EP2663724B1 - Spacer frame for an insulating glazing - Google Patents

Spacer frame for an insulating glazing Download PDF

Info

Publication number
EP2663724B1
EP2663724B1 EP11813786.8A EP11813786A EP2663724B1 EP 2663724 B1 EP2663724 B1 EP 2663724B1 EP 11813786 A EP11813786 A EP 11813786A EP 2663724 B1 EP2663724 B1 EP 2663724B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spacer
interstice
segment
arrangement
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11813786.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2663724A1 (en
Inventor
Bruno Kassnel-Henneberg
Emil Rohrer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEELE GROUP GMBH & CO. KG
Original Assignee
Seele Group & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE102011008638 priority Critical
Application filed by Seele Group & Co KG GmbH filed Critical Seele Group & Co KG GmbH
Priority to PCT/EP2011/074176 priority patent/WO2012095266A1/en
Publication of EP2663724A1 publication Critical patent/EP2663724A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2663724B1 publication Critical patent/EP2663724B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663Elements for spacing panes
    • E06B3/66309Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663Elements for spacing panes
    • E06B3/66309Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B2003/66385Section members positioned at the edges of the glazing unit with special shapes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/6617Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together one of the panes being larger than another
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663Elements for spacing panes
    • E06B3/66309Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66376Section members positioned at the edges of the glazing unit comprising lighting means

