EP2678632A1 - Ballistic protection garment - Google Patents

Ballistic protection garment

Info

Publication number
EP2678632A1
EP2678632A1 EP12704840.3A EP12704840A EP2678632A1 EP 2678632 A1 EP2678632 A1 EP 2678632A1 EP 12704840 A EP12704840 A EP 12704840A EP 2678632 A1 EP2678632 A1 EP 2678632A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
protection
ballistic
ventral
ballistic protection
pack
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12704840.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2678632B1 (en
Inventor
Franck TIRARD
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Electronics and Defense SAS
Original Assignee
Sagem Defense Securite SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sagem Defense Securite SA filed Critical Sagem Defense Securite SA
Publication of EP2678632A1 publication Critical patent/EP2678632A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2678632B1 publication Critical patent/EP2678632B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H1/00—Personal protection gear
    • F41H1/02—Armoured or projectile- or missile-resistant garments; Composite protection fabrics

Definitions

  • the invention relates to a ballistic protective clothing.
  • Ballistic protective clothing including covers and ballistic protection packs received in the covers is known.
  • the ballistic protection packs generally comprise a multilayer complex consisting of a plurality of superimposed layers intended to absorb projectile impacts, such as explosive device or bursts of bullets, or knives, and possibly a protective pocket. waterproof containing the complex to protect the complex from moisture and ultraviolet radiation.
  • the multilayer complex necessarily has a relatively large thickness, stiffness and mass.
  • Figure 1 illustrates a ballistic protective clothing for the bust type "chasuble".
  • the garment includes a ventral protection portion and / or a back protector portion.
  • the continuity of the protection afforded by the garment is ensured by an overlap of the ventral protection part and the back protection part of the protection pack at the level of the user's sidewalls.
  • the areas of overlap A and B have significant thicknesses. However, as the overlap is made on the sides of the user, the garment causes only moderate discomfort of the movements of the user.
  • the garment also has the advantage of being symmetrical, and therefore to have a balanced distribution of its mass.
  • the garment shown in Figure 1 has the disadvantage that it must be threaded by the head. This complicates the dressing and undressing, especially since the user can be in a small space, such as a vehicle for example.
  • An object of the invention is to provide a ballistic protection garment providing continuous protection of the bust while allowing easy dressing and undressing.
  • a ballistic protective clothing comprising a ballistic protection vest, the ballistic protection vest comprising:
  • a multilayer ballistic protection pack having a ventral protection portion and a back protector portion, wherein the ventral protection portion and the back protector portion are adapted to overlap a shoulder of an overlapping user, and
  • the proposed garment has the advantage that it can be designed to be donned by the arms as a vest while presenting only limited areas of overlap.
  • the proposed garment may furthermore have the following characteristics: the ventral protection part and the back protection part each comprise a shoulder extension to cover the user's shoulder, the extensions overlapping,
  • the ballistic protection pack forms an opening for the neck and two openings for the arms, and the back protection portion and the ventral protection portion overlap in an area (D) of the shoulder extending between the opening for the neck and one of the openings for the arms,
  • the closure device extends along a closure line positioned in the middle of the first ventral portion
  • the cover comprises a holding device for holding the first ventral and the second ventral side relative to one another during the closing of the garment,
  • the holding device comprises a strap fastened to an inner surface of the second panel, the first panel being received between the strap and the inner surface of the second panel,
  • ventral protection part and the back protection part are able to cover at least one side of the user overlapping, the overlap area on the sidewall being on the same side of the user as the overlap area on the side 'shoulder,
  • the ballistic protection vest comprises an adjusting device for adjusting the overlap of the ventral protection part and the dorsal protection part on the sidewall,
  • the garment includes a belt designed to surround the size of the user in order to immobilize the garment on the user,
  • the garment comprises a ballistic protection collar adapted to be removably attached to the ballistic protection vest to protect the wearer's neck, the protective collar also comprising at least one multilayer ballistic protection pack,
  • the ballistic protection collar includes two side packs ballistic protection to cover the neck overlapping,
  • the garment includes ballistic protection shoulder pads adapted to be removably attached to the protective vest ballistic to protect the shoulders of the user, each ballistic protection shoulder pad also comprising a multilayer ballistic protection pack,
  • Each ballistic protection shoulder comprises a cover to receive the ballistic protection pack, and the cover comprises at least one elastic portion allowing movement of the ballistic protection pack of the shoulder pad with respect to the ballistic protection vest,
  • the garment comprises an additional removable multilayer protection pack adapted to be superimposed on the ventral portion of the ballistic protection pack for protection against knives.
  • FIG. 3 schematically represents a ballistic protective clothing for the bust including a ballistic protection vest according to one embodiment of the invention
  • FIGS. 4 and 5 schematically represent the ballistic protective clothing including the vest, a collar, shoulder pads and a pelvic ballistic protection skirt, as well as hard protective plates,
  • FIG. 6 schematically represents a ballistic protection pack for the ballistic protection vest
  • FIG. 7 schematically represents an additional protection pack for protection against knives
  • FIGS. 8 and 9 schematically represent components of a ballistic protection collar
  • FIGS. 10 and 11 show diagrammatically components of the shoulder pads of the ballistic protection garment
  • FIG. 12 schematically represents the pelvic skirt of the ballistic protection garment
  • FIG. 13 schematically represents a removable pocket of a plate for the neck of the ballistic protection garment
  • FIGS. 14 and 15 diagrammatically show ventral and dorsal spacers
  • FIG. 16 schematically represents the inside of the dorsal portion of the ballistic protection vest, provided with a back space piece and a belt,
  • FIG. 17 shows schematically a belt of the ballistic protective clothing.
  • the ballistic protection garment represented mainly comprises a ballistic protection vest 1 to protect the user's chest, a ballistic protection collar 2 to protect the user's neck, and two ballistic protection shoulder pads. 3 to protect the shoulders of the user, and a ballistic skirt 4 to protect the pelvic part of the user, the ballistic protection collar 2, the ballistic protection shoulder 3 and the ballistic protection skirt 4 being provided for be removably attached to the ballistic protection vest 1.
  • the ballistic protection vest 1 comprises a multilayer ballistic protection pack 1 1 and a cover 12 to receive the ballistic protection pack 1 1 and hold it in place around the bust of the user.
  • the ballistic protection pack 11 comprises a multilayer complex consisting of a plurality of superimposed continuous layers and a waterproof protection pouch opaque to ultraviolet radiation.
  • Each layer of the complex is formed of a projectile impact resistant fabric. More particularly, the complex consists of a plurality of layers of aramid web.
  • the protective pocket is made of polyamide fabric covered with a polyvinyl chloride (PVC) coating or other weldable material.
  • PVC polyvinyl chloride
  • the protection pack 1 1 comprises a ventral protection part 1 1 1 and a back protection part 1 12.
  • Each protective part 1 1 1, 1 12 comprises two shoulder extensions, respectively 113 , 1, 15 and 14 and 16 arranged to cover each of the shoulders of the user.
  • the shoulder extensions 113 and 14 are connected together forming an uninterrupted protection on a shoulder.
  • each layer of the complex extends continuously from the ventral protection portion 11 to the backing portion 1 12 through the extensions 113 and 1 14.
