EP2659819A2

EP2659819A2 - Vacuum cleaner

Info

Publication number: EP2659819A2
Application number: EP13165261.2A
Authority: EP
Inventors: Florian Balling; Ulf Scheunert; Florian Schmitt; Martin Storath
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2012-05-03
Filing date: 2013-04-25
Publication date: 2013-11-06
Anticipated expiration: 2033-04-25
Also published as: EP2659819B1; EP2659819A3; DE102012207349A1

Abstract

The cleaner (100) has two component groups (110, 120) are releasably connected via a projection (140) that is guided into a recess (160). A guide surface of the projection is inclined in a component-group-near region (144) of a guide surface to an aperture plane (170) with a slant, which is smaller than another slant. An aperture (112) of one of the component groups in the region of the former slant is more intensely moved towards an aperture (122) of the latter component group than in the region of the latter slant upon insertion of the projection into the recess over the guide surface.

Description

Ausführungsbeispiele der Erfindung beziehen sich auf das Gebiet von Reinigungsmaschinen und im Speziellen auf einen Staubsauger.Embodiments of the invention relate to the field of cleaning machines, and more particularly to a vacuum cleaner.

Handelsübliche Staubsauger umfassen meist mehrere Baugruppen, die miteinander verbunden und wieder voneinander getrennt werden können. Beispielsweise gibt es bei Bodenstaubsaugern solche mit Staubbeutel (bei sogenannten bagged Geräten) oder solche mit Abscheideeinheit und Staubbox (bei sogenannten bagless Geräten). Die Staubbox kann mit der Abscheideeinheit auf unterschiedlichste Arten verbunden werden.Commercially available vacuum cleaners usually comprise a plurality of assemblies, which can be connected to each other and separated again. For example, in vacuum cleaners there are those with dust bags (in so-called bagged devices) or those with separation unit and dust box (in so-called bagless devices). The dust box can be connected to the separation unit in a variety of ways.

Zum Beispiel beschreibt die DE 203 21 329 U1 einen Staubsauger mit Filterschublade. Der Staubsauger umfasst ein Gehäuse, in dem ein schubladenartiger Auszug herausziehbar gelagert ist, der einen Staubraum zur Aufnahme eines Staubabscheiders aufweist, der in einen Strömungsweg von Saugluft zwischen einem Anschlussstutzen eines Saugschlauchs bzw. eines Saugrohrs und einer Ansaugöffnung einer Motor-/Gebläseeinheit einsetzbar ist, die im Gehäuse fest angeordnet ist. Der Staubabscheider ist durch Herausziehen des schubladenartigen Auszugs aus dem Strömungsweg von Saugluft entnehmbar, wobei der Anschlussstutzen für den Saugschlauch bzw. das Saugrohr am Gehäuse befestigt ist und der Staubabscheider über den schubladenartigen Auszug mit dem Anschlussstutzen verbindbar ist.For example, that describes DE 203 21 329 U1 a vacuum cleaner with filter drawer. The vacuum cleaner comprises a housing in which a drawer-like drawer is removably mounted, having a dust chamber for receiving a dust collector, which is insertable into a flow path of suction between a connection piece of a suction hose and a suction port of a motor / blower unit, which is fixed in the housing. The dust collector can be removed by pulling out the drawer-like drawer from the flow path of suction air, wherein the connection piece for the suction hose or the suction pipe is attached to the housing and the dust collector is connected via the drawer-like drawer with the connection piece.

Ferner zeigt die DE 102 48 087 A1 einen entnehmbaren Staubsammelbehälter. Der entsprechende Staubsauger umfasst eine Halterung, die den Staubsammelbehälter in einer Betriebsposition hält.Furthermore, the shows DE 102 48 087 A1 a removable dust collector. The corresponding vacuum cleaner comprises a holder which holds the dust collecting container in an operating position.

Des Weiteren befasst sich die DE 28 56 102 mit einem Staubsauger für Gewerbe und Haushalt mit herausnehmbaren Staubsammelbehälter. Dabei wird zur Herstellung einer luft- und staubdichten Verbindung zwischen der Einströmöffnung des Staubsammelbehälters und der Mündung eines im Staubsaugergehäuse angeordneten Einströmstutzens für die staubhaltige Luft eine Dichtung angeordnet, sodass zum Einsetzen des Staubsammelbehälters in einen dafür vorgesehenen Aufnahmeraum im Gerätegehäuse sowie zur Herstellung einer dichtenden deckungsgleichen Fixierung zwischen der Einströmöffnung und der Mündung des Einströmstutzens entsprechend gestaltete Zwangsführungen angeordnet sind.Furthermore, the focus is on DE 28 56 102 with a vacuum cleaner for trade and household with removable dust collector. In this case, a seal is arranged to produce an air and dust-tight connection between the inflow opening of the dust collector and the mouth of a arranged in the vacuum cleaner Einströmstutzens for the dusty air, so for inserting the dust collector in a dedicated space in the device housing and for producing a sealing congruent fixation between the inlet opening and the mouth of the Einströmstutzens correspondingly configured forced guides are arranged.

Ferner zeigt die WO 2001 082767 A1 eine in herkömmlichen Staubsaugern einsetzbare Staubsammelbox mit Fliehkraftabscheider. Dabei wird ein Staubsauger mit einem Staubraum zur Aufnahme herkömmlicher Filter so ausgebildet, dass der Staubraum Mittel zur Fixierung einer Staubbox hat. Diese Mittel können beispielsweise darin bestehen, dass im Staubraum Stege vorgesehen sind mit denen die Bestandteile der Staubbox beim Einlegen formschlüssig fixiert werden. Es können aber auch solche Bestandteile im Staubraum eines Staubsaugers einschließlich der Innenseite des Staubraumdeckels vorgesehen sein, die mit den Mitteln zur Fixierung der Bestandteile der Staubbox zusammenwirken.Furthermore, the shows WO 2001 082767 A1 a usable in conventional vacuum cleaner dust collection box with centrifugal separator. In this case, a vacuum cleaner with a dust chamber for receiving conventional filter is formed so that the dust chamber has means for fixing a dust box. These means may for example consist in that webs are provided in the dust chamber with which the components of the dust box are fixed positively when inserting. But it can also be provided such components in the dust chamber of a vacuum cleaner including the inside of the dust chamber cover, which cooperate with the means for fixing the components of the dust box.

Die EP 1042981 B1 beschreibt eine Vorrichtung zum Entleeren von Zyklonstaubsaugern. Diese ist in ein Staubsaugergehäuse mit einem Grobabscheider integriert, in den mittels einer Vakuumquelle von einer Düse, die mit dem Staubsauger verbunden ist, staubhaltige Luft eingesaugt wird. Zusätzlich ist ein Zyklon mit einer Zyklonkammer und einem Sammelbehälter für Partikel, die durch den Zyklon abgeschieden werden, umfasst.The EP 1042981 B1 describes a device for emptying cyclone vacuums. This is integrated into a vacuum cleaner housing with a coarse separator into which dust-laden air is sucked by means of a vacuum source from a nozzle which is connected to the vacuum cleaner. In addition, a cyclone with a cyclone chamber and a collection container for particles separated by the cyclone is included.

Des Weiteren zeigt die US 5107567 einen Staubsauger mit einem Staubbehälter, der durch einen manuell bedienbaren Riegel gesichert ist. Der Staubsauger umfasst einen durchlässigen Filtersack und einen wiederverwendbaren Staubbehälter bei dem der Griff zwei Positionen zur aufrechten Verwendung oder zur horizontalen Verwendung hat.Furthermore, the shows US 5107567 a vacuum cleaner with a dust container, which is secured by a manually operated latch. The vacuum cleaner comprises a permeable filter bag and a reusable dust container in which the handle has two positions for upright use or for horizontal use.

