EP2670264A1 - Brassière - Google Patents

Brassière

Info

Publication number
EP2670264A1
EP2670264A1 EP12704732.2A EP12704732A EP2670264A1 EP 2670264 A1 EP2670264 A1 EP 2670264A1 EP 12704732 A EP12704732 A EP 12704732A EP 2670264 A1 EP2670264 A1 EP 2670264A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
breast
web
garment according
outer garment
basket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12704732.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2670264B1 (en
Inventor
Ute Hagmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2670264A1 publication Critical patent/EP2670264A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2670264B1 publication Critical patent/EP2670264B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41CCORSETS; BRASSIERES
    • A41C3/00Brassieres
    • A41C3/12Component parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41CCORSETS; BRASSIERES
    • A41C3/00Brassieres
    • A41C3/0021Brassieres with suspension construction for the breasts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41CCORSETS; BRASSIERES
    • A41C3/00Brassieres
    • A41C3/005Brassieres specially adapted for specific purposes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41CCORSETS; BRASSIERES
    • A41C3/00Brassieres
    • A41C3/12Component parts
    • A41C3/14Stiffening or bust-forming inserts

Definitions

  • the present invention relates to an outer garment, in particular a brassiere for use in a lying sleeping or rest position according to the preamble of claim 1.
  • so-called sleep brassiere of the type mentioned one or more padding are used, such as a padding along the lower chest belt, side upholstery and / or padding along the chest center bar.
  • This sleeping bra is designed to protect the breasts from the excessive pressure created when sleeping. Especially in the lateral position creates an unpleasant pressure on the breasts, which can deform or even damage the breast tissue.
  • the breast in question can still slide over the mid-thoracic bridge in the lateral position, so that it does not actually counteract wrinkling.
  • Object of the present invention is therefore to provide an outerwear item, in particular a brassiere for use in a lying sleeping or resting position of the type mentioned, with which the breasts are preserved at any sleep or rest position in their form so in that wrinkling is prevented by compressing or resting the breasts together.
  • the main support force is not in the region of the underbreast belt unlike worn on the day bras, including breast braces, but mainly emanates from the right or left side of the chest middle bar, so that a support effect of the breasts is guaranteed in a lying position ,
  • the breasts are protected especially in the lateral position from its own weight.
  • the inventive measures can be realized not only in a brassiere but also in a top.
  • breastfeeding bras (DE 603 06 630 T2, DE 298 07 111 U1, DE 299 16 482 U1), although it is known to provide openable cups or cups, but also serve as the day worn "normal" brassiere for Supporting the breasts from underbust girth and are opened or closed in the area of the mid-thoracic bridge or a carrier.
  • the cantilever basket part can be detachably attachable at both ends, fixedly or at both ends.
  • the features are provided according to claim 2, so that starting from the central support effective area a releasable attachment takes place under train to the outside.
  • a further preferred embodiment of the outer garment results from the features of claim 4, wherein an additional support is given in particular in a diagonal direction which lies between the directions which are predetermined by the one Auslegerkörbchenteil and the other Auslegerkörbchenenteil.
  • an additional support is given in particular in a diagonal direction which lies between the directions which are predetermined by the one Auslegerkörbchenteil and the other Auslegerkörbchenenteil.
  • the breasts are supported or held according to not only in lateral sleeping or rest position but also in sleep or rest conditions, for example on the back to prevent wrinkling.
  • An embodiment of the additional boom basket part results from the features of claim 5.
  • the boom basket parts or parts to the shape and size of the breasts of the various wearers so as to choose the wearing comfort individually.
  • the outerwear piece has an optimal fit, which does not interfere with sleep or rest.
  • the strength of the support force for the breasts can be increased or relaxed by individual adjustment.
  • FIG. 1 shows a schematic perspective view in front view of a border frame without cantilever basket parts of an outer garment in the form of a sleeping bra
  • FIG. 2 shows a schematic perspective front view corresponding to FIG. 1 of the sleeping bra provided with extension basket parts on the bordering frame according to a preferred exemplary embodiment of the present invention (only shown on one side) in the open state,
  • Figure 3 in Figure 2 corresponding front view of the sleeping brassiere, but in a partially closed state
  • FIG 4 shows the sleeping bra of Figure 2 in (also shown only on one side) completely closed wearing state.
  • the outer garment shown in the drawing in the form of a brassiere 10 is intended for use in a substantially reclined sleeping position or rest position, for wrinkling in the area of the Vietnameselleté, which may arise due to the breasts resting on one another in a lateral sleeping or rest position , to avoid.
  • bra brassiere 10 is shown completely only in the wearing state left part completely, while in the drawing in the wearing state right part always only partially in the form of a border frame and a carrier arrangement is shown.
  • the sleeping bra 10 has a bordering frame 11, which consists of a left and a right border frame part 12 and 13, which respectively partially surround or partially surround one of the breasts 14 and 15 and which seamlessly connect to one another to form a breast center web 16 , or as sewn in Fig. 1.
  • the two Einutzzigenmaschine 12 and 13 of the bordering frame 11 are connected via a here V-shaped support assembly 17 which is provided with adjustable parallel or back cross over shoulder straps 18 and 19, connected in a manner not shown on the back with a circumferential Unterbrustgurtan Aunt 20, not in illustrated manner may be provided at the front or on the back with a clasp or may be integrally formed circumferentially.
  • Each Einutzrahmenteil 12, 21 ' has an inner side web 21, 21', which two adjacent inner side webs 21, 21 'form the Housestoffsteg 16, a Houseansatzsteg 22, 22' in the upper region, and Unterbruststege 23, 23 'in the lower region, which Unterbruststege here part are the circumferential Unterbrustgurtan eleven 20 and each pass into an outer side web 24 flowing approximately parallel to the lower part of the inner side web 21, 21 'under the relevant arm 26 of the wearer forms an armhole.
  • Each Einutzrahmenteil 12, 13 open to the arm 26 is connected by the webs 21 to 24 or 21 'to 24 to a one-piece part and each surrounds a breast 14 or 15 partially, as shown in Figure 1.
  • the sleeping bra 10 here has two cantilever basket parts 30 and 32 held on the border frame part 12. These two cantilever basket parts 30 and 32 serve the breasts 14 (or 15) in particular in the supine position and especially in the lateral position in front of their own weight To protect inward insofar as the two breasts 14, 15 are not adjacent to each other or should lie on each other, which would lead to wrinkles in the Vietnameselleté area. It is understood that instead of the preferred embodiment of the sleeping bra 10 illustrated two Auslegerkörbchenteils 30 and 32, only the one Auslegerkörbchenteil 30 may be provided, since this must be provided or arranged as the main part. Other boom basket parts may be added at discretion.
  • FIG 2 shows the Auslegerkörbchenmaschine 30 and 32 in the open state, in which they still have no support function relative to the relevant breast 14.
  • the Auslegerkörbchenmaschine 30 and 32 are formed according to Figure 2 each flap-like, that is, they are attached at one end 36, 41 to a web 21, 22 of the Einutzrahmenteils 12, preferably sewn and can with its other free end 37, 42 to the approximately diagonal opposite web 24 of the respective Einutzteils 12 detachably and are attached to train variable, each being given to the corresponding tightening more adjustable mounting options.
  • the tabs 33 and 34, respectively, of the cantilever basket parts 30, 32 are shaped according to their position over a region of the breast 14 and provided with a corresponding base surface shape. In addition, they are formed of a preferably stretch-like, ie elastic fabric, whereas the material of the webs 21 to 24 of the Einutzteils 12 may not be formed or less elastic.
  • the first or main boom basket part 30 is fastened with its one end 36 along the inside web 21 and along a part region of the breast attachment web 22 and along at least one subregion of the underbridge web 23.
  • the attachment of the main boom basket member 30 to the underbridge fin 23 terminates in the region prior to transition to the outside web 24, i. approximately under the arm 26.
  • the free end 37 of the Auslegerkörbchenteils 30, which is narrower than the fixed end 36 is provided with closure parts 43, the GegenverBanker 44 are provided on the outer side web 24.
  • the counter-closure parts 44 are arranged one behind the other in the direction of attachment of the flap 33.
  • the free lower longitudinal edge 51 of the flap 33 is approximately rectilinear, while its upper longitudinal edge 52 is curved.
  • the main support force according to Pfeileb 45 thus acts from the inside of the breast to the outside.
  • the second boom basket part 32 is fastened with its fixed end 41 on the breast attachment web 22 along.
  • the fixed end 41 of the second boom basket part 32 extends toward the chest bridge 22 over a length that partially overlaps the fixed end 36 of the first boom basket part 30.
  • the free end 42 of the second boom basket member 32 which is provided with closure members 47 and is substantially narrower than the fixed end 41, is releasably secured in an approximately laterally outwardly projecting manner with mating closure members 48 at a portion of the outside web 24, which portion extends below the Counter-locking parts 44 for the first boom basket part 30 is located.
  • the counter-closure parts 48 are arranged one behind the other in the pulling direction of the flap 34 of the second extension basket part 32. As can also be seen from FIG.
  • the lower longitudinal edge 53 of the flap 34 and its upper longitudinal edge 54 are of opposite curvature. Overall, the flap 34 is slightly narrower than the flap 33. Again, the main support force acts according to the arrows 46 from the inside of the breast in an approximately diagonal direction to the outside web 24 to the outside.
  • the boom basket members 30 and / or 32 are preferably plastic, i. according to the shape and / or size of the breasts 14, 15 shaped three-dimensionally.
  • Figures 3 and 4 show the manner of closing and sequentially arranging the Auslegerkörbchenmaschine 30 and 32 and their releasable and adjustable attachment to Einutzrahmenteil 12th
  • FIG. 3 shows the detachable fastening of the first or main boom basket part 30 over an initially very wide region of the left breast 14 to the counter-closure part 44 on the outside web 24, that is to say from the inside to the outside.
  • the counter-closure part 44 has a plurality of elements arranged one behind the other, it is possible to individually adjust the strength of the support force by means of the boom basket part 30 for the breast 14, ie to intensify or loosen it, in order to achieve good wearing comfort with sufficient support force.
  • the boom basket part 30 is preferably also plastically shaped.
  • the second cantilever basket part 32 is placed over the attached first or main cantilever basket part 30 and releasably fastened to the counter-closure part 48 of the outer side bar 24 in a more or less tight manner by means of the closure part 47 at the free end 42.
  • the second or further extension basket part 32 has been supplemented especially for large and already severely flattened breasts, so that the entire upper part of the chest 14 receives support force according to arrow 46. Again, an individual adjustment of the strength of the support force from the inside out and diagonally downwards possible.
  • the location of the free ends 37 (top) and 42 (bottom) can instead of one above the other according to Figure 4 and vice versa, ie with each other, when the tabs 33 and 34 are formed accordingly.
  • the two Auslegerkörbchenmaschine 30 and 32 and their lobes 33 and 34 form a complete cup or cup for the respective here left breast 14. This is a support effect of the breast 14 in all directions in lying particular lateral sleep or rest position reached , It is understood that the right chest 15 shown here freely and openly in all the figures is correspondingly covered.
  • the sleeping bra 10 Unlike the bras worn in the daytime (ie, in a body-upright position), in which the support force proceeds essentially exclusively from the underbust girth (due to vertical gravity), the sleeping bra 10 according to the invention (worn in a lying position) achieves its supportive force mainly from the inner side, the breast center bar 16 to the right or left due to the main Auslegerkörbchenteils 30 and additionally due to the second Auslegerkörbchenteils 32 and any other additional from the top side, since the gravity of the breasts 14, 15 in the corresponding direction opposite to the arrows 45 or 46 acts.
  • the sleeping bra differs from the previous brassieres in that it does not cover the breasts when delivered (or: when not closed), as it does not contain any cups in the classical sense.
  • the various parts (webs, lobes) of the sleeping bra 10 are made of a suitable material, wherein the lobes are formed in particular by elastic tissue.
  • a suitable material wherein the lobes are formed in particular by elastic tissue.
  • breathable materials are used.
  • the Einutzrahmenmaschine 12 and 13 may already be occupied with a cup of current configuration, over which the or the Auslegerkörbchenmaschine 30, 32 are brought according to the invention.
  • the Einutzrahmenmaschine 12, 13 can be simplified without the breast attachment web 22 may be formed. It is also possible to provide the measures according to the invention in a top-rated outer garment.
  • the border frame parts 12, 13 can also completely surround the respective breast 14, 15, by providing an arm cutout web (not shown) between the breast attachment web 22 or 22 'and the outside web 24, along which the top longitudinal edge 54 of the further boom basket 32 at least partially runs.
  • closure members 43 and 47 and the mating closure members 44 and 48 are shown as hooks and eyes in the figures, it is to be understood that they may be formed by hook and loop fasteners or snap fasteners or others. Additionally, the fixed and free end locations of the orbiter basket members 30, 32 may be reversed. The shape of the longitudinal edges may vary.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Corsets Or Brassieres (AREA)

