device comprises a heatable heat exchanger for heating a cleaning liquid which can be dispensed by the high-pressure cleaning device.
  • the cleaning effect can be increased by heating the cleaning fluid.
  • the heat exchanger is arranged in particular in the receiving space and protected by the housing.
  • Figure 1 a perspective view of an inventive
  • a high-pressure cleaning device comprising a housing having a housing rear wall and a closed position engaging hood;
  • Figure 2 is a side view of the high pressure cleaning device of Figure 1, wherein the hood occupies a slightly open position;
  • Figure 3 a perspective view of the Gepatiusückückwa
  • FIG. 4 shows a top view of the rear wall of the high-pressure cleaning appliance from FIG. 1;
  • Figure 5 is a sectional view taken along line 5-5 in Figure 4, in which also the hood of the high-pressure cleaner is shown;
  • FIG. 6 is a sectional view taken along line 6-6 in Figure 5;
  • FIG. 7 shows a partial rear view of the high-pressure cleaning device from FIG. 1 shortly before the hood is locked to the housing rear wall;
  • Figure 8 is a sectional view taken along the line 8-8 in Figure 7 and
  • FIG. 9 shows a further perspective view of the rear wall of the high-pressure cleaning device from FIG. 1, to which a push handle is connected.
  • FIGS 1 and 2 show a preferred embodiment of a total occupied by the reference numeral 10 high-pressure cleaning device according to the invention in a perspective view and in a side view.
  • the high-pressure cleaning device 10 has a front side 12, a rear side 13, a left side 14 and a right side 15. It comprises a chassis 16, on the lower side of which a chassis 18 is held, and a bow handle 20 arranged on the rear side 13 in order to move the high-pressure cleaning device 10 so as to slide or pull over a bottom surface 22.
  • Positions such as “top”, “bottom” or the like herein refer to a position of use of the high-pressure cleaner 10 shown in FIGS. 1 and 2.
  • "Front” and “back”, etc. refer to a longitudinal direction of the high-pressure cleaner 10, which also Main movement direction is.
  • the high-pressure cleaning device 10 has a housing 24 which comprises a hood 26 and a housing rear wall 28 which can be joined thereto.
  • the hood 26 is pivotally mounted on the front side 12 about a horizontal pivot axis 30 which is aligned transversely to the longitudinal direction of the high-pressure cleaning device 10.
  • the hood 26 may assume a closed position shown in Figure 1, in which it rests against the rear wall 28, so that the housing 24 is closed.
  • An enclosed by the housing 24 and the chassis 16 receiving space 32 is also closed in this case.
  • the hood 26 can be transferred by pivoting about the pivot axis 30 in the direction of the front side 12 in one or more open positions. In an open position of the hood 26, the housing 24 is opened, and a user is an engagement in the receiving space 32 is possible.
  • Figure 2 shows the hood 26 in only a very small position when transferring the hood 26 in the closed position.
  • the little-opened hood 26 gives the view free on a motor pump unit 34 of the high-pressure cleaning device 10 to increase the pressure of the dispensable from this cleaning fluid.
  • a heatable heat exchanger 36 is further arranged, with which the cleaning liquid can be heated to increase the cleaning effect.
  • the housing rear wall 28 which is shown perspectively or in plan view in FIGS. 3 and 4, is a one-part molded part, in particular made of a plastic material. In plan view, it has an approximately U-shaped configuration, wherein it is configured substantially symmetrically with respect to a central longitudinal plane of the high-pressure cleaning device 10.
  • the rear housing wall 28 comprises a rear wall 38 on the rear side 13, a left housing side wall section 40 and a right housing side wall section 42 which project at right angles from the rear wall 38 in the direction of the front side 12 on the left side 14 and the right side 15, respectively.
  • the housing side wall portions 40 and 42 form in sections a left side wall 41 and a right side housing side wall 43, which are otherwise formed by the hood 26.
  • the housing side walls 41 and 43 extend approximately from the middle to the back 13 of the high-pressure cleaning device 10 in stages.
  • the hood 26 On the left side 14
  • the hood 26 has an approximately horizontal shoulder 44 and the housing rear wall 28 on the left housing side wall section 40 has a shoulder 45 sloping slightly obliquely to the rear side 13.
  • the hood 26 has a shoulder 46 on the right-hand side 15 (FIG. FIGS. 5 and 6).
  • a container receptacle 48 is formed on the rear wall 28.
  • the container receptacle 48 has a shaft-like design, and it has a top-side insertion opening 49 and a bottom wall 50.
  • An opening 51 is formed in the bottom wall 50, into which a valve device (not shown in the drawing) can be inserted.
  • a not shown in the drawing container for a cleaning chemical can be used upside down in the container receptacle 48. Through the opening 51, the cleaning chemical of the pressurized or to be pressurized cleaning liquid can be added to increase the cleaning effect in addition.
  • each of the housing side wall portions 40 and 42 near the chassis 16 a hook-shaped projection 52 and 54 from.
  • the offset to the rear side 13 is approximately one quarter of the length of the high-pressure cleaning device 10 and falls slightly larger at the hook 54, because on the right side 15 in addition, the container receptacle 48 is formed.
  • the projections 52 and 54 are symmetrical to each other and point in the direction of the hood 26, wherein they taper in the direction of their free ends in two transversely aligned spatial directions. Overall, the projections 52 and 54 have an approximately truncated pyramidal shape. The projections 52 and 54 are, since the housing rear wall 28 is formed integrally formed thereon. The projections 52 and 54 are associated with the hood 26 molded receptacles with which they can couple. Of the recordings in the figures 5 and 6, only one receptacle 56 is shown, which is integrally formed on the shoulder 46 and the projection 54 is assigned. A corresponding, the projection 52 associated recording is identical to the receptacle 56 designed and integrally formed on the lower side 44 of the shoulder.
  • the receptacle 56 is shaft-shaped with a rectangular cross-section. If the hood 26 is transferred from an open position to the closed position, the projection 54 can engage with its free end leader in the receptacle 56 and the hood 26 thereby further closing, ie. Pivot about the pivot axis 30, relative to the chassis rear wall 28 fixed to the chassis 16. Since the projection 54 tapers in the direction of its free end, it initially engages loosely in the receptacle 56 (FIGS. 5 and 6). With further closure of the hood 26 is a positive fit of the projection 54 in the receptacle 56. Is the hood 26 in the closed position, the projection 54 and the receptacle 56 are positively engaged with each other (not shown).
  • the projections 52 and 54, the receptacle 56 and the receptacle, not shown, are aligning elements 58, 60 and 62 of an alignment 64 of the high-pressure cleaning device 10.
  • the alignment device 64 serves, as already explained, the hood 26 when transferred to the closed position relative to Rear panel 28 to align correctly. This makes it easier to close the hood 26 and thereby improves the handling of the high-pressure cleaning device 10.
  • Aligning elements of the alignment device 64 arranged on the hood 26 are referred to herein as first alignment elements, and those on the Rear wall 28 integrally formed alignment elements are referred to as second alignment elements.
  • a funnel-shaped receptacle 70 is arranged on the back 13 in the direction of the front side 12 from.
  • the receptacle 70 forms a locking element 72 in a locking device 74, which has a further locking element 76 at the back 13 facing the end of the hood 26.
  • the locking element 76 is pin-shaped or anchor-shaped, projects from the hood 26 down and is referred to as hood lock 77. In the closed position of the hood 26, the hood lock 77 can positively engage in the receptacle 70 to lock the hood 26 on the housing rear wall 28 (not shown).
  • two shaft-shaped receptacles 78 and 80 are formed in the rear wall 28 at the rear, which are symmetrical to each other with respect to the central longitudinal plane of the high-pressure cleaner 10.
  • the cross-section of the receptacles 78 and 80 decreases.
  • the receptacles 78 and 80 are associated with wedge-shaped projections 82 and 84, which are integrally formed on the rear side 13 facing the end of the hood 26 and projecting from this in the direction of the chassis 16.
  • the projections 82 and 84 taper in the longitudinal direction of the high-pressure cleaning device 10.
  • the receptacles 78 and 80 and the projections 82 and 84 are also alignment elements 86 and 88 and 90 and 92 of the alignment device 64, which cooperate for aligning the hood 26 relative to the housing rear wall 28 when closing. If the hood 26 is pivoted about the pivot axis 30, the projection 82 can engage in the receptacle 78 and couple with this. This is facilitated by the fact that the projection 82 tapers in the direction of its free end, so that initially only a loose and non-positive engagement of the projection 82 in the receptacle 78 is present. With further closing of the hood 26, the projection 82 engages deeper into the receptacle 78 a. If the hood 26 assumes the closed position, the projection 82 and the receptacle 78 engage in a form-fitting manner (not shown).
  • the hood 26 is therefore aligned by the projection 82 and the receptacle 78 when closing relative to the housing rear wall 28. This is done by the initially loose engagement of the last positive engagement in a reliable and user-friendly manner.
  • the alignment of the hood 26 takes place relative to the rear wall 28 when closing successively.
  • the hood 26 can be pivoted about a first pivoting angle until the coupling of the projection 54 with the receptacle 56 and the projection 52 begins with the receptacle, not shown.
  • the projections 52 and 54 starting from the rear side 13, are shaped far in front of the housing rear wall 28, for example approximately 30 cm.
  • the projections 52 and 54 can engage in the receptacle 56 and the receptacle, not shown, and define first alignment points of the hood 26 relative to the housing rear wall 28.
  • the projections 52 and 54 engage deeper into the Recording 56 and the recording, not shown, until after sweeping another pivoting angle, the coupling of the projections 82 and 84 with the receptacles 78 and 80 used.
  • the coupling of the projections 82 and 84 is increased with the receptacles 78 and 80 in that they engage deeper and deeper into each other. Only then does the hood lock 77 begin to engage in the receptacle 70 (FIG. 7).
  • the hood lock 77 when closing the hood 26 is guided in a targeted manner in the receptacle 70. If the hood lock 77 engages positively in the receptacle 70, the hood 26 is reliably locked to the housing rear wall 28 (not shown).
  • a user-friendly and reliable alignment of the hood 26 relative to the housing rear wall 28 can be achieved upon transfer to the closed position.
  • rods 94 and 95 are provided, which are connected to each other by means of the bow handle 20 above.
  • the rods 94 and 95 can form-fit pass through guides 96 and 97, which are formed in the housing rear wall 28, and positively engage in blind hole-like receptacles formed on the chassis 16 (not shown). From the rear side 13, the rods 94 and 95 can be further connected to the housing rear wall 28, for example by screwing.
  • the rear wall 38 is not configured in a planar manner, but rather recesses in a trough-shaped manner at a recess 98.
  • the recess 98 extends from the upper wall portion 66 to the bottom of the housing rear wall 28 and is bordered by an edge 100.
  • a plurality of connecting elements 102 are provided in a U-shaped arrangement, which are in particular latching elements. In total, nine connecting elements 102 are present.
  • the high-pressure cleaning device 10 has a receiving part 104 shown in side view in FIG.
  • the receiving part 104 is an accessory holder 105 and is pocket-shaped, but lacks a side wall facing the rear wall 28 of the housing.
  • the receiving part 104 can be releasably fixed by latching via the connecting elements 102.
  • the missing side wall of the receiving part 104 is thus replaced by the rear wall 38 in the region of the recess 98.
  • the receiving part 104 can be supported on shoulders 106 and 108, which are formed in the region of the guides 96 and 97 in the housing rear wall 28. If the receiving part 104 is fixed to the housing rear wall 28, a receiving space 110 for the accessory is formed between it and the receiving part 104.
  • a hose reel not shown in the drawing can be detachably connected to the housing rear wall 28 and in particular latched.
  • the hose reel can also be supported on the shoulders 106 and 108 and locked at least with a part of the connecting elements 102. This is already sufficient to accommodate the load of the hose reel with the housing rear wall 28 so far that the hose reel is kept free at this.
  • the hose reel can be secured to the housing rear wall 28 by additional connection, in particular screwing.

