ES2543020T3

ES2543020T3 - Bra

Info

Publication number: ES2543020T3
Application number: ES12704732.2T
Authority: ES
Inventors: Ute Hagmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-02-01
Filing date: 2012-02-01
Publication date: 2015-08-14
Anticipated expiration: 2032-02-01
Also published as: PT2670264E; EP2670264A1; EP2670264B1; US20140295735A1; CA2826213A1; WO2012104337A1; DE102011010824A1

Abstract

Prenda superior de vestir, en especial sujetador (10) para su utilización en una posición de sueño, respectivamente de reposo acostada, con un ramazón (11) soporte con dos elementos (12, 13) de armazón soporte, que rodean al menos en parte el seno correspondiente, unidos entre sí y forman un tirante (16) central del pecho, con una disposición (20) de tirante inferior del seno y con una disposición (17) de tirantes unida con la disposición (20) de tirante inferior del seno y con los elementos (12, 13) del armazón soporte, caracterizada porque asignado a cada seno se prevé un elemento (30) de copa sobresaliente, que se sujeta en un extremo en la zona del tirante (16) central del pecho con una fuerza de sustentación ejercida sobre el seno correspondiente al correspondiente elemento (12, 13) del armazón soporte y en el otro extremo, en el estado de uso, a un tirante (24) lateral exterior del elemento (12, 13) del armazón soporte correspondiente.Upper garment, especially bra (10) for use in a sleeping position, respectively lying down, with a support frame (11) with two support frame elements (12, 13), surrounding at least in part the corresponding breast, joined together and form a central chest strap (16), with a lower breast strap arrangement (20) and with a strap arrangement (17) connected to the lower breast strap arrangement (20) and with the elements (12, 13) of the support frame, characterized in that assigned to each breast is provided a protruding cup element (30), which is held at one end in the area of the central strap (16) of the chest with a force of support exerted on the bosom corresponding to the corresponding element (12, 13) of the support frame and at the other end, in the state of use, to an outer lateral strut (24) of the element (12, 13) of the corresponding support frame.

Description

E12704732 E12704732

17-07-2015 07-17-2015

DESCRIPTION

Sujetador Bra

El presente invento se refiere a una prenda superior de vestir, en especial a un sujetador, según el preámbulo de la reivindicación 1 para su utilización en una posición de reposo respectivamente de sueño. The present invention relates to a top garment, especially a bra, according to the preamble of claim 1 for use in a sleep position respectively.

Numerosas mujeres, que duermen de costado, descubren después de despertar arrugas en el escote. Cuanto más vieja es la afectada, tanto más tardan en desaparecer estas arrugas en el transcurso del día. A partir de una determinada edad se intensifican estas arrugas y ya no desaparecen en el transcurso del día. Las arrugas, que se extienden verticalmente en el escote, surgen porque el pecho es comprimido durante el reposo respectivamente el sueño en posición esencialmente horizontal, respectivamente en el caso de las durmientes en posición lateral los dos senos apoyan uno en otro o uno encima del otro. Many women, who sleep on their side, discover after waking wrinkles in the neckline. The older the affected one, the longer these wrinkles disappear during the day. From a certain age these wrinkles intensify and no longer disappear during the day. Wrinkles, which extend vertically in the neckline, arise because the chest is compressed during rest respectively sleep in essentially horizontal position, respectively in the case of sleepers in lateral position the two breasts rest on each other or one on top of the other .

En un sujetador de la clase mencionada más arriba para el sueño conocido a través del documento DE 200 17 365 U1 se utilizan uno o varios almohadillados, como por ejemplo un almohadillado del zuncho situado debajo del seno, almohadillados laterales y/o un almohadillado a lo largo del espadín central del pecho. Este sujetado para el sueño debe proteger los senos de la elevada presión, que se produce durante el sueño. En especial en la posición lateral surge sobre los senos una presión desagradable, que puede deformar e incluso dañar el tejido de los senos. A pesar de los almohadillados mencionados, en especial en la zona del separador central del peco, es posible, que el seno correspondiente se deslice a pesar de ello en la posición lateral por encima del separador central del pecho, de manera, que este no contrarresta realmente la formación de arrugas. In a bra of the class mentioned above for the known sleep through document DE 200 17 365 U1, one or more cushions are used, such as for example a cushion of the strap located under the breast, side cushions and / or a cushion length of the central chest sprat. This fastener for sleep should protect the breasts from the high pressure, which occurs during sleep. Especially in the lateral position an unpleasant pressure arises on the breasts, which can deform and even damage the breast tissue. Despite the mentioned cushions, especially in the area of the central separator of the breast, it is possible, that the corresponding breast slides in spite of it in the lateral position above the central separator of the chest, so that it does not counteract Really wrinkle formation.

