EP2672186B1 - Oven for cooking food products - Google Patents

Oven for cooking food products Download PDF

Info

Publication number
EP2672186B1
EP2672186B1 EP13170793.7A EP13170793A EP2672186B1 EP 2672186 B1 EP2672186 B1 EP 2672186B1 EP 13170793 A EP13170793 A EP 13170793A EP 2672186 B1 EP2672186 B1 EP 2672186B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
profile
door
tubular member
oven
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP13170793.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2672186A1 (en
Inventor
Carlo Alberti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Whirlpool EMEA SpA
Original Assignee
Indesit Co SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Indesit Co SpA filed Critical Indesit Co SpA
Publication of EP2672186A1 publication Critical patent/EP2672186A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2672186B1 publication Critical patent/EP2672186B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGESĀ ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/02Doors specially adapted for stoves or ranges
    • F24C15/04Doors specially adapted for stoves or ranges with transparent panels
    • F24C15/045Doors specially adapted for stoves or ranges with transparent panels being dismountable, e.g. giving access for cleaning

Definitions

  • the present invention relates to an oven for cooking food products.
  • An oven for cooking food products comprising a cooking compartment and a door
  • the door comprises two or more plates of glass placed adjacent and parallel to each other so as to create at least an air space for the passage of a fluid current.
  • At least the glass of the door which is nearest the cooking compartment (considering the door in the closed configuration) is removable to permit cleaning and maintenance operations.
  • such ovens comprise removable means, which, once applied to the door contribute to holding the glass in place.
  • the removable means In order to take out the glass, the removable means must necessarily be removed.
  • a drawback of this solution is that the removable means, when removed, are habitually put down in proximity to the oven, but there is the risk of them falling, getting lost or stepped on and broken, etc...
  • such removable means are specific components that are added to the door with the sole specific function of enabling or preventing removal of the glass.
  • Document EP2386800A1 relates to a door for a cooking oven comprising two door columns on the left hand side and on the right hand side, an outer door panel at the outer sides of the columns, an inner door panel at the inner sides of the columns and a cover frame for covering the top sides of the door columns and of the inner door panel.
  • Document EP2400226A1 relates to a door for a cooking oven composed of detachable plates and having a support element which is provided with an aperture in which the inner plate of the door is fitted and which is arranged on an upper profile.
  • Document DE 10 2010 041 027 discloses further. State of the art relevant to the invention.
  • the technical task at the basis of the present invention is to propose an oven for cooking foods which overcomes the above-mentioned drawbacks of the prior art.
  • the reference number 1 indicates an oven for cooking food products.
  • a cooking oven is typically an electrical household appliance and thus intended for use in a domestic environment. It falls into the category of brown goods.
  • the oven 1 comprises a cooking compartment 2 and a door 3 for accessing the cooking compartment 2.
  • the door 3 is able to move between an open configuration allowing access to the cooking compartment 2 by a user (for example, to introduce and remove food) and a closed configuration (in which case the door 3 is advantageously set in a vertical position). In the closed configuration, the door 3 advantageously contributes to delimiting the cooking compartment 2.
  • the door 3 comprises:
  • the door 3 extends in thickness along a direction connecting the first and the second plate 31,32.
  • the door 3 could comprise at least a third plate interposed between the first and second plates 31,32.
  • the first and second plates 31,32 (and advantageously the third plate as well) are reciprocally side by side; in particular they are parallel.
  • the second plate 32 defines an interface between the door 3 and the outside of the oven 1.
  • the first plate 31 separates part of the door 3 from the cooking compartment 2.
  • the first and second plates 31, 32 comprise at least one portion which can enable a user to see through them, at least in a predetermined configuration of the oven 1 (for example, when the door 3 is in the closed configuration and a light is on inside the cooking compartment 2).
  • the third plate comprises at least a portion enabling a user to see through it (in at least a specific configuration of the oven).
  • the first plate 31, second plate 32 and third plate are made of transparent material, typically glass.
  • At least one air space 30 is interposed between the first and second plates 32.
  • the first plate 31 is nearer the cooking compartment 2 compared with the second plate 32.
  • the cooking oven 1 comprises a profile 4 which: has a main direction of extension 400 along a perimeter edge of the first plate 31 and comprises a projection 40 for holding the first plate 31.