Ferner befasst sich die EP 1 656 871 A2 mit Staubsaugern mit einer Öffnungs-/Schließvorrichtung für einen Staubbehälter. Der Staubsauger umfasst ein Staubsaugergehäuse, bei dem ein Staubabscheider zum Abscheiden von Staub aus staubbeladener Luft angeordnet ist. Der Staubbehälter ist lösbar mit dem Staubsaugergehäuse verbunden.It also deals with the EP 1 656 871 A2 with vacuum cleaners with an opening / closing device for a dust container. The vacuum cleaner comprises a vacuum cleaner housing in which a dust collector for separating dust from dust-laden air is arranged. The dust container is detachably connected to the vacuum cleaner housing.

Es besteht jedoch weiterhin Bedarf ein Konzept für Staubsauger zu schaffen, dass es ermöglicht die lagerichtige Positionierung beim Verbinden von Bauteilgruppen zu verbessern.However, there remains a need to provide a vacuum cleaner concept that allows for correct positioning when joining component groups.

Dies wird durch einen Staubsauger gemäß Anspruch 1 ermöglicht.This is made possible by a vacuum cleaner according to claim 1.

Ein Staubsauger gemäß einem Ausführungsbeispiel umfasst eine erste Bauteilgruppe mit einer Öffnung und eine zweite Bauteilgruppe mit einer Öffnung. Die erste Bauteilgruppe weist einen ersten Teil einer lösbaren Verriegelung und eine Nase auf, während die zweite Bauteilgruppe einen zweiten Teil der lösbaren Verriegelung und eine Ausnehmung aufweist. Die Ausnehmung ist ausgebildet, um die Nase der ersten Bauteilgruppe aufzunehmen. Die erste Bauteilgruppe und die zweite Bauteilgruppe sind über die in die Ausnehmung eingeführte Nase und die lösbare Verriegelung verbindbar, sodass die Öffnung der ersten Bauteilgruppe der Öffnung der zweiten Bauteilgruppe gegenüber liegt. Die Nase weist eine Führungsfläche für die Ausnehmung auf, wobei die Führungsfläche der Nase in einem bauteilgruppenfernen Bereich der Führungsfläche zu einer Öffnungsebene, in der zumindest der größte Teil der Öffnung der ersten Bauteilgruppe liegt, mit einer ersten Neigung geneigt ist. Ferner ist die Führungsfläche der Nase in einem bauteilgruppennahen Bereich der Führungsfläche zu der Öffnungsebene mit einer zweiten Neigung, die geringer als die erste Neigung ist, geneigt, sodass bei Einführen der Nase in die Ausnehmung über die Führungsfläche die Öffnung der ersten Bauteilgruppe in dem Bereich der ersten Neigung stärker in Richtung der Öffnung der zweiten Bauteilgruppe bewegt wird als in dem Bereich der zweiten Neigung.A vacuum cleaner according to an embodiment comprises a first component group having an opening and a second component group having an opening. The first component group has a first part of a releasable lock and a nose, while the second component group has a second part of the releasable lock and a recess. The recess is designed to receive the nose of the first component group. The first group of components and the second group of components can be connected via the nose inserted into the recess and the releasable locking, so that the opening of the first group of components of the opening of the second component group is opposite. The nose has a guide surface for the recess, wherein the guide surface of the nose in a component group remote region of the guide surface to an opening plane in which at least the largest part of the opening of the first component group is inclined with a first inclination. Further, the guide surface of the nose in a component near the region of the guide surface to the opening plane with a second inclination, which is less than the first inclination, inclined so that upon insertion of the nose into the recess via the guide surface, the opening of the first group of components in the region of first inclination is moved toward the opening of the second component group more strongly than in the region of the second inclination.

Ausführungsbeispielen basieren auf der Erkenntnis, dass durch Ausgestaltung der Führungsfläche einer Nase mit unterschiedlichen Neigungen zur Öffnungsebene beim Entlangführen der zur Nase korrespondierenden Ausnehmung an der Führungsfläche zuerst über den stärker geneigten Teil eine schnelle, grobe Annäherung und Positionierung der Bauteilgruppen zueinander erfolgen kann und danach über den weniger stark geneigten Teil eine langsamere, genauere Annäherung und Positionierung der Bauteilgruppen zueinander erfolgen kann (und die beiden Teile der Verriegelung in einer Endposition ineinander einrasten). Dadurch kann insgesamt eine schnelle und lagerichtige Verbindung von Bauteilgruppen erfolgen. Ferner kann die Verbindung über die lösbare Verriegelung einfach wieder aufgehoben werden und die Bauteilgruppen voneinander getrennt werden.Embodiments are based on the recognition that by configuring the guide surface of a nose with different inclinations to the opening plane when passing the recess corresponding to the nose on the guide surface first over the more inclined part a fast, rough approximation and positioning of the component groups can be done to each other and then on the less steeply inclined part a slower, more accurate approach and positioning of the component groups can be done to each other (and the two parts of the latch in an end position into each other). This can be done on the whole a fast and correct connection of component groups. Furthermore, the connection via the releasable locking can be easily canceled again and the component groups are separated from each other.

Bei einigen Ausführungsbeispielen weist der Staubsauger eine Dichtung auf, die zwischen der Öffnung der ersten Bauteilgruppe und der Öffnung der zweiten Bauteilgruppe angeordnet ist, wenn die erste Bauteilgruppe mit der zweiten Bauteilgruppe verbunden ist. Durch die Verbesserung der lagerichtigen Positionierung mithilfe der beschriebenen Ausgestaltung der Führungsfläche der Nase wird die Dichtung in der richtigen Position zwischen den beiden Öffnungen der beiden Bauteilegruppen (durch die Annäherung der Bauteilgruppen aneinander) unter Druck gesetzt, so dass eine zuverlässige Abdichtung der Öffnungen erfolgt.In some embodiments, the vacuum cleaner has a seal disposed between the opening of the first component group and the opening of the second component group when the first component group is connected to the second component group. By improving the correct positional positioning by means of the described configuration of the guide surface of the nose, the gasket is pressurized in the correct position between the two openings of the two component groups (by the approach of the component groups to each other) so that a reliable sealing of the openings takes place.

Ferner weist die erste Bauteilgruppe eines Staubsaugers bei einigen Ausführungsbeispielen eine Staubbox und die zweite Bauteilgruppe eine Abscheideeinheit auf oder umgekehrt. Durch die beschriebene Ausgestaltung der Nase und der Ausnehmung sowie der lösbaren Verriegelung kann die Staubbox von der Abscheideeinheit entfernt und entleert werden und danach wieder einfach und schnell mit der Abscheideeinheit lagerichtig verbunden werden.Furthermore, in some embodiments, the first group of components of a vacuum cleaner has a dust box and the second group of components a separation unit or vice versa. The described embodiment of the nose and the recess and the releasable locking the dust box can be removed from the separation unit and emptied and then again easily and quickly connected in the correct position with the separation unit.