  • the extensions 1 and 15 are not not connected to each other and are intended to overlap the other shoulder. That is, the layers of the extension complex 1 overlap the layers of the extension complex 1 16 so as to provide uninterrupted shoulder protection.
  • the protection pack 1 1 forms an opening 1 17 for the neck and two notches 1 18 and 1 19 for the arms.
  • the ventral protection portion 11 1 and the backing portion 11 12 overlap in a shoulder area D extending between the neck opening 117 and the arm arm 118.
  • ventral protection part 1 1 1 and the backing protection part 1 12 also overlap in areas A and B of the sides of the user.
  • the cover 12 also comprises a ventral portion 121 and a back portion 122 including a pocket for respectively receiving the ventral protection portion 11 1 and the back protection portion 1 12 of the protection pack 11.
  • the ventral portion 121 of the cover 12 comprises a first substantially symmetrical ventral portion 121 1 capable of covering the entire ventral portion of the torso and a second ventral portion 1212 adapted to partially cover the first ventral pan 121 1 when the garment is closed.
  • the first belly portion 1211 includes a pocket for receiving the ventral protection portion 11 1 of the protection pack.
  • the second belly 1212 does not receive a protection pack.
  • the cover 12 also comprises a closure device 123, in the form of a zipper, for connecting the lap ends 1211 and 1212 together to close the garment.
  • the closure device 123 extends along a closure line positioned in the middle of the first belly pan 121 1, so that the closure device 123 can be easily actuated by the user during dressing or undressing.
  • the cover 12 also comprises, positioned on either side of the closure device 123, fastening devices 124 and 125 for attaching an electronic equipment vest (not shown) to the ballistic protection vest.
  • These attachment devices 124 and 125 are formed of slide half-closures for cooperating with complementary zipper half-closures of the electronic equipment vest. Thus, the user can in one operation coat or remove both vests at a time.
  • the cover 12 comprises a holding device 126 for holding the first ventral side 121 1 and the second ventral side 1212 relative to each other during the closing of the garment.
  • the holding device 126 comprises a strap attached to an inner surface of the second belly pan 1212, the first belly pan 121 1 being received between the strap and the inner surface of the second belly pan 1212. This holding device 126 compensates for the imbalance generated by the lap portions 121 1 and 1212 when the garment is open. Once closed, the ballistic protection vest 1 is perfectly balanced.
  • the dorsal portion 122 of the cover 12 includes lateral attachment portions 1221, 1222 provided to be fixed on the ventral portion 121 of the cover 12 on each side of the ventral portion 121, at the side of the user's side.
  • the cover 12 includes adjustable fastening devices, in the form of self-gripping strips for example. These fastening devices make it possible to adjust the overlap of the ventral protection part 1 1 1 and the back protection part 1 12 of the ballistic protection pack on the sidewalls of the user, in order to adapt the dimensions of the garment to the morphology of the user.
  • the attachment side portions 1221 and 1222 further include pockets for receiving rigid sidewall protection plates.
  • the ballistic protection vest 1 comprises an additional removable multilayer protection pack 13 shown in FIG. 7 and designed to be received in the pocket of the first ventral panel 121 1, being superimposed on the ventral portion 1 1 1 of the pack. ballistic protection 1 1 for protection against knives.
  • the additional multilayer protection pack 13 comprises a multilayer complex consisting of a plurality of superimposed continuous layers and an ultraviolet radiation-resistant protective bag.
  • Each layer of the complex is formed of a stab-resistant fabric. More particularly, the complex consists of a plurality of layers of aramid web.
  • the protective pocket is made of polyamide fabric covered with a polyvinyl chloride (PVC) coating or other weldable material.
  • PVC polyvinyl chloride
  • the additional protection pack 13 comprises a keying device 131 in the form of a ribbon portion projecting from the sealed protective bag.
  • the polarizing device 131 makes it possible to check the presence of the additional protection pack 13 in the ballistic protection vest 1.
  • the ballistic protection collar 2 comprises two ballistic protection packs 21 and a cover 22 for receiving the ballistic protection packs and holding them in place around the wearer's neck.
  • the cover 22 comprises a fastening flange 221 for fastening the ballistic protection collar 2 to the ballistic protection vest 1 and two pockets 222 connected to the fastening flange 221, each pocket 222 being provided to receive a ballistic protection pack 21.
  • the cover 22 also includes fastening devices 223 in the form of self-gripping webs, for example, for fastening the ballistic protection collar 2 to an inner surface of the cover 12 through the opening 1 17 for the neck.
  • the fastening flange 221 has a C shape with an opening on the front for threading the garment as a vest.
  • the pockets 222 receiving the ballistic protection packs 21 are arranged so that the ballistic protection packs 21 overlap the neck.
  • the pockets 222 are not interconnected in the overlap area E, so that they allow some relative sliding of the ballistic protection packs 21 relative to each other in this area. This arrangement facilitates the movements of the head of the user while ensuring continuity of protection of the neck.
  • the ballistic protection shoulder pads 3 each comprise a ballistic protection pack 31 and a cover 32 to receive the ballistic protection pack and hold it in place on a shoulder of the user.
  • the cover 32 comprises a fixing edge 321 for fixing the ballistic protection shoulder 3 to the ballistic protection vest 1, and a cup-shaped pocket 322 designed to receive the ballistic protection pack 31.
  • the cover 32 also includes fastening devices 323 in the form of self-gripping webs, for example, for fastening the ballistic protection shoulder 3 to an inner surface of the cover 12 through one of the openings 1 18, 1 19 for the arms.
  • the cover 32 further comprises two bellows elastic connection portions 324 connecting the cup-shaped pocket 322 and the attachment rim 321.
  • the elastic connection portions 324 allow a movement of the ballistic protection pack 31 with respect to the ballistic protection vest 1. This arrangement facilitates the movements of the arms of the user.
  • the ballistic protection skirt 4 comprises a ballistic protection pack 41 and a cover 42 to receive the ballistic protection pack and hold it in place in front of the pelvic area of the user.
  • the cover 42 includes a pocket 421 for receiving a rigid plate for protecting the pelvic area.
  • the garment also comprises a removable pocket 6, shown in Figure 13, for receiving a rigid neck protection plate.
  • the removable pocket 6 comprises a cover 61 and fastening means 613 of the cover on the ballistic protection collar 2, in the form of snap-fastening loops for example.
  • the removable pocket 6 containing the rigid neck protection plate is thus adapted to be fixed on the ballistic protection collar to protect the front of the neck of the user.
  • the garment further comprises spacers 7, shown in Figures 15 and 16, adapted to be removably attached to the inner surface of the ballistic vest 1. More specifically, the spacers 7 include a ventral spacer 71 (FIG. 14) and a back spacer 72 (FIG. 15), designed to be fixed respectively to the ventral portion 121 and to the back portion 122. of the cover 12 (as shown in Figure 16). Each spacer 71, 72 is formed of a lightweight and breathable material. By maintaining a space between the ballistic protection vest 1 and the bust of the user, the spacers 71 and 72 promote the circulation of air inside the ballistic protection vest 1. In addition, the spacers 71 and 72 maintain the ballistic protection pack 1 1 away from the bust of the user, which preserves the user of a possible deformation of the ballistic protection pack 11 in case of impact projectile.
  • the spacers 7 include a ventral spacer 71 (FIG. 14) and a back spacer 72 (FIG. 15), designed to be fixed respectively to
  • the ballistic protection garment also comprises a belt 8, shown in FIG. 17, formed of a strip of elastic material intended to surround the size of the user in order to immobilize the garment on the user.
  • the belt 8 is attached to the back spacer 122 (as shown in Fig. 16). The belt 8 prevents the clothing ballots when the user is moving, especially when the user has to run.