Abstract

The invention relates to an outer garment item in the form of a brassière (10) for use in a reclining sleep or rest position comprising an enclosing frame (11) consisting of two enclosing frame parts (12, 13) which partially surround the respective breasts, are connected to each other and form a breast central web (16), an under-breast strap arrangement (20) and a support arrangement (17) which is connected to the under-breast strap arrangement (20) and the enclosing frame parts (12, 13). In order for the breasts to maintain their shape in any sleep position and to prevent the breasts from wrinkling by pressing together or lying on them, each breast is assigned an extension cup part (30) which is fastened at one end in the region of the breast central web (16) to the relevant enclosing frame part (12, 13) and can be attached in a variably releasable manner at the other end to an outer-side web (25) of the relevant enclosing frame part (12, 13).

Description

    [Berichtigt gemäß Regel 37.2]Büstenhalter [Corrected according to Rule 37.2] Brassiere
  • Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Oberbekleidungsstück, insbesondere einen Büstenhalter für die Verwendung in einer liegenden Schlaf- bzw. Ruheposition nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The present invention relates to an outer garment, in particular a brassiere for use in a lying sleeping or rest position according to the preamble of claim 1.
  • Viele Frauen, die während des Schlafens auf der Seite liegen, entdecken nach dem Aufwachen Falten am Dekolleté. Je älter die Betreffende ist, umso länger dauert es bis diese Falten im Laufe des Tages wieder verschwinden. Ab einem gewissen Alter intensivieren sich diese Falten und verschwinden im Laufe des Tages nicht mehr. Die vertikal verlaufenden Falten am Dekolleté entstehen, da die Brust während des Schlafens bzw. Ruhens in im Wesentlichen horizontaler Lage zusammengepresst wird bzw. bei Seitenschläferinnen die beiden Brüste aneinander oder aufeinanderliegen. Many women lying on their sides while sleeping discover wrinkles on the décolleté when they wake up. The older the person is, the longer it takes for these wrinkles to disappear during the day. From a certain age, these wrinkles intensify and disappear during the day no longer. The vertical wrinkles on the décolleté arise because the breast is compressed during sleep or rest in a substantially horizontal position or in side sleepers, the two breasts together or on top of each other.
  • Bei einem aus der DE 200 17 365 U1 bekannten sogenannten Schlaf-Büstenhalter der eingangs genannten Art werden eine oder mehrere Polsterungen verwendet, wie beispielsweise eine Polsterung längs des Unterbrustgurtes, seitliche Polsterungen und/oder eine Polsterung längs des Brustmittelstegs. Dieser Schlaf-Büstenhalter soll die Brüste vor zu hohem Druck, der beim Schlafen entsteht, schützen. Vor allem in der seitlichen Lage entsteht ein unangenehmer Druck auf die Brüste, der das Brustgewebe verformen oder gar beschädigen kann. Trotz der genannten Polsterungen, insbesondere im Bereich des Brustmittelstegs kann die betreffende Brust in der Seitenlage dennoch über den Brustmittelsteg rutschen, so dass dieser nicht wirklich einer Faltenbildung entgegenwirkt. In one known from DE 200 17 365 U1 so-called sleep brassiere of the type mentioned one or more padding are used, such as a padding along the lower chest belt, side upholstery and / or padding along the chest center bar. This sleeping bra is designed to protect the breasts from the excessive pressure created when sleeping. Especially in the lateral position creates an unpleasant pressure on the breasts, which can deform or even damage the breast tissue. Despite the above-mentioned upholstery, especially in the region of the mid-thoracic bridge, the breast in question can still slide over the mid-thoracic bridge in the lateral position, so that it does not actually counteract wrinkling.
  • Aus der US 7 001 239 B2 sowie aus der US 7 144 295 B2 ist zum Verhindern einer Faltenbildung eine Einlage aus beispielsweise festem Kunststoffmaterial bekannt, die als Abstandhalter zwischen den beiden Brüsten angeordnet wird. Diese Einlage bzw. Pad ist an der Innenseite eines T-Shirts oder an der Innenseite eines üblichen Büstenhalters angebracht und soll ein an- oder übereinanderliegen der einen Brust an bzw. über der anderen in Seitenlage verhindern. Nachteilig bei dieser bekannten Einlage bzw. Pad ist, dass bei nächtlicher Rücklage ein Seitwärtsfallen der Brüste nach außen möglich ist und eine Falte an der Unterarmhöhle entstehen kann. Außerdem ist eine derartige Einlage bei großen und schweren Brüsten nicht anwendbar, da sie über die als Abstandhalter wirkende Einlage rutschen, so dass das Problem von sich bildenden Falten im Dekolleté nicht gelöst ist. Außerdem ist bei Seitenlage ein Einschneiden oder eine sonstige Beanspruchung der Lymphbahnen durchaus denkbar. From US Pat. No. 7,001,239 B2 and US Pat. No. 7,144,295 B2 an insert of, for example, a solid plastic material is known for preventing wrinkling, which is arranged as a spacer between the two breasts. This pad is attached to the inside of a T-shirt or to the inside of a conventional brassiere and is intended to prevent one or more of the one breast at or over the other in a lateral position. A disadvantage of this known insert or pad is that at night reserve a sideways falling of the breasts to the outside is possible and a crease can occur on the forearm. In addition, such an insert is not applicable to large and heavy breasts, as they slip over the spacer acting as a spacer, so that the problem of forming wrinkles in the décolleté is not solved. In addition, a lateral incision or other stress on the lymph channels is quite conceivable.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, ein Oberbekleidungsstück, insbesondere einen Büstenhalter für die Verwendung in einer liegenden Schlaf- bzw. Ruheposition der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dem die Brüste bei jeder beliebigen Schlaf- bzw. Ruheposition in ihrer Form so bewahrt werden, dass eine Faltenbildung durch Zusammenpressen oder Aufeinanderliegen der Brüste verhindert ist. Object of the present invention is therefore to provide an outerwear item, in particular a brassiere for use in a lying sleeping or resting position of the type mentioned, with which the breasts are preserved at any sleep or rest position in their form so in that wrinkling is prevented by compressing or resting the breasts together.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe sind bei einem Oberbekleidungsstück, insbesondere Büstenhalter der eingangs genannten Art die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale vorgesehen. To solve this problem, the features specified in claim 1 are provided in an outerwear piece, in particular brassiere of the type mentioned.
  • Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist erreicht, dass die Hauptstützkraft anders als bei am Tage getragenen Büstenhaltern einschließlich Stillbüstenhaltern nicht im Bereich des Unterbrustgurtes liegt, sondern hauptsächlich von der rechten bzw. linken Seite des Brustmittelstegs ausgeht, so dass eine Stützwirkung der Brüste in liegender Position gewährleistet ist. Damit sind die Brüste vor allem in der seitlichen Lage vor ihrem Eigengewicht geschützt. Mit anderen Worten, in der Seitenlage beim im Wesentlichen liegenden Schlafen bzw. Ruhen ergibt sich weder ein Aufeinanderliegen der einen Brust auf der anderen noch ein Zusammenpressen der jeweils anderen Brust, was ein Entstehen von vertikalen Falten im Dekolleté, das heißt zwischen den Brustansätzen verhindert. Beispielsweise können die erfindungsgemäßen Maßnahmen nicht nur bei einem Büstenhalter sondern auch bei einem Top verwirklicht sein. By the measures according to the invention it is achieved that the main support force is not in the region of the underbreast belt unlike worn on the day bras, including breast braces, but mainly emanates from the right or left side of the chest middle bar, so that a support effect of the breasts is guaranteed in a lying position , Thus, the breasts are protected especially in the lateral position from its own weight. In other words, in the lateral position when lying substantially resting or resting, there is neither a juxtaposition of one breast on the other still a compression of each other's breast, which prevents the formation of vertical wrinkles in the décolleté, ie between the breast lugs. For example, the inventive measures can be realized not only in a brassiere but also in a top.
  • Bei Still-Büstenhaltern (DE 603 06 630 T2, DE 298 07 111 U1, DE 299 16 482 U1) ist es zwar bekannt, öffnenbare Körbchen bzw. Cups vorzusehen, jedoch dienen auch diese wie die bei am Tage getragenen „normalen“ Büstenhaltern zum Abstützen der Brüste vom Unterbrustgurt her und werden im Bereich des Brustmittelstegs oder eines Trägers geöffnet bzw. geschlossen. In breastfeeding bras (DE 603 06 630 T2, DE 298 07 111 U1, DE 299 16 482 U1), although it is known to provide openable cups or cups, but also serve as the day worn "normal" brassiere for Supporting the breasts from underbust girth and are opened or closed in the area of the mid-thoracic bridge or a carrier.
  • Aus der US 3 908 670 A ist ein Büstenhalter mit Körbchen bzw. Cups bekannt, über die zusätzlich Auslegerteile zum Halten und Formen der Brüste vom Unterbrustgurt her gespannt werden. Entsprechendes gilt für einen aus der US 6 168 498 B1 bekannten Sport-Büstenhalter. From US Pat. No. 3,908,670 A, a bra with cups or cups is known, via which additional jib parts for holding and shaping the breasts from the underbust girth are stretched. The same applies to a sport brassiere known from US Pat. No. 6,168,498 B1.
  • Beim erfindungsgemäßen Oberbekleidungsstück kann das Auslegerkörbchenteil beidendig fest oder beidendig lösbar anbringbar sein. In bevorzugter Weise sind jedoch die Merkmale nach Anspruch 2 vorgesehen, so dass ausgehend vom mittigen Stützwirkungsbereich eine lösbare Befestigung unter Zug nach außen erfolgt. In the case of the outer garment according to the invention, the cantilever basket part can be detachably attachable at both ends, fixedly or at both ends. Preferably, however, the features are provided according to claim 2, so that starting from the central support effective area a releasable attachment takes place under train to the outside.
  • In bevorzugter Ausgestaltung des einen Auslegerkörbchenteils sind die Merkmale gemäß Anspruch 3 vorgesehen. Dies ermöglicht ein optimal angepasstes Halten bzw. Abstützen der betreffenden Brust in schlafender bzw. ruhender Seitenlage der Trägerin. In a preferred embodiment of the one Auslegerkörbchenteils the features are provided according to claim 3. This allows an optimally adapted holding or supporting the respective breast in sleeping or resting side position of the wearer.
  • Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung des Oberbekleidungsstücks ergibt sich durch die Merkmale nach Anspruch 4, wonach ein zusätzlicher Halt insbesondere in eine diagonale Richtung gegeben ist, die zwischen den Richtungen liegt, die von dem einen Auslegerkörbchenteil und dem weiteren Auslegerkörbchenteil vorgegeben sind. Auf diese Weise sind die Brüste nicht nur in seitlicher Schlaf- bzw. Ruhelage sondern auch in Schlaf- bzw. Ruhelagen beispielsweise auf dem Rücken zu Verhinderung von Faltenbildung entsprechend gestützt bzw. gehalten. Eine Ausgestaltung des zusätzlichen Auslegerkörbchenteils ergibt sich aus den Merkmalen des Anspruchs 5. A further preferred embodiment of the outer garment results from the features of claim 4, wherein an additional support is given in particular in a diagonal direction which lies between the directions which are predetermined by the one Auslegerkörbchenteil and the other Auslegerkörbchenenteil. In this way, the breasts are supported or held according to not only in lateral sleeping or rest position but also in sleep or rest conditions, for example on the back to prevent wrinkling. An embodiment of the additional boom basket part results from the features of claim 5.
  • Mit den Merkmalen nach Anspruch 6 ist erreicht, dass die am Außenseitensteg lösbar anbringbaren Enden des einen und die des zusätzlichen Auslegerkörbchenteils zum Erhöhen des Tragekomforts nur unwesentlich auftragen. With the features of claim 6 it is achieved that the on the outer side bar releasably attachable ends of the one and the additional Auslegerkörbchenteils to increase the wearing comfort apply only slightly.
  • Mit den Merkmalen nach Anspruch 7 ist es möglich, das oder die Auslegerkörbchenteile an die Form und Größe der Brüste der verschiedenen Trägerinnen anzupassen, um so den Tragekomfort individuell zu wählen. Dadurch weist das Oberbekleidungsstück eine optimale Passform auf, die beim Schlafen bzw. Ruhen nicht stört. Außerdem kann die Stärke der Stützkraft für die Brüste durch individuelles Einstellen erhöht oder gelockert werden. With the features according to claim 7, it is possible to adapt the boom basket parts or parts to the shape and size of the breasts of the various wearers so as to choose the wearing comfort individually. As a result, the outerwear piece has an optimal fit, which does not interfere with sleep or rest. In addition, the strength of the support force for the breasts can be increased or relaxed by individual adjustment.
  • Sind die Merkmale gemäß Anspruch 8 in bevorzugter Weise vorgesehen, so ergibt sich die Möglichkeit, dass beide Brüste optimal und vollständig abgedeckt bzw. von dem dadurch gebildeten Körbchen bzw. Cup aufgenommen sind. If the features according to claim 8 are provided in a preferred manner, then there is the possibility that both breasts are optimally and completely covered or taken up by the basket or cup formed thereby.
  • Dabei ist es zweckmäßig, entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 9 und/oder 10 vorzugehen, so dass optimale Stützeinstellmöglichkeiten gegeben sind. It is expedient to proceed according to the features of claim 9 and / or 10, so that optimal support adjustment options are given.
  • Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben und erläutert ist. Es zeigen: Further details of the invention can be found in the following description in which the invention with reference to the embodiment shown in the drawing is described and explained in more detail. Show it:
  • Figur 1 in schematischer perspektivischer Darstellung in Frontansicht ein Einfassrahmen ohne Auslegerkörbchenteile eines Oberbekleidungsstücks in Form eines Schlaf-Büstenhalters, 1 shows a schematic perspective view in front view of a border frame without cantilever basket parts of an outer garment in the form of a sleeping bra,
  • Figur 2 in schematischer perspektivischer Frontansicht entsprechend Figur 1 den (nur an einer Seite dargestellt) mit Auslegerkörbchenteilen am Einfassrahmen versehenen Schlaf-Büstenhalter gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung in offenem Zustand, FIG. 2 shows a schematic perspective front view corresponding to FIG. 1 of the sleeping bra provided with extension basket parts on the bordering frame according to a preferred exemplary embodiment of the present invention (only shown on one side) in the open state,