A través del documento US 7 001 239 B2 así como del documento US 7 144 295 B2 se conoce para evitar las formación de arrugas un postizo de, por ejemplo, material plástico rígido, que se dispone como distanciador entre los dos senos. Este postizo, respectivamente almohadilla se dispone en el interior de una camiseta o en el lado interior de un sujetador usual y debe evitar el apoyo o la superposición de un seno en, respectivamente sobre el otro en la posición lateral. El inconveniente de este postizo, respectivamente almohadilla es que durante la posición nocturna de decúbito supino es posible un desplazamiento lateral de los senos y puede surgir una arruga. Además, un postizo de esta clase no es aplicable a senos grandes y pesados, ya que se deslizan por encima del postizo, que actúa como distanciador, de manera, que no se soluciona el problema de la formación de arrugas en el escote. Además, e la posición lateral se puede pensar en estrangulamientos u otros esfuerzos sobre el sistema linfático. Through document US 7 001 239 B2 as well as document US 7 144 295 B2 it is known to prevent wrinkles from forming, for example, rigid plastic material, which is arranged as a spacer between the two breasts. This hairpiece, respectively pad is arranged inside a shirt or on the inner side of a usual bra and should avoid supporting or overlapping one breast in, respectively on the other in the lateral position. The drawback of this hairpiece, respectively pad is that during the supine night position a lateral displacement of the breasts is possible and a wrinkle may arise. In addition, a hairpiece of this kind is not applicable to large and heavy breasts, since they slide over the hairpiece, which acts as a spacer, so that the problem of wrinkle formation on the neckline is not solved. In addition, the lateral position can be thought of strangulation or other efforts on the lymphatic system.

El documento US 6 102 772 A se refiere a un dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 1 para evitar arrugas intermamarias previsto en especial para su utilización durante la noche. Document US 6 102 772 A refers to a device according to the preamble of claim 1 to prevent intermammary wrinkles especially intended for overnight use.

El objeto del presente invento es por ello crear una prenda superior de vestir, en especial un sujetador para su utilización en la posición de sueño, respectivamente de reposo acostada con el que los senos son mantenidos en cualquier posición de sueño, respectivamente de reposo con su forma, de manera, que se impida la compresión o la superposición de los senos. The object of the present invention is therefore to create a top garment, especially a bra for use in the sleeping position, respectively lying down with which the breasts are held in any sleeping position, respectively resting with their so that compression or overlapping of the breasts is prevented.

Para la solución de este problema se prevén en una prenda superior de vestir, en especial sujetadores de la clase mencionada más arriba, las características expuestas en la reivindicación 1. For the solution of this problem, the features set forth in claim 1 are envisaged in a top garment, especially bras of the class mentioned above.

Con las medidas según el invento se consigue, que la fuerza principal de sustentación no se halle, contrariamente a los sujetadores utilizados durante el día, incluidos los sujetadores de lactancia, en la zona del zuncho inferior del seno, sino que principalmente parta del lado derecho, respectivamente izquierdo del separador central del pecho, de manera, que se garantice un efecto de sustentación de los senos en la posición acostada. Con ello se protegen los senos de su peso propio, en especial en la posición lateral. Con otras palabras, en la posición lateral durante el sueño, respectivamente el repodo esencialmente en posición lateral no tiene lugar una superposición de un seno sobre el otro, ni un a compresión del otro seno, lo que impide la formación de arrugas verticales en el escote, es decir entre los arranques de los senos. Las medidas según el invento no sólo pueden ser realizadas en un sujetador, sino también en un top. With the measures according to the invention, it is achieved that the main lifting force is not found, contrary to the bras used during the day, including breastfeeding bras, in the area of the lower breast strap, but mainly from the right side , respectively left of the central chest separator, so that a breast lift effect in the lying position is guaranteed. This protects the breasts of their own weight, especially in the lateral position. In other words, in the lateral position during sleep, respectively the repod essentially in the lateral position does not take place an overlap of one breast on the other, nor a compression of the other breast, which prevents the formation of vertical wrinkles on the neckline , that is between the breasts. The measurements according to the invention can not only be made in a bra, but also in a top.

Si bien en el caso de los sujetadores de lactancia (documentos DE 603 06 630 T2, DE 298 07 111 U1, DE 299 16 482 U1) se conoce la previsión de cestillo, respectivamente copas desabrochables, estos también sirven, igual que en los sujetadores "normales" usados de día, para la sustentación de los senos desde el zuncho inferior del seno y se abren, respectivamente se cierran en la zona del separador central del pecho. Although in the case of breastfeeding bras (documents DE 603 06 630 T2, DE 298 07 111 U1, DE 299 16 482 U1), the basket forecast is known, respectively uncorkable cups, these also work, just as in bras "normal" used during the day, for breast lift from the lower breast strap and open, respectively, they close in the area of the central chest separator.

A través del documento US 3 908 670 A se conocen un sujetador con cestillos respectivamente copas con las que se tensan elementos de relleno adicionales para la sujeción y el conformado de los senos desde el zuncho inferior del seno. Lo mismo es válido para los sujetadores deportivos conocidos a través del documento US 6 168 498 B1. From US 3 908 670 A, a fastener with baskets, respectively, cups with which additional filling elements for tensioning and shaping of the breasts from the lower breast strap are known. The same applies to sports bras known through US 6 168 498 B1.

E12704732 E12704732

17-07-2015 07-17-2015

En la prenda superior de vestir según el invento se puede prever, que el elemento de relleno se pueda montar en ambos extremos de manera fija o de manera disoluble. Sin embargo, se prevén las características de la reivindicación 2 de tal modo, que partiendo de la zona de sustentación central tenga lugar una fijación disoluble por tracción hacia fuera. In the upper garment according to the invention it can be provided that the filling element can be fixedly or dissolvably mounted on both ends. However, the features of claim 2 are provided in such a way that, starting from the central lift zone, a dissoluble fixation by traction out takes place.

En una configuración preferida de uno de los elementos de relleno de la copa se prevén las características según la reivindicación 3. Esto hace posible una sujeción, respectivamente sustentación del seno correspondiente adaptada de manera óptima en la posición de sueño, respectivamente de reposo lateral de la usuaria. In a preferred configuration of one of the filling elements of the cup, the features according to claim 3 are provided. This makes it possible to hold, respectively, support of the corresponding breast optimally adapted in the sleeping position, respectively of lateral rest of the user.