Abstract

The invention relates to a garment affording ballistic protection and comprising a ballistic-protection vest (1), the protection vest (1) comprising: a multi-layer ballistic-protection pack (11) having a ventral protection part (111) and a dorsal protection part (112), in which the ventral protection part (111) and the dorsal protection part (112) are able to cover a shoulder of a user by overlapping, and - a cover (12) to contain the ballistic-protection pack (11), in which garment the cover (12) comprises a first ventral panel including a pocket to accept the ventral protection part (111) of the ballistic-protection pack (11) and a second ventral panel capable of partially covering the first ventral panel.

Description

VETEMENT DE PROTECTION BALISTIQUE  BALISTICAL PROTECTIVE CLOTHING
DOMAINE DE L'INVENTION FIELD OF THE INVENTION
L'invention concerne un vêtement de protection balistique.  The invention relates to a ballistic protective clothing.
ETAT DE LA TECHNIQUE STATE OF THE ART
On connaît des vêtements de protection balistique comprenant des housses et des packs de protection balistique reçu dans les housses. Les packs de protection balistique comprennent généralement un complexe multicouche constitué d'une pluralité de couches superposées destinées à absorber des impacts de projectiles, tels que des éclats d'engins explosifs ou de balles, ou d'armes blanches, et éventuellement une poche de protection étanche contenant le complexe pour protéger le complexe de l'humidité et des rayonnements ultra-violet. Le complexe multicouche présente nécessairement une épaisseur, une raideur et une masse relativement importantes.  Ballistic protective clothing including covers and ballistic protection packs received in the covers is known. The ballistic protection packs generally comprise a multilayer complex consisting of a plurality of superimposed layers intended to absorb projectile impacts, such as explosive device or bursts of bullets, or knives, and possibly a protective pocket. waterproof containing the complex to protect the complex from moisture and ultraviolet radiation. The multilayer complex necessarily has a relatively large thickness, stiffness and mass.
La figure 1 illustre un vêtement de protection balistique pour le buste de type « chasuble ». Le vêtement comprend une partie de protection ventrale et/ou une partie de protection dorsale. La continuité de la protection procurée par le vêtement est garantie par un chevauchement de la partie de protection ventrale et de la partie de protection dorsale du pack de protection au niveau des flancs de l'utilisateur. Les zones de chevauchement A et B présentent des épaisseurs importantes. Toutefois, comme le chevauchement est réalisé sur les flancs de l'utilisateur, le vêtement n'occasionne qu'une gêne modérée des mouvements de l'utilisateur. Le vêtement présente en outre l'avantage d'être symétrique, et par conséquent de présenter une répartition équilibrée de sa masse.  Figure 1 illustrates a ballistic protective clothing for the bust type "chasuble". The garment includes a ventral protection portion and / or a back protector portion. The continuity of the protection afforded by the garment is ensured by an overlap of the ventral protection part and the back protection part of the protection pack at the level of the user's sidewalls. The areas of overlap A and B have significant thicknesses. However, as the overlap is made on the sides of the user, the garment causes only moderate discomfort of the movements of the user. The garment also has the advantage of being symmetrical, and therefore to have a balanced distribution of its mass.
Cependant, le vêtement représenté sur la figure 1 a pour inconvénient qu'il doit être enfilé par la tête. Cela complique l'habillage et le déshabillage, et ce d'autant plus que l'utilisateur peut se trouver dans un espace réduit, tel qu'un véhicule par exemple.  However, the garment shown in Figure 1 has the disadvantage that it must be threaded by the head. This complicates the dressing and undressing, especially since the user can be in a small space, such as a vehicle for example.
En outre, cela conduit à un temps d'habillage et de déshabillage inacceptable en situation d'urgence. Pour remédier à cet inconvénient, il serait possible d'envisager un vêtement de protection balistique pour le buste de type « gilet » qui présenterait une ouverture sur l'avant du vêtement comme illustré sur la figure 2 et qui s'enfilerait par les bras. Cela supposerait toutefois de prévoir une zone C de chevauchement de la protection sur l'avant du vêtement, ce qui occasionnerait une gêne inacceptable des mouvements de l'utilisateur, en particulier pour se pencher en avant. De plus, du fait de sa dissymétrie, le vêtement présente une répartition déséquilibrée de sa masse, ce qui le rend peu confortable. In addition, this leads to an unacceptable dressing and undressing time in an emergency situation. To overcome this drawback, it would be possible to consider a ballistic protective clothing for the type of "vest" that would have an opening on the front of the garment as shown in Figure 2 and which would thread through the arms. This would, however, require a zone C overlapping protection on the front of the garment, which would cause unacceptable discomfort of the user's movements, particularly to lean forward. In addition, because of its dissymmetry, the garment has an unbalanced distribution of its mass, which makes it uncomfortable.
RESUME DE L'INVENTION SUMMARY OF THE INVENTION
Un but de l'invention est de proposer un vêtement de protection balistique assurant une protection continue du buste tout en permettant un habillage et un déshabillage aisé.  An object of the invention is to provide a ballistic protection garment providing continuous protection of the bust while allowing easy dressing and undressing.
Ce but est atteint dans le cadre de la présente invention grâce à un vêtement de protection balistique comprenant un gilet de protection balistique, le gilet de protection balistique comprenant :  This object is achieved in the context of the present invention with a ballistic protective clothing comprising a ballistic protection vest, the ballistic protection vest comprising:
- un pack de protection balistique multicouche présentant une partie de protection ventrale et une partie de protection dorsale, dans lequel la partie de protection ventrale et la partie de protection dorsale sont propres à recouvrir une épaule d'un utilisateur en se chevauchant, et  a multilayer ballistic protection pack having a ventral protection portion and a back protector portion, wherein the ventral protection portion and the back protector portion are adapted to overlap a shoulder of an overlapping user, and
- une house pour recevoir le pack de protection balistique, dans lequel la housse comprend un premier pan ventral incluant une poche pour recevoir la partie de protection ventrale du pack de protection balistique et un deuxième pan ventral propre à recouvrir partiellement le premier pan ventral.  - A house to receive the ballistic protection pack, wherein the cover comprises a first ventral portion including a pocket for receiving the ventral protection portion of the ballistic protection pack and a second ventral side clean to partially cover the first ventral pan.
Le vêtement proposé présente l'avantage qu'il peut être conçu pour être enfilé par les bras comme un gilet tout en ne présentant que des zones de chevauchement limitées.  The proposed garment has the advantage that it can be designed to be donned by the arms as a vest while presenting only limited areas of overlap.
Le vêtement proposé peut en outre présenter les caractéristiques suivantes : - la partie de protection ventrale et la partie de protection dorsale comprennent chacune une extension d'épaule pour recouvrir l'épaule de l'utilisateur, les extensions se chevauchant, The proposed garment may furthermore have the following characteristics: the ventral protection part and the back protection part each comprise a shoulder extension to cover the user's shoulder, the extensions overlapping,
- le pack de protection balistique forme une ouverture pour le cou et deux ouvertures pour les bras, et la partie de protection dorsale et la partie de protection ventrale se chevauchent dans une zone (D) de l'épaule s'étendant entre l'ouverture pour le cou et l'une des ouvertures pour les bras,  the ballistic protection pack forms an opening for the neck and two openings for the arms, and the back protection portion and the ventral protection portion overlap in an area (D) of the shoulder extending between the opening for the neck and one of the openings for the arms,
- le dispositif de fermeture s'étend selon une ligne de fermeture positionnée au milieu du premier pan ventral,  the closure device extends along a closure line positioned in the middle of the first ventral portion,
- la housse comprend un dispositif de maintien pour maintenir le premier pan ventral et le deuxième pan ventral l'un par rapport à l'autre pendant la fermeture du vêtement,  the cover comprises a holding device for holding the first ventral and the second ventral side relative to one another during the closing of the garment,
- le dispositif de maintien comprend une sangle fixée sur une surface intérieure du deuxième pan, le premier pan ventral étant reçu entre la sangle et la surface intérieure du deuxième pan,  the holding device comprises a strap fastened to an inner surface of the second panel, the first panel being received between the strap and the inner surface of the second panel,
- la partie de protection ventrale et la partie de protection dorsale sont propres à recouvrir au moins un flanc de l'utilisateur en se chevauchant, la zone de chevauchement sur le flanc étant du même côté de l'utilisateur que la zone ce chevauchement sur l'épaule,  the ventral protection part and the back protection part are able to cover at least one side of the user overlapping, the overlap area on the sidewall being on the same side of the user as the overlap area on the side 'shoulder,