  • Figur 3 in der Figur 2 entsprechender Frontansicht den Schlaf-Büstenhalter, jedoch in teilweise verschlossenem Zustand und Figure 3 in Figure 2 corresponding front view of the sleeping brassiere, but in a partially closed state and
  • Figur 4 den Schlaf-Büstenhalter nach Figur 2 in (ebenfalls nur an einer Seite dargestellt) vollständig verschlossenem Tragezustand. 4 shows the sleeping bra of Figure 2 in (also shown only on one side) completely closed wearing state.
  • Das in der Zeichnung in Form eines Büstenhalters 10 dargestellte Oberbekleidungsstück dient der Verwendung in einer im Wesentlichen liegenden Schlafposition bzw. Ruheposition, um eine Faltenbildung im Bereich des Dekolletés, die durch ein Aufeinanderliegen bzw. Aneinanderliegen der Brüste in seitlicher Schlaf- bzw. Ruheposition entstehen kann, zu vermeiden. Es sei erwähnt, dass in den Figuren 2 bis 5 der Zeichnung der im folgenden als Schlaf-Büstenhalter bezeichnete Büstenhalter 10 jeweils nur im Tragezustand linken Teil vollständig dargestellt ist, während der in der Zeichnung im Tragezustand rechte Teil stets nur teilweise in Form eines Einfassrahmens und einer Trägeranordnung dargestellt ist. The outer garment shown in the drawing in the form of a brassiere 10 is intended for use in a substantially reclined sleeping position or rest position, for wrinkling in the area of the décolleté, which may arise due to the breasts resting on one another in a lateral sleeping or rest position , to avoid. It should be noted that in the figures 2 to 5 of the drawing of the below referred to as bra brassiere 10 is shown completely only in the wearing state left part completely, while in the drawing in the wearing state right part always only partially in the form of a border frame and a carrier arrangement is shown.
  • Gemäß Figur 1 besitzt der Schlaf-Büstenhalter 10 einen Einfassrahmen 11, der aus einem linken und rechten Einfassrahmenteil 12 und 13 besteht, die jeweils eine der Brüste 14 bzw. 15 teilweise umgeben bzw. teilweise einfassen und die zur Bildung eines Brustmittelstegs 16 miteinander nahtlos verbunden, oder wie in Fig. 1 vernäht sind. Die beiden Einfassrahmenteile 12 und 13 des Einfassrahmens 11 sind über eine hier V-förmige Trägeranordnung 17, die mit verstellbaren parallelen oder rückenseitig überkreuz geführten Schultergurten 18 und 19 versehen ist, in nicht dargestellter Weise am Rücken mit einer umlaufenden Unterbrustgurtanordnung 20 verbunden, die in nicht dargestellter Weise am Vorderbereich oder am Rückenbereich mit einer Schließe versehen oder umlaufend einstückig sein kann. According to FIG. 1, the sleeping bra 10 has a bordering frame 11, which consists of a left and a right border frame part 12 and 13, which respectively partially surround or partially surround one of the breasts 14 and 15 and which seamlessly connect to one another to form a breast center web 16 , or as sewn in Fig. 1. The two Einfassrahmenteile 12 and 13 of the bordering frame 11 are connected via a here V-shaped support assembly 17 which is provided with adjustable parallel or back cross over shoulder straps 18 and 19, connected in a manner not shown on the back with a circumferential Unterbrustgurtanordnung 20, not in illustrated manner may be provided at the front or on the back with a clasp or may be integrally formed circumferentially.
  • Jeder Einfassrahmenteil 12, 13 besitzt einen Innenseitensteg 21, 21‘, welche beiden benachbarten Innenseitenstege 21, 21‘ den Brustmittelsteg 16 bilden, einen Brustansatzsteg 22, 22‘ im oberen Bereich, sowie Unterbruststege 23, 23‘ im unteren Bereich, welche Unterbruststege hier Teil der umlaufenden Unterbrustgurtanordnung 20 sind und jeweils in einen Außenseitensteg 24 fließend übergehen, der etwa parallel zum unteren Teil des Innenseitenstegs 21, 21‘ unter dem betreffenden Arm 26 der Trägerin einen Armausschnitt bildet. Jeder zum Arm 26 offene Einfassrahmenteil 12, 13 ist durch die Stege 21 bis 24 bzw. 21‘ bis 24 zu einem einstückigen Teil verbunden und umrandet jeweils eine Brust 14 bzw. 15 teilweise, wie dies in Figur 1 dargestellt ist. Im Weiteren wird nur noch auf den linken Einfassrahmen 12, d.h. auf die im Tragezustand linke Seite des Schlaf-Büstenhalters 10 Bezug genommen, da die rechte Seite, d.h. der rechte Einfassrahmenteil 13 des Schlaf-Büstenhalters 10 spiegelbildlich identisch aufgebaut ist. Each Einfassrahmenteil 12, 21 'has an inner side web 21, 21', which two adjacent inner side webs 21, 21 'form the Brustmittelsteg 16, a Brustansatzsteg 22, 22' in the upper region, and Unterbruststege 23, 23 'in the lower region, which Unterbruststege here part are the circumferential Unterbrustgurtanordnung 20 and each pass into an outer side web 24 flowing approximately parallel to the lower part of the inner side web 21, 21 'under the relevant arm 26 of the wearer forms an armhole. Each Einfassrahmenteil 12, 13 open to the arm 26 is connected by the webs 21 to 24 or 21 'to 24 to a one-piece part and each surrounds a breast 14 or 15 partially, as shown in Figure 1. Furthermore, only the left border frame 12, i. referring to the left side of the sleeping bra 10 in the wearing state, since the right side, i. the right Einfassrahmenteil 13 of the sleeping bra 10 is constructed mirror image identical.
  • Der Schlaf-Büstenhalter 10 besitzt hier zwei am Einfassrahmenteil 12 gehaltene Auslegerkörbchenteile 30 und 32. Diese zwei Auslegerkörbchenteile 30 und 32 dienen dazu, die Brüste 14 (oder 15) sowohl in der Rückenlage als auch vor allem in der seitlichen Lage vor dem eigenen Gewicht insbesondere nach innen insoweit zu schützen, als die beiden Brüste 14, 15 nicht aneinander liegen bzw. aufeinander liegen sollen, was zur Faltenbildung im Dekolletébereich führen würde. Es versteht sich, dass statt der beim bevorzugten Ausführungsbeispiel des Schlaf-Büstenhalters 10 dargestellten zwei Auslegerkörbchenteile 30 und 32 nur das eine Auslegerkörbchenteil 30 vorgesehen sein kann, da dies als Hauptteil vorgesehen bzw. angeordnet sein muss. Weitere Auslegerkörbchenteile können nach Ermessen hinzugefügt werden. The sleeping bra 10 here has two cantilever basket parts 30 and 32 held on the border frame part 12. These two cantilever basket parts 30 and 32 serve the breasts 14 (or 15) in particular in the supine position and especially in the lateral position in front of their own weight To protect inward insofar as the two breasts 14, 15 are not adjacent to each other or should lie on each other, which would lead to wrinkles in the décolleté area. It is understood that instead of the preferred embodiment of the sleeping bra 10 illustrated two Auslegerkörbchenteils 30 and 32, only the one Auslegerkörbchenteil 30 may be provided, since this must be provided or arranged as the main part. Other boom basket parts may be added at discretion.
  • Figur 2 zeigt die Auslegerkörbchenteile 30 und 32 in geöffnetem Zustand, in welchem sie noch keine Stützfunktion gegenüber der betreffenden Brust 14 ausüben. Figure 2 shows the Auslegerkörbchenteile 30 and 32 in the open state, in which they still have no support function relative to the relevant breast 14.