Otra configuración preferida de la prensa superior de vestir resulta de las características según la reivindicación 4, según las que se produce un a sujeción adicional en una dirección diagonal, que se halla entre las direcciones prefijadas de un elemento de relleno de la copa y el otro elemento de relleno de la copa. De esta manera se sustentan, respectivamente sujetan los senos no sólo en la posición lateral de sueño, respectivamente de reposo, sino también en posiciones de sueño, respectivamente de reposo, por ejemplo de decúbito supino, para evitar la formación de arrugas. Una configuración del elemento de relleno de la copa se desprende de las características de la reivindicación 5. Another preferred configuration of the upper dressing press results from the features according to claim 4, according to which an additional clamping occurs in a diagonal direction, which is between the preset directions of a cup filling element and the other filling element of the cup. In this way they are supported, respectively, they hold the breasts not only in the lateral position of sleep, respectively at rest, but also in sleep positions, respectively at rest, for example of supine position, to avoid the formation of wrinkles. A configuration of the cup filling element follows from the features of claim 5.

Con las características de la reivindicación 6 se consigue, que los extremos aplicables de manera disoluble a zuncho lateral exterior y los del elemento de relleno adicional de la copa contribuyen de manera sólo insignificante al incremento del confort del uso. With the features of claim 6, it is achieved that the ends applicable in a dissolvable way to the outer side strap and those of the additional filling element of the cup contribute only insignificantly to the increase in comfort of use.

Con las características según la reivindicación 7 es posible adaptar el o los elementos de relleno de la copa a la forma y el tamaño de los senos de distintas usuarias para elegir así individualmente el confort de uso. Con ello posee la Prenda superior de vestir una forma de ajuste óptima, que no moleta durante el sueño, respectivamente el reposo. With the features according to claim 7 it is possible to adapt the filling element (s) of the cup to the shape and size of the breasts of different users so as to individually choose the comfort of use. With this, the upper Garment has an optimal fit, which does not crush during sleep, respectively rest.

Si se prevén de manera preferente las características según la reivindicación 8 se dispone de la posibilidad de que los dos senos sean cubiertos, respectivamente recogidos por los cestillos, respectivamente copas así formadas de manera óptima y completa. If the features according to claim 8 are preferably provided, there is a possibility that the two breasts are covered, respectively collected by the baskets, respectively cups thus optimally and completely formed.

En este caso es conveniente, que se proceda según las características de la reivindicación 9 y/o 10, de manera, que se produzcan posibilidades óptimas de ajuste de la sustentación. In this case it is convenient, that the procedure according to claim 9 and / or 10 be carried out, so that optimal possibilities of adjustment of the lift occur.

Otros detalles del invento se desprenden de la descripción que sigue en la que el invento se describirá y explicará con detalle por medio del ejemplo de ejecución representado en el dibujo. En él muestran: Other details of the invention emerge from the following description in which the invention will be described and explained in detail by means of the exemplary embodiment shown in the drawing. In it they show:

La figura 1, en una representación esquemática en perspectiva y en una vista frontal el marco sin los elementos de copa de una prenda superior de vestir con la forma de un sujetador para el sueño. Figure 1, in a schematic perspective view and in a front view the frame without the cup elements of a top garment in the form of a sleep bra.

La figura 2, en una representación esquemática en perspectiva y en una vista frontal equivalente a la figura 1 el sujetador para el sueño (sólo representada en un lado) con los elementos de relleno de la copa previstos en el marco según un ejemplo de ejecución preferido del presente invento en el estado abierto. Figure 2, in a schematic perspective view and in a front view equivalent to Figure 1, the sleep bra (only shown on one side) with the cup filling elements provided in the frame according to a preferred embodiment example of the present invention in the open state.

La figura 3, en una vista frontal correspondiente a la figura 2 el sujetador para el sueño, pero en el estado parcialmente cerrado. Figure 3, in a front view corresponding to Figure 2 the sleep bra, but in the partially closed state.

La figura 4, el sujetador para el sueño según la figura 2 (representado igualmente sólo en un lado) en el estado de uso totalmente cerrado. Figure 4, the sleep bra according to Figure 2 (also shown only on one side) in the fully enclosed state of use.

La prenda superior de vestir representada en la figura 1 con la forma de un sujetador 10 sirve para su utilización en una posición de sueño, respectivamente de reposo esencialmente a costada para evitar la formación de arrugas en la zona del escote, que pueden surgir debido a la superposición respectivamente la yuxtaposición de los senos en una posición lateral de sueño, respectivamente de reposo. Se debe mencionar, que el sujetador 10 llamado en lo que sigue sujetador para el sueño representado en el dibujo sólo se representa completo en el estado de uso en la parte izquierda, mientras que la parte derecha en estado de uso siempre sólo se representa con la forma de un marco soporte y de una disposición de tirantes. The upper garment shown in Figure 1 in the form of a bra 10 is used for use in a sleeping position, respectively resting essentially at the side to prevent the formation of wrinkles in the neckline area, which may arise due to the overlapping of the breasts respectively in a lateral sleeping position, respectively at rest. It should be mentioned, that the bra 10 called in the following sleep bra represented in the drawing is only represented in full in the state of use on the left side, while the right part in the state of use is always only represented with the form of a support frame and an arrangement of braces.

