EP2653328B1 - Air-conditioning system for a motor vehicle and method of controlling the same - Google Patents

Air-conditioning system for a motor vehicle and method of controlling the same Download PDF

Info

Publication number
EP2653328B1
EP2653328B1 EP20130162265 EP13162265A EP2653328B1 EP 2653328 B1 EP2653328 B1 EP 2653328B1 EP 20130162265 EP20130162265 EP 20130162265 EP 13162265 A EP13162265 A EP 13162265A EP 2653328 B1 EP2653328 B1 EP 2653328B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
conditioning
parameter
control
mode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20130162265
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2653328A1 (en
Inventor
Sönke DRILLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Publication of EP2653328A1 publication Critical patent/EP2653328A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2653328B1 publication Critical patent/EP2653328B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/0065Control members, e.g. levers or knobs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00971Control systems or circuits characterised by including features for locking or memorising of control modes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00985Control systems or circuits characterised by display or indicating devices, e.g. voice simulators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00007Combined heating, ventilating, or cooling devices
    • B60H1/00021Air flow details of HVAC devices
    • B60H2001/00185Distribution of conditionned air

Definitions

  • specific values of device parameters can be selected by operating buttons and controls on the control panel.
  • a synchronous mode which can be activated by means of a corresponding mode switch on the front panel
  • both air conditioners are controlled via the front panel.
  • the rear control panel is thereby "dragged along", ie its device parameters are assigned to those specific values which are set for the front air conditioner on the front control panel.
  • the rear panel is inoperative in this mode.
  • the switch back from the synchronous mode to the separate mode there are problems with the switch back from the synchronous mode to the separate mode. In this case, the rear air conditioner is suddenly assigned the parameter values set on the rear control unit.
  • JP 10119542 A is a similar system in which also the rear panel is turned off and the control of the rear air conditioner is passed to the front panel.
  • US 6,301,909 B1 is another system which basically works in synchronous mode, but automatically switches to a separate mode when communication errors between the front panel and the rear air conditioner are detected.
  • control unit has a device switch, by means of which the control unit either the control of the Primärry réelle or the Sekundärrytown can be assigned within the separate mode and that the control unit is set, in a change the control to leave the device parameter values of the air conditioner controlled before the change of control unchanged and to assign the device parameter values of the air conditioner controlled after the change of control to the current positions of the parameter setting elements and to have them displayed by the parameter display elements.
  • the present invention includes two aspects. According to a first aspect, the control of both air conditioners not only in synchronous mode but also in the separate mode via a common control panel, which may be the only control panel of the entire system, but this is not a mandatory requirement.
  • this aspect of the invention makes it possible to dispense with any of the operating parts known from the prior art, in particular with the operating part conventionally assigned to the secondary air-conditioning device. This has obvious advantages in terms of cost, space requirements and complexity of the overall system.
  • a device switch is provided on the control panel, by means of which can be switched within the separate mode between the air conditioners. Adjustments made on the control panel, in particular on its adjustment, affect the respective connected air conditioner. While the respective unconnected air conditioner remains unaffected.
  • the respectively newly set air conditioner is not assigned the parameter values set on the control unit, as in the prior art. Rather, the parameter values currently applied to the newly connected air conditioning unit are assigned to the positions of the parameter setting elements currently present on the control unit. Due to the pure device switching, there are no changes in the parameter values set on the air conditioners. Only position changes of the parameter setting elements of the operating part lead to value changes of the corresponding device parameters of the respectively controlled, ie connected air conditioner. In order to give the user an indication of the parameter values set on the currently controlled air conditioning unit, these values are displayed on the corresponding parameter display elements of the control panel.
  • each of the parameter setting elements is designed as a stop-free rotary knob whose angle of rotation is representative of the extent of a change in the value of an associated device parameter to be controlled. Due to the freedom from attack, each position of the rotary knob is equal. The absolute position of the rotary knob is thus not for the assigned parameter value decisive. Relevant for the setting of the parameter value is only the position change of the rotary knob.
  • the parameter setting element is assigned as a corresponding parameter display element a luminous elements scale on which the respectively set device parameter value is displayed as a relative value within its possible value range by marking a corresponding relative position on the luminous elements scale ,
  • the parameter display element very well has "stops" which mark the minimum and the maximum adjustable parameter value. Between these two limits, the actually set parameter value can be conveniently represented as a relative position.
  • This intuitive display has proven to be very user-friendly.
  • the lighting elements scale is formed as a concentric to the associated knob partial ring.
  • the partial ring which can pass into a solid ring in extreme cases, can be arranged inside or outside the outer boundary of the knob, but should certainly not rotate with this.
  • the control panel upon actuation of a serving in each operating mode to initiate the switch to the other operating mode mode switch in the synchronous mode, the control panel is assigned to the primary air conditioner.
  • a mode switch is thus provided on the control panel, with which it is possible to switch between the synchronous mode and the separate mode. If this mode switch is actuated while the system is operating in synchronous mode, the changeover to the separate mode takes place; at the same time, control of the control panel is relinquished via the secondary air conditioner while maintaining control of the primary air conditioner.
  • a mode changeover occurs in the synchronous mode to the separate mode, whereby the control panel is assigned control over the secondary air conditioner.