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

The invention relates to a high-pressure cleaning device (10) comprising a housing (24) that has a hood (26) and a housing rear wall (28), said hood (26) being pivotable from an open position in which the housing (24) is open into a closed position in which the housing (24) is closed. The high-pressure cleaning device (10) comprises a locking device (74) with at least one first locking element (76) that is arranged on the hood (26) and at least one second locking element (72) that couples with the first locking element (76) in the closed position of the hood (26) in order to lock same. The aim of the invention is to further develop such a high-pressure cleaning device such that said device can be operated in an easier manner. According to the invention, this is achieved in that the high-pressure cleaning device (10) comprises an aligning device (64) with at least one first aligning element (62, 90, 92) that is arranged on the hood (26) and at least one second aligning element (58, 60, 86, 88) which is molded on the housing rear wall (28) and which couples with the at least one first aligning element (62, 90, 92) in order to align the hood (26) relative to the housing rear wall (28). The at least one first aligning element (62, 90, 92) and the at least one second aligning element (58, 60, 86, 88) couple with each other upon pivoting the hood (26) from the open position into the closed position while moving over a smaller pivoting angle than when the at least one first locking element (76) and the at least one second locking element (72) couple with each other.

Description

HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄT  HIGH PRESSURE WASHING MACHINE
Die Erfindung betrifft ein Hochdruckreinigungsgerät, umfassend ein Gehäuse, das eine Haube und eine Gehäuserückwand aufweist, wobei die Haube von einer geöffneten Stellung, in der das Gehäuse geöffnet ist, in eine geschlossene Stellung verschwenkbar ist, in der das Gehäuse geschlossen ist, und wobei das Hochdruckreinigungsgerät eine Verriegelungseinrichtung umfasst mit mindestens einem an der Haube angeordneten ersten Verriegelungselement sowie mindestens einem zweiten Verriegelungselement, das in der geschlossenen Stellung der Haube zu deren Verriegelung mit dem ersten Verriegelungselement koppelt. The invention relates to a high-pressure cleaning device, comprising a housing having a hood and a housing rear wall, wherein the hood from an open position in which the housing is open, is pivotable into a closed position in which the housing is closed, and wherein High-pressure cleaning device comprises a locking device with at least one arranged on the hood first locking element and at least one second locking element which couples in the closed position of the hood to the locking with the first locking element.
Bei einem derartigen Hochdruckreinigungsgerät kann die Haube in die geöffnete Stellung überführt werden, um einen vom Gehäuse eingefassten Aufnahmeraum zugänglich zu machen. Im Aufnahmeraum kann beispielsweise eine Motorpumpeneinheit angeordnet sein, mit der vom Hochdruckreinigungsgerät abgebbare Reinigungsflüssigkeit unter Druck gesetzt werden kann. Ferner kann im Aufnahmeraum auch ein beheizbarer Wärmetauscher zum Aufheizen der abgebbaren Reinigungsflüssigkeit angeordnet sein. Ein Zugriff auf die im Aufnahmeraum angeordneten Bauteile des Hochdruckreinigungsgerätes ist beispielsweise bei dessen Wartung erforderlich. Durch Verschwenken kann die Haube von der geöffneten Stellung unter Zusammenfügen mit der Gehäuserückwand in die geschlossene Stellung überführt werden und in dieser mittels der Verriegelungseinrichtung gegen unbeabsichtigtes Öffnen verriegelt werden. Das mindestens eine erste Verriegelungselement, auch als "Hauben- schloss" bezeichnet, koppelt zu diesem Zweck mit dem mindestens einen Verriegelungselement. Zum Beispiel wirken die Verriegelungselemente durch formschlüssigen Eingriff ineinander zusammen. In such a high-pressure cleaning device, the hood can be moved to the open position to make accessible to a receiving space enclosed by the housing. In the receiving space, for example, a motor pump unit can be arranged, can be set with the releasable from the high-pressure cleaning device cleaning fluid under pressure. Furthermore, a heatable heat exchanger for heating the dispensable cleaning fluid can be arranged in the receiving space. Access to the arranged in the receiving space components of the high-pressure cleaner is required, for example, during its maintenance. By pivoting the hood can be transferred from the open position under mating with the rear wall of the housing in the closed position and locked in this by means of the locking device against unintentional opening. The at least one first locking element, also referred to as "hood lock", couples with the at least one locking element for this purpose. For example, the locking elements cooperate with each other by positive engagement.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein gattungsgemäßes Hochdruckreinigungsgerät so weiterzubilden, dass es auf einfachere Weise handhabbar ist. Diese Aufgabe wird bei einem Hochdruckreinigungsgerät der eingangs genann ten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Hochdruckreinigungsgerät eine Ausrichteinrichtung umfasst mit mindestens einem an der Haube angeordneten ersten Ausrichtelement sowie mindestens einem zweiten, an der Gehäuserückwand angeformten zweiten Ausrichtelement, das zum Ausrichten de Haube relativ zur Gehäuserückwand mit dem mindestens einen ersten Ausrichtelement koppelt, wobei die Kopplung des mindestens einen ersten Ausrichtelementes und des mindestens einen zweiten Ausrichtelementes miteinander beim Verschwenken der Haube von der geöffneten Stellung in die geschlossene Stellung unter Überstreichen eines geringeren Schwenkwinkels einsetzt als die Kopplung des mindestens einen ersten Verriegelungselementes und des mindestens einen zweiten Verriegelungselementes miteinander. Object of the present invention is to develop a generic high-pressure cleaning device so that it is easier to handle. This object is achieved in a high-pressure cleaner of the genann th type according to the invention that the high-pressure cleaner comprises an alignment with at least one arranged on the hood first alignment element and at least a second, integrally formed on the housing rear second alignment element, which is for aligning de hood relative to the rear wall coupled with the at least one first alignment element, wherein the coupling of the at least one first alignment element and the at least one second alignment element with each other during pivoting of the hood from the open position to the closed position while sweeping a lower pivot angle than the coupling of the at least one first locking element and the at least one second locking element with each other.
Das erfindungsgemäße Hochdruckreinigungsgerät weist mindestens ein an der Haube angeordnetes erstes Ausrichtelement auf sowie, unter Erzielung einer konstruktiv einfachen Ausgestaltung, mindestens ein einteilig an die Gehäuserückwand angeformtes zweites Ausrichtelement. Wird die Haube von der geöffneten Stellung in die geschlossene Stellung verschwenkt, können das mindestens eine erste und das mindestens eine zweite Ausrichtelement miteinander koppeln, um dem Benutzer die Ausrichtung der Haube relativ zur Gehäuserückwand zu erleichtern und diese miteinander bestimmungsgemäß zusammenzufügen. Beim Verschwenken der Haube koppeln das mindestens eine erste und das mindestens eine zweite Ausrichtelement miteinander, noch bevor das mindestens eine erste und das mindestens eine zweite Verriegelungselement miteinander zum Verriegeln der Haube in der geschlossenen Stellung koppeln. Dies wird dadurch erzielt, dass das mindestens eine erste Ausrichtelement an der Haube und das mindestens eine zweite Ausrichtelement an der Gehäuserückwand derart positioniert sind, dass eine Verschwenkung der Haube um einen geringeren Schwenkwinkel ausreichend ist, um die Ausrichtelemente miteinander in Kopplung zu bringen, als um die Verriegelungselemente miteinander zu koppeln. Dies erleichtert es einem Benutzer, die Haube bereits beim Verschwenken und noch vor dem Verriegeln in die korrekte Position rela- tiv zur Gehäuserückwand zu bringen und verbessert dadurch die Handhabbarkeit des Hochdruckreinigungsgerätes. The high-pressure cleaning device according to the invention has at least one arranged on the hood first alignment and, while achieving a structurally simple design, at least one integrally formed on the rear wall of the housing second alignment. If the hood is pivoted from the open position to the closed position, the at least one first and the at least one second alignment element can be coupled together to facilitate the user the orientation of the hood relative to the rear wall of the housing and assemble them together as intended. When the hood is pivoted, the at least one first and the at least one second aligning element couple with one another before the at least one first and the at least one second locking element couple together to lock the hood in the closed position. This is achieved by positioning the at least one first alignment element on the hood and the at least one second alignment element on the rear wall of the housing in such a way that pivoting of the hood by a smaller pivot angle is sufficient to bring the alignment elements into engagement with one another to couple the locking elements together. This makes it easier for a user to relocate the hood during pivoting and before it is locked in the correct position. tively bring to the rear wall, thereby improving the handling of the high pressure cleaning device.
Das mindestens eine erste und das mindestens eine zweite Ausrichtelement koppeln insbesondere, indem sie in Eingriff miteinander stehen . Zu Beginn der Kopplung kann der Eingriff lose sein, um das Fügen des mindestens einen ersten und des mindestens einen zweiten Ausrichtelementes und damit der Haube und Gehäuserückwand miteinander zu erleichtern. Unter zunehmendem Verschwenken kann der lose Eingriff in einen insbesondere formschlüssigen Eingriff übergehen. The at least one first and the at least one second aligning element couple, in particular, by being in engagement with each other. At the beginning of the coupling, the engagement may be loose to facilitate the joining of the at least one first and the at least one second alignment element and thus the hood and rear wall of the housing with each other. Under increasing pivoting of the loose engagement can go into a particular positive engagement.
Günstig ist es, wenn die Gehäuserückwand als einstückiges Formteil ausgebildet ist. Dies ermöglicht eine konstruktiv besonders einfache Ausgestaltung des Hochdruckreinigungsgerätes. It is advantageous if the housing rear wall is formed as a one-piece molded part. This allows a structurally particularly simple embodiment of the high-pressure cleaning device.