- le gilet de protection balistique comprend un dispositif de réglage pour ajuster le chevauchement de la partie de protection ventrale et de la partie de protection dorsale sur le flanc,  the ballistic protection vest comprises an adjusting device for adjusting the overlap of the ventral protection part and the dorsal protection part on the sidewall,
- le vêtement comprend une ceinture prévue pour entourer la taille de l'utilisateur afin d'immobiliser le vêtement sur l'utilisateur,  the garment includes a belt designed to surround the size of the user in order to immobilize the garment on the user,
- le vêtement comprend un col de protection balistique adapté pour être fixé de manière amovible sur le gilet de protection balistique pour protéger le cou de l'utilisateur, le col de protection comprenant également au moins un pack de protection balistique multicouche,  the garment comprises a ballistic protection collar adapted to be removably attached to the ballistic protection vest to protect the wearer's neck, the protective collar also comprising at least one multilayer ballistic protection pack,
- le col de protection balistique comprend deux packs latéraux de protection balistique propres à recouvrir la nuque en se chevauchant,  - The ballistic protection collar includes two side packs ballistic protection to cover the neck overlapping,
- le vêtement comprend des épaulières de protection balistiques adaptées pour être fixées de manière amovible sur le gilet de protection balistique pour protéger les épaules de l'utilisateur, chaque épaulière de protection balistique comprenant également un pack de protection balistique multicouche, the garment includes ballistic protection shoulder pads adapted to be removably attached to the protective vest ballistic to protect the shoulders of the user, each ballistic protection shoulder pad also comprising a multilayer ballistic protection pack,
- chaque épaulière de protection balistique comprend une housse pour recevoir le pack de protection balistique, et la housse comprend au moins une partie élastique autorisant un déplacement du pack de protection balistique de l'épaulière par rapport au gilet de protection balistique,  - Each ballistic protection shoulder comprises a cover to receive the ballistic protection pack, and the cover comprises at least one elastic portion allowing movement of the ballistic protection pack of the shoulder pad with respect to the ballistic protection vest,
- le vêtement comprend un pack de protection multicouche amovible additionnel adapté pour être superposé à la partie ventrale du pack de protection balistique pour une protection contre les armes blanches.  the garment comprises an additional removable multilayer protection pack adapted to be superimposed on the ventral portion of the ballistic protection pack for protection against knives.
PRESENTATION DES DESSINS PRESENTATION OF THE DRAWINGS
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront encore de la description qui suit, laquelle est purement illustrative et non limitative, et doit être lue en regard des figures annexées, parmi lesquelles :  Other features and advantages will emerge from the description which follows, which is purely illustrative and nonlimiting, and should be read in conjunction with the appended figures, among which:
- la figure 1 , déjà commentée, représente de manière schématique un vêtement de protection balistique pour le buste de type « chasuble », conforme à l'état de la technique,  - Figure 1, already commented, schematically shows a ballistic protection garment for the bust type "chasuble", according to the state of the art,
- la figure 2, déjà commentée, représente de manière schématique un vêtement de protection balistique pour le buste de type « gilet », qui ne fait pas partie de l'état de la technique,  - Figure 2, already commented, schematically shows a ballistic protective clothing for the type of bust "vest", which is not part of the state of the art,
- la figure 3 représente de manière schématique un vêtement de protection balistique pour le buste incluant un gilet de protection balistique conforme à un mode de réalisation de l'invention,  FIG. 3 schematically represents a ballistic protective clothing for the bust including a ballistic protection vest according to one embodiment of the invention,
- les figures 4 et 5 représentent de manière schématique le vêtement de protection balistique incluant le gilet, un col, des épaulières et une jupe pelvienne de protection balistique, ainsi que des plaques de protection dures,  FIGS. 4 and 5 schematically represent the ballistic protective clothing including the vest, a collar, shoulder pads and a pelvic ballistic protection skirt, as well as hard protective plates,
- la figure 6 représente de manière schématique un pack de protection balistique du gilet de protection balistique,  FIG. 6 schematically represents a ballistic protection pack for the ballistic protection vest,
- la figure 7 représente de manière schématique un pack de protection additionnel pour une protection contre les armes blanches, - les figures 8 et 9 représentent de manière schématique des composants d'un col de protection balistique, FIG. 7 schematically represents an additional protection pack for protection against knives, FIGS. 8 and 9 schematically represent components of a ballistic protection collar,
- les figures 10 et 1 1 représentent de manière schématique des composants des épaulières du vêtement de protection balistique,  FIGS. 10 and 11 show diagrammatically components of the shoulder pads of the ballistic protection garment,
- la figure 12 représente de manière schématique la jupe pelvienne du vêtement de protection balistique,  FIG. 12 schematically represents the pelvic skirt of the ballistic protection garment,
- la figure 13 représente de manière schématique une poche amovible de plaque pour le cou du vêtement de protection balistique,  FIG. 13 schematically represents a removable pocket of a plate for the neck of the ballistic protection garment,
- les figures 14 et 15 représentent de manière schématique des pièces d'espacement ventrale et dorsale,  FIGS. 14 and 15 diagrammatically show ventral and dorsal spacers,
- la figure 16 représente de manière schématique l'intérieur de la partie dorsale du gilet de protection balistique, muni d'une pièce d'espacement dorsal et d'une ceinture,  FIG. 16 schematically represents the inside of the dorsal portion of the ballistic protection vest, provided with a back space piece and a belt,
- la figure 17 représente de manière schématique une ceinture du vêtement de protection balistique.  - Figure 17 shows schematically a belt of the ballistic protective clothing.
DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT
Sur les figures 3 à 5, le vêtement de protection balistique représenté comprend principalement un gilet de protection balistique 1 pour protéger le buste de l'utilisateur, un col de protection balistique 2 pour protéger le cou de l'utilisateur, deux épaulières de protection balistiques 3 pour protéger les épaules de l'utilisateur, et une jupe de protection balistique 4 pour protéger la partie pelvienne de l'utilisateur, le col de protection balistique 2, les épaulières de protection balistiques 3 et la jupe de protection balistique 4 étant prévus pour être fixés de manière amovible sur le gilet de protection balistique 1 .  In FIGS. 3 to 5, the ballistic protection garment represented mainly comprises a ballistic protection vest 1 to protect the user's chest, a ballistic protection collar 2 to protect the user's neck, and two ballistic protection shoulder pads. 3 to protect the shoulders of the user, and a ballistic skirt 4 to protect the pelvic part of the user, the ballistic protection collar 2, the ballistic protection shoulder 3 and the ballistic protection skirt 4 being provided for be removably attached to the ballistic protection vest 1.
Le gilet de protection balistique 1 comprend un pack de protection balistique multicouche 1 1 et une housse 12 pour recevoir le pack de protection balistique 1 1 et le maintenir en place autour du buste de l'utilisateur.  The ballistic protection vest 1 comprises a multilayer ballistic protection pack 1 1 and a cover 12 to receive the ballistic protection pack 1 1 and hold it in place around the bust of the user.
Le pack de protection balistique 11 comprend un complexe multicouche constitué d'une pluralité de couches continues superposées et une poche de protection étanche opaque aux rayonnements ultraviolet. Chaque couche du complexe est formée d'un tissu résistant aux impacts de projectiles. Plus particulièrement, le complexe est constitué d'une pluralité de couches de toile aramide. La poche de protection est formée d'une toile en polyamide recouverte d'un revêtement en polychlorure de vinyle (PVC) ou d'un autre matériau soudable. The ballistic protection pack 11 comprises a multilayer complex consisting of a plurality of superimposed continuous layers and a waterproof protection pouch opaque to ultraviolet radiation. Each layer of the complex is formed of a projectile impact resistant fabric. More particularly, the complex consists of a plurality of layers of aramid web. The protective pocket is made of polyamide fabric covered with a polyvinyl chloride (PVC) coating or other weldable material.