  • the control unit preferably has an (additional) switch for device switching within the separate mode.
  • synchronous mode in which both air conditioners are controlled at the same time, such a device switch initially has no function.
  • a special function zug soup which corresponds to a "short cut" of the steps of operating the mode switch for the purpose of switching to the separate mode and operation of the device switch for the purpose of switching from primary to the secondary air conditioner. This corresponds to the line of the most intuitive operability of the system, which does not require the internalization of a consistently enforced switching logic by the user.
  • control unit which is connected to the control panel and the air conditioning units via a bus system, such as a LIN bus and has stored the procedural rules in software.
  • the control unit may be formed as a separate component or e.g. be integrated in the control panel.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of an air conditioning system according to the invention 10.
  • the air conditioning system 10 has a primary air conditioner 12, which, for example, the front area of a passenger compartment of a motor vehicle air conditioned, that is connected to the air conditioning with this.
  • the primary air conditioning unit 12 has at least one heat exchanger for controlling the temperature of the air, preferably a radiator flowed through by radiators or electrically operated and an evaporator of a refrigerant circuit or an electrically operated cooling heat exchanger.
  • the air conditioning system 10 further comprises a secondary air conditioner 14, which is connected, for example, with the rear area of the passenger compartment air conditioning.
  • the equipment with heat exchangers is preferably designed as in the primary air conditioner 12, where appropriate, the performance and / or number of heat exchangers may be lower.
  • the air conditioning system 10 includes Control unit 16, which is in data-exchanging connection with the air conditioning units 12, 14 and in which particular control rules are stored in software.
  • the controller 16 is also connected to a keypad 18, the details of which are discussed below FIG. 2 should be explained.
  • the data-exchanging connection between the air conditioners 12, 14, the control unit 16 and the control unit 18 is realized by means of a data bus 20.
  • the control unit 16 can also be integrated in the control unit 18.
  • FIG. 2 shows a schematic representation of a possible embodiment of the control panel 18 with a plurality of parameter setting elements, parameter display elements, a mode switch "SYNC” and a device switch “REAR".
  • a stop-free, annular knob temperature switch 22 designed as a stop-free, annular knob temperature switch 22
  • an equally designed blower switch 24 and a likewise designed ventilation direction switch 26 is provided inside the temperature switch 22
  • a partially annular LED assembly 28 is provided; inside the vent direction switch 26, a comparable LED array 30 is provided.
  • a respectively set temperature or ventilation direction value can be represented as a relative value to its possible value range or by spatial assignment to a corresponding pictogram by lighting one of the LEDs of the LED arrangements 28, 30, as shown in FIG FIG. 2 is indicated by the bold representation of one of the LEDs.
  • the blower switch 24 has a numerical LED array 32 in which a set value can be represented by lighting up the corresponding number, as shown in FIG. 2 indicated by the bold "3" is indicated. Furthermore, a key line 36 is provided, in which each key is provided with one or more LEDs 38 in order to symbolize the parameter value of the respectively driven device parameter.
  • control panel 18 has a mode switch 40 "SYNC” and a device switch 42 “REAR”, which are each combined with an LED that symbolize the respective switch position.
  • the system is in the separate mode with the control panel 18 in control of the secondary air conditioner 14 (mode switch 40 "SYNC” is not activated, device switch 42 "REAR” is activated).
  • mode switch 40 "SYNC” is not activated
  • device switch 42 "REAR” is activated
  • Upon actuation of the device switch 42 would this disabled, its LED would go out and the control unit 18 would take control of the primary air conditioner.
  • the displays 28, 30, 32, 38 would change according to the parameter values set on the primary air conditioner. Only an actuation of one of the parameter setting elements 22, 24, 26, 36 would lead to a setting change of the primary air conditioner 12 lead. Renewed actuation of the device switch 42 would return the initial state described above.
  • Operation of the mode switch 40 "SYNC" would result in its LEDs lighting up, the LED of the device switch 42 going out and the system switching to synchronous mode, with the control panel 18 taking control of the primary air conditioning unit 12 and simultaneously via the secondary air conditioner 14 ,
  • the parameter display elements 28, 30, 32, 38 would jump over and display the device parameters of the primary air conditioner, which are then also assigned to the "entrained" secondary air conditioner 14.
  • a new actuation of the mode switch 40 would result in a return to the separate mode, however, the keypad 18 would maintain control of the primary air conditioner 12 and only put down control of the secondary air conditioner 14. Neither the settings of one of the air conditioners 12, 14 nor the ads would change anything.
  • Actuation of the device switch 42 instead of the mode switch 40 in the above-described new ground state would return to the state described above, in which the system is in the separate mode and the control unit 18 has control of the secondary control unit 14, but assigned to the assigned in the new ground state parameter values stay.
  • FIG. 3 shows a preferred circuit diagram of the invention.
  • the scheme assumes an initial state in which neither switch is pressed and no corresponding indicator lights. In this state, the system operates in the separate mode and the control panel is assigned control of the primary air conditioner. Based on the example described above, therefore, only settings on the front air conditioner can be made. In this state, an action A is performed, namely, the operation of the mode switch 40 (left column of the scheme) or the operation of the device switch 42 (right column of the scheme).
  • pure time lapse t absolute or after the last setting change.
  • an automatic return to the initial state takes place after about 10 seconds.
  • Actuating the device switch 42 REAR in the first described above initial state leads directly to the state last described, i. in the separate mode, whereby the control panel is assigned control over the secondary air conditioner. Based on the example described above, only adjustments to the rear air conditioner can be made.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Steuerung eines Klimatisierungssystems, insbesondere eines manuell betätigbaren Klimasystems für ein Kraftfahrzeug, wobei das Klimatisierungssystem