  • the profile 4 may adopt a first position (see figure 2 ) and a second position (see figure 3 ).
  • the holding projection 40 contributes to holding the first plate 31 on the remaining parts of the door 3.
  • said projection 40 being disengaeable from the first plate 31 and allowing the first plate 31 to be removed from the door 3 without the need for further movements of the profile 4.
  • the profile 4 is shifted relative to the first position.
  • the profile 4 is coupled to remaining parts of the door 3 in both the first and second positions.
  • the oven 1 thus comprises means 5 for coupling the profile 4 to remaining parts of the door 3.
  • Such coupling means 5 thus enable the profile 4 to be coupled to remaining parts of the door 3 in both the first and second positions.
  • the profile 4 is a single body.
  • the coupling means 5 are operative in both the first and second positions.
  • the coupling means 5 can also be at least partly integrated into said profile 4.
  • the coupling means 5 can be operative (see, for example, the embodiment of figures 7 and 8 ) or inoperative (see, for example, the embodiment of figures 4-6 ).
  • the door 3 comprises a first and a second tubular member 33, 34.
  • first and second tubular members 33, 34 are substantially parallel. When the door 3 is in the closed configuration, the first and second tubular members 33, 34 are substantially vertical. Conveniently, the first and second tubular members 33, 34 extend, respectively, along a first and a second side 35, 36 of the door 3 of the oven. The first and second sides 35,36 are reciprocally opposite; said profile 4, at least in the first position, is preferably superposed on a first end of the first tubular member 33 and a first end of the second tubular member 34. Conveniently, the profile 4, at least in the first position, occludes the first end of the first tubular member 33 and the first end of the second tubular member 34.
  • the profile 4 comprises at least one opening 44 for the flow of a gaseous fluid into or out of said air space 30.
  • the gaseous fluid contributes to thermally instaling the second plate 32 from the cooking compartment 2. For example, this reduces the risk of a user getting burned by resting against the second plate while the oven is on.
  • the profile 4 is a bracket which is directly visible by a user at least in the open configuration of the door 3.
  • the profile 4 is an upper profile of the door 3.
  • the profile 4 conveniently comprises a cover 41.
  • the cover 41 covers at least remaining parts of the door 3 (for example, the first plate 31 or the air space 30).
  • the profile 4 comprises a first and a second grip area situated at two opposite ends of the profile 4 along the main direction of extension 400.
  • the first grip area comprises a first ledge; the first ledge is integrated into a first wall 71 of the profile 4, which borders on and extends transversely (preferably at right angles) to said cover 41 and said projection 40.
  • the second grip area comprises a second ledge and is integrated into a second wall 72 of the profile 4; the second wall 72 borders on and extends transversely (preferably at right angles) to said cover 41 and said projection 40.
  • the profile 4 can comprise at least one protrusion 9 intended to come up against the third plate and prevent it from coming near the first plate 31.
  • said at least one protrusion 9 is inserted in a space interposed between the third and the first plate.
  • the second plate 32 is connected to the first and second tubular members 33, 34 by means of a double-sided adhesive.
  • the door 3 rotates around a horizontal axis in order to pass from the closed configuration to the open one and vice versa.
  • the hinges are fixed to the first and second tubular members 33,34 at an end opposite to the one topped by the profile 4.
  • the coupling means 5 are at least partly inside the first and/or second tubular members 33,34.
  • the door 3 comprises means which hold the first plate 31, preventing movements along a first direction which:
  • the first direction is parallel to the first plate 31.
  • the means holding the first plate 31 and preventing movement along the first direction comprise a first and second low relief fashioned, respectively, on the first and second tubular members 33, 34 and in which the first plate 31 is inserted.
  • the oven 1 comprises lower support means 6 for supporting the first plate 31.
  • Such means 6 comprise at least one tooth 60 which helps to prevent a lower portion of the first plate 31 from moving away from a lower portion of the first and second tubular members 33, 34.
  • the coupling means 5 comprise elastic means 50 which recall the profile 4 from the second to the first position.
  • the elastic means 50 comprise at least a first spring 51 having one end connected to the profile 4 and another end connected to a portion of the door 3, in particular connected to the first tubular member 33.
  • the first spring 51 is housed at least partly inside the first tubular member 33. In the first position of the profile 4, 90% or more of the volume of the first spring 51 is housed inside the first tubular member 33. In the second position of the profile 4, the first spring 51 extends outwardly from the first tubular member 33. Preferably, in the second position of the profile 4, the first spring 51 is longer and more tensioned than in the first position of the profile 4.