Comme illustré sur la figure 6, le pack de protection 1 1 comprend une partie de protection ventrale 1 1 1 et une partie de protection dorsale 1 12. Chaque partie de protection 1 1 1 , 1 12 comprend deux extensions d'épaule, respectivement 113, 1 15 et 1 14 et 1 16 agencées pour recouvrir chacune des épaules de l'utilisateur. Les extensions d'épaule 113 et 1 14 sont reliées entre elles en formant une protection ininterrompue sur une épaule. En effet, chaque couche du complexe s'étend de manière continue de la partie de protection ventrale 1 11 à la partie de protection dorsale 1 12 en passant par les extensions 113 et 1 14. En revanche, les extensions 1 15 et 116 ne sont pas reliées entre elles et sont prévues pour recouvrir l'autre épaule en se chevauchant. Cela signifie que les couches du complexe formant l'extension 1 15 chevauchent les couches du complexe formant l'extension 1 16 de manière à former une protection ininterrompue de l'épaule.  As illustrated in FIG. 6, the protection pack 1 1 comprises a ventral protection part 1 1 1 and a back protection part 1 12. Each protective part 1 1 1, 1 12 comprises two shoulder extensions, respectively 113 , 1, 15 and 14 and 16 arranged to cover each of the shoulders of the user. The shoulder extensions 113 and 14 are connected together forming an uninterrupted protection on a shoulder. Indeed, each layer of the complex extends continuously from the ventral protection portion 11 to the backing portion 1 12 through the extensions 113 and 1 14. In contrast, the extensions 1 and 15 are not not connected to each other and are intended to overlap the other shoulder. That is, the layers of the extension complex 1 overlap the layers of the extension complex 1 16 so as to provide uninterrupted shoulder protection.
Le pack de protection 1 1 forme une ouverture 1 17 pour le cou et deux échancrures 1 18 et 1 19 pour les bras. En utilisation, la partie de protection ventrale 11 1 et la partie de protection dorsale 1 12 se chevauchent dans une zone D de l'épaule s'étendant entre l'ouverture 117 pour le cou et l'échancrure 1 18 pour le bras.  The protection pack 1 1 forms an opening 1 17 for the neck and two notches 1 18 and 1 19 for the arms. In use, the ventral protection portion 11 1 and the backing portion 11 12 overlap in a shoulder area D extending between the neck opening 117 and the arm arm 118.
De plus, la partie de protection ventrale 1 1 1 et la partie de protection dorsale 1 12 se chevauchent également dans des zones A et B des flancs de l'utilisateur.  In addition, the ventral protection part 1 1 1 and the backing protection part 1 12 also overlap in areas A and B of the sides of the user.
La housse 12 comprend également une partie ventrale 121 et une partie dorsale 122 incluant une poche pour recevoir respectivement la partie de protection ventrale 1 1 1 et la partie de protection dorsale 1 12 du pack de protection 11 .  The cover 12 also comprises a ventral portion 121 and a back portion 122 including a pocket for respectively receiving the ventral protection portion 11 1 and the back protection portion 1 12 of the protection pack 11.
Plus précisément, la partie ventrale 121 de la housse 12 comprend un premier pan ventral 121 1 sensiblement symétrique propre à recouvrir l'ensemble de la partie ventrale du torse et un deuxième pan ventral 1212 propre à recouvrir partiellement le premier pan ventral 121 1 lorsque le vêtement est fermé. Le premier pan ventral 1211 inclut une poche pour recevoir la partie de protection ventrale 1 1 1 du pack de protection. Le deuxième pan ventral 1212 ne reçoit pas de pack de protection. La housse 12 comprend également un dispositif de fermeture 123, sous la forme d'une fermeture à glissière, pour raccorder les pans ventraux 1211 et 1212 entre eux afin de fermer le vêtement. Le dispositif de fermeture 123 s'étend selon une ligne de fermeture positionnée au milieu du premier pan ventral 121 1 , de sorte que le dispositif de fermeture 123 peut être facilement actionné par l'utilisateur lors de l'habillage ou du déshabillage. More specifically, the ventral portion 121 of the cover 12 comprises a first substantially symmetrical ventral portion 121 1 capable of covering the entire ventral portion of the torso and a second ventral portion 1212 adapted to partially cover the first ventral pan 121 1 when the garment is closed. The first belly portion 1211 includes a pocket for receiving the ventral protection portion 11 1 of the protection pack. The second belly 1212 does not receive a protection pack. The cover 12 also comprises a closure device 123, in the form of a zipper, for connecting the lap ends 1211 and 1212 together to close the garment. The closure device 123 extends along a closure line positioned in the middle of the first belly pan 121 1, so that the closure device 123 can be easily actuated by the user during dressing or undressing.
La housse 12 comprend également, positionnés de part et d'autre du dispositif de fermeture 123, des dispositifs d'attache 124 et 125 permettant de venir attacher un gilet d'équipement électronique (non représenté) au gilet de protection balistique. Ces dispositifs d'attache 124 et 125 sont formés de demi-fermetures à glissières destinées à coopérer avec des demi-fermetures à glissière complémentaires du gilet d'équipement électronique. Ainsi, l'utilisateur peut en une seule opération revêtir ou enlever les deux gilets à la fois.  The cover 12 also comprises, positioned on either side of the closure device 123, fastening devices 124 and 125 for attaching an electronic equipment vest (not shown) to the ballistic protection vest. These attachment devices 124 and 125 are formed of slide half-closures for cooperating with complementary zipper half-closures of the electronic equipment vest. Thus, the user can in one operation coat or remove both vests at a time.
La housse 12 comprend un dispositif de maintien 126 pour maintenir le premier pan ventral 121 1 et le deuxième pan ventral 1212 l'un par rapport à l'autre pendant la fermeture du vêtement. Le dispositif de maintien 126 comprend une sangle fixée sur une surface intérieure du deuxième pan ventral 1212, le premier pan ventral 121 1 étant reçu entre la sangle et la surface intérieure du deuxième pan ventral 1212. Ce dispositif de maintien 126 permet de compenser le déséquilibre généré par les pans ventraux 121 1 et 1212 lorsque le vêtement est ouvert. Une fois fermé, le gilet de protection balistique 1 est parfaitement équilibré.  The cover 12 comprises a holding device 126 for holding the first ventral side 121 1 and the second ventral side 1212 relative to each other during the closing of the garment. The holding device 126 comprises a strap attached to an inner surface of the second belly pan 1212, the first belly pan 121 1 being received between the strap and the inner surface of the second belly pan 1212. This holding device 126 compensates for the imbalance generated by the lap portions 121 1 and 1212 when the garment is open. Once closed, the ballistic protection vest 1 is perfectly balanced.
La partie dorsale 122 de la housse 12 comprend des parties latérales d'attache 1221 , 1222 prévues pour être fixées sur la partie ventrale 121 de la housse 12 de chaque côté de la partie ventrale 121 , au niveau des flancs de l'utilisateur. A cette effet, la housse 12 inclut des dispositifs d'attache réglables, sous la forme de bandes auto-agrippantes par exemple. Ces dispositifs d'attache permettent d'ajuster le chevauchement de la partie de protection ventrale1 1 1 et de la partie de protection dorsale 1 12 du pack de protection balistique sur les flancs de l'utilisateur, afin d'adapter les dimensions du vêtement à la morphologie de l'utilisateur. The dorsal portion 122 of the cover 12 includes lateral attachment portions 1221, 1222 provided to be fixed on the ventral portion 121 of the cover 12 on each side of the ventral portion 121, at the side of the user's side. For this purpose, the cover 12 includes adjustable fastening devices, in the form of self-gripping strips for example. These fastening devices make it possible to adjust the overlap of the ventral protection part 1 1 1 and the back protection part 1 12 of the ballistic protection pack on the sidewalls of the user, in order to adapt the dimensions of the garment to the morphology of the user.
Les parties latérales d'attache 1221 et 1222 comprennent en outre des poches destinées à recevoir des plaques rigides de protection des flancs.  The attachment side portions 1221 and 1222 further include pockets for receiving rigid sidewall protection plates.
Enfin, le gilet de protection balistique 1 comprend un pack de protection multicouche additionnel 13 amovible représenté sur la figure 7 et prévu pour être reçu dans la poche du premier pan ventral 121 1 , en étant superposé à la partie ventrale 1 1 1 du pack de protection balistique 1 1 pour une protection contre les armes blanches.  Finally, the ballistic protection vest 1 comprises an additional removable multilayer protection pack 13 shown in FIG. 7 and designed to be received in the pocket of the first ventral panel 121 1, being superimposed on the ventral portion 1 1 1 of the pack. ballistic protection 1 1 for protection against knives.
Le pack de protection multicouche additionnel 13 comprend un complexe multicouche constitué d'une pluralité de couches continues superposées et une poche de protection étanche opaque aux rayonnements ultraviolet. Chaque couche du complexe est formée d'un tissu résistant aux impacts d'arme blanche. Plus particulièrement, le complexe est constitué d'une pluralité de couches de toile aramide. La poche de protection est formée d'une toile en polyamide recouverte d'un revêtement en polychlorure de vinyle (PVC) ou d'un autre matériau soudable.  The additional multilayer protection pack 13 comprises a multilayer complex consisting of a plurality of superimposed continuous layers and an ultraviolet radiation-resistant protective bag. Each layer of the complex is formed of a stab-resistant fabric. More particularly, the complex consists of a plurality of layers of aramid web. The protective pocket is made of polyamide fabric covered with a polyvinyl chloride (PVC) coating or other weldable material.