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Anordnung bestehend aus Flächenelementen gemäß dem Oberbegriff des unabhängigen Patenanspruches 1.The invention relates to an arrangement consisting of surface elements according to the preamble of the independent patent claim 1.
  • Demgemäß handelt es sich insbesondere um eine Anordnung bestehend aus einem ersten transparenten Flächenelement und einem planparallel zum ersten Flächenelement angeordneten und über einen Abstandhalter von dem ersten Flächenelement derart beabstandeten zweiten transparenten Flächenelement, das ein von dem ersten und zweiten Flächenelement und dem Abstandshalter begrenzter Zwischenraum gebildet wird.Accordingly, in particular, it is an arrangement consisting of a first transparent surface element and a second transparent surface element arranged plane-parallel to the first surface element and spaced apart from the first surface element by a spacer such that a space bounded by the first and second surface element and the spacer is formed ,
  • Unter dem hierin verwendeten Begriff "transparentes Flächenelement" sind grundlegend alle flächigen Plattenelemente aus transparenten Werkstoffe, wie Fluidglas, Plexiglas oder Polycarbonat, welche sich planparallel anordnen lassen, um ein Isolierelement auszubilden.As used herein, the term "transparent sheet" is basically any sheet of transparent material, such as fluid glass, plexiglass or polycarbonate, which can be arranged plane-parallel to form an insulating member.
  • Oben genannte Anordnungen sind dem Prinzip nach aus dem Stand der Technik bekannt. So ist es bekannt, diese beispielsweise als Elemente von Fenstern oder Türen zu verwenden, um Wärmeverluste von Gebäudeinnenräumen im Winter zu reduzieren und eine Wärmezunahme in klimatisierten Gebäuden im Sommer zu verringern. Besonders häufig handelt es sich dabei um Isolierglasanordnungen, welche in typischer Weise separat vom Rahmen hergestellt und dann in einem davon getrennten Schritt zu einer isolierenden Glaseinheit mit einem Rahmen zusammengefügt werden. Eine solche Isolierglasanordnung besteht im Allgemeinen aus zwei oder mehr Glasplatten, welche durch einen Abstandshalter voneinander getrennt sind, um einen Zwischenraum zwischen den parallelen Glasscheiben zu bilden. Es ist weiterhin üb¬lich, den Zwischenraum hermetisch abzuschließen und durch ein Edelgas, wie z. B. Krypton, zu füllen, um den Wärmedurchgang durch die Isolierglasanordnung zu reduzieren.The above arrangements are known in principle from the prior art. It is known, for example, to use these as elements of windows or doors in order to reduce heat losses of building interiors in winter and to reduce a heat increase in air-conditioned buildings in summer. Often these are insulating glass assemblies which are typically made separately from the frame and then separated in a separate step into an insulating glass unit with a frame be joined together. Such an insulating glass assembly generally consists of two or more glass plates which are separated by a spacer to form a space between the parallel glass sheets. It is also customary to hermetically seal the gap and by a noble gas such. As krypton, to fill, to reduce the heat transfer through the insulating glass assembly.
  • Es ist darüber hinaus bekannt, Leuchtmittel, elektrische Leitungen oder Belüftungsleitungen in den von den parallelen Flächenelementen gebildeten Zwischenraum zu installieren. Im Einzelnen ist es dabei üblich, die Leitungen, Beleuchtungsmittel oder Belüftungsleitungen entlang der Abstandshalter im Randbereich der oben genannten Isolierglasanordnungen anzubringen. Insbesondere bei den im Zwischenraum installierten Beleuchtungsmitteln ist es bekannt, diese lediglich am Abstandshalter zu befestigen, sodass das emittierte Licht von der Stirnseite her in den Zwischenraum hinein abgestrahlt wird.It is also known to install bulbs, electrical lines or ventilation ducts in the gap formed by the parallel surface elements. Specifically, it is customary to attach the lines, lighting means or ventilation ducts along the spacers in the edge region of the above-mentioned insulating glass arrangements. In particular, in the case of the illumination means installed in the intermediate space, it is known to fasten these only on the spacer, so that the emitted light is radiated from the front side into the intermediate space.
  • Die Druckschrift DE 103 22 561 A1 betrifft ein Glaselement mit einem Lichtrahmen mit zumindest einem longitudinalen Lichtelement in Form eines LED-Streifens.The publication DE 103 22 561 A1 relates to a glass element with a light frame with at least one longitudinal light element in the form of an LED strip.
  • Die Druckschrift US 5,617,699 betrifft einen Abstandshalter für eine mehrfach-Glaseinheit.The publication US 5,617,699 relates to a spacer for a multi-glass unit.
  • Es ist bei den aus dem Stand der Technik bekannten Isolierglasanordnungen als Nachteil anzusehen, dass die oben genannten Bauteile (Leitungen/Beleuchtungs-mittel) ohne weitere Führung in den Zwischenraum, zwischen den parallelen Flächenelementen, eingebracht werden. Bei den aus dem Stand der Technik bekannten Anordnungen ist es folglich sehr aufwendig, oben genannte Bauteile an der gewünschten Stelle in den Zwischenraum einzubringen und diese mit dem Abstandshalter zu verbinden. Darüber hinaus gestaltet es sich bei den derzeit verfügbaren Anordnungen schwierig, den Zwischenraum zu be- und entlüften.It is to be regarded in the insulating glass arrangements known from the prior art as a disadvantage that the above-mentioned components (lines / lighting means) without further guidance in the space, between the parallel surface elements, are introduced. In the arrangements known from the prior art, it is therefore very expensive to introduce the above-mentioned components at the desired location in the intermediate space and to connect them to the spacer. In addition, the arrangements currently available make it difficult to ventilate and vent the gap.
  • Aufgrund der oben genannten Problemstellung liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung von transparenten Flächenelementen anzugeben, welche ausgebildet ist, um ein einfaches Führen von Bauteilen im Zwischenraum der Flächenelemente zu ermöglichen bzw. eine kostengünstige Möglichkeit zur Be- und Entlüftung des Zwischenraums bereitzustellen.Due to the above-mentioned problem, the present invention has for its object to provide an array of transparent surface elements, which is designed to allow easy guiding of components in the space of the surface elements or to provide a cost-effective way to ventilate the gap.
  • Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des unabhängigen Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Anordnung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is solved by the subject matter of independent claim 1. Advantageous developments of the arrangement according to the invention are specified in the subclaims.
  • Dementsprechend zeichnet sich die erfindungsgemäße Anordnung durch mindestens ein mit dem Abstandshalter verbundenes Segment zur Aufnahme von Leitungen und/oder Beleuchtungsmitteln und/oder zur Be-/Entlüftung des Zwischenraums aus. Dieses mindestens eine mit dem Abstandshalter verbundene Segment ragt derart in den Zwischenraum der transparenten Flächenelemente, dass mindestens ein räumlich getrennter Bereich zur Aufnahme der besagten Bauteile gebildet wird.Accordingly, the arrangement according to the invention is characterized by at least one segment connected to the spacer for receiving lines and / or illumination means and / or for ventilating the intermediate space. This at least one segment connected to the spacer protrudes into the intermediate space of the transparent surface elements in such a way that at least one spatially separated region for receiving said components is formed.
  • Durch die erfindungsgemäße Anordnung ist eine Reihe von verschiedenen Vorteilen erzielbar. So bildet das mindestens eine in den Zwischenraum hineinragende Segment nicht nur einen Führungskanal für die im Zwischenraum befindlichen Bauteile aus, sondern erfüllt gleichzeitig die Funktion eines Sicht- und Schutzgehäuses für diese. Das erfindungsgemäße mindestens eine in den Zwischenraum hineinragende Segment kann demnach dazu genutzt werden die Bauteile vor Witterungseinflüssen, wie beispielsweise zu hoher Sonneneinstrahlung, zu schützen. Des Weiteren schützt das mindestens eine hineinragende Segment die Bauteile selbst im Falle eines Bruchs der transparenten Flächenelemente. Ferner ist es denkbar, dass der räumlich getrennte Bereich zur Aufnahme der Bauteile dazu benutzt werden kann, um eine günstigere Lichtausbeute für den Zwischenraum zu erreichen. Schließlich ist es nicht nur denkbar den abgetrennten Bereich zur Führung von Leitungen zu verwenden, vielmehr kann der abgetrennte Bereich auch selbst als Be- und Entlüftungskanal ausgebildet sein. Dementsprechend ist es mit dem erfindungsgemäßen abgetrennten Bereich auch möglich, separate Belüftungsleitungen im Zwischenraum der Anordnung einzusparen.The inventive arrangement a number of different advantages can be achieved. Thus, the at least one projecting into the intermediate space segment not only forms a guide channel for the components located in the intermediate space, but also fulfills the function of a visual and protective housing for this. The inventive at least one protruding into the gap segment can therefore be used to protect the components from the weather, such as excessive sunlight. Furthermore, the at least one projecting segment protects the components themselves in the event of breakage of the transparent surface elements. Furthermore, it is conceivable that the spatially separated area for receiving the components can be used to achieve a more favorable light output for the gap. Finally, it is not only conceivable to use the separated area to guide lines, but rather the separated area can itself be designed as a ventilation channel. Accordingly, it is also possible with the separated area according to the invention to save separate ventilation lines in the space of the arrangement.
  • Bei der erfindungsgemäßen Anordnung ist in dem Zwischenraum ein zu dem ersten Flächenelement planparallel angeordnetes und über ein entsprechendes Abstandselement von dem ersten Flächenelement beabstandetes drittes transparentes Flächenelement vorgesehen. Zusätzlich oder auch alternativ zum dritten transparenten Flächenelement kann darüber hinaus ein zu dem zweiten Flächenelement planparallel angeordnetes und über ein entsprechendes Abstandselement von dem zweiten Flächenelement beabstandetes viertes transparentes Flächenelement vorgesehen sein. Durch das Vorsehen dritter und/oder vierter transparenter Flächenelemente können die Wärmedämmeigenschaften der erfindungsgemäßen Anordnung stark verbessert werden. Darüber hinaus dient das Vorsehen weiterer transparenter Flächenelemente dazu, die Schalldämmung der erfindungsgemäßen Anordnung zu verbessern. Aus schallisolationstechnischen Überlegungen kann es unter Umständen auch vorteilhaft sein, die einzelnen transparenten Flächenelemente in unterschiedlichen Abständen zu positionieren.In the arrangement according to the invention, a third transparent surface element arranged plane-parallel to the first surface element and spaced apart from the first surface element by a corresponding distance element is provided in the intermediate space. In addition or as an alternative to the third transparent surface element, a fourth transparent surface element arranged plane-parallel to the second surface element and spaced apart from the second surface element by a corresponding spacer element may also be provided be provided. By providing third and / or fourth transparent surface elements, the thermal insulation properties of the arrangement according to the invention can be greatly improved. In addition, the provision of further transparent surface elements serves to improve the sound insulation of the arrangement according to the invention. For reasons of sound isolation, under some circumstances it may also be advantageous to position the individual transparent surface elements at different distances.
  • Für den Fall, dass ein drittes und viertes Flächenelement im Zwischenraum vorgesehen ist, kann zwischen dem vierten Flächenelement und dem dritten Flächenelement ein Spaltbereich vorliegen, in den das mit dem Abstandshalter verbundene mindestens eine Segment zumindest teilweise hineinragt. Bei dieser Ausführungsform entstehen auf besonders einfache Weise zwei abgetrennte Bereiche zur Aufnahme von Leitungen und/oder Beleuchtungsmitteln.In the event that a third and fourth surface element is provided in the intermediate space, there may be a gap region between the fourth surface element and the third surface element into which the at least one segment connected to the spacer projects at least partially. In this embodiment, two separate areas for receiving lines and / or lighting means arise in a particularly simple manner.
  • Gemäß der Erfindung ist das entsprechende Abstandselement des dritten und/oder vierten Flächenelements von dem Abstandshalter beabstandet angeordnet, und der von dem Zwischenraum räumlich getrennte Bereich wird durch den Abstandshalter, das mindestens eine in den Zwischenraum hineinragende Segment und das entsprechende Abstandselement begrenzt. Demnach kann das entsprechende Abstandselement des dritten Flächenelements dazu genutzt werden, eine Teilfläche des abgetrennten Bereichs zu bilden, wodurch das erfindungsgemäße mindestens eine in den Zwischenraum hineinragende Segment vereinfacht ausgebildet werden kann.According to the invention, the corresponding spacer element of the third and / or fourth surface element is arranged spaced from the spacer, and the area spatially separated from the intermediate space is bounded by the spacer, the at least one segment projecting into the intermediate space and the corresponding spacer element. Accordingly, the corresponding spacer element of the third surface element can be used to form a partial surface of the separated region, whereby the inventive at least one projecting into the intermediate space segment can be simplified.