El sujetador 10 para el sueño según la figura 1 posee un marco 11 soporte, que se compone de un elemento 12 y 13 izquierdo y derecho del marco soporte, de los que cada uno rodea parcialmente, respectivamente aloja parcialmente uno de los senos 14, respectivamente 15 y que para la formación de un elemento 16 separador central están unidos entre sí sin costura o están cosidos como en la figura 1 Los dos elementos 12 y 13 del marco soporte 11 están unidos de manera no representada por medio de una disposición 17 en V de tirantes provista con tirantes 18 y 19 de hombro ajustables y paralelos o cruzados en el dorso la espalda una disposición 20 de zuncho inferior corrido del seno provista en la parte delantera o en la parte de la espalda de un cierre o que puede ser corrida en una pieza. The sleep bra 10 according to Figure 1 has a support frame 11, which is composed of a left and right element 12 and 13 of the support frame, of which each one partially surrounds, respectively partially houses one of the breasts 14, respectively 15 and that for the formation of a central separator element 16 they are joined together without sewing or are sewn as in Figure 1 The two elements 12 and 13 of the support frame 11 are joined in a manner not shown by means of an arrangement 17 in V of straps provided with adjustable shoulder straps 18 and 19 or parallel or crossed on the back the back an arrangement 20 of lower run of the breast provided in the front or in the back part of a closure or that can be run in one piece.

Cada elemento 12, 13 del armazón soporte posee una varilla 21, 21' interior lateral, formando las dos varillas 21, 21' interior lateral la varilla central 16 del pecho, una varilla 22, 22' de arranque del seno en la Each element 12, 13 of the support frame has a lateral inner rod 21, 21 ', with the two lateral inner rods 21, 21' forming the central rod 16 of the chest, a breast starter rod 22, 22 'in the

E12704732 E12704732

17-07-2015 07-17-2015

parte superior así como varillas 23, 23' inferiores del seno en la parte inferior, siendo estos tirantes inferiores del seno parte la disposición 20 de tirante inferiores del seno y se prolongan siempre de manera continua en un tirante 24 lateral exterior, que forma aproximadamente paralelo a la parte inferior del tirante 21, 21' lateral interior una escotadura para el brazo debajo del correspondiente brazo 26. Cada elemento 12, 13 del armazón soporte está unido por medio de los tirantes 21 a 24, respectivamente 21' a 24 para formar una pieza y rodea siempre parcialmente un seno 14, respectivamente 15, como se representa en la figura 1. En lo que sigue sólo se hará referencia al armazón 12 soporte izquierdo, es decir al lado izquierdo del sujetador 10 para el sueño en el estado de uso, ya que el lado derecho. es decir el elemento 13 de armazón soporte derecho del sujetador 10 para el sueño posee una construcción simétrica idéntica. upper part as well as lower breast rods 23, 23 'in the lower part, these lower breast braces being part of the lower breast brace arrangement 20 and are always continuously extended in an outer lateral brace 24, which forms approximately parallel to the lower part of the inner side tie 21, 21 'a recess for the arm under the corresponding arm 26. Each element 12, 13 of the support frame is connected by means of the braces 21 to 24, respectively 21' to 24 to form a part and always partially surrounds a breast 14, respectively 15, as shown in Figure 1. In the following, reference will only be made to the left support frame 12, that is to the left side of the fastener 10 for sleep in the use state , since the right side. that is, the right support frame element 13 of the sleep holder 10 has an identical symmetrical construction.

El sujetador 10 para el sueño posee en este caso dos elementos 30 y 32 de copa fijados al elemento 12 del armazón soporte. Los dos elementos 30 y 32 de copa sirven para proteger los senos 14 (ó 15) tanto en la posición de decúbito supino, como también en la posición lateral contra el peso propio en especial hacia el interior en el sentido de que los dos senos 14, 15 no se deben yuxtaponer, respectivamente superponer, lo que conduciría a la formación de arrugas en la zona del escote. Se comprende, que en lugar de las dos copas 30 y 32 representadas en el ejemplo de ejecución preferido del sujetador 10 para el sueño es posible prever sólo un elemento 30 de copa, ya que este tiene que ser previsto, respectivamente dispuesto como elemento principal. Según necesidad se pueden agregar otro elemento de copa. The bra 10 for sleep in this case has two cup elements 30 and 32 fixed to the element 12 of the support frame. The two cup elements 30 and 32 serve to protect the breasts 14 (or 15) both in the supine position, as well as in the lateral position against the own weight especially inward in the sense that the two breasts 14 , 15 should not be juxtaposed, respectively overlapping, which would lead to the formation of wrinkles in the neckline area. It is understood, that instead of the two cups 30 and 32 represented in the preferred embodiment of the sleep holder 10 it is possible to provide only one cup element 30, since this has to be provided, respectively arranged as the main element. Depending on the need, another cup element can be added.

La figura 2 representa los elementos 30 y 32 de copa en el estado abierto en el que todavía no ejercen una función de sustentación con relación al seno 14 correspondiente. Figure 2 represents the cup elements 30 and 32 in the open state in which they still do not exert a support function in relation to the corresponding sine 14.