Le pack de protection additionnel 13 comprend un dispositif de détrompeur 131 sous la forme d'une portion de ruban s'étendant en saillie de la poche de protection étanche. Le dispositif détrompeur 131 permet de vérifier la présence du pack de protection additionnel 13 dans le gilet de protection balistique 1 .  The additional protection pack 13 comprises a keying device 131 in the form of a ribbon portion projecting from the sealed protective bag. The polarizing device 131 makes it possible to check the presence of the additional protection pack 13 in the ballistic protection vest 1.
Comme illustré sur les figures 8 et 9, le col de protection balistique 2 comprend deux packs de protection balistiques 21 et une housse 22 pour recevoir les packs de protection balistique et les maintenir en place autour du cou de l'utilisateur.  As illustrated in FIGS. 8 and 9, the ballistic protection collar 2 comprises two ballistic protection packs 21 and a cover 22 for receiving the ballistic protection packs and holding them in place around the wearer's neck.
La housse 22 comprend une collerette de fixation 221 pour fixer le col de protection balistique 2 au gilet de protection balistique 1 et deux poches 222 reliées à la collerette de fixation 221 , chaque poche 222 étant prévue pour recevoir un pack de protection balistique 21 . La housse 22 comprend également des dispositifs d'attache 223 sous la forme de bandes auto-agripantes par exemple, pour fixer le col de protection balistique 2 sur une surface intérieure de la housse 12 à travers l'ouverture 1 17 pour le cou. La collerette de fixation 221 présente une forme en C avec une ouverture sur le devant permettant l'enfilage du vêtement comme un gilet. Les poches 222 recevant les packs de protection balistique 21 sont agencées de sorte que les packs de protection balistique 21 recouvrent la nuque en se chevauchant. Les poches 222 ne sont pas liées entre elles dans la zone de chevauchement E, de sorte qu'elles autorisent un certain glissement relatif des packs de protection balistique 21 l'un par rapport à l'autre dans cette zone. Cette disposition permet de faciliter les mouvements de la tête de l'utilisateur tout en garantissant une continuité de la protection du cou. The cover 22 comprises a fastening flange 221 for fastening the ballistic protection collar 2 to the ballistic protection vest 1 and two pockets 222 connected to the fastening flange 221, each pocket 222 being provided to receive a ballistic protection pack 21. The cover 22 also includes fastening devices 223 in the form of self-gripping webs, for example, for fastening the ballistic protection collar 2 to an inner surface of the cover 12 through the opening 1 17 for the neck. The fastening flange 221 has a C shape with an opening on the front for threading the garment as a vest. The pockets 222 receiving the ballistic protection packs 21 are arranged so that the ballistic protection packs 21 overlap the neck. The pockets 222 are not interconnected in the overlap area E, so that they allow some relative sliding of the ballistic protection packs 21 relative to each other in this area. This arrangement facilitates the movements of the head of the user while ensuring continuity of protection of the neck.
Comme illustré sur les figures 10 et 1 1 , les épaulières de protection balistiques 3 comprennent chacune un pack de protection balistiques 31 et une housse 32 pour recevoir le pack de protection balistique et le maintenir en place sur une épaule de l'utilisateur.  As illustrated in Figures 10 and 1 1, the ballistic protection shoulder pads 3 each comprise a ballistic protection pack 31 and a cover 32 to receive the ballistic protection pack and hold it in place on a shoulder of the user.
La housse 32 comprend une bordure de fixation 321 pour fixer l'épaulière de protection balistique 3 au gilet de protection balistique 1 , et une poche 322 en forme de coupelle prévue pour recevoir le pack de protection balistique 31 . La housse 32 comprend également des dispositifs d'attache 323 sous la forme de bandes auto-agripantes par exemple, pour fixer l'épaulière de protection balistique 3 sur une surface intérieure de la housse 12 à travers l'une des ouvertures 1 18, 1 19 pour les bras. La housse 32 comprend en outre deux parties de liaison élastiques 324 à soufflets reliant la poche 322 en forme de coupelle et la bordure de fixation 321 . Les parties de liaison élastiques 324 autorisent un déplacement du pack de protection balistique 31 par rapport au gilet de protection balistique 1 . Cette disposition permet de faciliter les mouvements des bras de l'utilisateur.  The cover 32 comprises a fixing edge 321 for fixing the ballistic protection shoulder 3 to the ballistic protection vest 1, and a cup-shaped pocket 322 designed to receive the ballistic protection pack 31. The cover 32 also includes fastening devices 323 in the form of self-gripping webs, for example, for fastening the ballistic protection shoulder 3 to an inner surface of the cover 12 through one of the openings 1 18, 1 19 for the arms. The cover 32 further comprises two bellows elastic connection portions 324 connecting the cup-shaped pocket 322 and the attachment rim 321. The elastic connection portions 324 allow a movement of the ballistic protection pack 31 with respect to the ballistic protection vest 1. This arrangement facilitates the movements of the arms of the user.
Comme les épaulières de protection balistique 3 sont attachées de manière amovibles au gilet de protection balistique 1 , chaque épaulière 3 peut facilement être retirée, par exemple pour permettre à l'utilisateur l'usage d'une arme se portant sur l'épaule. Comme illustré sur la figure 12, la jupe de protection balistique 4 comprend un pack de protection balistique 41 et une housse 42 pour recevoir le pack de protection balistique et le maintenir en place devant la zone pelvienne de l'utilisateur. La housse 42 inclut une poche 421 destinée à recevoir une plaque rigide de protection de la zone pelvienne. As the ballistic protection shoulder pads 3 are removably attached to the ballistic protection vest 1, each shoulder pad 3 can easily be removed, for example to allow the user to use a weapon carrying on the shoulder. As illustrated in FIG. 12, the ballistic protection skirt 4 comprises a ballistic protection pack 41 and a cover 42 to receive the ballistic protection pack and hold it in place in front of the pelvic area of the user. The cover 42 includes a pocket 421 for receiving a rigid plate for protecting the pelvic area.
Le vêtement comprend également une poche amovible 6, représentée sur la figure 13, destinée à recevoir une plaque rigide de protection du cou. La poche amovible 6 comprend une housse 61 et des moyens d'attache 613 de la housse sur le col de protection balistique 2, sous la forme de boucles d'encliquetage par exemple. La poche amovible 6 contenant la plaque rigide de protection du cou est ainsi apte à être fixée sur le col de protection balistique pour protéger l'avant du cou de l'utilisateur.  The garment also comprises a removable pocket 6, shown in Figure 13, for receiving a rigid neck protection plate. The removable pocket 6 comprises a cover 61 and fastening means 613 of the cover on the ballistic protection collar 2, in the form of snap-fastening loops for example. The removable pocket 6 containing the rigid neck protection plate is thus adapted to be fixed on the ballistic protection collar to protect the front of the neck of the user.
Le vêtement comprend en outre des pièces d'espacement 7, représentées sur les figures 15 et 16, prévues pour être fixées de manière amovible sur la surface intérieur du gilet de protection balistique 1 . Plus précisément, les pièces d'espacement 7 incluent une pièce d'espacement ventrale 71 (figure 14) et une pièce d'espacement dorsale 72 (figure 15), prévues pour êtres fixées respectivement à la partie ventrale 121 et à la partie dorsale 122 de la housse 12 (comme illustré sur la figure 16). Chaque pièce d'espacement 71 , 72 est formée en un matériau léger et perméable à l'air. En maintenant un espace entre le gilet de protection balistique 1 et le buste de l'utilisateur, les pièces d'espacement 71 et 72 favorisent la circulation de l'air à l'intérieur du gilet de protection balistique 1 . De plus, les pièces d'espacement 71 et 72 maintiennent le pack de protection balistique 1 1 à distance du buste de l'utilisateur, ce qui préserve l'utilisateur d'une éventuelle déformation du pack de protection balistique 11 en cas d'impact de projectile.  The garment further comprises spacers 7, shown in Figures 15 and 16, adapted to be removably attached to the inner surface of the ballistic vest 1. More specifically, the spacers 7 include a ventral spacer 71 (FIG. 14) and a back spacer 72 (FIG. 15), designed to be fixed respectively to the ventral portion 121 and to the back portion 122. of the cover 12 (as shown in Figure 16). Each spacer 71, 72 is formed of a lightweight and breathable material. By maintaining a space between the ballistic protection vest 1 and the bust of the user, the spacers 71 and 72 promote the circulation of air inside the ballistic protection vest 1. In addition, the spacers 71 and 72 maintain the ballistic protection pack 1 1 away from the bust of the user, which preserves the user of a possible deformation of the ballistic protection pack 11 in case of impact projectile.
Le vêtement de protection balistique comprend également une ceinture 8, illustrée sur la figure 17, formée d'une bande de matériau élastique prévue pour entourer la taille de l'utilisateur afin d'immobiliser le vêtement sur l'utilisateur. La ceinture 8 est fixée sur la pièce d'espacement dorsale 122 (comme illustré sur la figure 16). La ceinture 8 évite que le vêtement ballotte lorsque l'utilisateur est en mouvement, notamment lorsque l'utilisateur doit courir. The ballistic protection garment also comprises a belt 8, shown in FIG. 17, formed of a strip of elastic material intended to surround the size of the user in order to immobilize the garment on the user. The belt 8 is attached to the back spacer 122 (as shown in Fig. 16). The belt 8 prevents the clothing ballots when the user is moving, especially when the user has to run.