  • the elastic means 50 comprise a second spring 52.
  • the second spring 52 has a first end connected to the profile 4 and a second end connected to a portion of the door 3 (preferably to the second tubular member 34). What was previously described with reference to the positioning of the first spring 51 relative to the first tubular member 33 can be repeated with reference to the second spring 52 and the second tubular member 34.
  • the first and/or second spring 51, 52 are advantageously coil springs.
  • the first plate 31 is substantially rectangular.
  • the profile 4 also comprises a first and a second appendage 42, 43 which extend from the cover 41.
  • the first and second appendages 42, 43 are side appendages.
  • the first appendage 42 and the second appendage 43 extend, respectively, from a first and a second end section of the cover 41.
  • the first and second sections occupy the two ends of the cover for a tenth of the length of the cover 41 along the direction 400.
  • the cover 41 entirely occupies a whole first side of the perimeter of the first plate 31.
  • the first and the second appendages 42, 43 extend transversely to the cover 41.
  • the first and second appendages 42, 43 extend along two opposite sides of the perimeter of the first plate 31.
  • the coupling means 5 comprise a first protrusion 53, and a second protrusion and a first, a second, a third and a fourth hole 55,56,57,58.
  • the first protrusion 53 and the second protrusion are inserted, respectively, in the first and second holes 55,56 and in the second position they are inserted, respectively, in the third and fourth holes 57,58; the first protrusion 53 and the group formed by the first and third holes 55, 57 are fashioned so that one is on the first appendage 42 and one on the first tubular member 33.
  • the second protrusion and the group formed by the second and fourth holes 56, 58 are fashioned so that one is on the second appendage 43 and one on the second tubular member 34.
  • the first protrusion 53 extends on the first tubular member, while the first and third holes 55, 57 extend on the first appendage 42.
  • the second protrusion extends on the second tubular member, while the second and fourth holes 56, 58 extend on the second appendage 43.
  • the first and second appendages 42, 43 are elastically deformable to permit the disengagement of the coupling means 5.
  • the first and second appendages 42,43 are inside the first and second tubular members 33,34, respectively.
  • the oven 1 comprises means for guiding the profile from the first to the second position.
  • the guide means are defined by the first and second tubular members 33, 34, inside which the first and second appendages 42, 43 slide.
  • the present invention further relates to a method for removing the first plate 31 from the door 3.
  • first and second edges 73, 74 respectively, in the closed configuration of the door 3.
  • the method comprises the steps of disengaging the first plate 31 from the holding means 8 located at and acting on the first edge 73 (for example, the disengaging step involves raising the first plate 31).
  • the disengaging step involves moving the first plate 31 along a direction joining (typically at right angles) the first and second edges 73, 74. Such a step is simultaneous with or follows a step of moving the profile 4 away from the holding means 8.
  • the step of disengaging the first plate 31 from the means 8 is normally preceded by a step of transferring the profile 4 from the first to the second position.
  • the step of transferring the profile 4 from the first to the second position includes the following steps:
  • the profile 4 is coupled to remaining parts of the door 3. It thus remains in position without needing to be supported by an operator. This is extremely convenient, as it enables a replacement to be performed by a single operator and moreover prevents the profile 4 from getting lost during removal.
  • the step of disengaging the first plate 31 from the means 8 normally takes place simultaneously with a step of transferring the profile 4 from the first to the second position.
  • the step of transferring the profile 4 from the first to the second position entails overcoming the elastic reaction of the elastic means 50.
  • the method envisages moving the first edge 73 of the first plate from the second plate 32, rotating the first plate 31 on the second edge 74 and then pulling out the first plate 31 by extracting the second edge 74 from the profile 4.
  • the elastic means 50 bring the profile 4 back from the second to the first position.
  • the third plate interposed between the first and the second plate 31, 32 can also be removed.
  • the step of positioning the first plate 31 involves carrying out the above-specified operations for its removal in the opposite direction.
  • the invention enables the oven components to be optimized, while at the same time facilitating maintenance and preventing a maintenance technician from losing, due to distraction, the components serving to secure the glass.