  • ein Primärklimagerät zur Klimatisierung einer Primärklimazone im Inneren des Kraftfahrzeugs,
  • ein Sekundärklimagerät zur Klimatisierung einer Sekundärklimazone im Inneren des Kraftfahrzeugs und
  • ein Bedienteil mit Parameter-Einstellelementen zur Einstellung gewünschter Werte von Geräteparametern des Primärklimagerätes und mit Parameter-Anzeigeelementen zur Anzeige der eingestellten Werte,
aufweist,
wobei in einem Synchronmodus, in dem das Bedienteil die Kontrolle über beide Klimageräte hat, jede Werteinstellung für einen Geräteparameter des Primärklimagerätes auch dem entsprechenden Geräteparameter des Sekundärklimagerätes zugewiesen wird und wobei das Klimatisierungssystem auf einen Separatmodus umschaltbar ist, in dem das Bedienteil die Kontrolle über nur ein Klimagerät hat.The invention relates to a method for controlling an air conditioning system, in particular a manually operable air conditioning system for a motor vehicle, wherein the air conditioning system
  • a primary air conditioning unit for air conditioning a primary climate zone inside the motor vehicle,
  • a secondary air conditioner for air conditioning a secondary air conditioning in the interior of the motor vehicle and
  • a control panel with parameter setting elements for setting desired values of device parameters of the primary air conditioning unit and with parameter display elements for displaying the set values,
having,
wherein in a synchronous mode in which the control panel has control of both air conditioners, each value setting for a device parameter of the primary air conditioner is also assigned to the corresponding device parameter of the secondary air conditioning unit and wherein the air conditioning system is switchable to a separate mode in which the control panel controls only one Air conditioner has.