Los elementos 30 y 32 de copa se configuran siempre según la figura 2 a modo de solapas, es decir, que con uno de sus extremos 36, 41 están fijados a un tirante 21, 22 del elemento 12 de armazón soporte, con preferencia están cosidos, y se pueden fijar con su otro extremo 37, 42 libre de manera disoluble o variable por tracción al tirante 24 situado enfrente aproximadamente en diagonal, existiendo siempre para el correspondiente tensado varias posibilidades ajustables de fijación. Las solapas 33, respectivamente 34 de los elementos 30, 32 de copa están conformados cada uno de acuerdo con su posición sobre una zona del seno 14 y están provistos de una forma correspondiente de la superficie base. Además, están formadas por un tejido con preferencia a modo de extensible, es decir elástico, mientras que el material de los tirantes 21 a 24 del armazón 12 soporte pueden no ser elástico o sólo poco. The cup elements 30 and 32 are always configured according to Figure 2 by way of flaps, that is to say, that with one of their ends 36, 41 they are fixed to a shoulder 21, 22 of the support frame element 12, preferably they are sewn , and can be fixed with its other end 37, 42 free in a dissolvable or variable way by tension to the strut 24 located opposite approximately diagonally, there being always for the corresponding tensioning several adjustable fixing possibilities. The flaps 33, respectively 34 of the cup elements 30, 32 are each shaped according to their position on an area of the breast 14 and are provided with a corresponding shape of the base surface. In addition, they are formed by a fabric that is preferably stretchable, that is to say elastic, while the material of the braces 21 to 24 of the support frame 12 may not be elastic or only slightly.

El primer elemento 30 principal de la copa está fijado según la figura 2 con su extremo 36 a lo largo del tirante 21 lateral interior y a lo largo de un tramo parcial del tirante 22 del arranque del seno así como a lo largo de al menos un tramo parcial del tirante 23 inferior del seno. La fijación del elemento 30 principal de la copa termina con preferencia en el tirante 23 inferior del seno en la zona de la transición hacia el tirante 24 lateral exterior, es decir aproximadamente debajo del brazo 26. El extremo 37 libre del elemento 30 principal de la copa, que es más estrecho que el extremo 36 libre, está provisto de elementos 43 de cierre, cuyas contrapiezas 44 de cierre están previstas en el tirante 24 lateral exterior. Las contrapiezas 44 de cierre están dispuestas una detrás de la otra en el sentido de fijación de la solapa 33. Como se desprende también de la figura 3, el borde 51longitudinal inferior libre de la solapa 33 se extiende aproximadamente en línea recta, mientras que su borde 52 longitudinal superior se configura ondulado. La fuerza principal de sustentación según la flecha 47actúa con ello desde el lado interior del seno hacia fuera. The first main element 30 of the cup is fixed according to Fig. 2 with its end 36 along the inner side tie 21 and along a partial section of the shoulder 22 of the breast start as well as along at least one section partial of the lower strap 23 of the breast. The fixing of the main element 30 of the cup preferably ends at the lower shoulder strap 23 in the area of the transition to the outer lateral shoulder 24, that is approximately below the arm 26. The free end 37 of the main element 30 of the The cup, which is narrower than the free end 36, is provided with closure elements 43, whose closing counterparts 44 are provided on the outer lateral shoulder 24. The closing counterparts 44 are arranged one behind the other in the direction of fixing the flap 33. As can also be seen from Figure 3, the free lower longitudinal edge 51 of the flap 33 extends approximately in a straight line, while its upper longitudinal edge 52 is set wavy. The main lifting force according to arrow 47 acts with it from the inner side of the breast outwards.

El segundo elemento 32 de la copa está fijado con su extremo 41 fijo a lo largo del tirante 22 del arranque del seno. El extremo 41 fijo del segundo elemento 32 de la copa se extiende con ello hasta el arranque 22 del seno sobre una longitud, que solapa en parte el extremo m36 fijo del primer elemento 30 de la copa. El extremo 42 libre del segundo elemento 32 de la copa provisto de elementos 47 de cierre y que es esencialmente más estrecho que el extremo 41 fijo se fija de manera disoluble emergiendo aproximadamente en sentido lateral hacia fuera con contraelementos 48 de cierre en una zona del tirante 24 lateral exterior, que se halla en la zona por debajo de los contraelementos 44 de cierre del primer elemento 30 de la copa. También allí se disponen los contraelementos 48 de cierre uno detrás de otro en el sentido de tracción de la solapa 34 de la segunda copa 32. Como se desprende de la figura 4, el borde 53 longitudinal inferior de la solapa 34 y su borde 54 longitudinal superior se configuran ondulados en sentido contrarios. La solapa 34 es en conjunto algo más estrecha que la solapa 33. La fuerza principal de sustentación también actúa en este caso según las flechas 46 desde el lado interior del seno hacia el exterior en una dirección aproximadamente diagonal con relación al tirante 24 lateral exterior. The second element 32 of the cup is fixed with its end 41 fixed along the shoulder 22 of the breast starter. The fixed end 41 of the second element 32 of the cup thereby extends to the start 22 of the breast over a length, which partly overlaps the fixed end m36 of the first element 30 of the cup. The free end 42 of the second element 32 of the cup provided with closure elements 47 and which is essentially narrower than the fixed end 41 is fixed in a dissoluble manner, emerging approximately laterally outwards with closing counter-elements 48 in an area of the strap 24 lateral side, which is in the area below the closing counter-elements 44 of the first element 30 of the cup. Also there, the closing counter-elements 48 are arranged one behind the other in the direction of traction of the flap 34 of the second cup 32. As shown in Figure 4, the lower longitudinal edge 53 of the flap 34 and its longitudinal edge 54 upper are set wavy in the opposite direction. The flap 34 as a whole is somewhat narrower than the flap 33. The main bearing force also acts in this case according to the arrows 46 from the inner side of the breast to the outside in an approximately diagonal direction relative to the outer lateral shoulder 24.