Claims

REVENDICATIONS
1. Vêtement de protection balistique comprenant un gilet de protection balistique (1), le gilet de protection balistique (1) comprenant : A ballistic protective clothing comprising a ballistic protection vest (1), the ballistic protection vest (1) comprising:
- un pack de protection balistique multicouche (11) présentant une partie de protection ventrale (111) et une partie de protection dorsale (112), dans lequel la partie de protection ventrale (111) et la partie de protection dorsale (112) sont propres à recouvrir une épaule d'un utilisateur en se chevauchant, et  - a multilayer ballistic protection pack (11) having a ventral protection portion (111) and a back protection portion (112), wherein the ventral protection portion (111) and the back protection portion (112) are clean covering a shoulder of a user while overlapping, and
- une house (12) pour recevoir le pack de protection balistique (11), dans lequel la housse (12) comprend un premier pan ventral (1211) incluant une poche pour recevoir la partie de protection ventrale (111) du pack de protection balistique (11) et un deuxième pan ventral (1212) propre à recouvrir partiellement le premier pan ventral (1211).  - a house (12) for receiving the ballistic protection pack (11), wherein the cover (12) comprises a first ventral belly (1211) including a pocket for receiving the ventral protection portion (111) of the ballistic protection pack (11) and a second ventral portion (1212) adapted to partially cover the first ventral portion (1211).
2. Vêtement selon la revendication 1, dans lequel la partie de protection ventrale (111) et la partie de protection dorsale (112) comprennent chacune une extension d'épaule (115, 116) pour recouvrir l'épaule de l'utilisateur, les extensions se chevauchant. The garment of claim 1, wherein the ventral protection portion (111) and the back protector portion (112) each comprise a shoulder extension (115, 116) for covering the wearer's shoulder, overlapping extensions.
3. Vêtement selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel le pack de protection balistique (11) forme une ouverture (117) pour le cou et deux ouvertures (118, 119) pour les bras, et la partie de protection ventrale (111 ) et la partie de protection dorsale (112) se chevauchent dans une zone (D) de l'épaule s'étendant entre l'ouverture pour le cou (117) et l'une des ouvertures (118) pour les bras. 3. Garment according to one of claims 1 or 2, wherein the ballistic protection pack (11) forms an opening (117) for the neck and two openings (118, 119) for the arms, and the ventral protection part. (111) and the backing pad (112) overlap in a shoulder area (D) extending between the neck opening (117) and one of the arm openings (118).
4. Vêtement selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel la housse (12) comprend un dispositif de fermeture (123) pour raccorder les pans ventraux (1211, 1212) entre eux afin de fermer le vêtement, le dispositif de fermeture s'étendant selon une ligne de fermeture positionnée au milieu du premier pan ventral (1211). 4. Garment according to one of claims 1 to 3, wherein the cover (12) comprises a closure device (123) for connecting the ventral flaps (1211, 1212) between them to close the garment, the closing device extending along a closure line positioned in the middle of the first belly portion (1211).
5. Vêtement selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel la housse (12) comprend un dispositif de maintien (126) pour maintenir le premier pan ventral (1211 ) et le deuxième pan ventral (1212) l'un par rapport à l'autre pendant la fermeture du vêtement. 5. Garment according to one of claims 1 to 4, wherein the cover (12) comprises a holding device (126) for holding the first belly (1211) and the second belly (1212) relative to to each other while closing the garment.
6. Vêtement selon la revendication 5, dans lequel le dispositif de maintien (126) comprend une sangle fixée sur une surface intérieure du deuxième pan ventral (1212), le premier pan ventral (121 1 ) étant reçu entre la sangle et la surface intérieure du deuxième pan (1212). The garment of claim 5, wherein the holding device (126) comprises a strap attached to an inner surface of the second belly pan (1212), the first belly pan (121 1) being received between the strap and the inner surface the second pan (1212).
7. Vêtement selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel la partie de protection ventrale (1 11 ) et la partie de protection dorsale (1 12) sont propres à recouvrir au moins un flanc de l'utilisateur en se chevauchant, le flanc étant du même côté de l'utilisateur que l'épaule. Apparel according to one of claims 1 to 5, wherein the ventral protection portion (11) and the backing portion (1 12) are adapted to overlap at least one side of the user overlapping, the sidewall being on the same side of the user as the shoulder.
8. Vêtement selon la revendication 7, dans lequel le gilet de protection balistique (1 ) comprend un dispositif de réglage pour ajuster le chevauchement de la partie de protection ventrale (1 1 1 ) et de la partie de protection dorsale (1 12) sur le flanc. Apparel according to claim 7, wherein the ballistic vest (1) comprises a regulating device for adjusting the overlap of the ventral protection part (1 1 1) and the back protection part (1 12) on the flank.
9. Vêtement selon l'une des revendications 1 à 8, comprenant une ceinture (8) prévue pour entourer la taille de l'utilisateur afin d'immobiliser le vêtement sur l'utilisateur. 9. Garment according to one of claims 1 to 8, comprising a belt (8) provided to surround the size of the user to immobilize the garment on the user.
10. Vêtement selon l'une des revendications 1 à 9, comprenant un col de protection balistique (2) adapté pour être fixé de manière amovible sur le gilet de protection balistique (1 ) pour protéger le cou de l'utilisateur, le col de protection balistique (2) comprenant également au moins un pack de protection balistique multicouche (21 ). 10. Garment according to one of claims 1 to 9, comprising a ballistic protection collar (2) adapted to be removably attached to the ballistic protection vest (1) to protect the neck of the user, the collar of ballistic protection (2) also comprising at least one multilayer ballistic protection pack (21).
1 1 . Vêtement selon la revendication 10, dans lequel le col de protection balistique (2) comprend deux packs latéraux de protection balistique (21 ) propres à recouvrir la nuque en se chevauchant. 1 1. Garment according to claim 10, wherein the ballistic protection collar (2) comprises two lateral ballistic protection packs (21) adapted to cover the neck in overlapping manner.
12. Vêtement selon l'une des revendications 1 à 11 , comprenant des épaulières de protection balistiques (3) adaptées pour être fixées de manière amovible sur le gilet de protection balistique (1 ) pour protéger les épaules de l'utilisateur, chaque épaulière de protection balistique (3) comprenant également un pack de protection balistique multicouche (31 ). 12. Garment according to one of claims 1 to 11, comprising ballistic protection shoulders (3) adapted to be removably attached to the ballistic protection vest (1) to protect the shoulders of the user, each shoulder of ballistic protection (3) also comprising a multilayer ballistic protection pack (31).
13. Vêtement selon la revendication 12, dans lequel chaque épaulière de protection balistique (3) comprend une housse (32) pour recevoir le pack de protection balistique (31 ), et la housse (32) comprend au moins une partie élastique (324) autorisant un déplacement du pack de protection balistique (31 ) de l'épaulière par rapport au gilet de protection balistique (1 ). Apparel according to claim 12, wherein each ballistic shoulder pad (3) comprises a cover (32) for receiving the ballistic protection pack (31), and the cover (32) comprises at least one resilient portion (324). allowing movement of the ballistic protection pack (31) of the shoulder pad relative to the ballistic protection vest (1).
14. Vêtement selon l'une des revendications 1 à 13, comprenant un pack de protection multicouche amovible additionnel (13) adapté pour être superposé à la partie de protection ventrale (1 1 1 ) du pack de protection balistique (1 1 ) pour une protection contre les armes blanches. 14. Garment according to one of claims 1 to 13, comprising an additional removable multilayer protection pack (13) adapted to be superimposed on the ventral protection portion (1 1 1) of the ballistic protection pack (1 1) for a protection against knives.
EP12704840.3A 2011-02-22 2012-02-22 Ballistic protection garment Active EP2678632B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1151428A FR2971840B1 (en) 2011-02-22 2011-02-22 BALISTICAL PROTECTIVE CLOTHING
PCT/EP2012/053020 WO2012113837A1 (en) 2011-02-22 2012-02-22 Ballistic protection garment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2678632A1 true EP2678632A1 (en) 2014-01-01
EP2678632B1 EP2678632B1 (en) 2016-05-11