Die Erfindung bezieht sich weiter auf ein Klimatisierungssystem für ein Kraftfahrzeug, umfassend

  • ein Primärklimagerät zur Klimatisierung einer Primärklimazone im Inneren des Kraftfahrzeugs,
  • ein Sekundärklimagerät zur Klimatisierung einer Sekundärklimazone im Inneren des Kraftfahrzeugs,
  • ein Bedienteil mit Parameter-Einstellelementen zur Einstellung gewünschter Werte von Geräteparametern des Primärklimagerätes und mit Parameter-Anzeigeelementen zur Anzeige der eingestellten Werte und
  • ein mittels eines Bussystems mit den Klimageräten und dem Bedienteil datenaustauschend verbundenes und diese steuerndes Steuergerät,
wobei in einem Synchronmodus, in dem das Bedienteil die Kontrolle über beide Klimageräte hat, durch Betätigung eines Parameterwerte-Einstellelementes die entsprechenden Geräteparameter des Primärklimagerätes und des Sekundärklimagerätes zugleich und gleich einstellbar sind
und wobei das Klimatisierungssystem auf einen Separatmodus umschaltbar ist, in dem das Bedienteil die Kontrolle über nur ein Klimagerät hat.The invention further relates to an air conditioning system for a motor vehicle, comprising
  • a primary air conditioning unit for air conditioning a primary climate zone inside the motor vehicle,
  • a secondary air conditioning unit for conditioning a secondary air conditioning unit inside the motor vehicle,
  • a control panel with parameter setting elements for setting desired values of device parameters of the primary air conditioner and with parameter display elements for displaying the set values and
  • a control unit which communicates with and controls the data exchange by means of a bus system with the air conditioning units and the control unit,
wherein in a synchronous mode in which the control unit has control over both air conditioners, the corresponding device parameters of the primary air conditioner and the secondary air conditioner are simultaneously and equally adjustable by operating a parameter values setting element
and wherein the air conditioning system is switchable to a separate mode in which the control panel has control of only one air conditioner.

Der Begriff der "gleichen" Einstellung beider Klimageräte ist hier im Sinne eines gleichen Klimakomfortniveaus in den von den beiden Klimageräten klimatisierten Fahrgastraumbereichen des Kraftfahrzeugs zu verstehen. Beispielsweise bei deutlich unterschiedlich großen Bereichen können sich bei "gleicher" Einstellung in diesem Sinne konkrete Parameterwerte, wie Ausblastemperatur und/oder Luftstromgeschwindigkeit und -menge durchaus unterscheiden.The term "same" setting of both air conditioners is here to be understood in terms of a same level of comfort climate in the passenger compartment areas of the motor vehicle air-conditioned by the two air conditioning units. For example, in areas of significantly different size, "identical" settings in this sense may well distinguish specific parameter values, such as outlet temperature and / or airflow rate and quantity.