Von Vorteil ist es, wenn das mindestens eine erste Ausrichtelement an die Haube angeformt ist, um die konstruktive Ausgestaltung des Hochdruckreinigungsgerätes weiter zu vereinfachen. It is advantageous if the at least one first alignment element is formed on the hood in order to further simplify the structural design of the high-pressure cleaning device.
Bevorzugt koppeln das mindestens eine erste Ausrichtelement und das mindestens eine zweite Ausrichtelement in der geschlossenen Stellung der Haube miteinander. Dadurch bleibt die Haube auch in ihrer geschlossenen Stellung relativ zur Rückwand korrekt positioniert. Preferably, the at least one first alignment element and the at least one second alignment element couple together in the closed position of the hood. As a result, the hood remains correctly positioned even in its closed position relative to the rear wall.
Vorteilhafterweise stehen das mindestens eine erste Ausrichtelement und das mindestens eine zweite Ausrichtelement in der geschlossenen Stellung der Haube formschlüssig miteinander in Eingriff, um eine klar definierte Relativposition der Haube und der Gehäuserückwand sicherzustellen. Advantageously, the at least one first alignment element and the at least one second alignment element in the closed position of the hood are positively engaged with each other to ensure a clearly defined relative position of the hood and the rear wall of the housing.
Bevorzugt ist mindestens ein Ausrichtelement ein insbesondere keilförmiger, zapfenförmiger oder hakenförmiger Vorsprung, das mit ihm koppelnde Ausrichtelement eine insbesondere schachtförmige oder sacklochförmige Aufnahme, in die der Vorsprung eingreift. Das als Vorsprung ausgestaltete Ausricht- element kann beispielsweise an der Haube angeordnet sein, und das als Aufnahme ausgestaltete Ausrichtelement kann in die Gehäuserückwand eingeformt sein. Es ist umgekehrt aber auch möglich, dass ein als Vorsprung ausgestaltetes Ausrichtelement an die Gehäuserückwand angeformt ist und dass die Aufnahme für den Vorsprung an der Haube angeordnet ist. Denkbar ist sogar auch, dass sowohl die Haube als auch die Gehäuserückwand jeweils mindestens ein Ausrichtelement in Gestalt eines Vorsprungs sowie mindestens ein Ausrichtelement in Gestalt einer Aufnahme aufweisen . Preferably, at least one alignment element is a particular wedge-shaped, peg-shaped or hook-shaped projection, the aligning element coupling with it, in particular a shaft-shaped or blind-hole-shaped receptacle into which the projection engages. The alignment designed as a lead element can be arranged for example on the hood, and designed as a receiving alignment element can be formed in the rear wall of the housing. Conversely, it is also possible for an alignment element designed as a projection to be formed on the housing rear wall and for the receptacle to be arranged on the hood for the projection. It is even conceivable that both the hood and the housing rear wall each have at least one alignment element in the form of a projection and at least one alignment element in the form of a receptacle.
Von Vorteil ist es, wenn der Vorsprung sich in Richtung eines freien Endes in zumindest einer Raumrichtung verjüngend ausgebildet ist. Der Vorsprung kann dadurch auf einfachere Weise mit dem freien Ende führend in die ihm zugeordnete Aufnahme eingeführt und in losen Eingriff mit der Aufnahme gebracht werden, während die Haube von der geöffneten in die geschlossene Stellung überführt wird . Dies erleichtert es, die Haube relativ zur Gehäusewand auszurichten. Günstigerweise ist der Vorsprung sich in zwei quer zueinander ausgerichteten Raumrichtungen verjüngend ausgebildet, damit er auf noch einfachere Weise in die Aufnahme eingeführt und mit dieser koppeln kann. Der Vorsprung kann beispielsweise eine kegelförmige, kegelstumpf- förmige, pyramidale, pyramidenstumpfförmige, keilförmige, prismatische Gestalt oder dergleichen aufweisen. Die Aufnahme ist vorzugsweise korrespondierend zum Vorsprung ausgestaltet, der in der geschlossenen Stellung der Haube besonders bevorzugt formschlüssig mit der Aufnahme in Eingriff steht. It is advantageous if the projection is designed to taper in the direction of a free end in at least one spatial direction. The projection can be introduced in a simpler manner with the free end leader in its associated receptacle and brought into loose engagement with the recording, while the hood is transferred from the open to the closed position. This makes it easier to align the hood relative to the housing wall. Conveniently, the projection is tapered in two transversely aligned spatial directions, so that it can be introduced into the receptacle in an even easier way and can couple with this. The projection may, for example, have a conical, frustoconical, pyramidal, truncated pyramidal, wedge-shaped, prismatic shape or the like. The receptacle is preferably configured corresponding to the projection, which in the closed position of the hood is particularly preferably in form-locking engagement with the receptacle.
Vorzugsweise weist die Ausrichteinrichtung eine Mehrzahl von ersten Ausrichtelementen und eine Mehrzahl von zweiten Ausrichtelementen auf. Dies erlaubt es, die Haube relativ zur Gehäuserückwand auf verbesserte Weise auszurichten. Beispielsweise sind an der Haube vier erste Ausrichtelemente angeordnet und an der Gehäuserückwand vier zweite Ausrichtelemente angeformt. Preferably, the alignment device has a plurality of first alignment elements and a plurality of second alignment elements. This allows the hood to be aligned in an improved manner relative to the rear wall of the housing. For example, four first alignment elements are arranged on the hood and four second alignment elements are integrally formed on the rear wall of the housing.
Von Vorteil ist es, wenn zwei zweite Ausrichtelemente relativ zu einer Rückseite des Hochdruckreinigungsgerätes in Richtung einer Vorderseite des Hochdruckreinigungsgerätes versetzt an der Gehäuserückwand angeformt sind . Die zwei Ausrichtelemente, bei denen es sich beispielsweise um hakenförmige Vorsprünge an der Gehäuserückwand handeln kann, sind, bezogen auf eine Längsrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes, vorzugsweise an dessen linker Längsseite bzw. an dessen rechter Längsseite angeordnet. Durch den Versatz der zwei Ausrichtelemente in Richtung der Vorderseite des Hochdruckreinigungsgerätes können an der Haube angeordnete erste Ausrichtelemente bereits frühzeitig mit diesen koppeln, wenn die Haube von der Vorderseite in die geschlossene Stellung in Richtung der Rückseite verschwenkt wird . Der Versatz der zwei Ausrichtelemente relativ zur Rückseite beträgt beispielsweise ungefähr ein bis zwei Fünftel und bevorzugt ein Viertel bis ein Drittel der Länge des Hochdruckreinigungsgerätes. It is advantageous if two second alignment elements are formed relative to a rear side of the high-pressure cleaning device in the direction of a front side of the high-pressure cleaning device offset on the rear wall of the housing. The Two alignment elements, which may be, for example, hook-shaped projections on the rear wall of the housing, are preferably arranged on the left-hand longitudinal side or on the right-hand longitudinal side, with respect to a longitudinal direction of the high-pressure cleaning device. As a result of the offset of the two alignment elements in the direction of the front side of the high-pressure cleaning device, first alignment elements arranged on the hood can already be coupled with them early on, when the hood is pivoted from the front side into the closed position in the direction of the rear side. The offset of the two alignment elements relative to the back, for example, about one to two-fifths, and preferably a quarter to a third of the length of the high-pressure cleaner.
Die zwei zweiten Ausrichtelemente sind vorteilhafterweise untenseitig an der Gehäuserückwand angeordnet, d .h. an einem in einer Gebrauchsstellung des Hochdruckreinigungsgerätes unteren Bereich der Gehäuserückwand, der beispielsweise an oder nahe einem Chassis des Hochdruckreinigungsgerätes angeordnet ist, auf dem die Gehäuserückwand positioniert ist. Obenseitig, d.h. an einer dem Chassis abgewandten Oberseite der Gehäuserückwand und von der Rückseite in Richtung der Vorderseite des Hochdruckreinigungsgerätes versetzt, können zweite Ausrichtelemente eingespart werden. Dies erleichtert einem Benutzer das Eingreifen in den Aufnahmeraum. The two second alignment elements are advantageously arranged on the underside of the housing rear wall, ie. at a lower portion of the rear wall of the housing in a position of use of the high-pressure cleaning device, which is arranged, for example, on or near a chassis of the high-pressure cleaning device on which the rear wall of the housing is positioned. Top side, i. offset on a side facing away from the chassis top of the housing rear wall and from the back towards the front of the high-pressure cleaner, second alignment elements can be saved. This facilitates a user's intervention in the recording room.
Günstig ist es, wenn das Gehäuse eine linke Gehäuseseitenwand und eine rechte Gehäuseseitenwand umfasst und wenn die Gehäuserückwand die linke Gehäuseseitenwand und die rechte Gehäuseseitenwand jeweils abschnittsweise mit rückwärtigen Gehäuseseitenwandabschnitten ausbildet, die an einer Rückseite des Hochdruckreinigungsgerätes durch eine von der Gehäuserückwand ausgebildete hintere Wand miteinander verbunden sind. Die Gehäuserückwand kann dadurch eine ungefähr U-förmige Gestalt aufweisen und den Aufnahmeraum an und nahe der Rückseite zuverlässig und beispielsweise dichtend einfassen. Die zwei vorstehend erwähnten, in Richtung der Vorderseite des Hochdruckreinigungsgerätes versetzten zweiten Ausrichtelemente sind bevorzugt vorne am linken Gehäusewandabschnitt und am rechten Gehäuse- wandabschnitt angeformt, um die konstruktive Ausgestaltung der Gehäuserückwand zu vereinfachen. It is favorable if the housing comprises a left housing side wall and a right housing side wall and if the housing rear wall respectively forms the left housing side wall and the right housing side wall in sections with rear housing side wall sections which are connected to each other at a rear side of the high-pressure cleaner by a rear wall formed by the housing rear wall , As a result, the rear wall of the housing can have an approximately U-shaped form and reliably and sealingly surround the receiving space at and near the rear, for example. The two above-mentioned, in the direction of the front of the high-pressure cleaning device offset second alignment elements are preferably front of the left housing wall portion and the right housing wall section formed in order to simplify the structural design of the rear wall of the housing.