Zusätzlich kann die Staubbox bei einigen Ausführungsbeispielen einen Staubboxdeckel und eine Dichtung zwischen dem Staubboxdeckel und der restlichen Staubbox aufweisen. Die Staubbox kann dabei ausgebildet und angeordnet sein, so dass bei Einführen der Nase in die Ausnehmung über die Führungsfläche und Schließen der lösbaren Verriegelung der Staubboxdeckel gegen die restliche Staubbox gedrückt wird. Der Staubboxdeckel weist dabei die Öffnung der entsprechenden Bauteilgruppe (erste oder zweite Bauteilgruppe) auf. Dadurch kann neben der Abdichtung der Öffnungen der Bauteilgruppen auch eine zuverlässige Abdichtung zwischen Staubbox und Staubboxdeckel realisiert werden.Additionally, in some embodiments, the dust box may include a dust box lid and a seal between the dust box lid and the remaining dust box. The dust box can be designed and arranged so that upon insertion of the nose into the recess on the guide surface and closing the releasable locking the dust box lid is pressed against the rest of the dust box. The dust box lid has the opening of the corresponding component group (first or second component group). As a result, in addition to the sealing of the openings of the component groups, a reliable seal between the dust box and the dust box lid can be realized.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend, bezugnehmend auf die beiliegenden Figuren, näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1: eine Schnittansicht durch einen Staubsauger beim Verbinden zweier Bauteilgruppen sowie eine vergrößerte Ansicht der Nase und der Ausnehmung;
Figur 2: eine Schnittansicht durch einen Staubsauger mit verbundenen Bauteilgruppen sowie eine vergrößerte Ansicht der Nase und der Ausnehmung;
Figur 3: eine Schnittansicht durch einen Staubsauger vor dem Verbinden zweier Bauteilgruppen; und
Figur 4: eine Schnittansicht durch einen Staubsauger mit verbunden Bauteilgruppen zur Veranschaulichung der Position von zwei Nasen in den jeweiligen Ausnehmungen.

Preferred embodiments of the present invention will be explained below with reference to the accompanying figures. Show it:

FIG. 1: a sectional view through a vacuum cleaner when connecting two component groups and an enlarged view of the nose and the recess;
FIG. 2: a sectional view through a vacuum cleaner with connected component groups and an enlarged view of the nose and the recess;
FIG. 3: a sectional view through a vacuum cleaner before joining two component groups; and
FIG. 4: a sectional view through a vacuum cleaner with connected groups of components to illustrate the position of two lugs in the respective recesses.

Im Folgenden können in unterschiedlichen Ausführungsbeispielen oder Figuren teilweise für Objekte und Funktionseinheiten, die gleiche oder ähnliche funktionelle Eigenschaften aufweisen, gleiche Bezugszeichen verwendet werden. Des Weiteren können optionale Merkmale der verschiedenen Ausführungsbeispiele miteinander kombinierbar oder zueinander austauschbar sein.Hereinafter, in different embodiments or figures, the same reference numerals may be used in part for objects and functional units having the same or similar functional properties. Furthermore, optional features of the various embodiments may be combined with each other or interchangeable.

Figur 1 zeigt eine Schnittansicht durch einen Staubsauger 100 beim Verbinden zweier Bauteilgruppen 110,120 sowie eine vergrößerte Ansicht einer Nase 140 und einer Ausnehmung 160 als ein Ausführungsbeispiel. Der Staubsauger 100 umfasst eine erste Bauteilgruppe 110 mit einer Öffnung 112 und eine zweite Bauteilgruppe 120 mit einer Öffnung 122. Die erste Bauteilgruppe 110 weist einen ersten Teil 130 einer lösbaren Verriegelung und eine Nase 140 auf während die zweite Bauteilgruppe 120 einen zweiten Teil 150 der lösbaren Verriegelung und eine Ausnehmung 160 aufweist. Die Ausnehmung 160 ist ausgebildet, um die Nase 140 der ersten Bauteilgruppe 110 aufzunehmen. Die erste Bauteilgruppe 110 und die zweite Bauteilgruppe 120 sind über die in die Ausnehmung 160 eingeführte Nase 140 und die lösbare Verriegelung verbindbar, sodass die Öffnung 112 der ersten Bauteilgruppe 110 der Öffnung 122 der zweiten Bauteilgruppe 120 gegenüber liegt. Die Nase 140 weist eine Führungsfläche für die Ausnehmung 160 auf, wobei die Führungsfläche der Nase 140 in einem bauteilgruppenfernen Bereich 142 der Führungsfläche zu einer Öffnungsebene 170, in der zumindest der größte Teil der Öffnung der ersten Bauteilgruppe 110 liegt, mit einer ersten Neigung α geneigt ist. Außerdem ist die Führungsfläche der Nase 140 in einem bauteilgruppennahen Bereich 144 der Führungsfläche zu der Öffnungsebene 170 mit einer zweiten Neigung β, die geringer als die erste Neigung α ist, geneigt, sodass bei Einführen der Nase 140 in die Ausnehmung 160 über die Führungsfläche die Öffnung 112 der ersten Bauteilgruppe 110 in dem Bereich der ersten Neigung α stärker in Richtung der Öffnung 122 der zweiten Bauteilgruppe 120 bewegt wird als in dem Bereich der zweiten Neigung β. FIG. 1 shows a sectional view through a vacuum cleaner 100 when connecting two component groups 110,120 and an enlarged view of a nose 140 and a recess 160 as an embodiment. The vacuum cleaner 100 comprises a first component group 110 with an opening 112 and a second component group 120 with an opening 122. The first component group 110 has a first part 130 of a releasable lock and a nose 140 while the second part group 120 has a second part 150 of the detachable Locking and a recess 160 has. The recess 160 is formed to receive the nose 140 of the first component group 110. The first component group 110 and the second component group 120 can be connected via the lug 140 and the releasable latch inserted into the recess 160 so that the opening 112 of the first component group 110 lies opposite the opening 122 of the second component group 120. The nose 140 has a guide surface for the recess 160, wherein the guide surface of the nose 140 in a component group remote region 142 of the guide surface to an opening plane 170, in which at least the largest part of the opening of the first component group 110 is located inclined at a first inclination α is. In addition, the guide surface of the nose 140 is inclined in a component-near area 144 of the guide surface to the opening plane 170 with a second inclination β, which is less than the first inclination α, so that upon insertion of the nose 140 in the recess 160 via the guide surface, the opening 112 of the first component group 110 in the region of the first inclination α is moved more towards the opening 122 of the second component group 120 than in the region of the second inclination β.

Durch die Ausgestaltung der Führungsfläche der Nase 140 mit Bereichen 142,144 mit unterschiedlicher Neigung α, β kann die lagerichtige Positionierung der beiden Bauteilgruppen 110,120 zueinander deutlich verbessert werden. Beim Entlangführen der zur Nase 140 korrespondierenden Ausnehmung 160 an der Führungsfläche wird zuerst über den stärker geneigten Teil 142 eine schnelle, grobe Annäherung und Positionierung der Bauteilgruppen zueinander erreicht und danach über den weniger stark geneigten Teil 144 eine langsamere, genauere Annäherung und Positionierung der Bauteilgruppen 110,120 zueinander erreicht. Die beiden Teile der Verriegelung 130,150 können dann in einer Endposition ineinander einrasten. Dadurch kann insgesamt eine schnelle und lagerichtige Verbindung von Bauteilgruppen erfolgen. Ferner kann die Verbindung über die lösbare Verriegelung einfach wieder aufgehoben werden und die Bauteilgruppen voneinander getrennt werden.Due to the design of the guide surface of the nose 140 with regions 142, 144 with different inclinations α, β, the positionally correct positioning of the two component groups 110, 120 relative to one another can be significantly improved. As the recess 160 on the guide surface corresponding to the nose 140 passes along, the first step is to achieve a fast, rough approximation and positioning of the component groups relative to each other, and then via the less inclined part 144 a slower, more accurate approach and positioning of the component groups 110, 120 reached each other. The two parts of the lock 130,150 can then engage in one another in an end position. This can be done on the whole a fast and correct connection of component groups. Furthermore, the connection via the releasable locking can be easily canceled again and the component groups are separated from each other.