  • So ist in einer ersten Realisierung der erfindungsgemäßen Anordnung vorgesehen, dass der Abstandshalter ein das erste und zweite Flächenelement verbindendes Stegsegment aufweist. Demnach fungiert der erfindungsgemäße Abstandshalter insbesondere auch als Isolierelement zwischen dem ersten und zweiten Flächenelement. Grundsätzlich ist es zur Vermeidung von Wärmebrücken sinnvoll, das verbindende Stegsegment aus einem Material geringer Wärmeleitfähigkeit, wie beispielsweise Kunststoffen, herzustellen. Folglich kann der erfindungsgemäße Abstandshalter mit Stegsegment dazu genutzt werden die Wärmedämmeigenschaften der erfindungsgemäßen Anordnung zu erhöhen.Thus, it is provided in a first realization of the arrangement according to the invention that the spacer has a web segment connecting the first and second surface element. Accordingly, the spacer according to the invention also acts in particular as an insulating element between the first and second surface element. Basically, it is useful to avoid thermal bridges, the connecting web segment of a material of low thermal conductivity, such as plastics to produce. Consequently, the spacer according to the invention can be used with web segment to increase the thermal insulation properties of the inventive arrangement.
  • Nach einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung ist der Abstandshalter als Profilelement mit einem ersten Flanschbereich und einem zu dem ersten Flanschbereich parallel verlaufenden zweiten Flanschbereich ausgebildet. Dabei sind der erste Flanschbereich über das Stegsegment mit dem zweiten Flanschbereich, der erste Flanschbereich mit dem ersten Flächenelement und der zweite Flanschbereich mit dem zweiten Flächenelement verbunden. Ferner ist hierbei vorgesehen, dass das mindestens eine in den Zwischenraum hineinragende Segment mit einem der Flanschbereiche oder mit dem Stegsegment verbunden ist. Das Ausbilden des Abstandshalters als Profilelement mit ersten und zweiten Flanschbereichen hat den Vorteil, dass der Abstandshalter während des Herstellungsprozesses auf einfache Weise mit dem ersten und zweiten Flächenelement verbunden werden kann. Diese Verbindung kann beispielsweise durch Verkleben erzielt werden. Der Abstandshalter kann dabei vorzugsweise als Strangpressprofil ausgebildet sein, was Zeit und Kosten in der Produktion einspart.According to a further embodiment of the arrangement according to the invention, the spacer is a profile element with a first flange and a to the second flange portion extending parallel to the first flange. In this case, the first flange region is connected via the web segment to the second flange region, the first flange region to the first surface element and the second flange region to the second surface element. Furthermore, it is provided here that the at least one segment projecting into the intermediate space is connected to one of the flange regions or to the web segment. The formation of the spacer as a profile element with first and second flange portions has the advantage that the spacer can be easily connected to the first and second surface elements during the manufacturing process. This connection can be achieved for example by gluing. The spacer may preferably be formed as an extruded profile, which saves time and costs in production.
  • Nach einer weiteren Umsetzung des erfindungsgemäßen Gegenstandes verläuft das mindestens eine in den Zwischenraum hineinragende Segment parallel zu dem Stegsegment des als Profilelement ausgebildeten Abstandshalters und ist mit einem der Flanschbereiche verbunden. Durch die Anordnung des mindestens einen in den Zwischenraum hineinragenden Segments parallel zu dem Stegsegment entsteht eine optimale Nutzung des Zwischenraumes zur Bildung eines räumlich getrennten Bereichs zur Aufnahme von Leitungen und/oder Beleuchtungsmitteln bzw. zur Be- und Entlüftung des Zwischenraums.After a further implementation of the article according to the invention, the at least one projecting into the intermediate space segment runs parallel to the web segment of the formed as a profile element spacer and is connected to one of the flange portions. The arrangement of the at least one projecting into the gap segment parallel to the web segment creates an optimal use of the gap to form a spatially separated area for receiving lines and / or lighting means or for ventilation of the gap.
  • Das mindestens eine in den Zwischenraum hineinragende Segment kann in vorteilhafter Weise einen I-, T-, oder L-förmigen Querschnitt aufweisen und mit dem Stegsegment des Abstandshalters verbunden sein. Wie mit Bezug auf die Zeichnungen später näher erläutert werden wird, ermöglicht die Ausgestaltung des in den Zwischenraum hineinragenden Segments mit einem I-, T- oder L-förmigen Querschnitt die Bildung verschiedener vorteilhafter Varianten von abgetrennten Bereichen zum Aufnehmen von Leitungen und/oder Beleuchtungsmittel bzw. zum Be- und Entlüften des Zwischenraums.The at least one projecting into the intermediate space segment may advantageously have an I, T, or L-shaped cross-section and be connected to the web segment of the spacer. As will be explained in more detail later with reference to the drawings, the configuration of the segment projecting into the intermediate space with an I-, T- or L-shaped cross-section makes it possible to form various advantageous variants of severed regions for receiving lines and / or illumination means for venting the gap.
  • Nach einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung ist das mindestens eine in den Zwischenraum hineinragende Segment einstückig mit dem Abstandshalter ausgebildet. Diesbezüglich ist es denkbar, dass der Abstandshalter mit dem mindestens einen in den Zwischenraum hineinragenden Segment einstückig als Strangpressprofil ausgebildet ist. Dadurch ist es möglich den Abstandshalter sowie das mindestens eine in den Zwischenraum hineinragende Segment in einem Arbeitsschritt herzustellen, wodurch Zeit und Kosten in der Produktion der erfindungsgemäßen Anordnung eingespart werden. Somit ist das mindestens eine in den Zwischenraum hineinragende Segment selbstverständlich auch stabiler ausgestaltet, was sich vor allem bei der Verwendung des durch das mindestens eine Segment gebildeten abgetrennten Bereichs als Be- und Entlüftungskanal als vorteilhaft erweist.According to a further embodiment of the arrangement according to the invention, the at least one projecting into the intermediate space segment is formed integrally with the spacer. In this regard, it is conceivable that the spacer with the at least one projecting into the intermediate space segment is integrally formed as an extruded profile. This makes it possible for the spacer and the at least one projecting into the gap segment in to produce a work step, whereby time and cost in the production of the inventive arrangement can be saved. Thus, the at least one projecting into the gap segment is of course also designed to be more stable, which proves to be advantageous especially when using the separated by the at least one segment separated area as a ventilation channel.
  • In einer weiteren Realisierung der erfindungsgemäßen Anordnung ist es vorgesehen, das zwischen dem mindestens einen in den Zwischenraum hineinragenden Segment und dem entsprechenden Abstandselement des dritten und/oder vierten Flächenelements ein Abstand vorgesehen ist. Dieser Abstand stellt sicher, dass der räumlich getrennt Bereich ausreichend gegenüber dem Zwischenraum abgetrennt ist, wodurch dieser optimal zum Führen von Leitungen und/oder Beleuchtung und/oder zur Be-/Entlüftung des Zwischenraums genutzt werden kann.In a further realization of the arrangement according to the invention, it is provided that a distance is provided between the at least one projecting into the intermediate space segment and the corresponding spacer element of the third and / or fourth surface element. This distance ensures that the spatially separated area is sufficiently separated from the gap, whereby it can be optimally used for guiding lines and / or lighting and / or for ventilation / venting of the gap.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung ist vorgesehen, dass auf der Außenseite und/oder der Innenseite des ersten und/oder zweiten Flächenelements bereichsweise eine opake Beschichtung vorgesehen ist zum optischen Abdecken des in dem Zwischenraum gebildeten räumlich getrennten Bereichs. Eine opake Beschichtung hat den Vorteil, dass die in dem abgetrennten Bereich geführten Leitungen bzw. Beleuchtungsmittel sowie der Abstandshalter von außerhalb der Anordnung nicht sichtbar sind. Folglich sind von der Außenseite der erfindungsgemäßen Anordnung lediglich die entsprechenden Flächenelemente zu erkennen.In accordance with a further embodiment of the arrangement according to the invention, it is provided that on the outside and / or the inside of the first and / or second surface element a partially opaque coating is provided for optically covering the spatially separated region formed in the intermediate space. An opaque coating has the advantage that the lines or lighting means guided in the separated area and the spacer are not visible from outside the arrangement. Consequently, only the corresponding surface elements can be seen from the outside of the arrangement according to the invention.
  • In einer weiteren Umsetzung der erfindungsgemäßen Anordnung ist in dem Abstandshalter mindestens eine Öffnung vorgesehen, über welche der Zwischenraum oder der von den Zwischenraum räumlich getrennte Bereich zum Ermöglichen eines Gasaustausches mit der Außenatmosphäre in Fluidverbindung steht. Insbesondere bei starker Sonneeinstrahlung kann sich das im Zwischenraum zwischen den Flächenelementen befindliche Gas erhitzen und als Folge dessen eine Volumenausdehnung erfahren. Das so ausgedehnte Gas kann über die mindestens eine Öffnung entweichen, wodurch effektiv verhindert wird, dass sich das erste bzw. zweite Flächenelement aufgrund eines Überdrucks im Zwischenraum verformt. Somit ist sichergestellt, dass die ersten und zweiten Flächenelemente der erfindungsgemäßen Anordnung stets die gleiche Form beibehalten.In a further implementation of the arrangement according to the invention, at least one opening is provided in the spacer, via which the intermediate space or the region spatially separated from the intermediate space is in fluid communication with the outside atmosphere to allow gas exchange. Especially in strong sunlight, the gas located in the space between the surface elements can heat and as a result experience a volumetric expansion. The thus expanded gas can escape via the at least one opening, thereby effectively preventing the first or second surface element from deforming due to overpressure in the gap. This ensures that the first and second surface elements of the arrangement according to the invention always maintain the same shape.
  • Gemäß eines weiteren Aspekts der vorliegenden Erfindung, kann der von dem Zwischenraum räumlich getrennte Bereich zum Ermöglichen eines Gasaustausches zwischen dem räumlichen getrennten Bereich und dem Zwischenraum über mindestens eine Öffnung mit dem Zwischenraum in Fluidverbindung stehen. Insbesondere durch den Einsatz elektrischer Leitungen und/oder durch den Einsatz von Beleuchtungsmitteln innerhalb des abgetrennten Bereichs kann sich, wie oben bereits erwähnt, eine Ausdehnung des im abgetrennten Bereich befindlichen Gases ergeben. Um eine Verformung des abgetrennten Bereichs zu verhindern, ist es von Vorteil, zwischen diesem und dem Zwischenraum eine Fluidverbindung vorzusehen, über welche ein Gasaustausch stattfinden kann. Es kann sich jedoch dabei nicht nur um einen Gasaustausch als Folge der Erwärmung handeln, vielmehr ist es auch denkbar den abgetrennten Bereich als Be- und Entlüftungskanal zu verwenden, wobei die Öffnungen als Be- bzw. Entlüftungsöffnungen dienen. Die besagte mindestens eine Öffnung kann darüber hinaus dazu dienen, das emittierte Licht einer im abgetrennten Bereich befindlichen Lichtquelle im Zwischenraum zu verteilen. Folglich ist es denkbar, durch den abgetrennten Bereich eine individuell einstellbare Ausleuchtung des Zwischenraums vorzusehen.According to a further aspect of the present invention, the area spatially separated from the gap may be in fluid communication with the gap via at least one opening for allowing gas exchange between the spatially separated area and the gap via at least one opening. In particular, by the use of electrical lines and / or by the use of lighting means within the separated area may, as already mentioned above, result in an expansion of the gas located in the separated area. In order to prevent deformation of the separated area, it is advantageous to provide a fluid connection between it and the space, through which a gas exchange can take place. However, it may not only be a gas exchange as a result of heating, but it is also conceivable to use the separated area as a ventilation channel, the openings serve as aeration or vents. The said at least one opening can also serve to distribute the emitted light of a light source located in the separated area in the space. Consequently, it is conceivable to provide an individually adjustable illumination of the intermediate space through the separated area.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung, ist in dem Zwischenraum, und vorzugsweise in dem von dem Zwischenraum räumlich getrennten Bereich zumindest bereichsweise ein Technikbauteil, insbesondere eine Einheit zur Luftumwälzung und/oder Kühlung oder ein mechanischer Sonnenschutz, integriert. Der abgetrennte Bereich kann folglich nicht nur dazu genutzt werden, Leitungen bzw. Beleuchtungsmittel aufzunehmen, vielmehr ist es auch denkbar eine Einheit zur Luftumwälzung (z. B. Ventilator) und/oder Kühlung oder einen mechanischen Sonnenschutz zu installieren. Demgemäß ist es in vorteilhafter Weise möglich, den abgetrennten Bereich als Lüftungskanal zu nutzen, was den Einsatz weiterer Belüftungsleitungen überflüssig macht. Ein Sonnenschutz innerhalb der erfindungsgemäßen Anordnung hat den Vorteil, dass dieser durch das erste und zweite transparente Flächenelement effektiv vor Witterungseinflüssen geschützt ist.According to a further embodiment of the arrangement according to the invention, an engineering component, in particular a unit for air circulation and / or cooling or a mechanical sun protection is at least partially integrated in the intermediate space, and preferably in the area spatially separated from the intermediate space. Consequently, the separated area can not only be used to hold lines or lighting means, but it is also conceivable to install a unit for circulating air (eg fan) and / or cooling or a mechanical sunshade. Accordingly, it is advantageously possible to use the separated area as a ventilation duct, which makes the use of further ventilation lines superfluous. A sunscreen within the arrangement according to the invention has the advantage that it is effectively protected from the weather by the first and second transparent surface element.