Description

  • The present invention relates to an oven for cooking food products.
  • An oven for cooking food products comprising a cooking compartment and a door is well known. The door comprises two or more plates of glass placed adjacent and parallel to each other so as to create at least an air space for the passage of a fluid current. This solution makes it possible to increase the heat insulation of the oven door and simultaneously enables the use of transparent glass so that the user can look inside the cooking compartment.
  • At least the glass of the door which is nearest the cooking compartment (considering the door in the closed configuration) is removable to permit cleaning and maintenance operations.
  • Conveniently, for this purpose such ovens comprise removable means, which, once applied to the door contribute to holding the glass in place. In order to take out the glass, the removable means must necessarily be removed. A drawback of this solution is that the removable means, when removed, are habitually put down in proximity to the oven, but there is the risk of them falling, getting lost or stepped on and broken, etc... Moreover, such removable means are specific components that are added to the door with the sole specific function of enabling or preventing removal of the glass.
  • Document EP2386800A1 relates to a door for a cooking oven comprising two door columns on the left hand side and on the right hand side, an outer door panel at the outer sides of the columns, an inner door panel at the inner sides of the columns and a cover frame for covering the top sides of the door columns and of the inner door panel.
  • Document EP2400226A1 relates to a door for a cooking oven composed of detachable plates and having a support element which is provided with an aperture in which the inner plate of the door is fitted and which is arranged on an upper profile. Document DE 10 2010 041 027 discloses further. State of the art relevant to the invention.
  • In this context, the technical task at the basis of the present invention is to propose an oven for cooking foods which overcomes the above-mentioned drawbacks of the prior art.
  • In particular, it is an object of the present invention to provide an oven for cooking foods which enables the oven components to be optimized, while at the same time facilitating maintenance.
  • The stated technical task and the specified objects are substantially achieved by an oven for cooking foods, comprising the technical features set forth in one or more of the appended claims.
  • Additional features and advantages of the present invention will be more apparent from the approximate, and hence non-restrictive description of a preferred but non-exclusive embodiment of an oven for cooking foods, as illustrated in the appended drawings, in which:
    • figure 1 shows a schematic view of an oven according to the present invention;
    • figures 2 and 3 show a door of the oven in two distinct configurations;
    • figures 4 and 5 show a first embodiment of a door of the oven in two distinct configurations;
    • figure 6 shows a component of the door of figure 4;
    • figures 7 and 8 show a second embodiment of a door of the oven in two distinct configurations.
  • In the appended drawings, the reference number 1 indicates an oven for cooking food products. Such a cooking oven is typically an electrical household appliance and thus intended for use in a domestic environment. It falls into the category of brown goods.
  • The oven 1 comprises a cooking compartment 2 and a door 3 for accessing the cooking compartment 2.
  • The door 3 is able to move between an open configuration allowing access to the cooking compartment 2 by a user (for example, to introduce and remove food) and a closed configuration (in which case the door 3 is advantageously set in a vertical position). In the closed configuration, the door 3 advantageously contributes to delimiting the cooking compartment 2.
  • The door 3 comprises:
    • a first plate 31;
    • a second plate 32.
  • The door 3 extends in thickness along a direction connecting the first and the second plate 31,32.
  • The door 3 could comprise at least a third plate interposed between the first and second plates 31,32. Conveniently, the first and second plates 31,32 (and advantageously the third plate as well) are reciprocally side by side; in particular they are parallel. In the closed configuration of the door, the second plate 32 defines an interface between the door 3 and the outside of the oven 1. In the closed configuration of the door 3, the first plate 31 separates part of the door 3 from the cooking compartment 2.
  • Conveniently, the first and second plates 31, 32 comprise at least one portion which can enable a user to see through them, at least in a predetermined configuration of the oven 1 (for example, when the door 3 is in the closed configuration and a light is on inside the cooking compartment 2). If present, the third plate, too, comprises at least a portion enabling a user to see through it (in at least a specific configuration of the oven). Preferably, the first plate 31, second plate 32 and third plate, if present, are made of transparent material, typically glass.
  • Conveniently, at least one air space 30 is interposed between the first and second plates 32.
  • In the closed configuration, the first plate 31 is nearer the cooking compartment 2 compared with the second plate 32.
  • Advantageously, the cooking oven 1 comprises a profile 4 which: has a main direction of extension 400 along a perimeter edge of the first plate 31 and comprises a projection 40 for holding the first plate 31. Conveniently, the profile 4 may adopt a first position (see figure 2) and a second position (see figure 3). In the first position, the holding projection 40 contributes to holding the first plate 31 on the remaining parts of the door 3. In the second position of the profile 4, said projection 40 being disengaeable from the first plate 31 and allowing the first plate 31 to be removed from the door 3 without the need for further movements of the profile 4. In the second position the profile 4 is shifted relative to the first position. The profile 4 is coupled to remaining parts of the door 3 in both the first and second positions. The oven 1 thus comprises means 5 for coupling the profile 4 to remaining parts of the door 3. Such coupling means 5 thus enable the profile 4 to be coupled to remaining