Bevorzugt ist an die Gehäuserückwand mindestens eine Behälteraufnahme für einen Behälter mit einer Reinigungschemikalie angeformt. Dies erlaubt es, eine gesonderte Behälteraufnahme einzusparen und dadurch die Konstruktion des Hochdruckreinigungsgerätes zu vereinfachen. Die Behälteraufnahme kann schachtförmig ausgestaltet sein und eine Bodenwand mit einer Öffnung zur Aufnahme einer Ventileinrichtung umfassen. At least one container receptacle for a container with a cleaning chemical is preferably integrally formed on the rear wall of the housing. This makes it possible to save a separate container receptacle and thereby simplify the construction of the high-pressure cleaner. The container receptacle can be configured as a shaft and comprise a bottom wall with an opening for receiving a valve device.
Von Vorteil ist es, wenn die mindestens eine Behälteraufnahme, bezogen auf eine Längsrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes, zwischen einer Rückseite des Hochdruckreinigungsgerätes und einem an der Gehäuserückwand angeformten zweiten Ausrichtelement angeordnet ist. Bei dem zweiten Ausrichtelement handelt es sich bevorzugt um eines der zwei vorstehend erwähnten, in Richtung der Vorderseite des Hochdruckreinigungsgerätes versetzt an der Gehäuserückwand angeformten zweiten Ausrichtelemente. Der Versatz des zweiten Ausrichtelementes in Richtung der Vorderseite ermöglicht es, im Zwischenraum zwischen dem zweiten Ausrichtelement und der Rückseite Platz für die an der Gehäuserückwand angeformte Behälteraufnahme bereitzustellen. It is advantageous if the at least one container receptacle, relative to a longitudinal direction of the high-pressure cleaning device, is arranged between a rear side of the high-pressure cleaning device and a second alignment element formed on the rear wall of the housing. The second alignment element is preferably one of the two above-mentioned second alignment elements, which are offset in the direction of the front side of the high-pressure cleaning device and are integrally formed on the rear wall of the housing. The offset of the second alignment element in the direction of the front side makes it possible to provide space in the intermediate space between the second alignment element and the rear side for the container receptacle formed on the housing rear wall.
Vorteilhafterweise ist mindestens ein zweites Ausrichtelement an oder im Wesentlichen an einer Rückseite des Hochdruckreinigungsgerätes an der Gehäuserückwand angeformt. Selbst eine sich bis oder im Wesentlichen bis zur Rückwand erstreckende Haube kann dadurch vor dem Verriegeln in der geschlossenen Stellung noch relativ zur Gehäuserückwand ausgerichtet werden. Das mindestens eine zweite Ausrichtelement ist beispielsweise eine schacht- förmige Aufnahme, in die ein keilförmiger oder zapfenförmiger Vorsprung der Haube eingreifen kann. Advantageously, at least one second alignment element is integrally formed on or substantially on a rear side of the high-pressure cleaning device on the rear wall of the housing. Even a hood which extends up to or substantially up to the rear wall can thereby still be aligned relative to the housing rear wall before being locked in the closed position. The at least one second alignment element is, for example, a shaft-shaped receptacle into which a wedge-shaped or peg-shaped projection of the hood can engage.
Von Vorteil ist es, wenn zweite Ausrichtelemente der Gehäuserückwand, die, bezogen auf eine Längsrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes, vor dem mindestens einen an oder im Wesentlichen an der Rückseite angeformten zweiten Ausrichtelement angeordnet sind, mit den ihnen zugeordneten ersten Ausrichtelementen der Haube unter Überstreichen eines geringeren Schwenkwinkels der Haube beim Überführen von der geöffneten Stellung in die geschlossene Stellung koppeln als das mindestens eine zweite Ausrichtelement mit dem ihm zugeordneten mindestens einen ersten Ausrichtelement der Haube. Dies erlaubt es, die Haube beim Überführen von der geöffneten Stellung in die geschlossene Stellung gewissermaßen sukzessive relativ zur Gehäuserückwand auszurichten und zu führen. Nach Überstreichen eines ersten Schwenkwinkels koppeln zunächst die zweiten Ausrichtelemente der Gehäuserückwand, die vor dem mindestens einen an oder im Wesentlichen an der Rückseite angeformten zweiten Ausrichtelement angeordnet sind. Hierbei handelt es sich beispielsweise um die zwei vorstehend erwähnten, in Richtung der Vorderseite versetzt an der Gehäuserückwand angeformten zweiten Ausrichtelemente. Dadurch kann die Haube bereits relativ zur Gehäuserückwand ausgerichtet werden. Die Ausrichtung kann dadurch verbessert werden, dass unter weiterem Verschwenken der Haube das mindestens eine zweite an oder im Wesentlichen an der Rückseite angeformte Ausrichtelement mit dem ihm zugeordneten ersten Ausrichtelement der Haube koppelt. Beispielsweise erfolgt anschließend unter weiterem Verschwenken der Haube eine Kopplung des mindestens einen ersten und des mindestens einen zweiten Verriegelungselementes, um die Haube in der geschlossenen Stellung zu verriegeln. It is advantageous if second alignment elements of the rear wall of the housing, which, relative to a longitudinal direction of the high-pressure cleaning device, are molded in front of the at least one at or substantially on the rear side second alignment element are arranged to couple with their associated first alignment elements of the hood while sweeping over a smaller swing angle of the hood when transferring from the open position to the closed position than the at least one second alignment with the associated at least one first alignment of the hood. This makes it possible to align the hood when transferring from the open position to the closed position, so to speak successively relative to the rear wall of the housing and lead. After sweeping over a first pivoting angle, first the second alignment elements of the rear wall of the housing are coupled, which are arranged in front of the at least one second aligning element formed on or substantially on the rear side. These are, for example, the two aforementioned, aligned in the direction of the front side of the housing rear wall formed second alignment elements. As a result, the hood can already be aligned relative to the rear wall of the housing. The alignment can be improved in that, with further pivoting of the hood, the at least one second alignment element integrally formed on or essentially on the rear side couples with the first alignment element of the hood assigned to it. For example, then, with further pivoting of the hood, a coupling of the at least one first and the at least one second locking element takes place in order to lock the hood in the closed position.
Das mindestens eine an oder im Wesentlichen an der Rückseite angeformte zweite Ausrichtelement ist bevorzugt obenseitig an der Gehäuserückwand angeformt, um eine Kopplung mit dem ihm zugeordneten ersten Ausrichtelement an der Haube zu vereinfachen. The at least one second alignment element, which is integrally formed on or substantially on the rear side, is preferably integrally formed on the rear wall of the housing in order to simplify a coupling to the first alignment element on the hood associated therewith.
Bevorzugt sind zwei zweite Ausrichtelemente an oder im Wesentlichen an der Rückseite an der Gehäuserückwand angeformt. Dies erlaubt es, die Haube relativ zur Gehäuserückwand noch besser auszurichten. Preferably, two second alignment elements are integrally formed on or substantially on the rear side on the housing rear wall. This makes it possible to better align the hood relative to the rear wall of the housing.
Von Vorteil ist es, wenn mindestens ein zweites Ausrichtelement, bezogen auf eine Querrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes, seitlich neben dem min- destens einen zweiten Verriegelungselement angeordnet ist. Die Kopplung des mindestens einen ersten und des mindestens einen zweiten Verriegelungselementes kann dadurch sichergestellt und infolgedessen die Haube zuverlässig in die geschlossene Stellung geführt werden. "Seitlich neben" schließt vorliegend den Fall mit ein, dass ein Abstand des mindestens einen zweiten Ausrichtelementes und des mindestens einen zweiten Verriegelungselementes voneinander vorliegt. Beispielsweise ist das mindestens eine zweite Ausrichtelement in Querrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes in einem Abstand von ungefähr einem Viertel der Breite des Hochdruckreinigungsgerätes zum mindestens einen zweiten Verriegelungselement angeordnet. It is advantageous if at least one second alignment element, relative to a transverse direction of the high-pressure cleaning device, is laterally next to the mini- At least a second locking element is arranged. The coupling of the at least one first and the at least one second locking element can thereby be ensured and as a result the hood can be reliably guided into the closed position. "Side by side" in the present case includes the case that there is a distance between the at least one second alignment element and the at least one second locking element from each other. For example, the at least one second alignment element in the transverse direction of the high-pressure cleaning device is arranged at a distance of approximately one quarter of the width of the high-pressure cleaning device to the at least one second locking element.
Bevorzugt ist das mindestens eine zweite Verriegelungselement an die Gehäuserückwand angeformt. Dies erlaubt es, die konstruktive Ausgestaltung des Hochdruckreinigungsgerätes zu vereinfachen. Das mindestens eine zweite Verriegelungselement ist dabei günstigerweise an oder im Wesentlichen an der Rückseite und obenseitig an die Gehäuserückwand angeformt. Beispielsweise ist das mindestens eine zweite Verriegelungselement eine schachtförmige oder trichterförmige Aufnahme für das mindestens eine erste Verriegelungselement in Gestalt eines zapfenförmigen oder ankerförmigen Vorsprungs. Preferably, the at least one second locking element is integrally formed on the rear wall of the housing. This makes it possible to simplify the structural design of the high-pressure cleaning device. The at least one second locking element is advantageously formed on or substantially on the rear side and on the top side of the rear wall of the housing. For example, the at least one second locking element is a shaft-shaped or funnel-shaped receptacle for the at least one first locking element in the form of a peg-shaped or anchor-shaped projection.