Derartige Klimatisierungssysteme und Steuerungsverfahren dafür sind bekannt aus der DE 100 46 851 B4 . Diese Druckschrift offenbart ein System mit einem Primärklimagerät zur Klimatisierung des Frontbereichs, insbesondere des Fahrerraums der Fahrgastzelle eines Kraftfahrzeugs und ein Sekundärklimagerät zur Klimatisierung des Heckbereichs der Fahrgastzelle. Jedem der beiden Klimageräte ist ein eigenes Bedienteil zugeordnet, das sich in dem von dem jeweiligen Gerät klimatisierten Bereich der Fahrgastzelle befindet. In einem Separatmodus ist jedes Klimagerät mittels des ihm zugeordneten Bedienteils ansteuerbar, d.h. das vordere Klimagerät mittels des vorderen Bedienteils und das hintere Klimagerät mittels des hinteren Bedienteils. Insbesondere sind konkrete Werte von Geräteparametern, wie beispielsweise Luftstrommenge, Luftstromgeschwindigkeit, Luftstromtemperatur, Luftstromverteilung etc. durch Betätigung von Knöpfen und Reglern am Bedienteil wählbar. In einem Synchronmodus, der sich mittels eines entsprechenden Modenschalters am vorderen Bedienteil aktivieren lässt, werden beide Klimageräte über das vordere Bedienteil angesteuert. Das hintere Bedienteil wird dabei "mitgeschleppt", d.h. seinen Geräteparametern werden diejenigen konkreten Werte zugewiesen, die für das vordere Klimagerät am vorderen Bedienteil eingestellt werden. Das hintere Bedienteil ist in diesem Modus funktionslos. Neben dem technischen Aufwand und den Kosten, die das Vorsehen zweier separater Bedienteile verursacht, ergeben sich Probleme bei der Rückumschaltung vom Synchronmodus auf den Separatmodus. Hierbei werden nämlich dem hinteren Klimagerät unvermittelt die am hinteren Bedienteil eingestellten Parameterwerte zugewiesen. Weichen diese stark von den am vorderen Bedienteil eingestellten Parameterwerten ab, kommt es zu einem erheblichen Wertesprung, der sich beispielsweise in einer plötzlichen, erheblichen Beschleunigung eines Gebläses ausdrücken kann. Der damit verbundene, überraschende Geräuschanstieg wird als unkomfortabel empfunden. Das Risiko für eine solche unangenehme Überraschung besteht insbesondere dann, wenn zuvor der Synchronmodus eingeschaltet worden war, weil im hinteren Fahrgastzellenbereich inkompetente Fahrgäste, wie Kinder transportiert wurden, die dazu neigen, an den Parametereinstellelementen des hinteren Bedienteils zu spielen.Such air conditioning systems and control methods therefor are known from the DE 100 46 851 B4 , This document discloses a system with a primary air conditioning unit for air conditioning of the front area, in particular the driver's compartment of the passenger compartment of a motor vehicle and a secondary air conditioning unit for air conditioning of the rear area of the passenger compartment. Each of the two air conditioners is assigned its own control unit, which is located in the air-conditioned area of the passenger compartment of the respective device. In a separate mode, each air conditioner can be controlled by means of its associated control panel, ie the front air conditioner by means of the front control panel and the rear air conditioner by means of the rear control panel. In particular, specific values of device parameters, such as air flow rate, air flow speed, air flow temperature, air flow distribution, etc., can be selected by operating buttons and controls on the control panel. In a synchronous mode, which can be activated by means of a corresponding mode switch on the front panel, both air conditioners are controlled via the front panel. The rear control panel is thereby "dragged along", ie its device parameters are assigned to those specific values which are set for the front air conditioner on the front control panel. The rear panel is inoperative in this mode. In addition to the technical effort and the cost that causes the provision of two separate keypads, there are problems with the switch back from the synchronous mode to the separate mode. In this case, the rear air conditioner is suddenly assigned the parameter values set on the rear control unit. If these deviate strongly from the parameter values set on the front control unit, there is a considerable increase in value, which can be expressed, for example, in a sudden, considerable acceleration of a fan. The associated, surprising noise increase is perceived as uncomfortable. The risk of such an unpleasant surprise exists in particular if the synchronous mode had previously been activated because passengers in the rear passenger compartment were transported, such as children, who tend to play on the parameter setting elements of the rear control panel.

Aus der JP 10119542 A ist ein ähnliches System bekannt, bei dem ebenfalls das hintere Bedienteil abgeschaltet und die Kontrolle über das hintere Klimagerät dem vorderen Bedienteil übergeben wird.
Aus der US 6,301,909 B1 ist ein weiteres System bekannt, welches grundsätzlich im Synchronmodus arbeitet, sich aber selbständig auf einen Separatmodus umschaltet, wenn Kommunikationsfehler zwischen dem vorderen Bedienteil und dem hinteren Klimagerät festgestellt werden.
From the JP 10119542 A is a similar system is known in which also the rear panel is turned off and the control of the rear air conditioner is passed to the front panel.
From the US 6,301,909 B1 is another system is known which basically works in synchronous mode, but automatically switches to a separate mode when communication errors between the front panel and the rear air conditioner are detected.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein gattungsgemäßes Klimatisierungssystem und ein Steuerverfahren derart weiterzubilden, dass ohne Funktionalitätseinbußen sanfte Übergänge beim Kontrollwechsel realisiert werden.It is the object of the present invention to further develop a generic air conditioning system and a control method such that smooth transitions are achieved during the change of control without any loss of functionality.