parts of the door 3 in both the first and second positions. The profile 4 is a single body. In this regard, the coupling means 5 are operative in both the first and second positions. The coupling means 5 can also be at least partly integrated into said profile 4. As better described below, during the passage of the profile 4 from the first to the second position and vice versa the coupling means 5 can be operative (see, for example, the embodiment of figures 7 and 8) or inoperative (see, for example, the embodiment of figures 4-6). Conveniently, the door 3 comprises a first and a second tubular member 33, 34. Conveniently, the first and second tubular members 33, 34 are substantially parallel. When the door 3 is in the closed configuration, the first and second tubular members 33, 34 are substantially vertical. Conveniently, the first and second tubular members 33, 34 extend, respectively, along a first and a second side 35, 36 of the door 3 of the oven. The first and second sides 35,36 are reciprocally opposite; said profile 4, at least in the first position, is preferably superposed on a first end of the first tubular member 33 and a first end of the second tubular member 34. Conveniently, the profile 4, at least in the first position, occludes the first end of the first tubular member 33 and the first end of the second tubular member 34. The profile 4 comprises at least one opening 44 for the flow of a gaseous fluid into or out of said air space 30. The gaseous fluid contributes to thermally instaling the second plate 32 from the cooking compartment 2. For example, this reduces the risk of a user getting burned by resting against the second plate while the oven is on. Conveniently, the profile 4 is a bracket which is directly visible by a user at least in the open configuration of the door 3. Considering the closed configuration of the door 3, the profile 4 is an upper profile of the door 3. The profile 4 conveniently comprises a cover 41. The cover 41 covers at least remaining parts of the door 3 (for example, the first plate 31 or the air space 30).
  • In the closed configuration of the door 3, the projection 40 extends downwards from said cover 41. In the operative configuration of the oven 1, at least a part of the upper edge of the first plate 31 is interposed between the air space 30 and the projection 40. The profile 4 comprises a first and a second grip area situated at two opposite ends of the profile 4 along the main direction of extension 400. The first grip area comprises a first ledge; the first ledge is integrated into a first wall 71 of the profile 4, which borders on and extends transversely (preferably at right angles) to said cover 41 and said projection 40. The second grip area comprises a second ledge and is integrated into a second wall 72 of the profile 4; the second wall 72 borders on and extends transversely (preferably at right angles) to said cover 41 and said projection 40. Advantageously, the profile 4 can comprise at least one protrusion 9 intended to come up against the third plate and prevent it from coming near the first plate 31. For this purpose, said at least one protrusion 9 is inserted in a space interposed between the third and the first plate. The use of the profile 4 according to the present invention enables the oven components to be optimized by integrating the holding means into a component which contributes to delimiting the air space and the door and simultaneously prevents the same from being lost by a user during removal of the first plate 31.
  • Advantageously, the second plate 32 is connected to the first and second tubular members 33, 34 by means of a double-sided adhesive. Typically, the door 3 rotates around a horizontal axis in order to pass from the closed configuration to the open one and vice versa. In such a case, the hinges are fixed to the first and second tubular members 33,34 at an end opposite to the one topped by the profile 4.
  • As exemplified in the appended figures, at least in the first position (but advantageously also in the second position) of the profile 4, the coupling means 5 are at least partly inside the first and/or second tubular members 33,34.
  • Conveniently, the door 3 comprises means which hold the first plate 31, preventing movements along a first direction which:
    • is at right angles to the extension of the first and second tubular members 33, 34;
    • connects the first and second tubular members 33, 34.
  • The first direction is parallel to the first plate 31.
  • In this regard, the means holding the first plate 31 and preventing movement along the first direction comprise a first and second low relief fashioned, respectively, on the first and second tubular members 33, 34 and in which the first plate 31 is inserted. With reference to the closed configuration of the door 3, the oven 1 comprises lower support means 6 for supporting the first plate 31. Such means 6 comprise at least one tooth 60 which helps to prevent a lower portion of the first plate 31 from moving away from a lower portion of the first and second tubular members 33, 34. Reference will be made, by way of example, to the embodiment of figures 7 and 8.
  • The coupling means 5 comprise elastic means 50 which recall the profile 4 from the second to the first position.
  • The elastic means 50 comprise at least a first spring 51 having one end connected to the profile 4 and another end connected to a portion of the door 3, in particular connected to the first tubular member 33. The first spring 51 is housed at least partly inside the first tubular member 33. In the first position of the profile 4, 90% or more of the volume of the first spring 51 is housed inside the first tubular member 33. In the second position of the profile 4, the first spring 51 extends outwardly from the first tubular member 33. Preferably, in the second position of the profile 4, the first spring 51 is longer and more tensioned than in the first position of the profile 4.
  • Conveniently, the elastic means 50 comprise a second spring 52. The second spring 52 has a first end connected to the profile 4 and a second end connected to a portion of the door 3 (preferably to the second tubular member 34). What was previously described with reference to the positioning of the first spring 51 relative to the first tubular member 33 can be repeated with reference to the second spring 52 and the second tubular member 34. The first and/or second spring 51, 52 are advantageously coil springs.