  • Es ist weiterhin von Vorteil, das Technikbauteil mit den äußeren Kanten des ersten und zweiten Flächenelements fluchtend auszubilden. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass das erfindungsgemäße Technikbauteil die Anordnung nicht unnötig vergrößert und somit deren Einbau erschwert. Es ist dabei auch denkbar, den gesamten Abstandshalter als Technikbauteil auszubilden.It is also advantageous to design the engineering component in alignment with the outer edges of the first and second surface elements. In this way, it is ensured that the technical component according to the invention does not unnecessarily increase the arrangement and thus makes its installation more difficult. It is also conceivable to design the entire spacer as a technical component.
  • Im Folgenden werden Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Anordnung mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert.In the following, embodiments of the arrangement according to the invention are explained in more detail with reference to the accompanying drawings.
  • Dabei zeigen:
  • Fig. 1
    eine Querschnittsansicht durch eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung;
    Fig. 2
    eine Querschnittsansicht durch eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung;
    Fig. 3
    eine Querschnittsansicht durch eine dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung;
    Fig. 4
    eine Teilansicht eines Querschnitts durch eine vierte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung;
    Fig. 5
    einen Schnitt von oben durch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung;
    Fig. 6
    einen Schnitt von oben durch eine Ausführungsform der erfindungsgemäße Anordnung mit Entlüftungskanal;
    Fig. 7
    eine Querschnittsansicht durch eine nicht zur beanspruchten Erfindung gehörende, erste Ausführungsform mit Technikbauteil;
    Fig. 8
    eine Querschnittsansicht durch eine nicht zur beanspruchten Erfindung gehörende, zweite Ausführungsform mit Technikbauteil;
    Fig.9
    eine Querschnittsansicht durch eine nicht zur beanspruchten Erfindung gehörende, dritte Ausführungsform mit Technikbauteil;
    Fig. 10
    eine Front- und Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Entlüftungskanals nach Fig. 6;
    Fig. 11
    eine Querschnittsansicht durch eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung mit Ventilator und Sonnenschutz;
    Fig. 12
    eine Querschnittsansicht durch eine nicht zur beanspruchten Erfindung gehörende, erste Ausführungsform mit einem Profilelement als Abstandshalter;
    Fig. 13
    eine Querschnittsansicht durch eine nicht zur beanspruchten Erfindung gehörende, zweite Ausführungsform mit einem Profilelement als Abstandshalter;
    Fig. 14
    eine Querschnittsansicht durch eine nicht zur beanspruchten Erfindung gehörende, dritte Ausführungsform mit einem Profilelement als Abstandshalter;
    Fig. 15
    eine Querschnittsansicht durch eine nicht zur beanspruchten Erfindung gehörende, vierte Ausführungsform mit einem Profilelement als Abstandshalter;
    Fig. 16
    eine Querschnittsansicht durch eine nicht zur beanspruchten Erfindung gehörende, fünfte Ausführungsform mit einem Profilelement als Abstandshalter;
    Fig. 17
    einen Schnitt von oben durch eine Ausführungsform mit einem Technikbauteil zur Reduzierung der Luftfeuchte in einem Zwischenraum der Anordnung; und
    Fig. 18
    schematisch eine weitere Ausführungsform einer Luftentfeuchtungsvorrichtung.
    Showing:
    Fig. 1
    a cross-sectional view through a first embodiment of the inventive arrangement;
    Fig. 2
    a cross-sectional view through a second embodiment of the inventive arrangement;
    Fig. 3
    a cross-sectional view through a third embodiment of the inventive arrangement;
    Fig. 4
    a partial view of a cross section through a fourth embodiment of the inventive arrangement;
    Fig. 5
    a section from above through an embodiment of the inventive arrangement;
    Fig. 6
    a section from above through an embodiment of the inventive arrangement with vent channel;
    Fig. 7
    a cross-sectional view of a non-claimed invention, the first embodiment with engineering component;
    Fig. 8
    a cross-sectional view of a non-claimed invention, the second embodiment with engineering component;
    Figure 9
    a cross-sectional view of a non-claimed invention, third embodiment with engineering component;
    Fig. 10
    a front and side view of a ventilation duct according to the invention Fig. 6 ;
    Fig. 11
    a cross-sectional view through a further embodiment of the arrangement according to the invention with fan and sunshade;
    Fig. 12
    a cross-sectional view of a non-claimed invention, the first embodiment with a profile element as a spacer;
    Fig. 13
    a cross-sectional view of a non-claimed invention, the second embodiment with a profile element as a spacer;
    Fig. 14
    a cross-sectional view of a non-claimed invention belonging to the third embodiment with a profile element as a spacer;
    Fig. 15
    a cross-sectional view of a non-claimed invention belonging to the fourth embodiment with a profile element as a spacer;
    Fig. 16
    a cross-sectional view of a non-claimed invention belonging to the fifth embodiment with a profile element as a spacer;
    Fig. 17
    a section from above through an embodiment with a technical component for reducing the humidity in a space of the arrangement; and
    Fig. 18
    schematically another embodiment of a dehumidifying device.
  • Im Folgenden sind gleiche oder gleich wirkende Bauteile aus Gründen der Übersichtlichkeit mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the following, identical or identically acting components are provided with the same reference numerals for reasons of clarity.
  • In Fig. 1 ist eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung 100 im Querschnitt dargestellt. Diese weist ein erstes transparentes Flächenelement 1 sowie ein zum ersten Flächenelement 1 planparallel angeordnetes zweites transparentes Flächenelement 2 auf. Bei den transparenten Flächenelementen 1, 2 kann es sich um Plattenelemente jeglicher transparenter Werkstoffe, wie Fluidglas, Plexiglas oder Polycarbonat handeln. Das erste transparente Flächenelement 1 ist über einen Ab-standshalter 5 von dem zweiten transparenten Flächenelement 2 derart beabstandet, dass ein von dem ersten und zweiten Flächenelement 1, 2 und dem Abstandshalter 5 begrenzter Zwischenraum 10 gebildet wird. In den Zwischenraum 10 hinein ragt ein Segment 6, welches derart ausgebildet ist, dass mindestens ein von dem Zwischenraum 10 räumlicher getrennter Bereich 11a, 11b zur Aufnahme von Leitungen 7 und/oder Beleuchtungsmitteln und/oder zur Belüftung des Zwischenraums 10 gebildet wird. Im Einzelnen weist das in Figur 1 dargestellte in den Zwischenraum hineinragende Segment 6 ein L-Profil auf, um den abgetrennten Bereich 11a auszubilden. Der Abstandshalter 5 kann mit dem ersten transparenten Flächenelement 1 bzw. dem zweiten transparenten Flächenelement 2 verklebt sein und in seinem Randbereich mit einer gasdichten Sekundärdichtung aus beispielsweise Polyurethan, Polysulfid oder anderen Dichtstoffen versehen sein.In Fig. 1 a first embodiment of the inventive arrangement 100 is shown in cross section. This has a first transparent surface element 1 as well as a second transparent surface element 2 arranged plane-parallel to the first surface element 1. In the transparent surface elements 1, 2 it can be plate elements of any transparent materials, such as fluid glass, Plexiglas or polycarbonate. The first transparent surface element 1 is spaced from the second transparent surface element 2 by a spacer 5 in such a way that a space 10 bounded by the first and second surface element 1, 2 and the spacer 5 is formed. In the intermediate space 10 projects into a segment 6, which is designed such that at least one of the space 10 spatially separated area 11a, 11b for receiving lines 7 and / or lighting means and / or for ventilation of the gap 10 is formed. Specifically, the in FIG. 1 shown protruding into the space segment 6 on an L-profile to form the separated area 11a. The spacer 5 may be glued to the first transparent surface element 1 or the second transparent surface element 2 and be provided in its edge region with a gas-tight secondary seal of, for example, polyurethane, polysulfide or other sealants.
  • Der Abstandshalter 5 kann aus einer Reihe von Materialien mit geringer Wärmeleitfähigkeit, wie z. B. extrodierten Polyvenylchloridpolymeren, gebildet werden. Der Abstandshalter 5 weist dabei ein das erste und das zweite transparente Flächenelement 1, 2 verbindendes Stegsegment 5a auf, welches dazu ausgelegt ist, Wärmebrücken zwischen dem ersten transparenten Flächenelement 1 und dem zweiten transparenten Flächenelement 2 zu unterbrechen.The spacer 5 may be made of a number of materials with low thermal conductivity, such. B. extrodierten Polyvenylchloridpolymeren be formed. In this case, the spacer 5 has a web segment 5a which connects the first and the second transparent surface elements 1, 2 and which is designed to interrupt thermal bridges between the first transparent surface element 1 and the second transparent surface element 2.
  • Wie in den Figuren 12 bis 15 gezeigt, kann bei einer nicht zur beanspruchten Erfindung gehörenden Ausführungsform der Abstandshalter 5 als Profilelement mit einem ersten Flanschbereich 12 und einem zu dem ersten Flanschbereich 12 parallel verlaufenden Flanschbereich 13 ausgebildet sein. Der erste Flanschbereich 12 ist über ein Stegsegment 5a mit dem zweiten Flanschbereich 13 verbunden, wobei die ersten und zweiten Flanschbereich wiederum mit den betreffenden transparenten Flächenelementen 1, 2 verbunden sind. Im Einzelnen ist der erste Flanschbereich 12 am ersten transparenten Flächenelement 1 angebracht während der zweite Flanschbereich 13 mit dem zweiten transparenten Flächenelement 2 in Verbindung steht. Im Hinblick auf die Figuren 12 und 13 kann bei einer nicht zur beanspruchten Erfindung gehörenden Ausführungsform das mindestens eine in den Zwischenraum 10 hineinragende Segment 16 mit dem Stegsegment 5a verbunden sein, um den oben bereits erwähnten räumlich getrennten Bereich 11a, 11b auszubilden. Alternativ ist es jedoch auch denkbar, dass das mindestens eine in den Zwischenraum 10 hineinragende Segment 16 mit einem oder beiden Flanschbereichen 12, 13 verbunden ist.As in the FIGS. 12 to 15 In an embodiment not belonging to the claimed invention, the spacer 5 can be designed as a profile element with a first flange region 12 and a flange region 13 extending parallel to the first flange region 12. The first flange region 12 is connected to the second flange region 13 via a web segment 5a, wherein the first and second flange regions are in turn connected to the relevant transparent surface elements 1, 2. Specifically, the first flange portion 12 is attached to the first transparent sheet member 1 while the second flange portion 13 is in communication with the second transparent sheet member 2. In terms of Figures 12 and 13 For example, in an embodiment not belonging to the claimed invention, the at least one segment 16 projecting into the intermediate space 10 may be connected to the web segment 5a in order to form the spatially separated region 11a, 11b already mentioned above. Alternatively, however, it is also conceivable that the at least a protruding into the gap 10 segment 16 with one or both flange portions 12, 13 is connected.
  • Die Verbindung der beiden Flanschbereiche 12, 13 mit den transparenten Flächenelementen 1, 2 kann vorzugsweise durch Verkleben erfolgen. In diesem Zusammenhang sei insbesondere auf die nicht zur beanspruchten Erfindung gehörende Ausführungsform gemäß Figur 16 hingewiesen. Im Einzelnen ist in Fig. 16 schematisch dargestellt, wie die Flanschbereiche 12, 13 über ein Haftmittel H mit den transparenten Flächenelementen 1, 2 verbunden sind. Die Flanschbereiche 12, 13 können dazu vorzugsweise derart ausgebildet sein, sodass Spannungsspitzen in der Verklebung ausgeglichen werden. Insbesondere können die das Haftmittel H kontaktierenden Oberflächen 12', 13' dazu Bereiche unterschiedlicher Dicke aufweisen. Mit anderen Worten, können die Flanschbereiche 12, 13 Kerben und oder Erhebungen an den Oberflächen 12', 13' aufweisen, welche derart angeordnet sind, sodass Spannungsspitzen in der Verklebung ausgeglichen werden.The connection of the two flange portions 12, 13 with the transparent surface elements 1, 2 can preferably be done by gluing. In this connection, reference should be made in particular to the embodiment not belonging to the claimed invention FIG. 16 pointed. In detail is in Fig. 16 schematically illustrated how the flange portions 12, 13 are connected via an adhesive H with the transparent surface elements 1, 2. The flange portions 12, 13 may for this purpose preferably be designed such that stress peaks in the bond are compensated. In particular, the surfaces 12 ', 13' contacting the adhesive H can have regions of different thicknesses for this purpose. In other words, the flange portions 12, 13 may have notches and / or projections on the surfaces 12 ', 13' which are arranged such that stress peaks in the bond are compensated.
  • Wie im Einzelnen in den Figuren 14 und 15 dargestellt ist, kann bei einer nicht zur beanspruchten Erfindung gehörenden Ausführungsform das mindestens eine in den Zwischenraum 10 hineinragende Segment 16 parallel zu dem Stegsegment 5a des als Profilelement ausgebildeten Abstandshalters 5 verlaufen, um eine optimale Raum- und Materialnutzung zum Ausbilden des abgetrennten Bereichs zu gewährleisten. Die besagten, in den Figuren 14 und 15 dargestellten, in den Zwischenraum 10 hineinragenden Segmente 16, sind gemäß diesen beiden Ausführungsformen mit einem oder beiden Flanschbereichen 12, 13 verbunden. Mit anderen Worten heißt das, dass es selbstverständlich auch denkbar ist, mehrere in den Zwischenraum 10 hineinragende Segmente 16 vorzusehen, wie dies vor allem in Fig. 15 gezeigt ist.As in detail in the Figures 14 and 15 is shown, in a not part of the claimed invention belonging to the embodiment at least one projecting into the gap 10 segment 16 parallel to the web segment 5a of the formed as a profile element spacer 5 to ensure optimum space and material use to form the separated area. The said, in the Figures 14 and 15 shown projecting into the gap 10 segments 16 are connected according to these two embodiments with one or both flange portions 12, 13. In other words, this means that, of course, it is also conceivable to provide a plurality of segments 16 protruding into the intermediate space 10, as is the case in particular in FIG Fig. 15 is shown.