Family

ID=45688522

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12704840.3A Active EP2678632B1 (en) 2011-02-22 2012-02-22 Ballistic protection garment

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2678632B1 (en)
BR (1) BR112013021163B1 (en)
CA (1) CA2827717C (en)
FR (1) FR2971840B1 (en)
RU (1) RU2576575C2 (en)
WO (1) WO2012113837A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2997609B1 (en) * 2012-11-06 2015-01-02 Gk Professional PROTECTION VEST WITH AN INTERCHANGEABLE PROTECTION PANEL
CN104955347A (en) * 2012-11-06 2015-09-30 Gk专业公司 Protective body armor having a front opening
US11466962B2 (en) * 2016-08-31 2022-10-11 Tyr Tactical, Llc Ballistic collar

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2394055A1 (en) * 1977-06-09 1979-01-05 Comoditex Laminated cloth bulletproof waistcoat - is cut in one piece with side fastening allowing covering of both front and back
US5996115A (en) * 1992-08-24 1999-12-07 Ara, Inc. Flexible body armor
FR2725018A1 (en) * 1994-09-27 1996-03-29 Synchro Lightweight garment to give protection against explosives
RU2104463C1 (en) * 1996-12-25 1998-02-10 Закрытое акционерное общество Центр высокопрочных материалов "Армированные композиты" Relieving armored jacket
RU2123167C1 (en) * 1997-06-09 1998-12-10 Закрытое акционерное общество "Кираса" Armored jacket
DE19810613C2 (en) * 1998-03-12 2000-06-29 Kerstin Jasper One-piece cut from bullet-resistant material and protective vest with a one-piece insert from bullet-resistant material
US6681399B1 (en) * 1999-02-27 2004-01-27 Andrew Robert England Kerr Protective garment
RU2295321C2 (en) * 2004-02-26 2007-03-20 Государственный научный центр Российской Федерации - Институт медико-биологических проблем Российской академии наук Suit for compulsory changing human body pose and creating high load applied to locomotor apparatus
DE202010009193U1 (en) * 2010-06-17 2010-10-07 Mehler Vario System Gmbh Quick-release and protective vest

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2012113837A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
BR112013021163A2 (en) 2018-06-26
FR2971840A1 (en) 2012-08-24
RU2013141074A (en) 2015-03-27
CA2827717C (en) 2018-05-08
FR2971840B1 (en) 2013-03-22
CA2827717A1 (en) 2012-08-30
RU2576575C2 (en) 2016-03-10
WO2012113837A1 (en) 2012-08-30
BR112013021163B1 (en) 2020-10-27
EP2678632B1 (en) 2016-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2718660B1 (en) Garment for ballistic protection and carrying equipment
US20120132065A1 (en) Body armor ballistic plate carrier
US20120132066A1 (en) Body armor ballistic plate carrier
US7770721B2 (en) Eyewear protection device
EP2916672B1 (en) Protective body armor having a front opening
EP2678632B1 (en) Ballistic protection garment
US20200025526A1 (en) Body armor plate
EP3564616B1 (en) Female protective vest
EP0987963B1 (en) Vest for protection against bullets and/or blows
EP2786666B1 (en) Protective equipment including at least one removable shoulder protection
FR2972048A1 (en) PROTECTIVE GARMENT FOR THE TRUNK OF AN INDIVIDUAL WITH IMPROVED COMFORT
FR2997609A1 (en) Protective equipment i.e. protective body armor suit, for covering portion of chest and back of user against severe shock carried by e.g. blunt weapons, has protection cover fixed on various parts and interchangeable with another cover
EP2786665B1 (en) Protective element comprising two portions connected to one another by a hinged connection
EP2875742B1 (en) Protective body-armour equipment comprising lateral tightening means
FR2997608A1 (en) Stroke protection equipment i.e. waistcoat, for covering portion of e.g. chest of police, has frontal part provided with fixing unit for fixing to another frontal part such that frontal parts overlap portion of chest of user
EP2840347A1 (en) Protective body-armour equipment comprising lateral tightening means
GB2473766A (en) Wearable panel
EP2842437A1 (en) Tunic-type protective body armour with removable neck
FR2764480A1 (en) Bullet-proof waistcoat
FR3028387A1 (en) PROTECTIVE ASSEMBLY COMPRISING DETACHABLE BODILY PROTECTION
FR3058511A1 (en) TRANSFORMABLE BALL VEST
FR3020559A1 (en) PROTECTIVE GEAR
EA004659B1 (en) Safety set
FR3008855A1 (en) ANTI-COUPLE OR ANTI-SHOCK PROTECTIVE CLOTHES OF AT LEAST ONE JOINT AREA OF A HUMAN BODY

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130903

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SAGEM DEFENSE SECURITE

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150313

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150529

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151120

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160226

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 798997

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012018313

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160811

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 798997

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160812

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: SAGEM DEFENSE SECURITE, FR

Effective date: 20161214

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

Effective date: 20161214

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012018313

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170222

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160911

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230119

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230121

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20230119

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20230119

Year of fee payment: 12