Allgemein kann eine Bauteilgruppe 110, 120 aus einem oder mehreren Teilen bestehen, die einstückig ausgebildet, miteinander dauerhaft verbunden oder lösbar miteinander verbunden sein können. Beispielsweise kann eine Bauteilgruppe eine Abscheideeinheit sein, die unter anderem einen Motor und einen oder mehrere Gehäuseteile umfassen kann. Eine andere Bauteilgruppe kann zum Beispiel eine Staubbox mit Staubboxdeckel und eine dazwischenliegende Dichtung umfassen.In general, a component group 110, 120 consist of one or more parts, which may be integrally formed, permanently connected to one another or detachably connected to one another. For example, a group of components may be a separation unit, which may include, among other things, a motor and one or more housing parts. Another group of components may include, for example, a dust box with dust box lid and an intermediate gasket.

Sowohl die erste Bauteilgruppe 110 als auch die zweite Bauteilgruppe 120 weisen eine Öffnung 112, 122 auf. Dabei kann es sich beispielsweise um die Öffnungen eines Luftführungskanals des Staubsaugers 100 handeln, die beim Verbinden der Bauteilgruppen 110,120 einander gegenüberliegend positioniert werden sollen, so dass sich der Luftführungskanal von der ersten Bauteilgruppe 110 zu der zweiten Bauteilgruppe 120 erstreckt. Um einen möglichst luftdichten Übergang zwischen der ersten Bauteilgruppe 110 und der zweiten Bauteilgruppe 120 zu realisieren kann zwischen der Öffnung 112 der ersten Bauteilgruppe 110 und der Öffnung 122 der zweiten Bauteilgruppe 120 eine Dichtung angeordnet sein.Both the first component group 110 and the second component group 120 have an opening 112, 122. This may be, for example, the openings of an air duct of the vacuum cleaner 100, which are to be positioned opposite one another when connecting the component groups 110, 120 so that the air duct extends from the first component group 110 to the second component group 120. In order to realize an airtight transition as possible between the first component group 110 and the second component group 120, a seal can be arranged between the opening 112 of the first component group 110 and the opening 122 of the second component group 120.

Zusätzlich zu der Nase 140, die in die Ausnehmung 160 geführt wird, weist der Staubsauger 100 eine lösbare Verriegelung auf, von der ein erster Teil 130 von der ersten Bauteilgruppe 110 und ein zweiter Teil 150 von der zweiten Bauteilgruppe 120 umfasst wird. Beispielsweise weist ein Teil der lösbaren Verriegelung einen manuell bewegbaren Rasthaken und der andere Teil einen starren Rasthaken auf. Beim Einführen der Nase 140 in die Ausnehmung 160 gelangen die Bauteilgruppen 110,120 schließlich in eine Endposition in der der bewegbare Rasthaken in den starren Rasthaken einrasten kann. Die Verbindung ist beispielsweise durch eine manuelle Betätigung eines Öffnungsmechanismus, der den bewegbaren Rasthaken bewegen kann, lösbar. Alternativ kann die lösbare Verriegelung auch auf einem anderen Prinzip basieren, bei dem die Verriegelung bei Erreichen einer Endposition der Bauteilgruppen 110,120 nach Einführen der Nase 140 in die Ausnehmung 160 geschlossen wird und manuell wieder lösbar ist.In addition to the nose 140, which is guided into the recess 160, the vacuum cleaner 100 has a releasable lock, of which a first part 130 of the first component group 110 and a second part 150 of the second component group 120 is included. For example, a part of the releasable lock has a manually movable latching hook and the other part on a rigid latching hook. When inserting the nose 140 into the recess 160, the component groups 110,120 finally reach an end position in which the movable latching hook can engage in the rigid latching hook. The connection can be released, for example, by a manual operation of an opening mechanism which can move the movable latching hook. Alternatively, the releasable locking can also be based on another principle, in which the lock is closed upon reaching an end position of the component groups 110, 120 after insertion of the nose 140 into the recess 160 and is manually releasable again.

Die Führungsfläche der Nase 140 weist mindestens zwei Bereiche 142,144 mit unterschiedlichen Neigungen α, β zu einer Öffnungsebene 170 auf. Die Öffnungsebene 170 ist jene Ebene, in der zumindest der größte Teil der Öffnung der ersten Bauteilgruppe 110 liegt. Dies berücksichtigt, dass die Öffnung 112 der ersten Bauteilgruppe 110 (und auch als Gegenstück die Öffnung der zweiten Bauteilgruppe) nicht vollständig in einer Ebene liegen muss. Hat die Öffnung 112 eine nicht-ebene Form, so ist die Öffnungsebene 170 durch jene Ebene definiert, die den größten Teil (oder einen der größten Teile, wenn mehrere gleich große Teile vorkommen) der Öffnung 112 enthält. Meist hat die Öffnung 112 jedoch eine ebene Form, so dass die Öffnung 112 vollständig in einer Ebene liegt, die dann der Öffnungsebene 170 entspricht.The guide surface of the nose 140 has at least two regions 142, 144 with different inclinations α, β to an opening plane 170. The opening plane 170 is the plane in which at least the largest part of the opening of the first component group 110 lies. This takes into account that the opening 112 of the first component group 110 (and also, as a counterpart, the opening of the second component group) does not have to lie completely in one plane. If the opening 112 has a non-planar shape, then the opening plane 170 is defined by the plane containing the major portion (or one of the largest portions when multiple equal sized portions) of the opening 112. However, most of the opening 112 has a planar shape, so that the opening 112 is completely in a plane which then corresponds to the opening plane 170.

Die Führungsfläche der Nase 140 weist in einem bauteilgruppenfernen Bereich 142 der Führungsfläche eine erste Neigung α zu der Öffnungsebene 170 und in einem bauteilgruppennahen Bereich 144 der Führungsfläche eine zweite Neigung β zu der Öffnungsebene 170 auf. Der bauteilgruppenferne Bereich 142 der Führungsfläche der Nase 140 erstreckt sich zwischen einem Ende der Nase 140 und dem bauteilgruppennahen Bereich 144 der Führungsfläche der Nase 140 und der bauteilgruppennahe Bereich 144 der Führungsfläche der Nase 140 liegt zwischen dem bauteilgruppenfernen Bereich 142 der Führungsfläche der Nase 140 und einem Anschlussbereich der Nase 140 an die restliche erste Bauteilgruppe 110. Die erste Neigung α kann beispielsweise zwischen 30° und 70° (z.B. 45°) und die zweite Neigung β beispielsweise zwischen 0° und 50° (z.B. 20°) liegen.The guide surface of the nose 140 has a first inclination α to the opening plane 170 in a section group-distant region 142 of the guide surface and a second inclination β to the opening plane 170 in a region near the component group area 144 of the guide surface. The de-grouping portion 142 of the guide surface of the lance 140 extends between one end of the lug 140 and the component near portion 144 of the guide surface of the lug 140 and the component near portion 144 of the guide surface of the lug 140 lies between the component group distant portion 142 of the guide surface of the lug 140 and a Connection range of the nose 140 to the remaining first component group 110. The first inclination α, for example, between 30 ° and 70 ° (eg 45 °) and the second inclination β, for example, between 0 ° and 50 ° (eg 20 °).