  • Reference will now be made, by way of example, to the embodiment of figures 4-6.
  • The first plate 31 is substantially rectangular. The profile 4 also comprises a first and a second appendage 42, 43 which extend from the cover 41.
  • The first and second appendages 42, 43 are side appendages. The first appendage 42 and the second appendage 43 extend, respectively, from a first and a second end section of the cover 41. The first and second sections occupy the two ends of the cover for a tenth of the length of the cover 41 along the direction 400. The cover 41 entirely occupies a whole first side of the perimeter of the first plate 31. The first and the second appendages 42, 43 extend transversely to the cover 41. The first and second appendages 42, 43 extend along two opposite sides of the perimeter of the first plate 31.
  • The coupling means 5 comprise a first protrusion 53, and a second protrusion and a first, a second, a third and a fourth hole 55,56,57,58. In the first position of the profile 4, the first protrusion 53 and the second protrusion are inserted, respectively, in the first and second holes 55,56 and in the second position they are inserted, respectively, in the third and fourth holes 57,58; the first protrusion 53 and the group formed by the first and third holes 55, 57 are fashioned so that one is on the first appendage 42 and one on the first tubular member 33.
  • The second protrusion and the group formed by the second and fourth holes 56, 58 are fashioned so that one is on the second appendage 43 and one on the second tubular member 34.
  • In the example embodiment of figures 4-6, the first protrusion 53 extends on the first tubular member, while the first and third holes 55, 57 extend on the first appendage 42. In the example embodiment of figures 4-6, the second protrusion extends on the second tubular member, while the second and fourth holes 56, 58 extend on the second appendage 43. Conveniently, the first and second appendages 42, 43 are elastically deformable to permit the disengagement of the coupling means 5. Preferably, in the first position the first and second appendages 42,43 are inside the first and second tubular members 33,34, respectively. Conveniently, the oven 1 comprises means for guiding the profile from the first to the second position. For example, in the embodiment of figures 4-6, the guide means are defined by the first and second tubular members 33, 34, inside which the first and second appendages 42, 43 slide.
  • The present invention further relates to a method for removing the first plate 31 from the door 3.
  • Let the lower and upper edges of the first plate 31 be defined as the first and second edges 73, 74, respectively, in the closed configuration of the door 3.
  • The method comprises the steps of disengaging the first plate 31 from the holding means 8 located at and acting on the first edge 73 (for example, the disengaging step involves raising the first plate 31). The disengaging step involves moving the first plate 31 along a direction joining (typically at right angles) the first and second edges 73, 74. Such a step is simultaneous with or follows a step of moving the profile 4 away from the holding means 8.
  • For example, in the example embodiment illustrated in figures 4-6, the step of disengaging the first plate 31 from the means 8 is normally preceded by a step of transferring the profile 4 from the first to the second position. The step of transferring the profile 4 from the first to the second position includes the following steps:
    • disconnecting mechanical means which in the first position connect the profile 4 to remaining parts of the door 3;
    • moving the profile 4 from the first to the second position;
    • connecting mechanical means which in the second position connect the profile 4 to remaining parts of the door 3 (the mechanical means connecting the profile 4 in the first position preferably only partly coincide with the mechanical means which connect the profile 4 in the second position). In particular, the mechanical means connecting the profile in the first and second positions can coincide with the above-mentioned coupling means 5. Conveniently, the step of transferring the profile 4 from the first to the second position involves disconnecting the first protrusion 53 and the second protrusion inserted, respectively, in the first and second holes 55, 56 and then connecting them, respectively, to the third and fourth holes 57, 58.
  • Conveniently, in the first and second positions, the profile 4 is coupled to remaining parts of the door 3. It thus remains in position without needing to be supported by an operator. This is extremely convenient, as it enables a replacement to be performed by a single operator and moreover prevents the profile 4 from getting lost during removal.
  • In the embodiment of figures 7-8, the step of disengaging the first plate 31 from the means 8 normally takes place simultaneously with a step of transferring the profile 4 from the first to the second position.
  • In this case, the step of transferring the profile 4 from the first to the second position entails overcoming the elastic reaction of the elastic means 50.
  • After the first plate 31 has been disengaged from the means 8, the method envisages moving the first edge 73 of the first plate from the second plate 32, rotating the first plate 31 on the second edge 74 and then pulling out the first plate 31 by extracting the second edge 74 from the profile 4.
  • After the first plate 31 has been pulled out, the elastic means 50 bring the profile 4 back from the second to the first position. After removal of the first plate 31, the third plate interposed between the first and the second plate 31, 32 can also be removed. The step of positioning the first plate 31 involves carrying out the above-specified operations for its removal in the opposite direction.
  • The invention thus conceived enables many advantages to be obtained.
  • In particular, the invention enables the oven components to be optimized, while at the same time facilitating maintenance and preventing a maintenance technician from losing, due to distraction, the components serving to secure the glass.
  • The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variants, all falling within the scope of the claims.
  • In practice, all of the materials used, as well as the dimensions, can be any whatsoever according to need.