  • Die Auslegerkörbchenteile 30 und 32 sind gemäß Figur 2 jeweils lappenartig ausgebildet, das heißt sie sind mit ihrem einen Ende 36, 41 an einem Steg 21, 22 des Einfassrahmenteils 12 befestigt, vorzugsweise angenäht und können mit ihrem anderen freien Ende 37, 42 dem etwa diagonal gegenüberliegenden Steg 24 des betreffenden Einfassrahmenteils 12 lösbar und auf Zug variabel befestigt werden, wobei jeweils zur entsprechenden Straffung mehrere einstellbare Befestigungsmöglichkeiten gegeben sind. Die Lappen 33 bzw. 34 der Auslegerkörbchenteile 30, 32 sind jeweils entsprechend ihrer über einen Bereich der Brust 14 gebrachten Lage geformt und mit einer entsprechenden Grundflächenform versehen. Außerdem sind sie aus einem vorzugsweise stretchartigen also elastischen Gewebe gebildet, wohingegen das Material der Stege 21 bis 24 des Einfassrahmenteils 12 gar nicht oder weniger elastisch ausgebildet sein kann. The Auslegerkörbchenteile 30 and 32 are formed according to Figure 2 each flap-like, that is, they are attached at one end 36, 41 to a web 21, 22 of the Einfassrahmenteils 12, preferably sewn and can with its other free end 37, 42 to the approximately diagonal opposite web 24 of the respective Einfassrahmenteils 12 detachably and are attached to train variable, each being given to the corresponding tightening more adjustable mounting options. The tabs 33 and 34, respectively, of the cantilever basket parts 30, 32 are shaped according to their position over a region of the breast 14 and provided with a corresponding base surface shape. In addition, they are formed of a preferably stretch-like, ie elastic fabric, whereas the material of the webs 21 to 24 of the Einfassrahmenteils 12 may not be formed or less elastic.
  • Gemäß Figur 2 ist das erste oder Haupt-Auslegerkörbchenteil 30 mit seinem einen Ende 36 längs des Innenseitenstegs 21 und längs eines Teilbereichs des Brustansatzstegs 22 sowie längs zumindest eines Teilbereichs des Unterbruststeges 23 befestigt. Bevorzugt endet die Befestigung des Haupt-Auslegerkörbchenteils 30 am Unterbruststeg 23 im Bereich vor dem Übergang zum Außenseitensteg 24, d.h. etwa unter dem Arm 26. Das freie Ende 37 des Auslegerkörbchenteils 30, das schmaler als das feste Ende 36 ist, ist mit Verschlussteilen 43 versehen, deren Gegenverschlussteile 44 am Außenseitensteg 24 vorgesehen sind. Die Gegenverschlussteile 44 sind in Richtung der Befestigung des Lappens 33 hintereinander angeordnet. Wie auch aus Figur 3 ersichtlich ist, ist der freie untere Längsrand 51 des Lappens 33 etwa geradlinig verlaufend, während dessen oberer Längsrand 52 geschweift ausgebildet ist. Die Haupt-Stützkraft gemäß den Pfeileb 45 wirkt somit von der Brustinnenseite nach außen. According to FIG. 2, the first or main boom basket part 30 is fastened with its one end 36 along the inside web 21 and along a part region of the breast attachment web 22 and along at least one subregion of the underbridge web 23. Preferably, the attachment of the main boom basket member 30 to the underbridge fin 23 terminates in the region prior to transition to the outside web 24, i. approximately under the arm 26. The free end 37 of the Auslegerkörbchenteils 30, which is narrower than the fixed end 36 is provided with closure parts 43, the Gegenverschlussteile 44 are provided on the outer side web 24. The counter-closure parts 44 are arranged one behind the other in the direction of attachment of the flap 33. As can also be seen from FIG. 3, the free lower longitudinal edge 51 of the flap 33 is approximately rectilinear, while its upper longitudinal edge 52 is curved. The main support force according to Pfeileb 45 thus acts from the inside of the breast to the outside.
  • Das zweite Auslegerkörbchenteil 32 ist mit seinem festen Ende 41 am Brustansatzsteg 22 längs befestigt. Somit reicht das feste Ende 41 des zweiten Auslegerkörbchenteils 32 zum Brustansatzsteg 22 hin über eine Länge, die das feste Ende 36 des ersten Auslegerkörbchenteils 30 teilweise übergreift. Das freie Ende 42 des zweiten Auslegerkörbchenteils 32, das mit Verschlussteilen 47 versehen ist und wesentlich schmaler als das feste Ende 41 ist, wird in etwa seitlich nach außen ragender Weise mit Gegenverschlussteilen 48 an einem Bereich des Außenseitenstegs 24 lösbar befestigt, welcher Bereich sich unterhalb der Gegenverschlussteile 44 für das erste Auslegerkörbchenteil 30 befindet. Auch dort sind die Gegenverschlussteile 48 in Zugrichtung des Lappens 34 des zweiten Auslegerkörbchenteils 32 hintereinander angeordnet. Wie auch aus Figur 4 ersichtlich ist, sind der untere Längsrand 53 des Lappens 34 und dessen oberer Längsrand 54 gegenläufig geschweift ausgebildet. Insgesamt ist der Lappen 34 etwas schmaler geschnitten als der Lappen 33. Auch hier wirkt die Hauptstützkraft gemäß den Pfeilen 46 von der Brustinnenseite in etwa diagonaler Richtung zum Außenseitensteg 24 nach außen. The second boom basket part 32 is fastened with its fixed end 41 on the breast attachment web 22 along. Thus, the fixed end 41 of the second boom basket part 32 extends toward the chest bridge 22 over a length that partially overlaps the fixed end 36 of the first boom basket part 30. The free end 42 of the second boom basket member 32, which is provided with closure members 47 and is substantially narrower than the fixed end 41, is releasably secured in an approximately laterally outwardly projecting manner with mating closure members 48 at a portion of the outside web 24, which portion extends below the Counter-locking parts 44 for the first boom basket part 30 is located. There, too, the counter-closure parts 48 are arranged one behind the other in the pulling direction of the flap 34 of the second extension basket part 32. As can also be seen from FIG. 4, the lower longitudinal edge 53 of the flap 34 and its upper longitudinal edge 54 are of opposite curvature. Overall, the flap 34 is slightly narrower than the flap 33. Again, the main support force acts according to the arrows 46 from the inside of the breast in an approximately diagonal direction to the outside web 24 to the outside.
  • Die Auslegerkörbchenteile 30 und/oder 32 sind bevorzugt plastisch, d.h. entsprechend der Form und/oder der Größe der Brüste 14, 15 dreidimensional geformt. The boom basket members 30 and / or 32 are preferably plastic, i. according to the shape and / or size of the breasts 14, 15 shaped three-dimensionally.
  • Die Figuren 3 und 4 zeigen die Art und Weise des Verschließens sowie das nacheinander Anordnen der Auslegerkörbchenteile 30 und 32 und deren lösbare und einstellbare Befestigung am Einfassrahmenteil 12. Figures 3 and 4 show the manner of closing and sequentially arranging the Auslegerkörbchenteile 30 and 32 and their releasable and adjustable attachment to Einfassrahmenteil 12th
  • Figur 3 zeigt das lösbare Befestigen des ersten bzw. Haupt-Auslegerkörbchenteils 30 über einen zunächst sehr breiten Bereich der linken Brust 14 hinweg zum Gegenverschlussteil 44 am Außenseitensteg 24, also von innen nach außen. Da das Gegenverschlussteil 44 mehrere hintereinander angeordnete Elemente aufweist, ist es möglich, die Stärke der Stützkraft durch das Auslegerkörbchenteil 30 für die Brust 14 individuell einzustellen, das heißt zu intensivieren oder zu lockern, um bei ausreichender Stützkraft einen guten Tragekomfort zu erreichen. Hierzu ist das Auslegerkörbchenteil 30 bevorzugt auch plastisch geformt. Aufgrund dieser Maßnahmen gemäß Figur 3 ist in rechter Seitenlage beim Schlafen oder Ruhen der Trägerin vermieden, dass sich die hier linke Brust 14 bei rechter Seitenlage an die rechte Brust 15 seitlich oder über diese legen kann. Das Haupt-Auslegerkörbchen 30 erreicht seine Stützkraft im Brustinnenbereich sowie im Bereich des Unterbruststeges 23. FIG. 3 shows the detachable fastening of the first or main boom basket part 30 over an initially very wide region of the left breast 14 to the counter-closure part 44 on the outside web 24, that is to say from the inside to the outside. Since the counter-closure part 44 has a plurality of elements arranged one behind the other, it is possible to individually adjust the strength of the support force by means of the boom basket part 30 for the breast 14, ie to intensify or loosen it, in order to achieve good wearing comfort with sufficient support force. For this purpose, the boom basket part 30 is preferably also plastically shaped. As a result of these measures according to FIG. 3, when the wearer is asleep or resting on the right side position, it is avoided that the left breast 14 can lie on the right breast 15 in the right lateral position or laterally over it. The main Auslegerkörbchen 30 reaches its supporting force in the inner breast area and in the region of the lower breast bridge 23rd