Die Führungsfläche der Nase 140 ist ausgebildet und angeordnet, so dass bei Einführen der Nase 140 in die Ausnehmung 160 über die Führungsfläche die Öffnung 112 der ersten Bauteilgruppe 110 in dem Bereich der ersten Neigung α stärker in Richtung der Öffnung 122 der zweiten Bauteilgruppe 120 bewegt wird als in dem Bereich der zweiten Neigung β. In anderen Worten, bei einem Entlangführen der Ausnehmung 160 an der Führungsfläche der Nase 140 von einem Ende der Nase 140 in Richtung des Anschlussbereichs der Nase 140 an die restliche erste Bauteilgruppe 110 erfolgt pro Wegstrecke entlang der Führungsfläche in dem bauteilgruppenfernen Bereich 142 eine größere Annäherung der Öffnung 122 der zweiten Bauteilgruppe 120 in Richtung orthogonal zu der Öffnungsebene 170 der ersten Bauteilgruppe als entlang der Führungsfläche in dem bauteilgruppennahen Bereich 144.The guide surface of the nose 140 is formed and arranged so that upon insertion of the nose 140 into the recess 160 via the guide surface, the opening 112 of the first component group 110 in the region of the first inclination α stronger in the direction of the opening 122 of the second component group 120 is moved as in the range of the second inclination β. In other words, when the recess 160 is guided along the guide surface of the lug 140 from one end of the lug 140 in the direction of the connection region of the lug 140 to the remaining first component group 110, a greater approximation is made per distance along the guide surface in the region remote from the component group 142 Opening 122 of the second component group 120 in the direction orthogonal to the opening plane 170 of the first component group as along the guide surface in the near-component region 144th

Die Nase 140, die Ausnehmung 160 sowie die beiden Teile der lösbaren Verriegelung 130,150 können angeordnet werden, sodass im verbundenen Zustand die lösbare Verriegelung verhindert, dass die Ausnehmung 160 von der Nase 140 rutscht und umgekehrt die Nase 140 in der Ausnehmung 160 verhindert, dass sich die lösbare Verriegelung ohne manuelle Betätigung eines Öffnungsmechanismus der Verriegelung öffnet. In anderen Worten, der erste Teil 130 der lösbaren Verriegelung und die Nase 140 können jeweils an einer Position der ersten Bauteilgruppe 110 und der zweite Teil 150 der lösbaren Verriegelung und die Ausnehmung 160 können jeweils an einer Position der zweiten Bauteilgruppe 120 angeordnet und ausgebildet sein, so dass im verbundenen Zustand der beiden Bauteilgruppe eine Bewegung der Ausnehmung 160 von der Nase 140 weg durch die lösbare Verriegelung verhindert wird. Beispielsweise können der erste Teil 130 der lösbaren Verriegelung und die Nase 140 in Bezug auf die Öffnung 112 der ersten Bauteilgruppe 110 auf gegenüberliegenden Seiten angeordnet sein.The nose 140, the recess 160 and the two parts of the releasable lock 130,150 can be arranged so that in the connected state, the releasable locking prevents the recess 160 of the nose 140 slips and vice versa prevents the nose 140 in the recess 160 that the releasable latch opens without manual operation of an opening mechanism of the latch. In other words, the first part 130 of the releasable lock and the nose 140 may each be disposed at a position of the first component group 110 and the second part 150 of the releasable lock and the recess 160 may each be arranged and formed at a position of the second component group 120, so that in the connected state of the two component group movement of the recess 160 is prevented by the nose 140 away by the releasable locking. For example, the first portion 130 of the releasable latch and the tab 140 may be disposed on opposite sides with respect to the opening 112 of the first component group 110.

Die Nase 140 kann bezüglich ihrer Länge, Breite und Höhe unterschiedlich ausgeführt sein, solange eine entsprechende Führungsfläche ausgebildet ist. Entsprechend kann auch die Ausnehmung 160 bezüglich ihrer Tiefe, Breite und Höhe unterschiedlich ausgeführt sein, solange die Ausnehmung 160 durch Entlangführen an der Führungsfläche der Nase 140 die Nase 140 aufnehmen kann. Es ist beispielsweise ausreichend, wenn die Ausnehmung 160 nur unwesentlich größer (zum Beispiel in Tiefe, Breite und Höhe weniger als 1 mm größer als die Nase) als die Nase 140 ist, so dass die Nase 140, ohne sich zu verklemmen oder zu verhaken, in die Ausnehmung 160 eingeführt und wieder entfernt werden kann. Zum Beispiel kann ein Querschnitt einer Öffnung der Ausnehmung 160, die für das Einfrieren der Nase 140 in die Ausnehmung 160 vorgesehen ist, im Wesentlichen gleich einen Querschnitt der Nase 140 in dem bauteilgruppennahen Bereich 144 sein.The nose 140 may be designed differently in terms of their length, width and height, as long as a corresponding guide surface is formed. Accordingly, the recess 160 may be designed differently with regard to their depth, width and height, as long as the recess 160 can receive the nose 140 by passing along the guide surface of the nose 140. For example, it is sufficient if the recess 160 is only insignificantly larger (for example, less than 1 mm in depth, width and height than the nose) than the nose 140, so that the nose 140, without jamming or catching, can be inserted into the recess 160 and removed again. For example, a cross-section of an opening of the recess 160 provided for freezing the nose 140 into the recess 160 may be substantially equal to a cross-section of the nose 140 in the component near area 144.

Die Nase 140 kann beispielsweise, in einer Richtung orthogonal zu der Führungsfläche in dem bauteilgruppennahen Bereich 144, in dem bauteilgruppennahen Bereich 144 eine im wesentlichen konstante Dicke 146 (im Bereich der Fertigungstoleranz konstant) und in dem bauteilgruppenfernen Bereich 142 eine bis zur konstanten Dicke 146 zunehmende Dicke aufweisen. Entsprechend kann die Ausnehmung 160 zum Beispiel zwei sich parallel gegenüberliegende Flächen aufweisen, die zumindest einen Abstand aufweisen, der der konstanten Dicke 146 der Nase 140 in dem bauteilgruppennahen Bereich 144 entspricht.For example, in a direction orthogonal to the guide surface in the component near region 144, nose 140 may have a substantially constant thickness 146 (constant in the region of manufacturing tolerance) and an increasing constant thickness 146 in component-distant region 142 in component proximal region 144 Have thickness. Accordingly, the recess 160 may, for example, have two parallel opposed surfaces having at least a distance corresponding to the constant thickness 146 of the tab 140 in the near-group region 144.

Die Nase 140 kann beispielsweise einstückig (oder aber auch zweistückig) mit der restlichen ersten Bauteilgruppe 110, oder mit jenem Teil der ersten Bauteilgruppe 110 an den sich die Nase 140 anschließt, hergestellt sein. Ferner kann die Nase 140 und/oder jener Teil der ersten Bauteilgruppe 110 an den sich die Nase 140 anschließt aus einem Material gefertigt sein, das einen Kunststoff, beispielsweise Polycarbonat oder Acrylnitril-Butadien-Styrol umfasst.The nose 140 may, for example, in one piece (or two-piece) with the remaining first component group 110, or with that part of the first component group 110 to which the nose 140 connects, be prepared. Furthermore, the nose 140 and / or that part of the first group of components 110 to which the nose 140 adjoins can be made of a material comprising a plastic, for example polycarbonate or acrylonitrile-butadiene-styrene.