Claims (10)

  1. An oven for cooking food products comprising a cooking compartment (2) and a door (3) providing access to the cooking compartment (2); the door (3) being able to move between an open configuration allowing access to the cooking compartment (2) by a user and a closed configuration and comprising:
    a first plate (31);
    a second plate (32), the door (3) extending in thickness along a direction connecting the first and the second plate (31, 32); at least one air space (30) being interposed between the first and the second plate (32); in the closed configuration the first plate (31) being nearer the cooking compartment (2) compared with the second plate (32);
    said oven comprising a profile (4) which: has a main direction of extension (400) along a perimeter edge of the first plate (31), comprises a projection (40) for holding the first plate (31), may adopt a first and a second position; in the first position the projection (40) contributing to holding the first plate (31) on the remaining parts of the door (3), in the second position the projection (40) allowing the first plate (31) to be removed from the door (3) without the need for further movements of the profile (4), the profile (4) being coupled to remaining parts of the door (3) in both the first and the second position;
    said oven further comprising means (5) for coupling the profile (4) to remaining parts of the door (3), the coupling means (5) being operative in both the first and second position, the coupling means (5) being also at least partly integral with the profile (4);
    the door (3) further comprising a first and a second tubular member (33, 34) extending, respectively, along a first and a second side (35, 36) of the door (3) of the oven, the first and the second side (35, 36) being reciprocally opposite each other; the profile (4), at least in the first position, being superposed on an end of the first tubular member (33) and an end of the second tubular member (34)
    characterised in that the coupling means (5) comprise elastic means (50) which recall the profile (4) from the second to the first position.
  2. The oven according to claim 1, characterised in that the coupling means (5) are at least partly inside the first and/or the second tubular member (33, 34).
  3. The oven according to claim 1 or 2, characterised in that in the closed configuration of the door (3) the profile (4) is an upper profile of the door (3); the first and the second tubular member (33, 34) comprising holding means of the first plate (31) preventing movements along a first direction, the so-called first direction:
    being at right angles to the extension of the first and second tubular member (33, 34);
    connecting the first and the second tubular member (33, 34); with reference to the closed configuration of the door (3) the oven (1) comprising lower means (6) for supporting the first plate (31) comprising at least one tooth (60) which helps to obstruct the moving away of a lower portion of the first plate (31) from the first and second tubular member (33, 34).
  4. The oven according to claim 1, characterised in that the elastic means (50) comprise at least one first spring (51) having an end connected to the profile (4) and another end connected to the first tubular member (33); the first spring (51) being housed at least partly inside the first tubular member (33), in the second position of the profile (4) the first spring (51) being longer and more in tension than in the first position of the profile (4).
  5. The oven according to any one of the preceding claims, characterised in that the first plate (31) is substantially rectangular and the profile (4) comprises:
    a cover (41);
    - a first side appendage (42);
    - a second side appendage (43);
    the first and the second appendage (42, 43) extending transversely to the cover (41); the cover (41) extending entirely along all a first side of the perimeter of the first plate (31), the first and the second appendage (42, 43) extending transversely to the cover (41) and extending close to two opposite sides of the perimeter of the first plate (31).
  6. The oven according to claim 5, characterised in that the coupling means (5) comprise a first protrusion (53), a second protrusion and a first, a second, a third and a fourth hole (55, 56, 57, 58); the first protrusion (53) and the second protrusion in the first position of the profile (4) being inserted, respectively, in the first and second' hole (55, 56) and in the second position inserting, respectively, in the third and the fourth hole (57, 58); the first protrusion (53) and the group formed by the third and the fourth hole (55, 57) being made one on the first appendage (42) and one on the first tubular member (33), the second protrusion and the group formed by the second and the fourth hole (56, 58) being made one on the second appendage (43) and one on the second tubular member (34).
  7. The oven according to claim 5 or 6, characterised in that in the first position the first and the second appendage (42, 43) extend inside, respectively, the first and the second tubular member (33, 34).
  8. The oven according to any one of the preceding claims, characterised in that the profile (4) comprises at least one opening (44) for the flowing in or out of a gaseous fluid in the air space (30) between the first and second plate (31, 32).
  9. The oven according to any one of the preceding claims, characterised in that it comprises means for guiding the profile (4) from the first to the second position and vice versa.
  10. A method for removing, in an oven according to any one of the preceding claims, the first plate (31) from the door (3); there being defined in the oven a first and a second edge (73, 74) coincident, respectively, with the lower and upper edge of the first plate (31) in the closed configuration of the door (3);
    the method comprising the step of moving the first plate (31) away from holding means (8) located at and acting on the first edge (73), the step comprising moving the first plate (31) along a direction joining the first and the second edge and being simultaneous with or subsequent to a step for moving away the profile (4) from the holding means (8).
EP13170793.7A 2012-06-08 2013-06-06 Oven for cooking food products Not-in-force EP2672186B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000028A ITRN20120028A1 (en) 2012-06-08 2012-06-08 COOKING OVEN FOR FOODSTUFFS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2672186A1 EP2672186A1 (en) 2013-12-11
EP2672186B1 true EP2672186B1 (en) 2016-11-23