Günstig ist es, wenn das Hochdruckreinigungsgerät eine Zubehörhalterung für Werkzeug und/oder Reinigungszubehör aufweist und wenn an die Gehäuserückwand Verbindungselemente angeformt sind, mittels derer die Zubehörhalterung mit der Gehäuserückwand verbindbar ist, wobei die Zubehörhalterung speziell lösbar mit der Gehäuserückwand verbindbar ist. Beispielsweise ist die Zubehörhalterung mit der Gehäuserückwand verrastbar. Bei der Zubehörhalterung handelt es sich zum Beispiel um eine Schlauchtrommel für einen oder mit einem Hochdruckschlauch oder um ein etwa taschenförmiges Aufnahmeteil für Werkzeug. Die Verbindungselemente sind bevorzugt an der Rückseite angeordnet, so dass die Zubehörhalterung mit einer hinteren Wand der Gehäuserückwand verbunden werden kann. Die hintere Wand kann eine Vertiefung in Richtung der Vorderseite des Hochdruckreinigungsgerätes aufweisen, in der die Zubehörhalterung im verbundenen Zustand teilweise angeordnet ist und dadurch weniger weit nach hinten über die Rückseite des Hochdruckreinigungsgerätes hinaus steht. It is expedient if the high-pressure cleaning device has an accessory holder for tools and / or cleaning accessories and if connecting elements are formed on the rear wall of the housing, by means of which the accessory holder can be connected to the rear wall of the housing, the accessory holder being detachably connectable to the rear wall of the housing. For example, the accessory holder can be latched to the rear wall of the housing. The accessory holder is, for example, a hose reel for one or a high-pressure hose or an approximately pocket-shaped receiving part for tools. The connecting elements are preferably arranged on the rear side, so that the accessory holder can be connected to a rear wall of the rear wall of the housing. The rear wall may have a recess in the direction of the front of the high-pressure cleaner, in which the accessory holder is partially arranged in the connected state and As a result, it is less far to the rear beyond the rear of the high-pressure cleaner.
Eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgerätes umfasst einen beheizbaren Wärmetauscher zum Aufheizen einer vom Hochdruckreinigungsgerät abgebbaren Reinigungsflüssigkeit. Die Reinigungswirkung lässt sich durch Aufheizen der Reinigungsflüssigkeit steigern. Der Wärmetauscher ist insbesondere im Aufnahmeraum angeordnet und durch das Gehäuse geschützt. A preferred embodiment of the high-pressure cleaning device according to the invention comprises a heatable heat exchanger for heating a cleaning liquid which can be dispensed by the high-pressure cleaning device. The cleaning effect can be increased by heating the cleaning fluid. The heat exchanger is arranged in particular in the receiving space and protected by the housing.
Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung der Erfindung . Es zeigen : The following description of a preferred embodiment of the invention serves in conjunction with the drawings, the detailed explanation of the invention. Show it :
Figur 1 : eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Figure 1: a perspective view of an inventive
Hochdruckreinigungsgerätes umfassend ein Gehäuse, das eine Gehäuserückwand und eine eine geschlossene Stellung einnehmende Haube aufweist;  A high-pressure cleaning device comprising a housing having a housing rear wall and a closed position engaging hood;
Figur 2 : eine Seitenansicht des Hochdruckreinigungsgerätes aus Figur 1, wobei die Haube eine leicht geöffnete Stellung einnimmt; Figure 2 is a side view of the high pressure cleaning device of Figure 1, wherein the hood occupies a slightly open position;
Figur 3 : eine perspektivische Darstellung der Gehäuserückwa Figure 3: a perspective view of the Gehäusückückwa
Hochdruckreinigungsgerätes aus Figur 1;  High-pressure cleaning device of Figure 1;
Figur 4: eine Draufsicht auf die Gehäuserückwand des Hochdruckreinigungsgerätes aus Figur 1; FIG. 4 shows a top view of the rear wall of the high-pressure cleaning appliance from FIG. 1;
Figur 5 : eine Schnittansicht längs der Linie 5-5 in Figur 4, in der auch die Haube des Hochdruckreinigungsgerätes dargestellt ist; Figure 5 is a sectional view taken along line 5-5 in Figure 4, in which also the hood of the high-pressure cleaner is shown;
Figur 6: eine Schnittansicht längs der Linie 6-6 in Figur 5 ; Figur 7 : eine Teilrückansicht des Hochdruckreinigungsgerätes aus Figur 1 kurz vor dem Verriegeln der Haube an der Gehäuserückwand; Figure 6 is a sectional view taken along line 6-6 in Figure 5; FIG. 7 shows a partial rear view of the high-pressure cleaning device from FIG. 1 shortly before the hood is locked to the housing rear wall;
Figur 8: eine Schnittansicht längs der Linie 8-8 in Figur 7 und Figure 8 is a sectional view taken along the line 8-8 in Figure 7 and
Figur 9 : eine weitere perspektivische Darstellung der Gehäuserückwand des Hochdruckreinigungsgerätes aus Figur 1, mit der ein Schiebegriff verbunden ist. FIG. 9 shows a further perspective view of the rear wall of the high-pressure cleaning device from FIG. 1, to which a push handle is connected.
Die Figuren 1 und 2 zeigen eine bevorzugte Ausführungsform eines insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 belegten erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgerätes in perspektivischer Ansicht bzw. in einer Seitenansicht. Das Hochdruckreinigungsgerät 10 weist eine Vorderseite 12, eine Rückseite 13, eine linke Seite 14 sowie eine rechte Seite 15 auf. Es umfasst ein Chassis 16, an dem untenseitig ein Fahrwerk 18 gehalten ist sowie einen an der Rückseite 13 angeordneten Bügelgriff 20, um das Hochdruckreinigungsgerät 10 über eine Bodenfläche 22 schiebend oder ziehend zu bewegen. Figures 1 and 2 show a preferred embodiment of a total occupied by the reference numeral 10 high-pressure cleaning device according to the invention in a perspective view and in a side view. The high-pressure cleaning device 10 has a front side 12, a rear side 13, a left side 14 and a right side 15. It comprises a chassis 16, on the lower side of which a chassis 18 is held, and a bow handle 20 arranged on the rear side 13 in order to move the high-pressure cleaning device 10 so as to slide or pull over a bottom surface 22.
Positionsangaben wie beispielsweise "oben", "unten" oder dergleichen beziehen sich vorliegend auf eine in den Figuren 1 und 2 dargestellte Gebrauchsstellung des Hochdruckreinigungsgerätes 10. "Vorderseite" und "Rückseite" etc. bezieht sich auf eine Längsrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes 10, die auch dessen Hauptbewegungsrichtung ist. Positions such as "top", "bottom" or the like herein refer to a position of use of the high-pressure cleaner 10 shown in FIGS. 1 and 2. "Front" and "back", etc., refer to a longitudinal direction of the high-pressure cleaner 10, which also Main movement direction is.
Oberhalb des Chassis 16 weist das Hochdruckreinigungsgerät 10 ein Gehäuse 24 auf, das eine Haube 26 sowie eine mit dieser zusammenfügbare Gehäuserückwand 28 umfasst. Die Haube 26 ist an der Vorderseite 12 um eine horizontale Schwenkachse 30, die quer zur Längsrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes 10 ausgerichtet ist, schwenkbar gelagert. Die Haube 26 kann eine in Figur 1 dargestellte geschlossene Stellung einnehmen, in der sie an der Gehäuserückwand 28 anliegt, so dass das Gehäuse 24 geschlossen ist. Ein vom Gehäuse 24 und dem Chassis 16 umschlossener Aufnahmeraum 32 ist in diesem Fall ebenfalls verschlossen. Ausgehend von der geschlossenen Stellung kann die Haube 26 durch Verschwenken um die Schwenkachse 30 in Richtung der Vorderseite 12 in eine oder mehrere geöffnete Stellungen überführt werden. In einer geöffneten Stellung der Haube 26 ist das Gehäuse 24 geöffnet, und einem Benutzer ist ein Eingriff in den Aufnahmeraum 32 möglich. Figur 2 zeigt die Haube 26 in nur sehr wenig geöffneter Stellung beim Überführen der Haube 26 in die geschlossene Stellung. Above the chassis 16, the high-pressure cleaning device 10 has a housing 24 which comprises a hood 26 and a housing rear wall 28 which can be joined thereto. The hood 26 is pivotally mounted on the front side 12 about a horizontal pivot axis 30 which is aligned transversely to the longitudinal direction of the high-pressure cleaning device 10. The hood 26 may assume a closed position shown in Figure 1, in which it rests against the rear wall 28, so that the housing 24 is closed. An enclosed by the housing 24 and the chassis 16 receiving space 32 is also closed in this case. Starting from the closed position, the hood 26 can be transferred by pivoting about the pivot axis 30 in the direction of the front side 12 in one or more open positions. In an open position of the hood 26, the housing 24 is opened, and a user is an engagement in the receiving space 32 is possible. Figure 2 shows the hood 26 in only a very small position when transferring the hood 26 in the closed position.
In Figur 2 gibt die wenig geöffnete Haube 26 den Blick frei auf eine Motorpumpeneinheit 34 des Hochdruckreinigungsgerätes 10, um den Druck der von diesem abgebbaren Reinigungsflüssigkeit zu erhöhen. Im Aufnahmeraum 32 ist ferner ein beheizbarer Wärmetauscher 36 angeordnet, mit dem die Reinigungsflüssigkeit zur Steigerung der Reinigungswirkung erhitzt werden kann. In Figure 2, the little-opened hood 26 gives the view free on a motor pump unit 34 of the high-pressure cleaning device 10 to increase the pressure of the dispensable from this cleaning fluid. In the receiving space 32, a heatable heat exchanger 36 is further arranged, with which the cleaning liquid can be heated to increase the cleaning effect.
Die in den Figuren 3 und 4 perspektivisch bzw. in Draufsicht dargestellte Gehäuserückwand 28 ist ein einteiliges Formteil, insbesondere aus einem Kunststoffmaterial . In Draufsicht weist sie eine näherungsweise U-förmige Gestalt auf, wobei sie weitgehend symmetrisch bezüglich einer Mittellängsebene des Hochdruckreinigungsgerätes 10 ausgestaltet ist. The housing rear wall 28, which is shown perspectively or in plan view in FIGS. 3 and 4, is a one-part molded part, in particular made of a plastic material. In plan view, it has an approximately U-shaped configuration, wherein it is configured substantially symmetrically with respect to a central longitudinal plane of the high-pressure cleaning device 10.
Die Gehäuserückwand 28 umfasst eine hintere Wand 38 an der Rückseite 13, einen linken Gehäuseseitenwandabschnitt 40 sowie einen rechten Gehäuse- seitenwandabschnitt 42, die an der linken Seite 14 bzw. der rechten Seite 15 rechtwinklig von der hinteren Wand 38 in Richtung der Vorderseite 12 abstehen. Die Gehäuseseitenwandabschnitte 40 und 42 bilden abschnittsweise eine linke Gehäuseseitenwand 41 bzw. eine rechte Gehäuseseitenwand 43 aus, die im Übrigen von der Haube 26 gebildet werden. The rear housing wall 28 comprises a rear wall 38 on the rear side 13, a left housing side wall section 40 and a right housing side wall section 42 which project at right angles from the rear wall 38 in the direction of the front side 12 on the left side 14 and the right side 15, respectively. The housing side wall portions 40 and 42 form in sections a left side wall 41 and a right side housing side wall 43, which are otherwise formed by the hood 26.