  • Wie in den Figuren 1 bis 4 und 12, 13 dargestellt, kann das mindestens eine in den Zwischenraum 10 hineinragende Segment 6, 16 einen I-, T- oder L-förmigen Querschnitt aufweisen und mit dem Stegsegment 5a des Abstandshalters 5 verbunden sein. Das mindestens eine in den Zwischenraum 10 hineinragende Segment 6, 16 wird vorzugsweise einstückig mit dem Abstandshalter 5 ausgebildet. Dies hat den Vorteil, dass das Segment 6, 16 in einem Verfahrensschritt mit dem Abstandshalter 5 hergestellt werden kann. Selbstverständlich ist es jedoch auch möglich, das in den Zwischenraum 10 hineinragende Segment 6, 16, wie in Fig. 1 dargestellt, einzeln anzufertigen und erst nach der Herstellung mit dem Abstandshalter 5 zu verbinden.As in the FIGS. 1 to 4 and 12 . 13 illustrated, the at least one projecting into the gap 10 segment 6, 16 have an I, T or L-shaped cross section and be connected to the web segment 5a of the spacer 5. The at least one projecting into the gap 10 segment 6, 16 is preferably formed integrally with the spacer 5. This has the advantage that the segment 6, 16 can be produced in one method step with the spacer 5. Of course, it is also possible that projecting into the gap 10 segment 6, 16, as in Fig. 1 shown, made individually and to connect to the spacer 5 after manufacture.
  • Wie in der Ausführungsform nach Fig. 2 dargestellt ist, kann in dem Zwischenraum 10 ein zu dem ersten Flächenelement 1 planparallel angeordnetes und über ein entsprechendes Abstandselement 8 von dem ersten Flächenelement 1 beabstandetes, drittes transparentes Flächenelement 3 vorgesehen sein. Zugleich oder auch alternativ kann in dem Zwischenraum 10 ein zu dem zweiten Flächenelement 2 planparallel angeordnetes und über ein entsprechendes Abstandselement 9 von dem zweiten Flächenelement 2 beabstandetes, viertes transparentes Flächenelement 4 vorgesehen sein. Bei den erfindungsgemäßen dritten und vierten transparenten Flächenelementen 3, 4 handelt es sich vorzugsweise, wie auch bei den ersten und zweiten transparenten Flächenelementen 1, 2, um flächige Plattenelemente aus transparenten Werkstoffe, wie Fluidglas, Plexiglas oder Polycarbonat.As in the embodiment according to Fig. 2 is shown, in the intermediate space 10 may be provided a plane-parallel to the first surface element 1 and arranged on a corresponding spacer element 8 spaced from the first surface element 1, third transparent surface element 3. At the same time or alternatively, in the intermediate space 10, a fourth transparent surface element 4 arranged plane-parallel to the second surface element 2 and spaced over a corresponding spacer element 9 from the second surface element 2 can be provided. The third and fourth transparent surface elements 3, 4 according to the invention are preferably, as in the case of the first and second transparent surface elements 1, 2, flat sheet elements of transparent materials, such as fluid glass, Plexiglas or polycarbonate.
  • Wie im weiteren Verlauf genauer erläutert werden wird, ist es von Vorteil, das dritte bzw. vierte transparente Flächenelement 3, 4 mit einem kleineren Umfang als der des ersten bzw. zweiten transparenten Flächenelements 1, 2 auszubilden, um einen Freiraum zwischen dem Abstandshalter "5" und den Abstandshaltern "8" bzw. "9" auszubilden. Insbesondere bedeutet "kleinerer Umfang" hier, dass die erfindungsgemäßen dritten und vierten transparenten Flächenelemente 3, 4 eine geringere Längen- und Breitenausdehnung als die ersten und zweiten transparenten Flächenelemente 1, 2 aufweisen.As will be explained in more detail below, it is advantageous to form the third and fourth transparent surface element 3, 4 with a smaller circumference than that of the first and second transparent surface element 1, 2, in order to free space between the spacer "5 "and the spacers" 8 "or" 9 "form. In particular, "smaller circumference" here means that the third and fourth transparent surface elements 3, 4 according to the invention have a smaller length and width extent than the first and second transparent surface elements 1, 2.
  • Durch den Einsatz dritter und vierter Flächenelemente 3, 4 kann die Wärmedämm-eigenschaft der erfindungsgemäßen Anordnung 100 stark verbessert werden. Die dritten und vierten transparenten Flächenelemente 3, 4 sind über Abstandselemente 8, 9 von den ersten und zweiten transparenten Flächenelementen 1, 2 beabstandet, wobei die Abstandselemente 8, 9 im Wesentlichen äquivalent zu dem Abstandshalter 5 ausgebildet sind. Es ist anzumerken, dass die Abstände der Flächenelemente 1, 2, 3, 4 voneinander durchaus sehr unterschiedlich ausgebildet sein können, um optimale Schallisolationseigenschaften der erfindungsgemäßen Anordnung 100 zu erzielen.By using third and fourth surface elements 3, 4, the thermal insulation property of the inventive arrangement 100 can be greatly improved. The third and fourth transparent surface elements 3, 4 are spaced apart by spacer elements 8, 9 from the first and second transparent surface elements 1, 2, wherein the spacer elements 8, 9 are formed substantially equivalent to the spacer 5. It should be noted that the spacings of the surface elements 1, 2, 3, 4 from one another may very well be formed very differently in order to achieve optimum sound insulation properties of the arrangement 100 according to the invention.
  • Der Zwischenraum 10, welcher zwischen den beiden transparenten Flächenelementen 1 und 2 gebildet ist, wird folglich gemäß der Ausführungsform nach Fig. 2, in drei Teilbereiche unterteilt, was sich positiv auf die Wärme- und Schalldämmeigenschaften der Anordnung 100 auswirkt. Insbesondere bilden die dritten und vierten transparenten Flächenelemente 3, 4 vorzugsweise hermetisch abgeschlossene Bereiche 20, 21 im Zwischenraum 10 aus. Diese abgeschlossenen Bereiche 20, 21 können in vorteilhafter Weise mit Edelgasen gefüllt sein um die Wärmeleitung durch die erfindungsgemäße Anordnung 100 weiter zu reduzieren.The gap 10 formed between the two transparent sheet members 1 and 2 thus becomes according to the embodiment FIG. 2 , divided into three sub-areas, which has a positive effect on the heat and sound insulation properties of the arrangement 100. In particular, the third and fourth transparent surface elements 3, 4 preferably form hermetically sealed regions 20, 21 in the intermediate space 10. These closed areas 20, 21 can be filled with noble gases in an advantageous manner in order to further reduce the heat conduction through the arrangement 100 according to the invention.
  • Bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform, sind die beiden dritten und vierten transparenten Flächenelemente 3, 4 voneinander beabstandet und weisen einen Spaltbereich auf, in den das mit dem Abstandshalter 5 verbundene mindestens eine Segment 6, 16 zumindest teilweise hineinragt. In Kombination mit der oben bereits erwähnten Ausführungsform, nach der die dritten und vierten transparenten Flächenelemente 3, 4 eine kleinere Ausdehnung als die ersten und zweiten transparenten Flächenelemente 1, 2 aufweisen, wird der von dem Zwischenraum 10 räumlich getrennte Bereich 11a, 11b durch den Abstandshalter 5, das mindestens eine in den Zwischenraum 10 hineinragende Segment 6, 16 und das entsprechende Abstandselement 8, 9 begrenzt. Mit anderen Worten ist es, wie in den Figuren 2 und 3 dargestellt mit Hilfe der verkürzten dritten und/oder vierten Flächenelemente 3, 4 möglich, einen räumlich getrennten Bereich 11a, 11b auszubilden, ohne eine komplizierte Geometrie des Segmentes 6, 16 zu benötigen. Gerade für den Fall, dass das in den Zwischenraum 10 hineinragende Segment 6, 16 einstückig mit dem Abstandshalter 5 ausgebildet ist, ist es von Vorteil, wenn das Segment 6, 16 möglichst simpel (z.B. I-Profil) ausgestaltet ist.At the in Fig. 2 In the embodiment shown, the two third and fourth transparent surface elements 3, 4 are spaced apart from one another and have a gap region into which the at least one segment 6, 16 connected to the spacer 5 projects at least partially. In combination with the embodiment already mentioned above, according to which the third and fourth transparent surface elements 3, 4 have a smaller extent than the first and second transparent surface elements 1, 2, the area 11a, 11b spatially separated from the gap 10 is replaced by the spacer 5, the at least one projecting into the gap 10 segment 6, 16 and the corresponding spacer element 8, 9 limited. In other words, it's like in the Figures 2 and 3 illustrated with the help of the truncated third and / or fourth surface elements 3, 4 possible to form a spatially separated region 11 a, 11 b, without requiring a complicated geometry of the segment 6, 16. Especially in the event that projecting into the gap 10 segment 6, 16 is integrally formed with the spacer 5, it is advantageous if the segment 6, 16 as simple as possible (eg I-profile) is configured.
  • Wie ebenfalls den Figuren 2 und 3 entnommen werden kann, ragt das Segment 16 so weit in den Zwischenraum 10 hinein, sodass die vordere, zwischenraumseitige Seitenfläche des Segments 6, 16 über die außenseitige Oberfläche der Abstandselemente 8, 9 hinausragt. Mit anderen Worten besteht ein Abstand zwischen der zwischenraumseitigen Oberfläche des Segments 6, 16 und der außenseitigen Oberfläche der Abstandselemente 8, 9, welcher das Segment 6, 16 über den Rand der Abstandselemente 8, 9 hinaus in den Zwischenraum 10 hineinragen lässt.Like the same Figures 2 and 3 can be removed, the segment 16 projects so far into the gap 10, so that the front, space-side side surface of the segment 6, 16 protrudes beyond the outside surface of the spacers 8, 9. In other words, there is a distance between the space-side surface of the segment 6, 16 and the outside surface of the spacer elements 8, 9, which can project the segment 6, 16 beyond the edge of the spacer elements 8, 9 in the gap 10.
  • Auf der Außenseite und/oder der Innenseite des ersten und/oder zweiten Flächenelements 1, 2 kann bereichsweise eine opake Beschichtung 17 vorgesehen sein zum optischen Abdecken des in dem Zwischenraum 10 gebildeten räumlich getrennten Bereichs 11a, 11b. Wie den Darstellungen entnommen werden kann, erstreckt sich die opake Beschichtung 17 nur vom äußeren Rand der Anordnung 100 bis zum Ende des räumlich abgetrennten Bereichs 11a, 11b. Es sei nochmals darauf hingewiesen, dass nach manchen Ausführungsformen der Abstandshalter 8, 9 des dritten oder vierten transparenten Flächenelements 3, 4 einen Teil des abgetrennten Bereichs 11a, 11b bildet. Das heißt, dass die opake Beschichtung 17 vorzugsweise auch die Abstandshalter 8, 9 überdeckt.On the outside and / or the inside of the first and / or second surface element 1, 2, an opaque coating 17 may be provided in regions for optically covering the spatially separated region 11a, 11b formed in the gap 10. As can be seen from the illustrations, the opaque coating 17 extends only from the outer edge of the assembly 100 to the end of the spatially separated region 11a, 11b. It should again be noted that, according to some embodiments, the spacer 8, 9 of the third or fourth transparent surface element 3, 4 forms part of the separated area 11a, 11b. That is, the opaque coating 17 preferably also covers the spacers 8, 9.
  • Wie dies insbesondere in den Figuren 1 und 2 deutlich dargestellt ist, kann sich in dem Abstandshalter 5 mindestens eine Öffnung 15 befinden, über welche der Zwischenraum 10 oder der von dem Zwischenraum 10 räumlich getrennte Bereich 11a, 11b zum Ermöglichen eines Gasaustausches mit der Außenatmosphäre in Fluidverbindung steht. Durch die Öffnung 15 kann ausgedehnte, erwärmte Luft im Zwischenraum 10 entweichen, wodurch das Entstehen eines Überdrucks im Zwischenraum 10 effektiv verhindert wird. Aus diesem Grund ist garantiert, dass das erste und zweite transparente Flächenelement 1, 2 nicht nach außen gewölbt werden. Um jedoch dennoch eine ausreichende Isolation der erfindungsgemäßen Anordnung 100 zu ge-währleisten, ist es vorteilhaft die durch dritte und vierte transparente Flächenelemente 3, 4 gebildeten Bereiche 20, 21 des Zwischenraumes 10 nicht in Fluidverbindung mit dem verbleibenden Teil des Zwischenraumes 10 zu konstruieren. Sollte sich nun das innerhalb des Bereichs 20, 21 befindliche Gas unter Wärmeeinwirkung ausdehnen, so ist es vorzugsweise lediglich das dritte bzw. vierte Flächenelement 3, 4 welches sich entsprechend verformt. Dies kann weiterhin dadurch unterstützt werden, dass das dritte bzw. vierte Flächenelement 3, 4 dünner als das erste bzw. zweite transparente Flächenelement 1, 2 ausgebildet ist. Die hermetisch abgeschlossenen Bereiche 20, 21 des Zwischenraums 10 sind vorzugsweise mit einem Gas gefüllt, welches eine geringe Wärmeleitfähigkeit, sowie einen geringen Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweist.As this particular in the FIGS. 1 and 2 is clearly illustrated, at least one opening 15 may be located in the spacer 5, via which the gap 10 or spatially separated from the gap 10 area 11a, 11b is in fluid communication to allow gas exchange with the outside atmosphere. Extensive, heated air in the intermediate space 10 can escape through the opening 15, whereby the formation of an overpressure in the intermediate space 10 is effectively prevented. For this reason, it is guaranteed that the first and second transparent sheet members 1, 2 are not bulged outward. However, in order nevertheless to ensure sufficient isolation of the arrangement 100 according to the invention, it is advantageous to construct the regions 20, 21 of the intermediate space 10 formed by third and fourth transparent surface elements 3, 4 not in fluid communication with the remaining part of the intermediate space 10. If the gas located within the region 20, 21 now expands under the influence of heat, then it is preferably only the third or fourth surface element 3, 4 which deforms accordingly. This can be further supported by the third or fourth surface element 3, 4 being thinner than the first or second transparent surface element 1, 2. The hermetically sealed regions 20, 21 of the intermediate space 10 are preferably filled with a gas which has a low thermal conductivity and a low thermal expansion coefficient.