Fig. 2 zeigt eine Schnittansicht durch den Staubsauger 100 des vorhergehenden Ausführungsbeispiels mit verbundenen Bauteilgruppen 110,120 sowie eine vergrößerte Ansicht der Nase 140 und der Ausnehmung 160. Die Öffnung 112 der ersten Bauteilgruppe 110 ist nun gegenüber der Öffnung 122 der zweiten Bauteilgruppe 120 lagerichtig positioniert. Fig. 2 shows a sectional view through the vacuum cleaner 100 of the previous embodiment with connected component groups 110,120 and an enlarged view of the nose 140 and the recess 160. The opening 112 of the first component group 110 is now positioned relative to the opening 122 of the second component group 120 in the correct position.

In dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel umfasst die erste Bauteilgruppe 110 eine Staubbox 320 und die zweite Bauteilgruppe 120 eine Abscheideeinheit 330 (Abscheider). Dazwischen ist eine Dichtung 310 (Dichtung Staubboxdeckel/Abscheider) angeordnet. Alternativ kann auch die erste Bauteilgruppe 110 die Abscheideeinheit 330 und die zweite Bauteilgruppe 120 die Staubbox 320 umfassen.In the in Fig. 3 In the embodiment shown, the first component group 110 comprises a dust box 320 and the second component group 120 comprises a separator unit 330 (separator). In between, a seal 310 (seal dust box lid / separator) is arranged. Alternatively, the first component group 110 may include the deposition unit 330 and the second component group 120 may include the dust box 320.

Ferner kann die Staubbox 320 einen Staubboxdeckel 324 und eine Dichtung 322 (Dichtung Staubboxdeckel) zwischen dem Staubboxdeckel 324 und der restlichen Staubbox 320 aufweisen. Dabei kann die Staubbox 320 ausgebildet und angeordnet sein, so dass beim Einführen der Nase 140 in die Ausnehmung 160 über die Führungsfläche und Schließen der lösbaren Verriegelung der Staubboxdeckel 324 gegen die restliche Staubbox 320 gedrückt wird. Der Staubboxdeckel 324 weist dabei die Öffnung der entsprechenden Bauteilgruppe 110,120 (erste oder zweite Bauteilgruppe) auf. Dadurch kann neben der Abdichtung der Öffnungen der Bauteilgruppen auch eine zuverlässige Abdichtung zwischen Staubbox 320 und Staubboxdeckel 324 realisiert werden.Further, the dust box 320 may include a dust box lid 324 and a seal 322 (seal dust box lid) between the dust box lid 324 and the remaining dust box 320. In this case, the dust box 320 may be formed and arranged so that when the nose 140 is inserted into the recess 160 via the guide surface and closing the releasable locking the dust box lid 324 is pressed against the remaining dust box 320. The dust box lid 324 has the opening of the corresponding Component group 110, 120 (first or second component group). As a result, in addition to the sealing of the openings of the component groups, a reliable seal between the dust box 320 and the dust box lid 324 can be realized.

In diesem Beispiel weist der erste Teil 130 der lösbaren Verriegelung einen manuell bewegbaren Rasthaken 340 und der zweite Teil 150 der lösbaren Verriegelung einen starren Rasthaken 350 auf (alternativ auch umgekehrt möglich). Der bewegbare Rasthaken 340 kann in den starren Rasthaken 350 einrasten, wenn die erste Bauteilgruppe 110 mit der zweiten Bauteilgruppe 120 verbunden wird. Die Verbindung kann zum Beispiel durch eine manuelle Betätigung des bewegbaren Rasthakens 340 wieder gelöst werden.In this example, the first part 130 of the releasable latch has a manually movable catch hook 340 and the second part 150 of the releasable latch has a rigid catch hook 350 (alternatively also possible vice versa). The movable detent hook 340 can engage in the rigid detent hook 350 when the first component group 110 is connected to the second component group 120. The connection can be released, for example, by a manual operation of the movable latching hook 340 again.

Für sonstige mögliche Ausgestaltungen oder Varianten des Staubsaugers 300 gelten die Ausführungen zu Fig. 1 und 2.For other possible embodiments or variants of the vacuum cleaner 300, the statements apply to Fig. 1 and 2 ,

Die in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Ausführungsbeispiele können eine oder mehrere Nasen und entsprechende Ausnehmungen nach dem beschriebenen Konzept aufweisen. Fig. 4 zeigt eine Schnittansicht durch einen Staubsauger mit verbunden Bauteilgruppen als ein Ausführungsbeispiel, wobei die erste Bauteilgruppe zwei Nasen 140, 440 umfasst. In anderen Worten, neben der ersten Nase 140 weist die erste Bauteilgruppe eine zweite Nase 440 auf und entsprechend weist die zweite Bauteilgruppe neben der ersten Ausnehmung eine zweite Ausnehmung für die zweite Nase 440 auf. Die zweite Nase 440 weist eine Führungsfläche für die zweite Ausnehmung auf. Die Führungsfläche der zweiten Nase 440 ist in einem bauteilgruppenfernen Bereich der Führungsfläche zu der Öffnungsebene (in der zumindest der größte Teil der Öffnung der ersten Bauteilgruppe liegt) mit einer ersten Neigung α geneigt und die Führungsfläche der zweiten Nase 440 ist in einem bauteilgruppennahen Bereich der Führungsfläche zu der Öffnungsebene mit einer zweiten Neigung β, die geringer als die erste Neigung α ist, geneigt, so dass bei Einführen der zweiten Nase 440 in die zweite Ausnehmung über die Führungsfläche die Öffnung der ersten Bauteilgruppe in dem Bereich der ersten Neigung α stärker in Richtung der Öffnung der zweiten Bauteilgruppe bewegt wird als in dem Bereich der zweiten Neigung β.The in the Fig. 1 to 3 shown embodiments may have one or more lugs and corresponding recesses according to the concept described. Fig. 4 shows a sectional view through a vacuum cleaner with connected groups of components as an embodiment, wherein the first group of components comprises two lugs 140, 440. In other words, in addition to the first nose 140, the first component group has a second nose 440 and, accordingly, the second component group has, in addition to the first recess, a second recess for the second nose 440. The second nose 440 has a guide surface for the second recess. The guide surface of the second lug 440 is inclined at a component group distant portion of the guide surface to the opening plane (in which at least the largest part of the opening of the first group of components) with a first inclination α and the guide surface of the second nose 440 is in a component near the region of the guide surface to the opening plane with a second inclination β, which is less than the first inclination α, inclined, so that when inserting the second nose 440 in the second recess on the guide surface, the opening of the first group of components in the region of the first inclination α more towards the opening of the second component group is moved as in the region of the second inclination β.

Eine Form der zweiten Nase 440 der ersten Bauteilgruppe kann (unter Berücksichtigung von Fertigungstoleranzen) gleich einer Form der ersten Nase 140 der ersten Bauteilgruppe sein. Die beiden Nasen können sich jedoch alternativ auch in Länge, Breite und Höhe sowie in den genauen Winkeln der ersten Neigung α oder der zweiten Neigung β voneinander unterscheiden.A shape of the second lug 440 of the first component group may be equal to a shape of the first lug 140 of the first component group (taking into account manufacturing tolerances). However, the two noses can alternatively also in length, width and height as well as in the exact angles of the first inclination α or the second inclination β different from each other.