Die Gehäuseseitenwände 41 und 43 verlaufen etwa von der Mitte bis zur Rückseite 13 des Hochdruckreinigungsgerätes 10 stufig . An der linken Seite 14 weist die Haube 26 zu diesem Zweck einen näherungsweise horizontalen Absatz 44 auf und die Gehäuserückwand 28 am linken Gehäuseseitenwandab- schnitt 40 einen leicht schräg zur Rückseite 13 abfallenden Absatz 45. In entsprechender Weise weist die Haube 26 an der rechten Seite 15 einen Absatz 46 auf (Figuren 5 und 6). The housing side walls 41 and 43 extend approximately from the middle to the back 13 of the high-pressure cleaning device 10 in stages. On the left side 14 For this purpose, the hood 26 has an approximately horizontal shoulder 44 and the housing rear wall 28 on the left housing side wall section 40 has a shoulder 45 sloping slightly obliquely to the rear side 13. In a corresponding manner, the hood 26 has a shoulder 46 on the right-hand side 15 (FIG. FIGS. 5 and 6).
Am rechten Gehäuseseitenwandabschnitt 42 der Gehäuserückwand 28 fehlt hingegen ein dem Absatz 45 entsprechender Absatz, denn in diesem Bereich ist an die Gehäuserückwand 28 eine Behälteraufnahme 48 angeformt. Die Behälteraufnahme 48 ist schachtförmig ausgestaltet, und sie weist eine obensei- tige Einführöffnung 49 auf sowie eine Bodenwand 50. In der Bodenwand 50 ist eine Öffnung 51 gebildet, in die eine in der Zeichnung nicht dargestellte Ventileinrichtung eingesetzt werden kann. Ein in der Zeichnung ebenfalls nicht dargestellter Behälter für eine Reinigungschemikalie kann kopfüber in die Behälteraufnahme 48 eingesetzt werden. Durch die Öffnung 51 hindurch kann die Reinigungschemikalie der unter Druck gesetzten oder unter Druck zu setzenden Reinigungsflüssigkeit beigemischt werden, um die Reinigungswirkung zusätzlich zu steigern. On the right side housing side wall portion 42 of the housing rear wall 28, however, lacks a heel 45 corresponding paragraph, because in this area, a container receptacle 48 is formed on the rear wall 28. The container receptacle 48 has a shaft-like design, and it has a top-side insertion opening 49 and a bottom wall 50. An opening 51 is formed in the bottom wall 50, into which a valve device (not shown in the drawing) can be inserted. A not shown in the drawing container for a cleaning chemical can be used upside down in the container receptacle 48. Through the opening 51, the cleaning chemical of the pressurized or to be pressurized cleaning liquid can be added to increase the cleaning effect in addition.
In Richtung der Vorderseite 12 und damit versetzt bezüglich der Rückseite 13 stehen von den Gehäuseseitenwandabschnitten 40 und 42 nahe dem Chassis 16 je ein hakenförmiger Vorsprung 52 bzw. 54 ab. Der Versatz zur Rückseite 13 beträgt jeweils ungefähr ein Viertel der Länge des Hochdruckreinigungsgerätes 10 und fällt beim Haken 54 etwas größer aus, weil an der rechten Seite 15 zusätzlich die Behälteraufnahme 48 angeformt ist. In the direction of the front side 12 and thus offset with respect to the rear side 13 are each of the housing side wall portions 40 and 42 near the chassis 16 a hook-shaped projection 52 and 54 from. The offset to the rear side 13 is approximately one quarter of the length of the high-pressure cleaning device 10 and falls slightly larger at the hook 54, because on the right side 15 in addition, the container receptacle 48 is formed.
Die Vorsprünge 52 und 54 sind symmetrisch zueinander ausgestaltet und weisen in Richtung der Haube 26, wobei sie sich in Richtung ihrer freien Enden in zwei quer zueinander ausgerichteten Raumrichtungen verjüngen. Insgesamt haben die Vorsprünge 52 und 54 eine näherungsweise pyramidenstumpfartige Gestalt. Die Vorsprünge 52 und 54 sind, da die Gehäuserückwand 28 einteilig gebildet ist, an diese angeformt. Den Vorsprüngen 52 und 54 sind an die Haube 26 angeformte Aufnahmen zugeordnet, mit denen sie koppeln können. Von den Aufnahmen ist in den Figuren 5 und 6 nur eine Aufnahme 56 gezeigt, die untenseitig an den Absatz 46 angeformt ist und dem Vorsprung 54 zugeordnet ist. Eine entsprechende, dem Vorsprung 52 zugeordnete Aufnahme ist identisch zur Aufnahme 56 ausgestaltet und untenseitig an den Absatz 44 angeformt. The projections 52 and 54 are symmetrical to each other and point in the direction of the hood 26, wherein they taper in the direction of their free ends in two transversely aligned spatial directions. Overall, the projections 52 and 54 have an approximately truncated pyramidal shape. The projections 52 and 54 are, since the housing rear wall 28 is formed integrally formed thereon. The projections 52 and 54 are associated with the hood 26 molded receptacles with which they can couple. Of the recordings in the figures 5 and 6, only one receptacle 56 is shown, which is integrally formed on the shoulder 46 and the projection 54 is assigned. A corresponding, the projection 52 associated recording is identical to the receptacle 56 designed and integrally formed on the lower side 44 of the shoulder.
Die Aufnahme 56 ist schachtförmig mit einem rechteckigen Querschnitt. Wird die Haube 26 von einer geöffneten Stellung in die geschlossene Stellung überführt, kann der Vorsprung 54 mit seinem freien Ende führend in die Aufnahme 56 eingreifen und die Haube 26 dadurch bei weiterem Schließen, d .h. Verschwenken um die Schwenkachse 30, relativ zur am Chassis 16 festgelegten Gehäuserückwand 28 ausrichten. Da sich der Vorsprung 54 in Richtung seines freien Endes verjüngt, greift er zunächst lose in die Aufnahme 56 ein (Figuren 5 und 6). Unter weiterem Schließen der Haube 26 erfolgt ein formschlüssiger Sitz des Vorsprungs 54 in der Aufnahme 56. Ist die Haube 26 in der geschlossenen Stellung, stehen der Vorsprung 54 und die Aufnahme 56 formschlüssig miteinander in Eingriff (nicht gezeigt). The receptacle 56 is shaft-shaped with a rectangular cross-section. If the hood 26 is transferred from an open position to the closed position, the projection 54 can engage with its free end leader in the receptacle 56 and the hood 26 thereby further closing, ie. Pivot about the pivot axis 30, relative to the chassis rear wall 28 fixed to the chassis 16. Since the projection 54 tapers in the direction of its free end, it initially engages loosely in the receptacle 56 (FIGS. 5 and 6). With further closure of the hood 26 is a positive fit of the projection 54 in the receptacle 56. Is the hood 26 in the closed position, the projection 54 and the receptacle 56 are positively engaged with each other (not shown).
Entsprechend verhält es sich mit dem Vorsprung 52 sowie der in der Zeichnung nicht dargestellten, ihm zugeordneten Aufnahme. The same applies to the projection 52 and the recording, not shown in the drawing, associated with it.
Die Vorsprünge 52 und 54, die Aufnahme 56 sowie die nicht dargestellte Aufnahme sind Ausrichtelemente 58, 60 bzw. 62 einer Ausrichteinrichtung 64 des Hochdruckreinigungsgerätes 10. Die Ausrichteinrichtung 64 dient dazu, wie bereits erläutert, die Haube 26 beim Überführen in die geschlossene Stellung relativ zur Gehäuserückwand 28 korrekt auszurichten. Dies erleichtert es, die Haube 26 zu schließen und verbessert dadurch die Handhabbarkeit des Hochdruckreinigungsgerätes 10. The projections 52 and 54, the receptacle 56 and the receptacle, not shown, are aligning elements 58, 60 and 62 of an alignment 64 of the high-pressure cleaning device 10. The alignment device 64 serves, as already explained, the hood 26 when transferred to the closed position relative to Rear panel 28 to align correctly. This makes it easier to close the hood 26 and thereby improves the handling of the high-pressure cleaning device 10.
An der Haube 26 angeordnete Ausrichtelemente der Ausrichteinrichtung 64 werden vorliegend als erste Ausrichtelemente bezeichnet, und die an der Ge- häuserückwand 28 angeformten Ausrichtelemente werden als zweite Ausrichtelemente bezeichnet. Aligning elements of the alignment device 64 arranged on the hood 26 are referred to herein as first alignment elements, and those on the Rear wall 28 integrally formed alignment elements are referred to as second alignment elements.
An der Rückseite 13 steht von der hinteren Wand 38 obenseitig rechtwinklig ein näherungsweise horizontaler oberer Wandabschnitt 66 in Richtung der Vorderseite 12 ab. Mittig ist im oberen Wandabschnitt 66 eine Durchbrechung 68 gebildet, unterhalb derer eine trichterförmige Aufnahme 70 angeordnet ist. Die Aufnahme 70 bildet ein Verriegelungselement 72 in einer Verriegelungseinrichtung 74, welche ein weiteres Verriegelungselement 76 an dem der Rückseite 13 zugewandten Ende der Haube 26 aufweist. Das Verriegelungselement 76 ist zapfen- oder ankerförmig gestaltet, steht von der Haube 26 nach unten ab und wird als Haubenschloss 77 bezeichnet. In der geschlossenen Stellung der Haube 26 kann das Haubenschloss 77 formschlüssig in die Aufnahme 70 eingreifen, um die Haube 26 an der Gehäuserückwand 28 zu verriegeln (nicht gezeigt). On the back 13 is from the rear wall 38 at the top right angle an approximately horizontal upper wall portion 66 in the direction of the front side 12 from. In the middle, an opening 68 is formed in the upper wall section 66, below which a funnel-shaped receptacle 70 is arranged. The receptacle 70 forms a locking element 72 in a locking device 74, which has a further locking element 76 at the back 13 facing the end of the hood 26. The locking element 76 is pin-shaped or anchor-shaped, projects from the hood 26 down and is referred to as hood lock 77. In the closed position of the hood 26, the hood lock 77 can positively engage in the receptacle 70 to lock the hood 26 on the housing rear wall 28 (not shown).
Seitlich neben der Durchbrechung 68, jeweils etwa in halbem Abstand zur linken Seite 14 und zur rechten Seite 15, sind in die Gehäuserückwand 28 an der Rückseite 13 zwei schachtförmige Aufnahmen 78 und 80 eingeformt, die bezüglich der Mittellängsebene des Hochdruckreinigungsgerätes 10 symmetrisch zueinander ausgestaltet sind. In Richtung auf das Chassis 16 verringert sich der Querschnitt der Aufnahmen 78 und 80. Laterally next to the opening 68, approximately at half the distance to the left side 14 and the right side 15, 13 two shaft-shaped receptacles 78 and 80 are formed in the rear wall 28 at the rear, which are symmetrical to each other with respect to the central longitudinal plane of the high-pressure cleaner 10. Towards the chassis 16, the cross-section of the receptacles 78 and 80 decreases.
Den Aufnahmen 78 und 80 sind keilförmige Vorsprünge 82 bzw. 84 zugeordnet, die an das der Rückseite 13 zugewandte Ende der Haube 26 angeformt sind und von diesem in Richtung des Chassis 16 abstehen. Die Vorsprünge 82 und 84 verjüngen sich in Längsrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes 10. The receptacles 78 and 80 are associated with wedge-shaped projections 82 and 84, which are integrally formed on the rear side 13 facing the end of the hood 26 and projecting from this in the direction of the chassis 16. The projections 82 and 84 taper in the longitudinal direction of the high-pressure cleaning device 10.