Diese Aufgabe wird in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 dadurch gelöst, dass innerhalb des Separatmodus dem Bedienteil wahlweise die Kontrolle über das Primärklimagerät oder das Sekundärklimagerät zuweisbar ist und
dass bei einem Wechsel der Kontrolle die Geräteparameterwerte des vor dem Kontrollwechsel kontrollierten Klimagerätes unverändert bleiben und die Geräteparameterwerte des nach dem Kontrollwechsel kontrollierten Klimagerätes den aktuellen Stellungen der Parameter-Einstellelemente zugeordnet und von den Parameter-Anzeigeelementen angezeigt werden.
This object is achieved in conjunction with the features of the preamble of claim 1, characterized in that within the separate mode the control panel either the control of the primary air conditioner or the secondary air conditioner is assignable and
in the event of a change of control, the device parameter values of the air conditioner controlled before the change of control remain unchanged and the device parameter values of the air conditioner controlled after the change of control are assigned to the current positions of the parameter setting elements and displayed by the parameter display elements.

Die Aufgabe wird auch in Verbindung mit den Merkmalen von Anspruch 6 dadurch gelöst, dass das Bedienteil einen Geräteschalter aufweist, mittel dessen innerhalb des Separatmodus dem Bedienteil wahlweise die Kontrolle über das Primärklimagerät oder das Sekundärklimagerät zuweisbar ist und dass das Steuergerät eingerichtet ist, bei einem Wechsel der Kontrolle die Geräteparameterwerte des vor dem Kontrollwechsel kontrollierten Klimagerätes unverändert zu lassen und die Geräteparameterwerte des nach dem Kontrollwechsel kontrollierten Klimagerätes den aktuellen Stellungen der Parameter-Einstellelemente zuzuordnen und von den Parameter-Anzeigeelementen anzeigen zu lassen.The object is also achieved in conjunction with the features of claim 6, characterized in that the control unit has a device switch, by means of which the control unit either the control of the Primärklimagerät or the Sekundärklimagerät can be assigned within the separate mode and that the control unit is set, in a change the control to leave the device parameter values of the air conditioner controlled before the change of control unchanged and to assign the device parameter values of the air conditioner controlled after the change of control to the current positions of the parameter setting elements and to have them displayed by the parameter display elements.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Preferred embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Vorliegend wird allgemein von einem Primärklimagerät und einem Sekundärklimagerät gesprochen. Diese können, müssen jedoch nicht wie beim Stand der Technik auf den vorderen und hinteren Bereich der Fahrgastzelle verteilt sein. Denkbar ist auch eine Aufteilung zwischen Fahrer- und Beifahrerseite oder sonstige Konstellationen.In the present case, it is generally spoken of a primary air conditioner and a secondary air conditioner. These may or may not be distributed to the front and rear of the passenger compartment as in the prior art. It is also conceivable a division between the driver and passenger side or other constellations.

Soweit möglich, sollen nachfolgend die Wirkungen und Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens und des erfindungsgemäßen Systems gemeinsam diskutiert werden. Soweit nicht ausdrücklich Bezug auf das System oder das Verfahren genommen wird, gelten die nachfolgenden Aussagen mutatis mutandum sowohl für das Verfahren als auch für das System.As far as possible, the effects and advantages of the method and the system according to the invention will be discussed below together. If not expressly referring to the system or method, the following statements apply mutatis mutandis to both the method and the system.

Die vorliegende Erfindung umfasst zwei Aspekte. Gemäß einem ersten Aspekt erfolgt die Steuerung beider Klimageräte nicht nur im Synchronmodus sondern auch im Separatmodus über ein gemeinsames Bedienteil, welches das einzige Bedienteil des gesamten Systems sein kann, wobei dies jedoch kein zwingendes Erfordernis ist. Allerdings erlaubt es dieser Erfindungsaspekt, auf eines der aus dem Stand der Technik bekannten Bedienteile, insbesondere auf das klassischerweise dem Sekundärklimagerät zugeordneten Bedienteil, zu verzichten. Dies hat offensichtliche Vorteile im Hinblick auf Kosten, Bauraumbedarf und Komplexität des Gesamtsystems. Zur Umschaltung ist am Bedienteil ein Geräteschalter vorgesehen, mittels dessen innerhalb des Separatmodus zwischen den Klimageräten umgeschaltet werden kann. Einstellungsänderungen, die am Bedienteil, insbesondere an dessen Einstellelementen vorgenommen werden, wirken sich auf das jeweils zugeschaltete Klimagerät aus. Während das jeweils nicht zugeschaltete Klimagerät hiervon unbeeinflusst bleibt.The present invention includes two aspects. According to a first aspect, the control of both air conditioners not only in synchronous mode but also in the separate mode via a common control panel, which may be the only control panel of the entire system, but this is not a mandatory requirement. However, this aspect of the invention makes it possible to dispense with any of the operating parts known from the prior art, in particular with the operating part conventionally assigned to the secondary air-conditioning device. This has obvious advantages in terms of cost, space requirements and complexity of the overall system. For switching a device switch is provided on the control panel, by means of which can be switched within the separate mode between the air conditioners. Adjustments made on the control panel, in particular on its adjustment, affect the respective connected air conditioner. While the respective unconnected air conditioner remains unaffected.