Die erste Nase 140 und die zweite Nase 440 können auf einer selben Seitenfläche oder Seitenwand (beispielsweise eine ebene Seitenfläche) der ersten Bauteilgruppe 110 angeordnet sein.The first tab 140 and the second tab 440 may be disposed on a same side surface or sidewall (eg, a flat side surface) of the first component group 110.

Der erste Teil 430 der lösbaren Verriegelung kann auf einer Achse 410 liegen bezüglich welcher die erste Nase 140 zu der zweiten Nase 440 symmetrisch angeordnet ist. Dabei sind beispielsweise die beiden Nasen 140, 440 auf einer bezüglich der Öffnung der ersten Bauteilgruppe gegenüberliegenden Seite des ersten Teils 430 der lösbaren Verriegelung angeordnet. Dadurch kann z.B. gewährleistet werden, dass die lösbaren Verriegelung im geschlossenen Zustand verhindert, dass die Nasen 140, 440 aus den jeweiligen Ausnehmungen rutschen können, oder umgekehrt die Nasen 140, 440 in den Ausnehmungen verhindern können, dass sich die lösbare Verriegelung ohne manuelle Betätigung öffnet.The first portion 430 of the releasable latch may be on an axis 410 with respect to which the first tab 140 is symmetrically disposed with the second tab 440. In this case, for example, the two lugs 140, 440 are arranged on a relative to the opening of the first component group opposite side of the first part 430 of the releasable locking. Thereby, e.g. ensure that the releasable latch in the closed state prevents the lugs 140, 440 can slip out of the respective recesses, or conversely, the lugs 140, 440 can prevent in the recesses that the releasable latch opens without manual operation.

Für sonstige mögliche Ausgestaltungen oder Varianten des Staubsaugers aus Fig. 4 gelten die Ausführungen zu Fig. 1 bis 3.For other possible embodiments or variants of the vacuum cleaner off Fig. 4 the comments apply to Fig. 1 to 3 ,

Einige Ausführungsbeispiele beziehen sich auf eine Ankopplung von Abscheideeinheit und Staubbox oder eine Staubbox-Ankopplung. Die Staubbox kann dabei ein Staubboxgehäuse und einen bewegbaren Deckel umfassen. Der Deckel kann eine Dichtung aufweisen. Die (Staub-)Box mit Halterippen (Nasen) kann sicherstellen, dass die Deckeldichtung und die Dichtung der Staubeinlassöffnung zusammengedrückt werden. Das Abscheidegut eines Staubsaugers kann in einem Mehrwegbehälter aufgefangen werden. Die Staubbox kann mit abnehmbarem Deckel abgedichtet zu einer Abscheideeinheit verbaut sein. Die Dichtung kann dadurch gegenüber äußeren Einflüssen (z. B. Stoßen, Tragen, Verformung) ihre Funktion gewährleisten. Darüber hinaus ist die Verbindung/Dichtung zwischen den beiden Bauteilen (Bauteilgruppe) lösbar und wieder herstellbar.Some embodiments relate to a coupling of separating unit and dust box or a dust box coupling. The dust box may include a dust box and a movable lid. The lid may have a seal. The (dust) box with retaining tabs (lugs) can ensure that the cover gasket and dust inlet opening gasket are compressed. The deposit of a vacuum cleaner can be collected in a reusable container. The dust box can be sealed off with a removable lid to form a separation unit. As a result, the seal can ensure its function against external influences (eg butting, bearing, deformation). In addition, the connection / seal between the two components (component group) can be released and restored.

Die angeformten Nasen an der Rückseite der Staubbox können eine schräge (Bereich mit erster Neigung) und eine horizontale Fläche (Bereich mit zweiter Neigung) aufweisen. Der Abscheider kann entsprechend zwei horizontale Öffnungen (Ausnehmungen) besitzen. Beim Einsetzen der Staubbox in den Staubsauger wird diese über die Schräge (Bereich mit erster Neigung) angehoben und gleitet auf der horizontalen Fläche (Bereich mit zweiter Neigung) bis der Rasthaken (erste Teil der Verriegelung) am Abscheider verrastet. Die Staubbox ist nun in alle Richtungen am Abscheider fixiert.The molded-on lugs on the back of the dust box can have an oblique (area with first inclination) and a horizontal area (area with second inclination). The separator may accordingly have two horizontal openings (recesses). When inserting the dust box into the vacuum cleaner it is lifted over the slope (area with first inclination) and slides on the horizontal surface (area with second inclination) until the catch hook (first part of the lock) on the separator locked. The dust box is now fixed in all directions on the separator.

Zum Beispiel macht die Staubbox jede Bewegung des Abscheiders mit, so dass dadurch kein Einfluss auf die Dichtungen (z.B.: Ziehen am Saugschlauch wodurch sich der Abscheider hebt) entstehen kann.For example, the dust box makes every movement of the separator with, so that thereby no influence on the seals (for example: pulling on the suction hose causing the separator lifts) may arise.

Durch das Anheben der Staubbox (im Bereich mit erster Neigung) kann die Dichtung (Staubboxdeckel/ Abscheider) von Unten an die Abscheideröffnung gedrückt werden. So wird eine sichere Abdichtung gewährleistet.By lifting the dust box (in the area with the first inclination), the seal (dust box lid / separator) can be pressed from below to the separator opening. This ensures a secure seal.

Die Toleranzkette kann gering gehalten werden, da die zu verbindenden Komponenten direkt miteinander verrastet werden können.The tolerance chain can be kept low because the components to be connected can be locked together directly.

Einführschrägen (Führungsfläche mit Bereichen unterschiedlicher Neigung) (an der Rückseite) an einem Staubbehälter können die lagerichtige Positionierung der Staubbox zu dem Staubsauger erleichtern, drücken eine Deckeldichtung in der Endposition zuverlässig gegen das Staubsaugergehäuse und/oder drücken einen bewegbaren(abnehmbaren) Deckel der Staubbox gegen das Staubboxgehäuse.Chamfers (guiding surface with areas of different inclination) (on the back) on a dust container can facilitate the correct positioning of the dust box to the vacuum cleaner, reliably press a lid seal in the end position against the vacuum cleaner housing and / or press a movable (removable) lid of the dust box the dust box housing.

Es kann eine sichere Positionierung und Abdichtung (2x = Dichtung gegenüber Staubsaugergehäuse mit Deckeldichtung, und Deckel gegenüber dem Staubboxgehäuse) eines Staubbehälters mit einfachen mechanischen Mitteln ermöglicht werden.It can be a safe positioning and sealing (2x = seal against vacuum cleaner housing with lid seal, and cover against the dust box housing) of a dust container by simple mechanical means.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und in den Zeichnungen offenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausgestaltungen von Bedeutung sein.The features disclosed in the foregoing description, in the following claims and in the drawings may be of importance both individually and in any combination for the realization of the invention in its various forms.

Obwohl manche Aspekte der vorliegenden Erfindung im Zusammenhang mit einer Vorrichtung beschrieben wurden, versteht es sich, dass diese Aspekte auch eine Beschreibung eines entsprechenden Verfahrens darstellen, sodass ein Block oder ein Bauelement einer Vorrichtung auch als ein entsprechender Verfahrensschritt oder als ein Merkmal eines Verfahrensschritts, beispielsweise einem Verfahren zum Herstellen oder Betreiben von Bauteilgruppen eines Staubsaugers, zu verstehen ist. Analog dazu stellen Aspekte, die im Zusammenhang mit einem oder als ein Verfahrensschritt beschrieben wurden, auch eine Beschreibung eines entsprechenden Blocks oder Details bzw. Merkmals einer entsprechenden Vorrichtung dar.Although some aspects of the present invention have been described in the context of a device, it will be understood that these aspects also constitute a description of a corresponding method such that a block or a device a device is also to be understood as a corresponding method step or as a feature of a method step, for example a method for producing or operating component groups of a vacuum cleaner. Similarly, aspects described in connection with or as a method step also represent a description of a corresponding block or detail or feature of a corresponding device.