Die Aufnahmen 78 und 80 sowie die Vorsprünge 82 und 84 sind ebenfalls Ausrichtelemente 86 bzw. 88 sowie 90 bzw. 92 der Ausrichteinrichtung 64, die zum Ausrichten der Haube 26 relativ zur Gehäuserückwand 28 beim Schließen zusammenwirken. Wird die Haube 26 um die Schwenkachse 30 verschwenkt, kann der Vorsprung 82 in die Aufnahme 78 eingreifen und mit dieser koppeln. Dies wird dadurch erleichtert, dass sich der Vorsprung 82 in Richtung seines freien Endes verjüngt, so dass anfänglich ein nur loser und nicht formschlüssiger Eingriff des Vorsprungs 82 in der Aufnahme 78 vorliegt. Unter weiterem Schließen der Haube 26 greift der Vorsprung 82 tiefer in die Aufnahme 78 ein. Nimmt die Haube 26 die geschlossene Stellung ein, stehen der Vorsprung 82 und die Aufnahme 78 formschlüssig in Eingriff (nicht gezeigt). The receptacles 78 and 80 and the projections 82 and 84 are also alignment elements 86 and 88 and 90 and 92 of the alignment device 64, which cooperate for aligning the hood 26 relative to the housing rear wall 28 when closing. If the hood 26 is pivoted about the pivot axis 30, the projection 82 can engage in the receptacle 78 and couple with this. This is facilitated by the fact that the projection 82 tapers in the direction of its free end, so that initially only a loose and non-positive engagement of the projection 82 in the receptacle 78 is present. With further closing of the hood 26, the projection 82 engages deeper into the receptacle 78 a. If the hood 26 assumes the closed position, the projection 82 and the receptacle 78 engage in a form-fitting manner (not shown).
Die Haube 26 wird durch den Vorsprung 82 und die Aufnahme 78 daher beim Schließen relativ zur Gehäuserückwand 28 ausgerichtet. Dies erfolgt durch den anfangs losen Eingriff des zu dem zuletzt formschlüssigen Eingriff auf zuverlässige und benutzerfreundliche Weise. The hood 26 is therefore aligned by the projection 82 and the receptacle 78 when closing relative to the housing rear wall 28. This is done by the initially loose engagement of the last positive engagement in a reliable and user-friendly manner.
Entsprechend verhält es sich mit dem Vorsprung 84 und der Aufnahme 80, wobei die einsetzende Kopplung zwischen dem Vorsprung 84 und der Aufnahme 80 in Figur 8 dargestellt ist. The same applies to the projection 84 and the receptacle 80, wherein the onset of coupling between the projection 84 and the receptacle 80 is shown in FIG.
Beim Hochdruckreinigungsgerät 10 ist es vorteilhaft, dass das Ausrichten der Haube 26 relativ zur Gehäuserückwand 28 beim Schließen sukzessive erfolgt. Ausgehend von der geöffneten Stellung kann die Haube 26 um einen ersten Schwenkwinkel verschwenkt werden, bis die Kopplung des Vorsprungs 54 mit der Aufnahme 56 und des Vorsprungs 52 mit der nicht dargestellten Aufnahme einsetzt. Dies ist dadurch bedingt, dass die Vorsprünge 52 und 54 ausgehend von der Rückseite 13 weit nach vorne versetzt an die Gehäuserückwand 28 angeformt sind, beispielsweise ungefähr 30 cm. Die Vorsprünge 52 und 54 können in die Aufnahme 56 und die nicht dargestellte Aufnahme eingreifen und definieren erste Ausrichtpunkte der Haube 26 relativ zur Gehäuserückwand 28. Wird die Haube 26 weiter in Richtung der geschlossenen Stellung verschwenkt, greifen die Vorsprünge 52 und 54 immer tiefer in die Aufnahme 56 und die nicht gezeigte Aufnahme ein, bis nach Überstreichen eines weiteren Schwenkwinkels die Kopplung der Vorsprünge 82 und 84 mit den Aufnahmen 78 bzw. 80 einsetzt. Dies definiert zweite Ausrichtpunkte der Haube 26 relativ zur Gehäuserückwand 28. Unter weiterem Verschwenken der Haube 26 wird die Kopplung der Vorsprünge 82 und 84 mit den Aufnahmen 78 bzw. 80 dadurch gesteigert, dass diese immer tiefer ineinander eingreifen. Erst dann beginnt das Haubenschloss 77 in die Aufnahme 70 einzugreifen (Figur 7). Da zusätzlich die Aufnahmen 78 und 80 und die Vorsprünge 82 und 84 seitlich neben dem Haubenschloss 77 in der Aufnahme 70 angeordnet sind, wird das Haubenschloss 77 beim Schließen der Haube 26 zielgerichtet in die Aufnahme 70 geführt. Greift das Haubenschloss 77 formschlüssig in die Aufnahme 70 ein, ist die Haube 26 zuverlässig an der Gehäuserückwand 28 verriegelt (nicht gezeigt). When high-pressure cleaning device 10, it is advantageous that the alignment of the hood 26 takes place relative to the rear wall 28 when closing successively. Starting from the open position, the hood 26 can be pivoted about a first pivoting angle until the coupling of the projection 54 with the receptacle 56 and the projection 52 begins with the receptacle, not shown. This is due to the fact that the projections 52 and 54, starting from the rear side 13, are shaped far in front of the housing rear wall 28, for example approximately 30 cm. The projections 52 and 54 can engage in the receptacle 56 and the receptacle, not shown, and define first alignment points of the hood 26 relative to the housing rear wall 28. If the hood 26 is further pivoted in the direction of the closed position, the projections 52 and 54 engage deeper into the Recording 56 and the recording, not shown, until after sweeping another pivoting angle, the coupling of the projections 82 and 84 with the receptacles 78 and 80 used. This defines second alignment points of the hood 26 relative to the housing rear wall 28. With further pivoting of the hood 26, the coupling of the projections 82 and 84 is increased with the receptacles 78 and 80 in that they engage deeper and deeper into each other. Only then does the hood lock 77 begin to engage in the receptacle 70 (FIG. 7). In addition, since the receptacles 78 and 80 and the projections 82 and 84 are arranged laterally next to the hood lock 77 in the receptacle 70, the hood lock 77 when closing the hood 26 is guided in a targeted manner in the receptacle 70. If the hood lock 77 engages positively in the receptacle 70, the hood 26 is reliably locked to the housing rear wall 28 (not shown).
Zusammenfassend kann unter Einsatz der Ausrichtungseinrichtung 64 eine benutzerfreundliche und zuverlässige Ausrichtung der Haube 26 relativ zur Gehäuserückwand 28 beim Überführen in die geschlossene Stellung erzielt werden. In summary, using the alignment device 64, a user-friendly and reliable alignment of the hood 26 relative to the housing rear wall 28 can be achieved upon transfer to the closed position.
Zum Befestigen der Gehäuserückwand 28 am Chassis 16 sind Stangen 94 und 95 vorgesehen, die obenseitig mittels des Bügelgriffs 20 miteinander verbunden sind . Die Stangen 94 und 95 können Führungen 96 bzw. 97, die in die Gehäuserückwand 28 eingeformt sind, formschlüssig durchgreifen und in am Chassis 16 gebildete sacklochartige Aufnahmen formschlüssig eingreifen (nicht gezeigt). Von der Rückseite 13 können die Stangen 94 und 95 mit der Gehäuserückwand 28 ferner verbunden werden, beispielsweise durch Verschrau- bung . For securing the housing rear wall 28 on the chassis 16 rods 94 and 95 are provided, which are connected to each other by means of the bow handle 20 above. The rods 94 and 95 can form-fit pass through guides 96 and 97, which are formed in the housing rear wall 28, and positively engage in blind hole-like receptacles formed on the chassis 16 (not shown). From the rear side 13, the rods 94 and 95 can be further connected to the housing rear wall 28, for example by screwing.
Die hintere Wand 38 ist, wie insbesondere aus Figur 9 hervorgeht, nicht planar ausgestaltet, sondern an einer Vertiefung 98 wannenförmig vertieft. Die Vertiefung 98 erstreckt sich vom oberen Wandabschnitt 66 bis zur Unterseite der Gehäuserückwand 28 und wird von einem Rand 100 eingefasst. Am Rand 100 sind in einer U-förmigen Anordnung eine Mehrzahl von Verbindungselementen 102 vorgesehen, bei denen es sich insbesondere um Rastelemente handelt. Insgesamt sind neun Verbindungselemente 102 vorhanden. Zur Aufnahme von Zubehör, beispielsweise Werkzeug, weist das Hochdruckreinigungsgerät 10 ein in Figur 2 in Seitenansicht dargestelltes Aufnahmeteil 104 auf. Das Aufnahmeteil 104 ist eine Zubehörhalterung 105 und ist taschen- förmig ausgestaltet, ihm fehlt allerdings eine der Gehäuserückwand 28 zugewandte Seitenwand. An der Gehäuserückwand 28 kann das Aufnahmeteil 104 durch Verrasten über die Verbindungselemente 102 lösbar festgelegt werden. Die fehlende Seitenwand des Aufnahmeteils 104 wird damit durch die hintere Wand 38 im Bereich der Vertiefung 98 ersetzt. Zusätzlich kann sich das Aufnahmeteil 104 an Absätzen 106 und 108 abstützen, die im Bereich der Führungen 96 bzw. 97 in die Gehäuserückwand 28 eingeformt sind . Ist das Aufnahmeteil 104 an der Gehäuserückwand 28 festgelegt, ist zwischen dieser und dem Aufnahmeteil 104 ein Aufnahmeraum 110 für das Zubehör gebildet. As can be seen in particular from FIG. 9, the rear wall 38 is not configured in a planar manner, but rather recesses in a trough-shaped manner at a recess 98. The recess 98 extends from the upper wall portion 66 to the bottom of the housing rear wall 28 and is bordered by an edge 100. At the edge 100, a plurality of connecting elements 102 are provided in a U-shaped arrangement, which are in particular latching elements. In total, nine connecting elements 102 are present. For accommodating accessories, for example tools, the high-pressure cleaning device 10 has a receiving part 104 shown in side view in FIG. The receiving part 104 is an accessory holder 105 and is pocket-shaped, but lacks a side wall facing the rear wall 28 of the housing. On the housing rear wall 28, the receiving part 104 can be releasably fixed by latching via the connecting elements 102. The missing side wall of the receiving part 104 is thus replaced by the rear wall 38 in the region of the recess 98. In addition, the receiving part 104 can be supported on shoulders 106 and 108, which are formed in the region of the guides 96 and 97 in the housing rear wall 28. If the receiving part 104 is fixed to the housing rear wall 28, a receiving space 110 for the accessory is formed between it and the receiving part 104.
Anstelle des Aufnahmeteils 104 kann auch eine in der Zeichnung nicht dargestellte Schlauchtrommel lösbar mit der Gehäuserückwand 28 verbunden und insbesondere verrastet werden. Die Schlauchtrommel kann sich ebenfalls auf den Absätzen 106 und 108 abstützen und zumindest mit einem Teil der Verbindungselemente 102 verrasten. Dies ist bereits ausreichend, um die Last der Schlauchtrommel mit der Gehäuserückwand 28 so weit aufzunehmen, dass die Schlauchtrommel an dieser frei gehalten ist. Zusätzlich kann die Schlauchtrommel durch zusätzliche Verbindung, insbesondere Verschrauben, an der Gehäuserückwand 28 gesichert werden. Instead of the receiving part 104, a hose reel not shown in the drawing can be detachably connected to the housing rear wall 28 and in particular latched. The hose reel can also be supported on the shoulders 106 and 108 and locked at least with a part of the connecting elements 102. This is already sufficient to accommodate the load of the hose reel with the housing rear wall 28 so far that the hose reel is kept free at this. In addition, the hose reel can be secured to the housing rear wall 28 by additional connection, in particular screwing.