  • Gemäß Figur 4 wird über das befestigte erste oder Haupt-Auslegerkörbchenteil 30 das zweite Auslegerkörbchenteil 32 gelegt und mit Hilfe des Verschlussteils 47 am freien Ende 42 in mehr oder weniger straffer Weise am Gegenverschlussteil 48 des Außenseitenstegs 24 lösbar befestigt. Das zweite bzw. weitere Auslegerkörbchenteil 32 wurde extra für große und bereits stark erschlaffte Brüste ergänzt, damit auch der gesamte obere Teil der Brust 14 Stützkraft gemäß Pfeil 46 erhält. Auch hierbei ist ein individuelles Einstellen der Stärke der Stützkraft von innen nach außen und diagonal nach unten gerichtet möglich. Der Ort der freien Enden 37 (oben) und 42 (unten) kann statt übereinander gemäß Figur 4 auch umgekehrt, also untereinander liegen, wenn die Lappen 33 und 34 entsprechend geformt sind. According to FIG. 4, the second cantilever basket part 32 is placed over the attached first or main cantilever basket part 30 and releasably fastened to the counter-closure part 48 of the outer side bar 24 in a more or less tight manner by means of the closure part 47 at the free end 42. The second or further extension basket part 32 has been supplemented especially for large and already severely flattened breasts, so that the entire upper part of the chest 14 receives support force according to arrow 46. Again, an individual adjustment of the strength of the support force from the inside out and diagonally downwards possible. The location of the free ends 37 (top) and 42 (bottom) can instead of one above the other according to Figure 4 and vice versa, ie with each other, when the tabs 33 and 34 are formed accordingly.
  • Es versteht sich, dass die Anordnungsfolge der Auslegerkörbchenteile 30, 32 auch anders als die oben beschriebene sein kann. It is understood that the arrangement sequence of the boom basket parts 30, 32 can also be different than that described above.
  • Somit bilden die zwei Auslegerkörbchenteile 30 und 32 bzw. deren Lappen 33 bzw. 34 ein komplettes Körbchen bzw. Cup für die betreffende hier linke Brust 14. Damit ist eine Stützwirkung der Brust 14 in allen Richtungen bei liegender insbesondere seitlicher Schlaf- bzw. Ruheposition erreicht. Es versteht sich, dass auch die hier in allen Figuren frei und offen dargestellte rechte Brust 15 entsprechend überdeckt wird. Anders als beim tagsüber (also in körperaufrechter Position) getragenen Büstenhalter, bei dem die Stützkraft im Wesentlichen ausschließlich vom Unterbrustgurt (wegen der vertikalen Schwerkraft) ausgeht, ist beim erfindungsgemäßen (in liegender Position getragenen) Schlaf-Büstenhalter 10 erreicht, dass dessen Stützkraft hauptsächlich von der Innenseite, dem Brustmittelsteg 16 nach rechts bzw. nach links aufgrund des Haupt-Auslegerkörbchenteils 30 ausgeht und zusätzlich aufgrund des zweiten Auslegerkörbchenteils 32 sowie etwaiger weiterer zusätzlich von seitlich oben her, da die Schwerkraft der Brüste 14, 15 in die entsprechende Richtung entgegen der Pfeile 45 bzw. 46 wirkt. Mit anderen Worten, optisch unterscheidet sich der Schlaf-Büstenhalter von den bisherigen Büstenhaltern dadurch, dass er im ausgelieferten Zustand (oder: im nicht verschlossenen Zustand) die Brüste nicht bedeckt, da er keine Cups im klassischen Sinn enthält. Thus, the two Auslegerkörbchenteile 30 and 32 and their lobes 33 and 34 form a complete cup or cup for the respective here left breast 14. This is a support effect of the breast 14 in all directions in lying particular lateral sleep or rest position reached , It is understood that the right chest 15 shown here freely and openly in all the figures is correspondingly covered. Unlike the bras worn in the daytime (ie, in a body-upright position), in which the support force proceeds essentially exclusively from the underbust girth (due to vertical gravity), the sleeping bra 10 according to the invention (worn in a lying position) achieves its supportive force mainly from the inner side, the breast center bar 16 to the right or left due to the main Auslegerkörbchenteils 30 and additionally due to the second Auslegerkörbchenteils 32 and any other additional from the top side, since the gravity of the breasts 14, 15 in the corresponding direction opposite to the arrows 45 or 46 acts. In other words, optically, the sleeping bra differs from the previous brassieres in that it does not cover the breasts when delivered (or: when not closed), as it does not contain any cups in the classical sense.
  • Die verschiedenen Teile (Stege, Lappen) des Schlaf-Büstenhalters 10 sind aus einem geeigneten Material hergestellt, wobei die Lappen insbesondere durch elastische Gewebe gebildet sind. Vorzugsweise werden atmungsaktive Materialien verwendet. The various parts (webs, lobes) of the sleeping bra 10 are made of a suitable material, wherein the lobes are formed in particular by elastic tissue. Preferably, breathable materials are used.
  • Beim dargestellten Ausführungsbeispiel können die Einfassrahmenteile 12 und 13 bereits mit einem Cup derzeitiger Ausgestaltung belegt sein, über den das oder die Auslegerkörbchenteile 30, 32 erfindungsgemäß gebracht werden. Die Einfassrahmenteile 12, 13 können vereinfacht auch ohne den Brustansatzsteg 22 ausgebildet sein. Es ist auch möglich, die erfindungsgemäßen Maßnahmen bei einem als Top ausgebildeten Oberbekleidungsstück vorzusehen. In the illustrated embodiment, the Einfassrahmenteile 12 and 13 may already be occupied with a cup of current configuration, over which the or the Auslegerkörbchenteile 30, 32 are brought according to the invention. The Einfassrahmenteile 12, 13 can be simplified without the breast attachment web 22 may be formed. It is also possible to provide the measures according to the invention in a top-rated outer garment.
  • Die Einfassrahmenteile 12, 13 können die jeweilige Brust 14, 15 auch vollständig umgeben, indem zwischen dem Brustansatzsteg 22 bzw. 22‘ und dem Außenseitensteg 24 ein Armausschnittsteg (nicht dargestellt) vorgesehen ist, längs dem der obere Längsrand 54 des weiteren Auslegerkörbchens 32 zumindest teilweise verläuft. The border frame parts 12, 13 can also completely surround the respective breast 14, 15, by providing an arm cutout web (not shown) between the breast attachment web 22 or 22 'and the outside web 24, along which the top longitudinal edge 54 of the further boom basket 32 at least partially runs.
  • Wenn auch in den Figuren die Verschlussteile 43 und 47 sowie die Gegenverschlussteile 44 und 48 als Haken und Ösen dargestellt sind, versteht es sich, dass sie auch durch Klettverschlussteile oder Druckknopfelemente oder andere gebildet sein können. Außerdem können die Orte von festem und freiem Ende des oder der Auslegerkörbchenteile 30, 32 vertauscht sein. Auch die Form der Längsränder kann variieren.While the closure members 43 and 47 and the mating closure members 44 and 48 are shown as hooks and eyes in the figures, it is to be understood that they may be formed by hook and loop fasteners or snap fasteners or others. Additionally, the fixed and free end locations of the orbiter basket members 30, 32 may be reversed. The shape of the longitudinal edges may vary.