Los elementos 30 y/o 32 de la copa son con preferencia plásticos, es decir, que se conforman tridimensionalmente de acuerdo con la forma y/o el tamaño de los senos 14, 15. The elements 30 and / or 32 of the cup are preferably plastic, that is, they are three-dimensionally shaped according to the shape and / or size of the breasts 14, 15.

Las figuras 3 y 4 muestran la forma y manera del cierre así como los elementos 30 y 32 de copa dispuestos uno al lado de otro y su fijación disoluble y ajustable en el elemento 12 del armazón soporte. Figures 3 and 4 show the shape and manner of the closure as well as the cup elements 30 and 32 arranged next to each other and their dissoluble and adjustable fixation in the element 12 of the support frame.

La figura 3 muestra la fijación disoluble del primer, respectivamente del elemento 30 principal de la copa por encima de una zona inicialmente muy ancha del seno 14 izquierdo hasta el contraelemento 44 de Figure 3 shows the dissoluble fixation of the first, respectively of the main element 30 of the cup above an initially very wide area of the left breast 14 to the counter element 44 of

E12704732 E12704732

17-07-2015 07-17-2015

cierre en el tirante 24 lateral exterior, es decir de dentro a fuera. dado que el contraelemento 44 de cierre posee varios elementos dispuestos uno detrás de otro es posible ajustar individualmente la intensidad de la fuerza de sustentación por medio del elemento 30 de la copa parta el seno 14, es decir intensificarla o reducirla para obtener un confort de uso bueno. Para ello también se conforma con preferencia de manera plástica el elemento 30 de la copa. Debido a esta medida según la figura 3 se evita en la posición lateral derecha durante el sueño o el reposo de la usuaria, que el seno 14, izquierdo en este caso, pueda apoyar en el seno 15 derecho o se pueda situar encima de este en la posición lateral derecha. La copa 30 principal alcanza su fuerza de sustentación en la zona interior del seno así como en la zona del tirante 23 inferior del seno. closure on the outer side tie 24, that is from inside to outside. Since the closing counter-element 44 has several elements arranged one behind the other, it is possible to individually adjust the intensity of the lifting force by means of the element 30 of the cup from the sine 14, that is to say intensify or reduce it to obtain a comfort of use good. For this, the element 30 of the cup is also preferably formed in a plastic manner. Due to this measure according to figure 3, it is avoided in the right lateral position during sleep or at rest of the user, that the breast 14, left in this case, can rest on the right breast 15 or be placed on top of it in the right lateral position. The main cup 30 reaches its lifting force in the inner area of the breast as well as in the area of the lower strap 23 of the breast.

Según la figura 4 se coloca sobre el primer o el elemento 30 principal de la copa el segundo elemento 32 de la copa y se fija de manera disoluble con la ayuda del elemento 47 de cierre al extremo 42 libre de una manera más o menos tensada al contraelemento 48 de cierre del tirante 24 lateral exterior. El segundo, respectivamente el elemento 32 de copa sobresaliente adicional se completó para senos especialmente grandes y ya flácidos para que toda la parte superior del seno 14 también reciba una fuerza de sustentación según la flecha 46. También en este caso es posible el ajuste individual de la fuerza de sustentación dirigida de dentro hacia fuera y diagonalmente hacia abajo. El lugar de los extremos 37 (arriba) libres y 42 (abajo) también se puede hallar en lugar de uno encima del otro según la figura 4 de manera invertida, es decir uno debajo del otro, cuando se conforman correspondientemente las solapas 33 y 34. According to FIG. 4, the second element 32 of the cup is placed on the first or the main element 30 of the cup and is fixed in a dissolvable way with the aid of the closing element 47 at the free end 42 in a more or less tensioned manner. counter-element 48 for closing the outer side strap 24. The second, respectively, the additional protruding cup element 32 was completed for especially large and already flaccid breasts so that the entire upper part of the breast 14 also receives a bearing force according to arrow 46. Also in this case the individual adjustment of the lift force directed from the inside out and diagonally down. The location of the free ends 37 (above) and 42 (below) can also be found instead of one above the other according to Figure 4 in an inverted manner, that is, one below the other, when the flaps 33 and 34 are correspondingly formed. .

Se comprende, que el orden de disposición de los elementos 30, 32 de copa sobresaliente también puede ser otra que el descrito más arriba. It is understood that the order of arrangement of the protruding cup elements 30, 32 can also be other than the one described above.