  • Im Hinblick auf die Figuren 1 bis 4 ist gezeigt, dass der von dem Zwischenraum räumlich getrennte Bereich 11a, 11b über mindestens eine Öffnung 19 mit dem Zwischenraum 10 in Fluidverbindung steht. Diese Fluidverbindung ermöglicht einen Gasaustausch zwischen dem abgetrennten Bereich 11a, 11b und dem Zwischenraum 10. Es ist denkbar, dass diese mindestens eine Öffnung 19 als durchgehender Schlitz oder lediglich als eine Reihe von Rundlöchern ausgebildet ist. Je nach Ausgestaltung der mindestens einen Öffnung 19, kann diese auch dazu benutzt werden, die Lichtverteilung im Zwischenraum 10 zu justieren, für den Fall, dass Beleuchtungsmittel in den abgetrennten Bereichen 11a, 11b verwendet werden.In terms of FIGS. 1 to 4 It is shown that the space 11a, 11b which is spatially separated from the intermediate space is in fluid communication with the intermediate space 10 via at least one opening 19. This fluid connection allows a gas exchange between the separated area 11a, 11b and the gap 10. It is conceivable that this at least one opening 19 is formed as a continuous slot or only as a series of round holes. Depending on the design of the at least one opening 19, this can also be used to adjust the light distribution in the gap 10, for the case that illumination means are used in the separated areas 11a, 11b.
  • Durch die oben erwähnten Öffnungen 19 steht der abgetrennte Beriech 11a, 11b in Fluidverbindung mit dem Zwischenraum 10, weshalb der abgetrennte Bereich vorteilhafter Weise auch direkt als Be- und Entlüftungskanal für den Zwischenraum 10 genutzt werden kann. Insbesondere stellen die Öffnungen 19 in diesem Fall Be- bzw. Entlüftungsöffnungen 23, 24 dar.By the above-mentioned openings 19, the separated Beriech 11a, 11b is in fluid communication with the gap 10, which is why the separated area can be advantageously used directly as a ventilation channel for the gap 10. In particular, the openings 19 in this case ventilation or vents 23, 24 represents.
  • Wie in den Figuren 5 bis 11 gezeigt, ist gemäß einer weiteren Ausführungsform zumindest bereichweise ein Technikbauteil T in den Zwischenraum 10 integriert. Insbesondere kann es ich bei diesem Technikbauteil T um eine Einheit zur Luftumwälzung und/oder Kühlung oder einen mechanischen Sonnenschutz 28 handeln. Ferner ist das besagte Technikbauteil T vorzugsweise in dem von dem Zwischenraum 10 räumlich getrennten Bereich 11a, 11b ausgebildet. Im Einzelnen zeigt die Fig. 5 ein Technikbauteil T zur Luftumwälzung und/oder Kühlung im Zwischenraum 10. Zu diesem Zweck ist, wie am oberen Ende gezeigt, ein Ventilator 22 vorgesehen, welcher dazu dient das im Zwischenraum 10 befindliche Medium über Entlüftungsöffnungen 23 anzusaugen und dieses angesaugte Medium, gegebenenfalls nach einer Aufbereitung, über die Belüftungsöffnungen 24 dem Zwischenraum 10 wieder zuzuführen. Zusätzlich zu dem Ventilator 22 ist es selbstverständlich auch denkbar, dass ein Kühlelement zur Kühlung des im Zwischenraum 10 befindlichen Mediums Teil des Technikbauteils T ist. Das in Figur 5 dargestellte Technikbauteil weist separate Luftleitungen auf, welche zum Ansaugen und Abgeben des im Zwischenraum 10 befindlichen Mediums, innerhalb des abgetrennten Bereichs 11a, 11b geführt werden. Es ist anzumerken, dass alternativ auch der abgetrennte Bereich selbst als Be- und Entlüftungskanal ausgeführt sein kann.As in the FIGS. 5 to 11 shown, according to a further embodiment, at least partially a technical component T is integrated into the gap 10. In particular, in this technical component T, I can be a unit for air circulation and / or cooling or a mechanical sunshade 28. Furthermore, the said technical component T is preferably formed in the area 11a, 11b which is spatially separated from the gap 10. In detail, the shows Fig. 5 a technical component T for air circulation and / or cooling in the intermediate space 10. For this purpose, as shown at the top, a fan 22 is provided, which serves to suck the medium located in the gap 10 via vents 23 and this sucked medium, optionally after a Preparation to supply via the ventilation openings 24 the gap 10 again. In addition to the fan 22, it is of course also conceivable that a cooling element for cooling the medium located in the intermediate space 10 is part of the technical component T. This in FIG. 5 shown technical component has separate air ducts, which are performed for sucking and dispensing of the medium in the space 10, within the separated area 11a, 11b. It should be noted that alternatively, the separated area itself can be designed as a ventilation channel.
  • In diesem Zusammenhang sei auch auf die Ausführungsformen gemäß der Figuren 17 und 18 hingewiesen. Gemäß der Ausführungsform gemäß Fig. 17 weist die Anordnung ein Technikbauteil T auf, welches zur Reduzierung der Luftfeuchte im Zwischenraum 10 vorgesehen ist. Zu diesem Zweck ist, wie am oberen Ende gezeigt, eine Luftentfeuchtungsvorrichtung 32 vorgesehen, welche dazu ausgelegt ist das im Zwischenraum 10 befindliche Medium über Entlüftungsöffnungen 23 anzusaugen und dieses angesaugte Medium, nach dem Entzug von Luftfeuchtigkeit, über die Belüftungsöffnungen 24 dem Zwischenraum 10 wieder zuzuführen. Wie bereits mit Bezug auf die Ausführungsform gemäß Figur 5 erläutert, weist auch das in Fig. 17 dargestellte Technikbauteil T separate Luftleitungen auf, welche zum Ansaugen und Abgeben des im Zwischenraum 10 befindlichen Mediums, innerhalb des abgetrennten Bereichs 11a, 11b geführt werden. Dabei kann alternativ auch der abgetrennte Bereich 11a, 11b selbst als Be- und Entlüftungskanal ausgeführt sein kann.In this connection, reference should also be made to the embodiments according to FIG Figures 17 and 18 pointed. According to the embodiment according to Fig. 17 the arrangement has a technical component T, which is provided to reduce the humidity in the intermediate space 10. For this purpose, as shown at the upper end, an air dehumidifying device 32 is provided, which is adapted to suck in the space 10 located medium through vents 23 and this sucked medium, after the removal of humidity, via the ventilation openings 24 to the gap 10 again , As already with reference to the embodiment according to FIG. 5 also explains the in Fig. 17 shown technical component T separate air ducts, which are guided for sucking and dispensing of the medium in the intermediate space 10, within the separated area 11a, 11b. In this case, alternatively, the separated area 11a, 11b itself can be designed as a ventilation channel.
  • Alternativ zur oben erwähnten Ausführungsform gemäß Fig. 17, kann die Luftentfeuchtungsvorrichtung 32, wie aus Fig. 18 ersichtlich, extern der erfindungsgemäßen Anordnung 100 angeschlossen werden. Demnach kann die Luftentfeuchtungsvorrichtung 32 dazu genutzt werden, den Zwischenraum mehrerer erfindungsgemäßer Anordnungen 100 gleichzeitig zu trocknen. Es kann deshalb vorgesehen sein, mehrere erfindungsgemäße Anordnungen 100 über Verbindungsleitungen 34 miteinander zu verbinden. Die Luftführung innerhalb der Anordnungen 100 kann, wie oben bereits dargestellt, durch die abgetrennten Bereiche 11a, 11b erfolgen.Alternatively to the above-mentioned embodiment according to FIG Fig. 17 , the air dehumidifying device 32, as shown in FIG Fig. 18 can be seen externally connected to the inventive arrangement 100. Thus, the dehumidifying device 32 can be used to dry the space of a plurality of assemblies 100 according to the invention at the same time. It can therefore be provided to connect a plurality of arrangements 100 according to the invention via connecting lines 34. The air guidance within the arrangements 100 can, as already explained above, take place through the separated areas 11a, 11b.
  • Im Hinblick auf die Fig. 6 bleibt zu erwähnen, dass nicht nur eine Luftumwälzung, wie mit Bezug auf Fig. 5 beschrieben, vorgesehen sein kann, vielmehr ist es ebenfalls denkbar Be- und Entlüftungskanäle 25 an der Außenseite der erfindungsgemäßen Anordnung 100 anzubringen. Diese Be- und Entlüftungskanäle 25 können dabei über die oben bereits erwähnten Öffnungen 15 mit dem im Zwischenraum 10 befindlichen Medium - vorzugsweise Luft - verbunden sein. Das außenseitige Ende der Be- und Entlüftungskanäle 25 ist in Fig. 10 schematisch dargestellt. Wie zu erkennen ist, sind die Be- und Entlüftungskanäle 25 an ihrem oberen Ende umgestülpt, um ein Eindringen von Regenwasser oder ähnlichen Verunreinigungen zu verhindern. Wie weiterhin erkennbar ist, weist der dargestellte Be- und Entlüftungskanal 25, seitlich am umgestülpten Bereich 26, Öffnungen 27 zum Be- und Entlüften des Belüftungs-kanals 25 auf.In terms of Fig. 6 It remains to mention that not just an air circulation, as with respect to Fig. 5 described, but it is also conceivable to install ventilation channels 25 on the outside of the inventive arrangement 100. These ventilation channels 25 can be connected via the openings 15 already mentioned above with the medium in the intermediate space 10, preferably air. The outside end of the ventilation channels 25 is in Fig. 10 shown schematically. As can be seen, the ventilation channels 25 are everted at their upper end to prevent ingress of rainwater or similar contaminants. As can further be seen, the illustrated ventilation channel 25, at the side of the everted area 26, has openings 27 for aeration and venting of the ventilation channel 25.
  • Wie aus den Figuren 7 bis 9 erkennbar ist, kann es sich bei dem Technikbauteil auch um einen mechanischen Sonnenschutz handeln. Darüber hinaus lässt sich erkennen, dass das Technikbauteil T vorzugsweise als Abstandshalter 5 fungieren kann. Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn das Technikbauteil T mit den äußeren Kanten des ersten und zweiten Flächenelements 1, 2 fluchtet. Eine Ausführungsform mit fluchtendem Technikbauteil T ist in Fig. 9 dargestellt. Durch diese fluchtende Anordnung des Technikbauteils wird gewährleistet, dass sich die Ausdehnung der erfindungs-gemäßen Anordnung 100 nicht über den Rand der ersten und zweiten Flächenelement 1, 2 hinaus erstreckt.Like from the FIGS. 7 to 9 It can be seen that the technical component can also be a mechanical sunshade. In addition, it can be seen that the engineering component T can preferably act as a spacer 5. In particular, it is advantageous if the engineering component T is aligned with the outer edges of the first and second surface elements 1, 2. An embodiment with aligned technical component T is in Fig. 9 shown. This aligned arrangement of the technical component ensures that the Extension of the inventive arrangement 100 does not extend beyond the edge of the first and second surface element 1, 2 addition.
  • Abschließend sei erwähnt, dass die transparenten Flächenelemente 1, 2, 3, 4 insbesondere auch als Verbundprofil ausgebildet sein können. Diesbezüglich sei nochmals auf die Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung gemäß Fig. 16 hingewiesen. Der in der Ausführungsform gemäß Fig. 16 dargestellte Abstandshalter 5 ist im Wesentlichen identisch ausgebildet wie der Abstandshalter 5 gemäß Figur 5. Die in der Figur 16 als Verbundprofil, insbesondere als Verbundglasscheibe, dargestellten transparenten Flächenelemente 1 und 2 weisen je ein inneres transparentes Verbundelement 1a, 2a auf, welches über eine Verbundfolie 30 mit je einem äußeren transparenten Verbundelement 1b, 2b verbunden sind. Selbstverständlich ist es ferner auch denkbar, die erfindungsgemäßen transparenten Flächenelemente 1, 2, 3, 4 als Verbundprofile mit einer Vielzahl an transparenten Verbundelementen auszubilden, welche jeweils über Verbundfolien miteinander verbunden sind.Finally, it should be mentioned that the transparent surface elements 1, 2, 3, 4 can in particular also be designed as a composite profile. In this regard, it is again to the embodiment of the inventive arrangement according to Fig. 16 pointed. In the embodiment according to Fig. 16 shown spacers 5 is formed substantially identical to the spacer 5 according to FIG. 5 , The in the FIG. 16 each have an inner transparent composite element 1a, 2a, which are connected via a composite film 30, each with an outer transparent composite element 1b, 2b as a composite profile, in particular as a laminated glass pane, shown transparent surface elements 1 and 2. Of course, it is also conceivable to form the transparent surface elements 1, 2, 3, 4 according to the invention as composite profiles with a plurality of transparent composite elements, which are each connected to one another via composite films.
  • In diesem Zusammenhang ist es besonders vorteilhaft, die opaken Beschichtungen 17 an einer der Verbundfolie 30 zugewandten Seite der transparenten Verbundelemente 1a, 1b, 2a, 2b anzubringen. Mit anderen Worten, wird die opake Beschichtung 17 vorzugsweise im direkten Kontakt mit der Verbundfolie 17 angeordnet. Somit ist es insbesondere möglich, den Herstellungsaufwand für die Verbundprofile erheblich zu reduzieren.In this context, it is particularly advantageous to attach the opaque coatings 17 to a side of the transparent composite elements 1a, 1b, 2a, 2b facing the composite film 30. In other words, the opaque coating 17 is preferably arranged in direct contact with the composite film 17. Thus, it is possible in particular to considerably reduce the production costs for the composite profiles.
  • BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
  • 11
    erstes transparentes Flächenelementfirst transparent surface element
    1a, 1b1a, 1b
    transparentes Verbundelementtransparent composite element
    22
    zweites transparentes Flächenelementsecond transparent surface element
    2a, 2b2a, 2b
    transparentes Verbundelementtransparent composite element
    33
    drittes transparentes Flächenelementthird transparent surface element
    44
    viertes transparentes Flächenelementfourth transparent surface element
    55
    Abstandshalterspacer
    5a5a
    Stegsegmentweb segment
    6, 166, 16
    Segmentsegment
    77
    Leitungencables
    8, 98, 9
    Abstandshalterspacer
    1010
    Zwischenraumgap
    11a, 11b11a, 11b
    abgetrennter Bereichseparated area
    1212
    erster Flanschbereichfirst flange area
    12'12 '
    Oberflächesurface
    1313
    zweiter Flanschbereichsecond flange area
    13'13 '
    Oberflächesurface
    1515
    Öffnungopening
    1717
    opake Beschichtungopaque coating
    1818
    Spaltbereichgap region
    1919
    Öffnungopening
    20, 2120, 21
    hermetisch abgeschlossener Bereichhermetically sealed area
    2222
    Ventilatorfan
    2323
    Entlüftungsöffnungvent
    2424
    Belüftungsöffnungventilation opening
    2525
    Be-/EntlüftungskanalVentilation / venting channel
    2626
    umgestülpter Bereicheverted area
    2727
    Öffnungenopenings
    2828
    mechanischer Sonnenschutzmechanical sunscreen
    3030
    Verbundfoliecomposite film
    3232
    LuftentfeuchtungsvorrichtungLuftentfeuchtungsvorrichtung
    3434
    Verbindungsleitungconnecting line
    HH
    Haftmitteladhesives