Claims (10)

  1. Oberbekleidungsstück, insbesondere Büstenhalter (10) für die Verwendung in einer liegenden Schlaf- bzw. Ruheposition, mit einem Einfassrahmen (11) aus zwei die jeweilige Brust zumindest teilweise umgebenden Einfassrahmenteilen (12, 13), die miteinander verbunden sind und einen Brustmittelsteg (16) bilden, mit einer Unterbrustgurtanordnung (20) und mit einer Trägeranordnung (17), die mit der Unterbrustgurtanordnung (20) und den Einfassrahmenteilen (12, 13) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Brust zugeordnet ein Auslegerkörbchenteil (30) vorgesehen ist, das einenends im Bereich des Brustmittelstegs (16) mit einer auf die betreffende Brust ausübenden Stützkraft am betreffenden Einfassrahmenteil (12, 13) und andernends im Tragezustand an einem Außenseitensteg (24) des betreffenden Einfassrahmenteils (12, 13) gehalten ist. Outer clothing, in particular brassiere (10) for use in a lying sleeping or rest position, with a bordering frame (11) comprising two bordering frame parts (12, 13) at least partially surrounding the respective breast and being connected to each other and having a breast center web (16) form, comprising a Unterbrustgurtanordnung (20) and with a support assembly (17) which is connected to the Unterbrustgurtanordnung (20) and the Einfassrahmenteilen (12, 13), characterized in that each breast associated with a Auslegerkörbchenteil (30) is provided at one end in the region of the mid-thoracic web (16) with a supporting force on the relevant breast on the respective border frame part (12, 13) and at the other end in the wearing state on an outer side web (24) of the respective border frame part (12, 13).
  2. Oberbekleidungsstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslegerkörbchenteil (30) mit seinem einen Ende (36) im Bereich des Brustmittelstegs (16) unveränderbar befestigt und mit seinem anderen Ende (37) am Außenseitensteg (24) lösbar variabel anbringbar gehalten ist. Outer garment according to claim 1, characterized in that the cantilever basket part (30) with one end (36) fixed unchangeably in the region of the breast center web (16) and with its other end (37) on the outside web (24) releasably variably attached.
  3. Oberbekleidungsstück nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslegerkörbchenteil (30) an seinem einen Ende (36) eine etwa von einem Unterbruststeg (23) des Einfassrahmenteils (12, 13) längs eines dem Brustmittelsteg (16) benachbarten Innenseitenstegs (21) bis in etwa den längsmittigen Bereich eines Brustansatzstegs (22) reichende Breite aufweist, die gegenüber der Breite seines anderen vorzugsweise lösbar anbringbaren Endes (37) wesentlich größer ist, wobei der untere Längsrand (51) des Auslegerkörbchenteils (30) im Wesentlichen längs eines Unterbruststeges (23) der Unterbrustgurtanordnung (20) verläuft und der obere Längsrand (52) eine geschweifte Form aufweist. Outer garment according to claim 1 or 2, characterized in that the cantilever basket part (30) at one end (36) has an inner side bar (21) which is approximately surrounded by a lower breast bar (23) of the border frame part (12, 13). 22 has a width which extends substantially to the width of its other, preferably releasably attachable, end (37), the lower longitudinal edge (51) of the extension basket part (30) being substantially along a lower bridge web (FIG. 23) of the underbreast belt assembly (20) and the upper longitudinal edge (52) has a curled shape.
  4. Oberbekleidungsstück nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Brust zugeordnet ein zusätzliches Auslegerkörbchenteil (32) vorgesehen ist, das einenends im Bereich eines Brustansatzstegs (22) des betreffenden Einfassrahmenteils (12, 13) vorzugsweise unveränderbar befestigt und mit einer auf die betreffende Brust ausübenden Stützkraft gehalten und andernends an einem Außenseitensteg (24) des betreffenden Einfassrahmenteils (12, 13) vorzugsweise lösbar variabel anbringbar gehalten ist. Outer garment according to at least one of the preceding claims, characterized in that each chest is provided with an additional extension basket part (32) which preferably fixed immovably at one end in the region of a breast attachment bar (22) of the respective border frame part (12, 13) and with one on the one concerned Chest holding supporting force held and the other end on an outer side web (24) of the respective Einfassrahmenteils (12, 13) is preferably held releasably variably attachable.
  5. Oberbekleidungsstück nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das zusätzliche Auslegerkörbchenteil (32) an seinem Befestigungsende (41) eine etwa längs des Brustansatzstegs (22) des Einfassrahmenteils (12, 13) verlaufende Breite aufweist, die gegenüber der Breite des anderen vorzugsweise lösbar anbringbaren Endes (42) wesentlich größer ist, wobei der obere bzw. äußere Rand (54) längs etwa eines Armausschnitts zwischen Brustansatzsteg (22) und Außenseitensteg (24) und der untere Rand (53) gegenläufig geschwungen verlaufen. Outer clothing according to claim 4, characterized in that the additional boom basket part (32) at its attachment end (41) has a width approximately along the breast attachment web (22) of the Einfassrahmenteils (12, 13) extending over the width of the other preferably releasably attachable end (42) is substantially larger, wherein the upper or outer edge (54) extend along approximately an armhole between the breast attachment web (22) and outer side web (24) and the lower edge (53) in opposite directions.
  6. Oberbekleidungsstück nach den Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass das lösbar anbringbare Ende des einen Auslegerkörbchenteils (31) und das des zusätzlichen Auslegerkörbchenteils (32) am Außenseitensteg (24) im Abstand voneinander angeordnet sind. Outer garment according to claims 1 and 4, characterized in that the releasably attachable end of the one Auslegerkörbchenteils (31) and that of the additional Auslegerkörbchenteils (32) on the outer side web (24) are arranged at a distance from each other.
  7. Oberbekleidungsstück nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das lösbar anbringbare Ende des einen Auslegerkörbchenteils (30) und/oder das des zusätzlichen Auslegerkörbchenteils (32) in seiner Zugkraft variabel einstellbar anbringbar sind bzw. ist. Outer garment according to at least one of the preceding claims, characterized in that the releasably attachable end of the one Auslegerkörbchenteils (30) and / or that of the additional Auslegerkörbchenteils (32) in its tensile force are variably adjustable attachable or is.
  8. Oberbekleidungsstück nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Tragezustand der eine Auslegerkörbchenteil (30) und der zusätzliche Auslegerkörbchenteil (32) und ggf. eines oder mehrerer darüber hinaus gehende Auslegerkörbchenteile sich teilweise überdeckend übereinander gelegt sind. Outer garment according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the wearing state of a Auslegerkörbchenteil (30) and the additional Auslegerkörbchenteil (32) and possibly one or more beyond extending Auslegerkörbchenteile are partially overlapping superimposed.
  9. Oberbekleidungsstück nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei oder mehr über die betreffende Brust gelegten Auslegerkörbchenteile (30, 32) ein vollständiges geschlossenes Körbchen für die betreffende Brust bilden. An outer garment according to claim 8, characterized in that the two or more cantilever basket parts (30, 32) placed over the respective breast form a complete closed cup for the respective breast.
  10. Oberbekleidungsstück nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslegerkörbchenteil (30) und ggf. eines oder mehrere weitere Auslegerkörbchenteile (32) an die betreffende Brustform angepasst dreidimensional vorgeformt sind.Outer garment according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cantilever basket part (30) and optionally one or more further cantilever basket parts (32) are preformed three-dimensionally adapted to the relevant breast shape.
EP20120704732 2011-02-01 2012-02-01 Brassière Not-in-force EP2670264B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011010824A DE102011010824A1 (en) 2011-02-01 2011-02-01 Outerwear, in particular bras
PCT/EP2012/051656 WO2012104337A1 (en) 2011-02-01 2012-02-01 Brassière