Claims

PAT E N TA N S P R Ü C H E PAT E N TA N S P R O C H E
Hochdruckreinigungsgerät, umfassend ein Gehäuse (24), das eine Haube (26) und eine Gehäuserückwand (28) aufweist, wobei die Haube (26) von einer geöffneten Stellung, in der das Gehäuse (24) geöffnet ist, in eine geschlossene Stellung verschwenkbar ist, in der das Gehäuse (24) geschlossen ist, und wobei das Hochdruckreinigungsgerät (10) eine Verriegelungseinrichtung (74) umfasst mit mindestens einem an der Haube (26) angeordneten ersten Verriegelungselement (76) sowie mindestens einem zweiten Verriegelungselement (72), das in der geschlossenen Stellung der Haube (26) zu deren Verriegelung mit dem ersten Verriegelungselement (76) koppelt, d a d u rch g e ke n n ze i ch n et, dass das Hochdruckreinigungsgerät (10) eine Ausrichteinrichtung (64) umfasst mit mindestens einem an der Haube (26) angeordneten ersten Ausrichtelement (62, 90, 92) sowie mindestens einem zweiten, an der Gehäuserückwand (28) angeformten zweiten Ausrichtelement (58, 60, 86, 88), das zum Ausrichten der Haube (26) relativ zur Gehäuserückwand (28) mit dem mindestens einen ersten Ausrichtelement (62, 90, 92) koppelt, wobei die Kopplung des mindestens einen ersten Ausrichtelementes (62, 90, 92) und des mindestens einen zweiten Ausrichtelementes (58, 60, 86, 88) miteinander beim Verschwenken der Haube (26) von der geöffneten Stellung in die geschlossene Stellung unter Überstreichen eines geringeren Schwenkwinkels einsetzt als die Kopplung des mindestens einen ersten Verriegelungselementes (76) und des mindestens einen zweiten Verriegelungselementes (72) miteinander. A high pressure cleaning apparatus comprising a housing (24) having a hood (26) and a housing rear wall (28), the hood (26) being pivotable from an open position in which the housing (24) is open to a closed position in which the housing (24) is closed, and wherein the high-pressure cleaning device (10) comprises a locking device (74) with at least one on the hood (26) arranged first locking element (76) and at least one second locking element (72), in the closed position of the hood (26) for locking with the first locking element (76) couples, so that the high-pressure cleaning device (10) comprises an alignment device (64) with at least one on the hood ( 26) arranged first alignment element (62, 90, 92) and at least a second, on the housing rear wall (28) integrally formed second alignment element (58, 60, 86, 88), for aligning the Haub e (26) is coupled to the at least one first alignment element (62, 90, 92) relative to the housing rear wall (28), wherein the coupling of the at least one first alignment element (62, 90, 92) and the at least one second alignment element (58, 60 , 86, 88) with each other during pivoting of the hood (26) from the open position to the closed position with sweeping over a smaller pivot angle than the coupling of the at least one first locking element (76) and the at least one second locking element (72) with each other.
Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäuserückwand (28) als einstückiges Formteil ausgebildet ist. High-pressure cleaning device according to claim 1, characterized in that the housing rear wall (28) is formed as a one-piece molded part.
3. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine erste Ausrichtelement (62, 90, 92) und das mindestens eine zweite Ausrichtelement (58, 60, 86, 88) in der geschlossenen Stellung der Haube (26) miteinander koppeln. 3. High-pressure cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one first alignment element (62, 90, 92) and the at least one second alignment element (58, 60, 86, 88) in the closed position of the hood (26) with each other couple.
4. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine erste Ausrichtelement (62, 90, 92) und das mindestens eine zweite Ausrichtelement (58, 60, 86, 88) in der geschlossenen Stellung der Haube (26) formschlüssig miteinander in Eingriff stehen. 4. High-pressure cleaning device according to claim 3, characterized in that the at least one first alignment element (62, 90, 92) and the at least one second alignment element (58, 60, 86, 88) in the closed position of the hood (26) positively with each other in Engage.
5. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Ausrichtelement (58, 60, 90, 92) ein insbesondere zapfenförmiger oder hakenförmiger Vorsprung (52, 54, 82, 84) ist, das mit ihm koppelnde Ausrichtelement (62, 86, 88) eine insbesondere schachtförmige oder sacklochförmige Aufnahme (56, 78, 80), in die der Vorsprung (52, 54, 82, 84) eingreift. 5. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one alignment element (58, 60, 90, 92) is a particular peg-shaped or hook-shaped projection (52, 54, 82, 84), the aligning with it coupling element (62, 86, 88) a particular shaft-shaped or blind-hole-shaped receptacle (56, 78, 80), in which the projection (52, 54, 82, 84) engages.
6. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (52, 54, 82, 84) sich in Richtung eines freien Endes in zumindest einer Raumrichtung verjüngend ausgebildet ist. 6. High-pressure cleaning device according to claim 5, characterized in that the projection (52, 54, 82, 84) is tapered in the direction of a free end in at least one spatial direction.
7. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausrichteinrichtung (64) eine Mehrzahl von ersten Ausrichtelementen (62, 90, 92) und eine Mehrzahl von zweiten Ausrichtelementen (58, 60, 86, 88) aufweist. 7. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the alignment device (64) has a plurality of first alignment elements (62, 90, 92) and a plurality of second alignment elements (58, 60, 86, 88).
8. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwei zweite Ausrichtelemente (58, 60) relativ zu einer Rückseite (13) des Hochdruckreinigungsgerätes (10) in Richtung einer Vorderseite (12) des Hochdruckreinigungsgerätes (10) versetzt an der Gehäuserückwand (28) angeformt sind . 8. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that two second alignment elements (58, 60) relative to a rear side (13) of the high-pressure cleaning device (10) in the direction of a front side (12) of the high-pressure cleaning device (10) offset on the rear wall ( 28) are formed.
9. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei zweiten Ausrichtelemente (58, 60) untenseitig an der Gehäuserückwand (28) angeordnet sind . 9. High-pressure cleaning device according to claim 8, characterized in that the two second alignment elements (58, 60) are arranged on the bottom side of the housing rear wall (28).
10. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (24) eine linke Gehäuseseitenwand (41) und eine rechte Gehäuseseitenwand (43) umfasst und dass die Gehäuserückwand (28) die linke Gehäuseseitenwand (41) und die rechte Gehäuseseitenwand (43) jeweils abschnittsweise mit rückwärtigen Gehäuseseitenwandabschnitten (40, 42) ausbildet, die an einer Rückseite (13) des Hochdruckreinigungsgerätes (10) durch eine von der Gehäuserückwand (28) ausgebildete hintere Wand (38) miteinander verbunden sind . 10. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (24) has a left housing side wall (41) and a right housing side wall (43) and that the rear housing wall (28) the left housing side wall (41) and the right side housing side wall ( 43) in each case in sections with rear housing side wall sections (40, 42) is formed, which at a rear side (13) of the high-pressure cleaning device (10) by one of the rear wall (28) formed rear wall (38) are interconnected.
Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an die Gehäuserückwand (28) mindestens eine Behälteraufnahme (48) für einen Behälter mit einer Reini- gungschemikalie angeformt ist. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one container receptacle (48) for a container with a cleaning chemical is formed on the housing rear wall (28).
Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Behälteraufnahme (48), bezogen auf eine Längsrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes (10), zwischen einer Rückseite (13) des Hochdruckreinigungsgerätes (10) und einem an der Gehäuserückwand (28) angeformten zweiten Ausrichtelement (58, 60) angeordnet ist. High-pressure cleaning device according to claim 11, characterized in that the at least one container receptacle (48), relative to a longitudinal direction of the high-pressure cleaning device (10), between a rear side (13) of the high-pressure cleaning device (10) and a molded on the rear wall (28) second alignment element ( 58, 60) is arranged.
Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein zweites Ausrichtelement (86, 88) an oder im Wesentlichen an einer Rückseite (13) des Hochdruckreinigungsgerätes (10) an der Gehäuserückwand (28) angeformt ist. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one second alignment element (86, 88) on or substantially on a rear side (13) of the high-pressure cleaning device (10) on the housing rear wall (28) is integrally formed.
14. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass zweite Ausrichtelemente (58, 60) der Gehäuserückwand (28), die, bezogen auf eine Längsrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes (10), vor dem mindestens einen an oder im Wesentlichen an der Rückseite (13) angeformten zweiten Ausrichtelement (86, 88) angeordnet sind, mit den ihnen zugeordneten ersten Ausrichtelementen (62) der Haube (26) unter Überstreichen eines geringeren Schwenkwinkels der Haube (26) beim Überführen von der geöffneten Stellung in die geschlossene Stellung koppeln als das mindestens eine zweite Ausrichtelement (86, 88) mit dem ihm zugeordneten mindestens einen ersten Ausrichtelement (90, 92) der Haube (26). 14. High-pressure cleaning device according to claim 13, characterized in that second alignment elements (58, 60) of the housing rear wall (28), relative to a longitudinal direction of the high-pressure cleaning device (10), in front of the at least one or substantially on the back (13). molded second alignment member (86, 88) are arranged, with their associated first alignment elements (62) of the hood (26) while sweeping over a smaller pivot angle of the hood (26) when transferring from the open position to the closed position than the at least one second alignment element (86, 88) with its associated at least one first alignment element (90, 92) of the hood (26).
15. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine an oder im Wesentlichen an der Rückseite (13) angeformte zweite Ausrichtelement (86, 88) obenseitig an der Gehäuserückwand (28) angeformt ist. 15. High-pressure cleaning device according to claim 13 or 14, characterized in that the at least one on or substantially on the rear side (13) integrally formed second alignment element (86, 88) is integrally formed on the upper side of the housing rear wall (28).
16. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass zwei zweite Ausrichtelemente (86, 88) an oder im Wesentlichen an der Rückseite (13) an der Gehäuserückwand (28) angeformt sind . 16. High-pressure cleaning device according to one of claims 13 to 15, characterized in that two second alignment elements (86, 88) are integrally formed on or substantially on the rear side (13) on the housing rear wall (28).
17. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein zweites Ausrichtelement (86, 88), bezogen auf eine Querrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes (10), seitlich neben dem mindestens einen zweiten Verriegelungselement (72) angeordnet ist. 17. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one second alignment element (86, 88), based on a transverse direction of the high-pressure cleaning device (10), is arranged laterally next to the at least one second locking element (72).
18. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine zweite Verriegelungselement (72) an die Gehäuserückwand (28) angeformt ist. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Hochdruckreinigungsgerät (10) einen beheizbaren Wärmetauscher (36) umfasst zum Aufheizen einer vom Hochdruckreinigungsgerät (10) abgebbaren Reinigungsflüssigkeit. 18. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one second locking element (72) to the rear wall (28) is integrally formed. High-pressure cleaning appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the high-pressure cleaning appliance (10) comprises a heatable heat exchanger (36) for heating a cleaning liquid which can be dispensed by the high-pressure cleaning appliance (10).
EP11709068.8A 2011-03-07 2011-03-07 High pressure cleaning device Active EP2683496B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2011/053403 WO2012119642A1 (en) 2011-03-07 2011-03-07 High-pressure cleaning device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2683496A1 true EP2683496A1 (en) 2014-01-15
EP2683496B1 EP2683496B1 (en) 2014-12-17

Family

ID=44625435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11709068.8A Active EP2683496B1 (en) 2011-03-07 2011-03-07 High pressure cleaning device

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20130334942A1 (en)
EP (1) EP2683496B1 (en)
KR (1) KR20140005987A (en)
CN (1) CN103415353B (en)
DK (1) DK2683496T3 (en)
RU (1) RU2555014C2 (en)
WO (1) WO2012119642A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10030216B2 (en) 2015-06-12 2018-07-24 Crossford International, Llc Systems and methods for cooling tower fill cleaning with a chemical gel
US9404069B1 (en) 2015-06-12 2016-08-02 Crossford International, Llc Systems and methods for cooling tower fill cleaning with a chemical gel
US9731330B1 (en) 2015-06-12 2017-08-15 Crossford International, Llc Portable cooling tower cleaning system
DE102022103544A1 (en) * 2022-02-15 2023-08-17 Alfred Kärcher SE & Co. KG HIGH PRESSURE CLEANING DEVICE
DE102022107617A1 (en) 2022-03-30 2023-10-05 Alfred Kärcher SE & Co. KG HIGH PRESSURE CLEANING DEVICE
DE102022107616A1 (en) 2022-03-30 2023-10-05 Alfred Kärcher SE & Co. KG HIGH PRESSURE CLEANING DEVICE

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3675851A (en) * 1971-02-18 1972-07-11 Century Eng Corp High pressure washer with detergent on-off nozzle
DE3617556A1 (en) * 1986-05-24 1987-12-03 Friedrich Epple Gmbh & Co Hoch HIGH PRESSURE CLEANER
JP3113424B2 (en) * 1992-11-27 2000-11-27 三洋電機株式会社 Electric vacuum cleaner
DE19651025A1 (en) * 1996-10-31 1998-05-07 Aeg Hausgeraete Ag Floor cleaning device, in particular vacuum cleaner
DE102005014583A1 (en) * 2005-03-24 2006-09-28 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Mobile high-pressure cleaning device
US20080229538A1 (en) * 2007-03-22 2008-09-25 Goff Sean K Walk Behind Floor Cleaning Apparatus With Floating Tank
DE102007018249A1 (en) * 2007-04-12 2008-10-16 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Mobile high-pressure cleaning device
DE102008012358A1 (en) * 2007-08-22 2009-02-26 Robert Bosch Gmbh Electrically operated transportable high pressure cleaning device, has device housing, and chassis comprising rolling bodies that are designed for clamping device supporting surface, where bodies protrude over bottom counter of housing
DE102008009221A1 (en) * 2008-02-06 2009-08-13 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg System for storing and dispensing liquid cleaning additive for high-pressure cleaning device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2012119642A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN103415353A (en) 2013-11-27
WO2012119642A1 (en) 2012-09-13
RU2555014C2 (en) 2015-07-10
EP2683496B1 (en) 2014-12-17
US20130334942A1 (en) 2013-12-19
CN103415353B (en) 2016-05-18
KR20140005987A (en) 2014-01-15
RU2013144603A (en) 2015-04-20
DK2683496T3 (en) 2015-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2683496B1 (en) High pressure cleaning device
DE60008032T2 (en) Containers with foldable walls
DE102008016631B4 (en) Cable holder, household appliance and method for laying cables in a household appliance
DE102008060913A1 (en) Device for unlocking hinged side walls of boxes or containers
EP3236832B1 (en) Domestic dishwasher
DE2907388C2 (en) Zipper slider with built-in locking device
DE202016004414U1 (en) Kit for articulation between dividing panels in stables or pigsties
DE102010061554B4 (en) Covering device for a drainage tray
DE19936310C2 (en) Connector with a lever
WO2013004326A2 (en) Flat mop and support plate therefor
DE3726200A1 (en) ATTACHMENT PART, IN PARTICULAR TO HOLD SKI, SURFBOARDS OR THE LIKE, FOR A CARRIER BAR FOR AN EXTERNAL CARRIER DESIGN TO BE ATTACHED TO A MOTOR VEHICLE
EP0236380A1 (en) Divisible crate for bottles.
EP2172141A1 (en) Cooking cutlery with removable grip or handle element
EP2025279B1 (en) Filter bag with retaining plate
DE3714178A1 (en) Mop holder
DE102006054113B3 (en) Tool for connecting quick coupling on gas tank to pipe comprises angle bracket with slot in one arm which fits over connector, set of slots on other arm allowing forked end of lever to be mounted on it to couple or uncouple connection
DE4005348A1 (en) COFFEE MACHINE
DE2745281A1 (en) Drawer guide with telescopically extending rails - has ratchet fastening for drawer allowing its easy removal from runner
WO2018184953A1 (en) Floor nozzle for a steam cleaner
DE1710562C3 (en) Clip trap for a laundry treatment device equipped with a drain pump
EP2594180B1 (en) Cleaning device, in particular vacuum cleaner
DE102017128685B4 (en) Front element and nest box
EP2387345A1 (en) Dishwasher comprising a box-shaped washing container and a base carrier
DE19613977C2 (en) Cleaning device for wiping floors with a foldable holder for a mop cover
DE102010055856B4 (en) Quick coupling for attaching accessories to a bicycle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130905

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHESTAG, HARALD

Inventor name: SEITTER, RALPH

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140724

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 11/40 20060101ALI20140711BHEP

Ipc: B08B 3/02 20060101AFI20140711BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 701500

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011005302

Country of ref document: DE

Effective date: 20150129

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20150202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150317

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E023118

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011005302

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150417

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011005302

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150307

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20150918

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150317

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150307

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 701500

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150417

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160307

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011005302

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502011005302

Country of ref document: DE

Owner name: ALFRED KAERCHER SE & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: ALFRED KAERCHER GMBH & CO. KG, 71364 WINNENDEN, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20190129

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011005302

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200308

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20230314

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230213

Year of fee payment: 13

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230521

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240322

Year of fee payment: 14