Los dos elementos 30 y 32 de copa sobresalientes, respectivamente sus solapas 33, respectivamente 34 forman una copa, respectivamente un cestillo completo para el seno 14 izquierdo en este caso. Con ello se obtiene un efecto de sustentación del seno 14 en todas las direcciones en la posición de sueño, respectivamente de reposo acostada en especial de lado. Se comprende, que el seno 15 derecho representado aquí abierto y libre en todas las figuras es cubierto correspondientemente. Contrariamente a los sujetadores usados durante el día ( es decir en posición erguida), en los que la fuerza de sustentación parte esencialmente de manera exclusiva del tirante inferior del seno (debido a la fuerza vertical de la gravedad), en el se sujetador 10 para el sueño según el invento (usado en posición acostada) se consigue, que su fuerza de sustentación parta principalmente del lado interior, el tirante 16 central del pecho hacia la derecha, respectivamente la izquierda debido al elemento 30 principal de copa sobresaliente así como a otras adicionales lateralmente desde arriba, ya que la fuerza de la gravedad de los senos 14, 15 actúa en el sentido correspondiente contra la flecha 45, respectivamente 46. Con otras palabras, el sujetador para sueño se diferencia ópticamente de los sujetadores actuales por el hecho de que en el estado de suministro (o en el estado no cerrado) no cubre los senos, ya que no posee copas en el sentido clásico. The two protruding cup elements 30 and 32, respectively their flaps 33, respectively 34 form a cup, respectively a complete basket for the left breast 14 in this case. This results in a breast lift effect 14 in all directions in the sleeping position, respectively of resting, especially lying on the side. It is understood that the right breast 15 shown here open and free in all the figures is correspondingly covered. Contrary to the fasteners worn during the day (ie in an upright position), in which the lifting force essentially starts exclusively from the lower breast strap (due to the vertical force of gravity), in the fastener 10 for the dream according to the invention (used in a lying position) is achieved, that its lifting force starts mainly from the inner side, the central chest strap 16 to the right, respectively the left due to the main protruding cup element 30 as well as others additional laterally from above, since the force of the gravity of the breasts 14, 15 acts in the corresponding direction against the arrow 45, respectively 46. In other words, the sleep bra is optically differentiated from the current bras by the fact of that in the state of supply (or in the unclosed state) does not cover the breasts, since it does not have cups in the classical sense.

Los diferentes elementos (tirantes, solapas) del sujetador 10 para sueño se fabrican con un material adecuado, estando formadas las solapas en especial por tejidos elásticos. Con preferencia se utilizan materiales con actividad respiratoria. The different elements (braces, lapels) of the sleep bra 10 are made of a suitable material, the flaps being formed in particular by elastic fabrics. Preferably, materials with respiratory activity are used.

En el ejemplo de ejecución representado, los elementos 12 y 13 del armazón soporte ya pueden estar provistos de una copa con configuración actual sobre la que se colocan según el invento el o los elementos 30, 32 de copa sobresalientes. Los elementos 12, 13 del armazón soporte también se pueden configurar de manera simplificada sin el tirante 22 inferior del seno. También es posible prever las medidas según el invento en una prenda superior de vestir configurada como top. In the exemplary embodiment shown, the elements 12 and 13 of the support frame may already be provided with a cup with a current configuration on which the protruding cup element (s) 30, 32 are placed according to the invention. The elements 12, 13 of the support frame can also be configured in a simplified manner without the lower strap 22 of the breast. It is also possible to provide the measures according to the invention in a top garment configured as a top.

Los elementos 12, 13 del armazón soporte también pueden rodear completamente el seno 14, 15 correspondiente previendo entre el tirante 22, respectivamente 22' del arranque del seno y en el tirante 24 lateral exterior un tirante de escotadura para el brazo (no representado), a lo largo del que se extienda en parte el borde 54 longitudinal superior de la copa 32 sobresaliente adicional. The elements 12, 13 of the support frame can also completely encircle the corresponding breast 14, 15 providing between the shoulder 22, respectively 22 'of the breast starter and on the outer lateral shoulder 24 a recessed shoulder strap for the arm (not shown), along which the upper longitudinal edge 54 of the additional protruding cup 32 extends in part.

Aun cuando en las figuras se representan los elementos 43 y 47 de cierre así como los contralemenrtos 44 y 48 de cierre como ganchos y ojetes, se comprende, que también pueden estar formados por cierres velcro o elementos de botón automático o de otra forma. Además, los lugares de los extremos fijos y libres del o de los elementos 30, 32 de copa sobresalientes pueden ser intercambiados. También puede variar la forma de los bordes longitudinales. Although in the figures the closing elements 43 and 47 are represented as well as the closing counter-elements 44 and 48 as hooks and eyelets, it is understood, that they can also be formed by velcro closures or automatic button elements or otherwise. In addition, the locations of the fixed and free ends of the protruding cup element (s) 30, 32 may be interchanged. The shape of the longitudinal edges may also vary.

Claims

1. Upper garment, especially bra (10) for use in a sleeping position, respectively lying down, with a support branch (11) with two elements (12, 13) of support frame, which surround at least partly the corresponding breast, joined together and form a central chest strap (16), with an arrangement (20) of lower breast strap and with an arrangement

(17) of braces connected with the arrangement (20) of the lower strap of the breast and with the elements (12, 13) of the support frame, characterized in that an protruding cup element (30) is provided to each breast, which is held at one end in the area of the central chest strap (16) with a lifting force exerted on the breast corresponding to the corresponding element (12, 13) of the support frame and at the other end, in the state of use, to a strap (24) outer side of the element (12, 13) of the corresponding support frame.

2. 2.: Prenda superior de vestir según la reivindicación 1, caracterizada porque el elemento (30) de copa sobresaliente está fijado con uno de sus extremos (36) de manera no variable en la zona del tirante (16) central del pecho y con su otro extremo (37) se sujeta de manera disoluble y ajustable en el tirante (23) lateral exterior. Upper garment according to claim 1, characterized in that the protruding cup element (30) is fixed with one of its ends (36) in a non-variable manner in the area of the central strap (16) of the chest and with its other end ( 37) is fastened in a dissolvable and adjustable way in the outer side strap (23).