Claims (14)

  1. An arrangement (100) consisting of a first transparent panel element (1) and a second transparent panel element (2) arranged plane-parallel to the first panel element (1) and spaced apart from said first panel element (1) by means of a spacer (5) such that an interstice (10) delimited by the first and second panel element (1, 2) and by the spacer (5) is formed, wherein at least one segment (6, 16) is provided which is connected to the spacer (5) and projects into the interstice (10) such that at least one region (11a, 11b) spatially separated from the interstice (10) is formed for accommodating lines (7) and/or lighting and/or for ventilating/venting the interstice (10), and wherein
    a third transparent panel element (3) of smaller scale than the first and/or second transparent panel element and arranged plane-parallel to the first panel element (1) is provided in the interstice (10) and spaced apart from said first panel element (1) by means of a corresponding spacer element (8),
    characterized in that
    the corresponding spacer element (8) of the third panel element (3) is arranged at a distance from the spacer (5) and the region (11a, 11b) spatially separated from the interstice (10) is delimited by the spacer (5), the at least one segment (6, 16) projecting into the interstice (10) and the corresponding spacer element (8).
  2. The arrangement (100) according to claim 1,
    wherein the spacer (5) comprises a web segment (5a) connecting the first and second panel element (1, 2).
  3. The arrangement (100) according to claim 2,
    wherein the spacer (5) is formed as a profile element having a first flange area (12) and a second flange area (13) extending parallel to the first flange area (12), wherein the web segment (5a) connects the first flange area to the second flange area (12, 13), the first flange area (12) to the first panel element (1) and the second flange area (13) to the second panel element (2), and wherein the at least one segment (6, 16) projecting into the interstice (10) is connected to one of the flange areas (12, 13) or to the web segment (5a).
  4. The arrangement (100) according to claim 3,
    wherein the at least one segment (6, 16) projecting into the interstice (10) extends parallel to the web segment (5a) of the spacer (5) configured as a profile element and connected to one of the flange areas (12, 13).
  5. The arrangement (100) according to any one of claims 2 to 4,
    wherein the at least one segment (6, 16) projecting into the interstice (10) has an I, T or L-shaped cross section and is connected to the web segment (5a) of the spacer (5).
  6. The arrangement (100) according to any one of claims 3 to 5,
    wherein the at least one segment (6, 16) projecting into the interstice (10) is formed integrally with the spacer (5).
  7. The arrangement (100) according to any one of claims 1 to 6,
    wherein a fourth transparent panel element (4) arranged plane-parallel to the second panel element (2) and spaced apart from said second panel element (2) by means of a corresponding spacer element (9) is provided in the interstice (10).
  8. The arrangement (100) according to claim 7,
    wherein a gap area (18) is situated between the fourth panel element (4) and the third panel element (3) into which the at least one segment (6, 16) connected to the spacer (5) at least partly projects.
  9. The arrangement (100) according to claim 7 or 8,
    wherein the corresponding spacer element (9) of the fourth panel element (4) is arranged at a distance from the spacer (5) and the region (11a, 11b) spatially separated from the interstice (10) is delimited by the spacer (5), the at least one segment (6, 16) projecting into the interstice (10) and the corresponding spacer element (9).
  10. The arrangement (100) according to any one of claims 7 to 9,
    wherein a space is provided between the at least one segment (6, 16) projecting into the interstice (10) and the corresponding spacer element (8, 9) of the third and/or fourth panel element (3, 4).
  11. The arrangement (100) according to any one of claims 1 to 10,
    wherein an opaque coating (17) is sectionally provided on the outer and/or inner surface of the first and/or second panel element (1, 2) to visually mask the spatially separate region (11a, 11b) formed in the interstice (10).
  12. The arrangement (100) according to any one of claims 1 to 11,
    wherein at least one opening (15) is provided in the spacer (5), via which the interstice (10) or the region (11a, 11b) spatially separated from the interstice (10) is fluidly connected to the outside atmosphere to enable an exchange of gases.
  13. The arrangement (100) according to any one of claims 1 to 12,
    wherein the region (11a, 11b) spatially separated from the interstice (10) is fluidly connected to said interstice (10) by means of at least one opening (19) to enable an exchange of gases between said region (11a, 11b) and the interstice (10).
  14. The arrangement (100) according to any one of claims 1 to 13,
    wherein a technical component (T), particularly an air circulation or air cooling unit or a mechanical sunshade, is integrated into at least part of the interstice (10), and preferably in the at least one region (11a, 11b) spatially separated from said interstice (10).
EP11813786.8A 2011-01-15 2012-01-03 Spacer frame for an insulating glazing Active EP2663724B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011008638 2011-01-15
PCT/EP2011/074176 WO2012095266A1 (en) 2011-01-15 2012-01-03 Spacer for insulating glass panes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2663724A1 EP2663724A1 (en) 2013-11-20
EP2663724B1 true EP2663724B1 (en) 2016-08-17