Die oben beschriebenen Ausführungsbeispiele stellen lediglich eine Veranschaulichung der Prinzipien der vorliegenden Erfindung dar. Es versteht sich, dass Modifikationen und Variationen der hierin beschriebenen Anordnungen und Einzelheiten anderen Fachleuten einleuchten werden. Deshalb ist beabsichtigt, dass die Erfindung lediglich durch den Schutzumfang der nachstehenden Patentansprüche und nicht durch die spezifischen Einzelheiten, die anhand der Beschreibung und der Erläuterung der Ausführungsbeispiele präsentiert wurden, beschränkt ist. BEZUGSZEICHENLISTE 100 Staubsauger 110 erste Bauteilgruppe 112 Öffnung der ersten Bauteilgruppe 120 zweite Bauteilgruppe 122 Öffnung der zweiten Bauteilgruppe 130 erster Teil der lösbaren Verriegelung 140 Nase 142 bauteilgruppenferner Bereich der Führungsfläche der Nase 144 bauteilgruppennaher Bereich der Führungsfläche der Nase 146 konstante Dicke 150 zweiter Teil der lösbaren Verriegelung 160 Ausnehmung 170 Öffnungsebene 300 Staubsauger 310 Dichtung 320 Staubbox 322 Dichtung 324 Staubboxdeckel 330 Abscheideeinheit 340 bewegbarer Rasthaken 350 starrer Rasthaken 410 Symmetrieachse 430 erster Teil der Verriegelung 440 zweite Nase The embodiments described above are merely illustrative of the principles of the present invention. It will be understood that modifications and variations of the arrangements and details described herein will be apparent to others of ordinary skill in the art. Therefore, it is intended that the invention be limited only by the scope of the appended claims and not by the specific details presented with the description and explanation of the embodiments. LIST OF REFERENCE NUMBERS 100 vacuum cleaner 110 first component group 112 Opening of the first component group 120 second component group 122 Opening of the second component group 130 first part of the releasable lock 140 nose 142 component group far area of the guiding surface of the nose 144 Component-near area of the guide surface of the nose 146 constant thickness 150 second part of the releasable lock 160 recess 170 opening plane 300 vacuum cleaner 310 poetry 320 dustbox 322 poetry 324 Staubboxdeckel 330 separation unit 340 movable latching hook 350 rigid latching hook 410 axis of symmetry 430 first part of the lock 440 second nose

Claims

Vacuum cleaners (100, 300), having the following characteristics: a first component group (110) having an opening (112), the first component group (110) having a first part (130) of a releasable latch and a tab (140); and

a second component group (120) having an opening (122), wherein the second component group (120) has a second part (150) of the releasable lock and a recess (160), wherein the recess (160) is formed to hold the tab (16). 140) of the first component group (110),

wherein the first component group (110) and the second component group (120) are connectable via the nose (140) and the releasable latch inserted into the recess (160) such that the opening (112) of the first component group (110) of the opening (122 ) is opposite the second component group (120),

wherein the nose (140) has a guide surface for the recess (160), wherein the guide surface of the nose (140) in a component group remote area (142) of the guide surface to an opening plane (170) in which at least the largest part of the opening (112 ) of the first component group (110) is inclined at a first inclination and the guide surface of the nose (140) in a component group near area (144) of the guide surface to the opening plane (170) with a second inclination, which is less than the first inclination is inclined, so that upon insertion of the nose (140) in the recess (160) over the guide surface, the opening (112) of the first component group (110) in the region of the first slope more towards the opening (122) of the second component group ( 120) is moved as in the region of the second inclination.

A vacuum cleaner according to claim 1, wherein the first part (130) of the releasable latch and the lug (140) are respectively at a position of the first component group (110) and the second part (150) of the releasable latch and the recess (160) respectively at one Position of the second component group (120) are arranged and formed so that in the connected state of the two component groups, a movement of the recess (160) of the nose (140) away by the releasable locking is prevented.

A vacuum cleaner according to claim 1 or 2, wherein the nose (140) has a substantially constant thickness (146) in a direction orthogonal to the guide surface in the component near-field region (144), and a substantially constant thickness (146) in the device group near region (144). 142) has a thickness increasing to constant thickness (146).

A vacuum cleaner according to claim 3, wherein the recess (160) has two parallel opposed surfaces, the opposed surfaces having at least a distance corresponding to the constant thickness (146) of the tab (140) in the component near region (144).

A vacuum cleaner as claimed in any one of the preceding claims, wherein the first portion (130) of the releasable latch and the tab (140) are disposed on opposite sides with respect to the opening of the first group of components (110).

A vacuum cleaner as claimed in any one of the preceding claims, wherein a cross-section of an aperture of the recess (160) provided for insertion of the nose (140) into the recess (160) is substantially equal to a cross-section of the nose (140) in the component-proximate portion (144) is.

Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, further comprising a seal (310) which is arranged between the opening of the first component group (110) and the opening of the second component group (120) when the first component group (110) with the second component group ( 120) is connected.

Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, wherein the first component group (110) comprises a dust box (320) and the second component group (120) comprises a deposition unit (330) or the first component group (110) comprises a deposition unit (330) and the second component group (120 ) comprises a dust box (320).

A vacuum cleaner according to claim 6, wherein the dust box (320) has a dust box lid (324) and a seal (322) between the dust box lid (324) and the remaining dust box (320), the dust box (320) being formed and arranged so that Inserting the tab (140) into the recess (160) over the guide surface and closing the releasable latch of the dust box lid (324) against the remaining dust box (320).

Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, wherein the first part (130) of the releasable latch comprises a manually movable catch hook (340) and the second part (150) of the releasable latch has a rigid catch hook (350) or vice versa, the movable catch hook (340 ) is latched into the rigid latching hook (350) when the first component group (110) is connected to the second component group (120), and wherein the connection is releasable by a manual operation of the movable latching hook (340).

Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, wherein the first inclination between 30 ° and 70 ° and the second inclination between 0 ° and 50 °.

Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, wherein the first component group (110) has a second lug (440) and the second component group (120) has a second recess, wherein the second lug (440) has a guide surface for the second recess, wherein the Guide surface of the second nose (440) in a component group remote area of the guide surface to an opening plane (170) in which at least the largest part of the opening of the first component group (110) is inclined at a first inclination and the guide surface of the second nose (440) in a portion near the component of the guide surface to the opening plane (170) with a second inclination, which is less than the first inclination is inclined so that upon insertion of the second nose (440) in the second recess on the guide surface, the opening (112) of the first component group (110) in the region of the first inclination is moved more towards the opening (122) of the second component group (120) than in the region of the second inclination.

The vacuum cleaner according to claim 12, wherein a shape of the second lug (440) of the first component group (110) is equal to a shape of the first lug (140) of the first component group (110).

Vacuum cleaner according to one of claims 12 or 13, wherein the first nose (140) and the second nose (440) on a same side surface of the first component group (110) are arranged.

A vacuum cleaner according to any one of claims 12 to 14, wherein the first part (430) of the latch lies on an axis (410) with respect to which the first lug (140) is symmetrically disposed with the second lug (440).