Family

ID=46727429

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13170793.7A Not-in-force EP2672186B1 (en) 2012-06-08 2013-06-06 Oven for cooking food products

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2672186B1 (en)
IT (1) ITRN20120028A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015165499A1 (en) * 2014-04-29 2015-11-05 Arcelik Anonim Sirketi Door with improved disassembly/reassembly for use in an oven
CN105317340A (en) * 2014-08-05 2016-02-10 å¹æäøœē¾Žēš„åŽØęˆæē”µå™Øåˆ¶é€ ęœ‰é™å…¬åø Oven firedoor and oven
DE102018221069A1 (en) * 2018-12-05 2020-06-10 BSH HausgerƤte GmbH Door for a household appliance with a mechanically tilted cover, and household appliance and method for mounting a cover for a window package of the door

Citations (1)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010041027A1 (en) * 2010-09-20 2012-03-22 BSH Bosch und Siemens HausgerƤte GmbH Door of oven, has disc holding profile that is provided for guiding and keeping inner disc in holding position and for removing inner disc in release position

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2386800B1 (en) * 2010-05-14 2016-09-28 Electrolux Home Products Corporation N.V. A door for a domestic appliance
TR201005080A2 (en) * 2010-06-23 2010-12-21 Vestel Beyaz Eşya SanayiĢ‡ Ve TiĢ‡caret AnoniĢ‡m ŞiĢ‡rketiĢ‡@ Cooking appliance door.

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010041027A1 (en) * 2010-09-20 2012-03-22 BSH Bosch und Siemens HausgerƤte GmbH Door of oven, has disc holding profile that is provided for guiding and keeping inner disc in holding position and for removing inner disc in release position

Also Published As

Publication number Publication date
ITRN20120028A1 (en) 2013-12-09
EP2672186A1 (en) 2013-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9004623B2 (en) Door for a domestic appliance
US9109804B2 (en) Appliance with vertically adjustable rack
EP2848867B1 (en) Kitchen hob and methods for assembling and disassembling the kitchen hob
EP2400226A1 (en) Cooking device door
EP2672186B1 (en) Oven for cooking food products
US9022496B2 (en) Vertically adjustable shelf support assembly for an appliance
US20130118471A1 (en) Extendable rack mounting system for an oven appliance
US20140283814A1 (en) Appliance shelving system
EP2653240B1 (en) Hideaway hood-hob assembly
EP2868981A1 (en) A door for a domestic appliance
EP2314931B1 (en) A bearing structure for a casing of a domestic appliance
US8826898B2 (en) Metal rack for an oven appliance
US20130118475A1 (en) Metal rack for an oven appliance
JP2009172041A (en) Cooking apparatus
CN205697190U (en) Electric pressure cooker
WO2010078894A2 (en) Household appliance, in particular oven
US20220357106A1 (en) Safety locking mechanism for a multi-pane door assembly of an oven appliance
US9565971B2 (en) Food mounting assembly for a cooking appliance
CN209951095U (en) Oven door glass fixing structure
CN215777495U (en) Lid assembly and have its cooking utensil
US8651099B2 (en) Oven appliance with a mechanism for securing a pair of doors in a closed configuration
JP4900079B2 (en) Cooker
US10208962B2 (en) Glass retainer bracket for appliance door
JP4329729B2 (en) Cooker
WO2016086965A1 (en) Dishwasher having door-weight compensating apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140611

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24C 15/04 20060101AFI20160411BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160602

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 848269

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013014318

Country of ref document: DE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: WHIRLPOOL EMEA S.P.A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161123

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 848269

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170224

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170223

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170511

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20170530

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20170531

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013014318

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170223

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170619

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170606

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170606

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170606

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602013014318

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180606

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190101

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170323