Family

ID=45554604

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11813786.8A Active EP2663724B1 (en) 2011-01-15 2012-01-03 Spacer frame for an insulating glazing

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2663724B1 (en)
WO (1) WO2012095266A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012215608B4 (en) * 2012-09-03 2015-02-19 Gerhard SEELE Static self-wearing facade element
USD778461S1 (en) 2014-02-26 2017-02-07 Saint-Gobain Glass France Spacer bar for insulating glass panes
KR101885418B1 (en) 2013-06-14 2018-08-03 쌩-고벵 글래스 프랑스 Spacer for triple insulated glazing
WO2014198429A1 (en) 2013-06-14 2014-12-18 Saint-Gobain Glass France Spacer for triple glazings
WO2015086459A1 (en) 2013-12-12 2015-06-18 Saint-Gobain Glass France Spacer for insulating glazing units, comprising extruded profiled seal
KR20160095128A (en) 2013-12-12 2016-08-10 쌩-고벵 글래스 프랑스 Double glazing having improved sealing
TR201815606T4 (en) 2014-06-27 2018-11-21 Saint Gobain Insulating glazing with spacer and the method for making it, as well as its use as building glazing.
US10301868B2 (en) 2014-06-27 2019-05-28 Saint-Gobain Glass France Insulated glazing comprising a spacer, and production method
EP2982824A1 (en) * 2014-08-07 2016-02-10 Peter Küffner Multi-pane insulating glass, in particular tripple insulating glass
KR102195198B1 (en) 2015-03-02 2020-12-28 쌩-고벵 글래스 프랑스 Glass fiber-reinforced spacer for insulating glazing
NL2021967B1 (en) * 2018-11-09 2020-05-15 Es Blinds B V Insert unit, insulated glass unit comprising said insert unit and method for manufacturing the insulated glass unit

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2597097A (en) * 1943-01-11 1952-05-20 Libbey Owens Ford Glass Co Multiple glazing unit
US2915793A (en) * 1957-02-19 1959-12-08 Reflectal Corp Combined window and screen assembly
DE2262040C3 (en) * 1972-12-19 1978-09-28 Flachglas Ag Delog-Detag, 4650 Gelsenkirchen
US4468905A (en) * 1982-05-24 1984-09-04 Capitol Products Corporation Insulated glass spacer
US5658645A (en) * 1991-10-25 1997-08-19 Lafond; Luc Insulation strip and method for single and multiple atmosphere insulating assemblies
US5617699A (en) * 1994-10-20 1997-04-08 Ppg Industries, Inc. Spacer for an insulating unit having improved resistance to torsional twist
US6407847B1 (en) * 2000-07-25 2002-06-18 Gentex Corporation Electrochromic medium having a color stability
DE10322561B4 (en) * 2003-05-20 2011-06-22 Isolar Isolierglaserzeugung Ges.M.B.H. Insulating glass element with light frame

Also Published As

Publication number Publication date
EP2663724A1 (en) 2013-11-20
WO2012095266A1 (en) 2012-07-19
WO2012095266A4 (en) 2012-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3421709B1 (en) Spacer for insulating glazing
DE102004054484B4 (en) Insulating disk element
EP1703037B1 (en) Roof or wall covering
DE102008002219B4 (en) Venetian blind device and arrangement with a majority of Venetian blind devices
EP1529920B1 (en) Insulating glazing unit spacer section member
EP0199233B1 (en) Building construction element and its use
EP2870313B1 (en) Spacer for insulating glass units
DE102006059854B4 (en) Reinforced plastic profile for window, door and façade elements
EP2417319A1 (en) Spacer for spacing glass panes in a multiple glass pane, a multiple glass pane, and a method for producing a multiple glass pane
EP1669110B1 (en) Sealing assembly for a fire and smoke curtain
DE102015000071B4 (en) Cover of a vehicle roof with a lighting device
DE102005047656A1 (en) Composite disc with an integrated holding element
DE102004054161B4 (en) Infrared light detection area of a windshield of a vehicle
EP3008270A1 (en) Spacer for triple insulated glazing
WO1999041481A1 (en) Profiled spacer for an insulation-plate unit
EP0476634B1 (en) Building element, especially façade panel
EP2105047B1 (en) Multi-layer heat insulating pane element
EP2411594B1 (en) Mounting profile, clamping device, and façade element
EP2526247A2 (en) Composite edge clamp for an insulating glass unit, composite edge of an insulating glass unit, insulating glass unit comprising a composite edge clamp and spacer for an insulating glass unit
EP2403716B1 (en) Total glass roof for motor vehicle
EP3008269B1 (en) Spacer for triple glazing
WO2015086459A1 (en) Spacer for insulating glazing units, comprising extruded profiled seal
EP0154218A2 (en) Roller blind mounted in an insulating window pane, and window pane provided with a roller blind
DE202006002749U1 (en) Fire-resistant glazing
DE69818928T2 (en) Combined multiple glazing and light control device

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20130703

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20150529

RAP1 Rights of an application transferred

Owner name: SEELE GROUP GMBH & CO. KG

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502012007936

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E06B0003663000

Ipc: E06B0003660000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 3/66 20060101AFI20160204BHEP

Ipc: E06B 3/663 20060101ALI20160204BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160309

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 821282

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012007936

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160817

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161117

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161219

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012007936

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161117

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

26N No opposition filed

Effective date: 20170518

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170103

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170103

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170103

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 821282

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200124

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161217