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2670264A1 true EP2670264A1 (en) 2013-12-11
EP2670264B1 EP2670264B1 (en) 2015-04-22

Family

ID=45688448

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20120704732 Not-in-force EP2670264B1 (en) 2011-02-01 2012-02-01 Brassière

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20140295735A1 (en)
EP (1) EP2670264B1 (en)
CA (1) CA2826213A1 (en)
DE (1) DE102011010824A1 (en)
ES (1) ES2543020T3 (en)
PT (1) PT2670264E (en)
WO (1) WO2012104337A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6327449B2 (en) * 2014-03-28 2018-05-23 株式会社ワコール Clothing with cup
FR3027194B1 (en) * 2014-10-17 2017-07-28 Dbapparel Operations SLEEPER SUITABLE FOR SPORT PRACTICE
EP3216360B1 (en) * 2016-03-11 2022-04-20 Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust An improved bra
GB2558664A (en) * 2017-01-17 2018-07-18 Bustia Ltd A Post-surgery Bra
USD849362S1 (en) * 2017-07-05 2019-05-28 Xiamen Hexin Fashion Co., Ltd. Bra
WO2020227129A1 (en) 2019-05-03 2020-11-12 Behave, Inc. Support garment
US11006678B1 (en) * 2020-10-28 2021-05-18 Shenzhen Youyou Bear Technology Co. LTD Nursing bra

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2485313A (en) * 1947-05-17 1949-10-18 Rabinowitz Harry Brassiere
US3203424A (en) * 1964-08-06 1965-08-31 Sonia G Garutso Brassiere
US3439682A (en) * 1967-10-10 1969-04-22 Albert C Defru Therapeutic brassiere
GB1426850A (en) * 1974-11-25 1976-03-03
US3908670A (en) * 1974-12-02 1975-09-30 Pauline Dubin Woman{3 s brassiere
ES1035527Y (en) * 1996-11-04 1998-05-01 Fernandez Fernandez Maria Elis ANTI-WRINKLE BRA.
DE29807111U1 (en) * 1998-04-09 1998-07-02 F & E Bekleidungsinnovation clothing
US5897422A (en) * 1998-05-13 1999-04-27 Mcgee; Marguerite K. Brassiere
US6168498B1 (en) 1998-06-10 2001-01-02 Penny Jo Wagner Brassiere
DE29916482U1 (en) * 1999-09-10 1999-12-09 F & E Bekleidungsinnovation Nursing bra
DE20017365U1 (en) 2000-10-10 2001-03-29 Rink Julia Sleep bra with padding
US6361398B1 (en) * 2001-02-13 2002-03-26 Christine Knapp Nursing garment
DK200200483A (en) 2002-04-02 2003-10-03 Tytex As Bra, especially useful for breastfeeding
US7001239B2 (en) * 2003-08-15 2006-02-21 Midge Russell Cleavage anti-wrinkle device
US7144295B2 (en) 2004-12-02 2006-12-05 Kelly J. Fisher Anti-wrinkle breast support pad
JP5118521B2 (en) * 2008-03-19 2013-01-16 株式会社ワコール Clothing with cup
CA2683371A1 (en) * 2008-10-24 2010-04-24 Peek-A-Boo Wonderwear Garment
ES1071434Y (en) * 2009-12-01 2011-06-15 Cuevas Marta Maria Fernandez PREVENTIVE REST CLAMP-MAMASY ANTI-WRINKLE CORRECTOR

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2012104337A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
PT2670264E (en) 2015-09-07
EP2670264B1 (en) 2015-04-22
WO2012104337A1 (en) 2012-08-09
ES2543020T3 (en) 2015-08-14
US20140295735A1 (en) 2014-10-02
DE102011010824A1 (en) 2012-08-02
CA2826213A1 (en) 2012-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2670264B1 (en) Brassière
AT508142B1 (en) CARRYING DEVICE
DE3410253C2 (en)
WO2015062584A1 (en) Brassiere sculpting in the decollete area
WO2019086591A1 (en) Nursing bra
DE3220337C2 (en)
DE202008007591U1 (en) bodice
DE60314380T2 (en) CHILDREN'S SITTING WITH A SEAT WITH A WIDTH REGULATED IN THE WIDTH
DE2400031A1 (en) BUASTER
EP2476325A2 (en) Brassiere with underwire support
DE202011000133U1 (en) Sports Bra
DE202008006847U1 (en) Compression bras
DE102014103260A1 (en) Rucksacktragegurtsystem
AT519875B1 (en) BRA
AT514858B1 (en) Dirndl blouse and dirndl
WO2015052013A1 (en) Garment for electrostimulation
EP2105056B1 (en) Lymph drainage device for the female breast
DE202019102472U1 (en) Size-adaptive brassiere
AT518873B1 (en) Outerwear for women, in particular bathrobe
WO2022128002A1 (en) Breast support strap
DE102022113923A1 (en) Brassiere and extension body for a brassiere
DE102017126568A1 (en) bra
DE102016121233A1 (en) bra
DE202021100545U1 (en) Women's clothing in the form of a brassiere or bikini top
DE202008000497U1 (en) Brassiere, in particular for breast prosthesis wearers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130715

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140918

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150130

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 722639

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012002916

Country of ref document: DE

Effective date: 20150603

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: DREISS PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2543020

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150814

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20150715

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150822

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150723

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012002916

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150422

26N No opposition filed

Effective date: 20160125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160201

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120201

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20190319

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20190222

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20190215

Year of fee payment: 8

Ref country code: TR

Payment date: 20190123

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20190108

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20200220

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200220

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 722639

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200201

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200229

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210419

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200202

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210201

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012002916

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220901