3.3.: Prenda superior de vestir según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el elemento (30) de copa sobresaliente posee en un de sus extremos (36) un ancho, que se extiende aproximadamente desde un tirante (23) inferior del seno del elemento (12, 13) del armazón soporte a lo largo de un tirante (21) lateral interior adyacente al tirante (16) central del pecho hasta aproximadamente la zona longitudinal central de un tirante (22) del arranque del seno, que es esencialmente mayor con relación al ancho de su otro extremo (37), que puede ser fijado con preferencia de manera disoluble, extendiéndose el borde (51) longitudinal inferior del elemento (30) de copa sobresaliente esencialmente a lo largo de un tirante (23) inferior del seno de la disposición (20) de tirante inferior del seno y poseyendo el borde (52) longitudinal superior una forma ondulada. Upper garment according to claim 1 or 2, characterized in that the protruding cup element (30) has at one of its ends (36) a width, which extends approximately from a lower brace (23) of the element sine (12) , 13) of the support frame along an inner lateral brace (21) adjacent to the central chest brace (16) to approximately the central longitudinal area of a brace (22) of the breast starter, which is essentially greater relative to the width of its other end (37), which can preferably be fixed in a dissolvable manner, extending the lower longitudinal edge (51) of the protruding cup element (30) essentially along a lower shoulder (23) of the breast of the arrangement (20) of lower breast strap and the upper longitudinal edge (52) having a wavy shape.

4. Four.: Prenda superior de vestir según al menos una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque asignado a cada seno se prevé un elemento (32) adicional de copa sobresaliente, que en uno de sus extremos está fijado con preferencia de manera no variable en la zona del correspondiente elemento (12, 13) del armazón soporte y es sujetado ejerciendo una fuerza de sustentación sobre el seno correspondiente y en el otro extremo es sujetado de manera disoluble y variable a un tirante (24) lateral exterior del correspondiente elemento (12, 13) del armazón soporte. Upper garment according to at least one of the preceding claims, characterized in that an additional protruding cup element (32) is provided to each breast, which at one of its ends is preferably fixed in a non-variable manner in the area of the corresponding element (12, 13) of the support frame and is fastened exerting a bearing force on the corresponding breast and at the other end it is fastened in a dissolvable and variable way to an external lateral shoulder (24) of the corresponding element (12, 13) of the support frame.

5. 5.: Prenda superior de vestir según la reivindicación 4, caracterizada porque el elemento (32) adicional de copa sobresaliente posee en su extremo (41) de fijación un ancho, que se extiende aproximadamente a lo largo del tirante (22) del arranque del seno del elemento (12, 13) del armazón soporte y que es esencialmente mayor que el ancho del otro extremo (42), que puede ser fijado con preferencia de manera disoluble, extendiéndose el borde (54) superior, respectivamente exterior a lo largo de una escotadura para el brazo entre el tirante (22) del arranque del seno y el tirante (24) lateral exterior, extendiéndose el borde (53) inferior en sentido contrario y en forma ondulada. Upper garment according to claim 4, characterized in that the additional protruding cup element (32) has at its fixing end (41) a width, which extends approximately along the shoulder (22) of the start of the element breast (12, 13) of the support frame and which is essentially greater than the width of the other end (42), which can preferably be fixed in a dissolvable manner, the upper edge (54) extending, respectively, externally along a recess for the arm between the shoulder strap (22) of the breast starter and the outer lateral shoulder strap (24), the lower edge (53) extending in the opposite direction and in a wavy shape.

6.6.: Prenda superior de vestir según las reivindicaciones 1 y 4, caracterizada porque el extremo, que puede ser fijado de manera disoluble, de uno de los elementos (30) de la copa sobresaliente y el del elemento Upper garment according to claims 1 and 4, characterized in that the end, which can be fixed in a dissolvable way, of one of the elements (30) of the protruding cup and that of the element

(32) Additional of the protruding cup are arranged spaced apart from each other on the outer lateral shoulder (24).

7. 7.: Prenda superior de vestir según al menos una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el extremo, que puede ser fijado de manera disoluble, de uno de los elementos (30) de copa sobresaliente y/o el elemento (32) adicional de copa sobresaliente pueden ser fijados, respectivamente están fijados de manera, que su fuerza de tracción pueda ser ajustada de manera variable. Upper garment according to at least one of the preceding claims, characterized in that the end, which can be fixed in a dissolvable way, of one of the protruding cup elements (30) and / or the additional protruding cup element (32) can be fixed, respectively they are fixed so that their tensile force can be adjusted in a variable way.

8. 8.: Prenda superior de vestir según al menos una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque, en el estado de uso, uno de los elementos (30) de copa sobresaliente y el elemento (32) adicional de copa sobresaliente y eventualmente uno o varios elementos de copa sobresalientes está colocados uno encima de otro solapándose en parte. Upper garment according to at least one of the preceding claims, characterized in that, in the state of use, one of the protruding cup elements (30) and the additional protruding cup element (32) and possibly one or more cup elements Overhangs are placed on top of each other overlapping in part.

9.9.: Prenda superior de vestir según la reivindicación 8, caracterizada porque los dos o más elementos (30, 32) de copa sobresalientes colocados sobre el seno correspondiente forman una copa totalmente cerrada para el correspondiente seno. Upper garment according to claim 8, characterized in that the two or more protruding cup elements (30, 32) placed on the corresponding breast form a fully closed cup for the corresponding breast.

10. 10.: Prenda superior de vestir según al menos una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el elemento (30) de copa sobresaliente y eventualmente uno o varios elementos (32) adicionales de copa sobresalientes se conforman tridimensionalmente adaptados a la forma del seno correspondiente. Upper garment according to at least one of the preceding claims, characterized in that the protruding cup element (30) and possibly one or more additional protruding cup elements (32) are formed three-dimensionally adapted to the shape of the corresponding breast.

6