Gemäß einem zweiten Aspekt der Erfindung werden bei einem Kontrollwechsel, d.h. bei einer Umschaltung der Klimageräte beispielsweise mittels des Geräteschalters nicht etwa, wie beim Stand der Technik, dem jeweils neu zugeschalteten Klimagerät die am Bedienteil eingestellten Parameterwerte zugewiesen. Vielmehr werden die am neu zugeschalteten Klimagerät aktuell anliegenden Parameterwerte den aktuell am Bedienteil anliegenden Stellungen der Parameter-Einstellelemente zugewiesen. Durch die reine Geräteumschaltung ergeben sich somit keine Änderungen der an den Klimageräten eingestellten Parameterwerte. Lediglich Stellungsänderungen der Parameter-Einstellelemente des Bedienteils führen zu Werteänderungen der entsprechenden Geräteparameter des jeweils kontrollierten, d.h. zugeschalteten Klimagerätes. Um dem Benutzer einen Hinweis auf die am aktuell kontrollierten Klimagerät eingestellten Parameterwerte zu geben, werden diese Werte an den entsprechenden Parameter-Anzeigeelementen des Bedienteils angezeigt. In dem beim Stand der Technik problematischen Fall eines Kontrollwechsels bei stark differierenden Einstellungen beider Klimageräte kommt es erfindungsgemäß somit nicht zu einem Wertesprung bei einem Klimagerät; vielmehr springt beim Kontrollwechsel lediglich die Anzeige am Bedienteil, was vom Benutzer nicht als störend wahrgenommen wird.
Bevorzugt ist wenigstens eines, günstigerweise jedes der Parameter-Einstellelemente als anschlagfreier Drehknopf ausgebildet, dessen Verdrehwinkel repräsentativ für das Ausmaß einer anzusteuernden Änderung des Wertes eines zugeordneten Geräteparameters ist. Durch die Anschlagsfreiheit ist zunächst jede Stellung des Drehknopfes gleichberechtigt. Die Absolutstellung des Drehknopfes ist somit für den zugeordneten Parameterwert nicht ausschlaggebend. Relevant für die Einstellung des Parameterwertes ist lediglich die Stellungsänderung des Drehknopfes.
According to a second aspect of the invention, during a change of control, ie when the air conditioners are switched over, for example by means of the appliance switch, the respectively newly set air conditioner is not assigned the parameter values set on the control unit, as in the prior art. Rather, the parameter values currently applied to the newly connected air conditioning unit are assigned to the positions of the parameter setting elements currently present on the control unit. Due to the pure device switching, there are no changes in the parameter values set on the air conditioners. Only position changes of the parameter setting elements of the operating part lead to value changes of the corresponding device parameters of the respectively controlled, ie connected air conditioner. In order to give the user an indication of the parameter values set on the currently controlled air conditioning unit, these values are displayed on the corresponding parameter display elements of the control panel. In the problematic in the prior art case of a change of control with strongly differing settings of both air conditioners, it is thus not according to the invention to a jump in value in an air conditioner; rather, only the display on the control panel jumps during the change of control, which is not perceived as disturbing by the user.
Preferably, at least one, conveniently each of the parameter setting elements is designed as a stop-free rotary knob whose angle of rotation is representative of the extent of a change in the value of an associated device parameter to be controlled. Due to the freedom from attack, each position of the rotary knob is equal. The absolute position of the rotary knob is thus not for the assigned parameter value decisive. Relevant for the setting of the parameter value is only the position change of the rotary knob.

Bei einer Weiterbildung dieser Ausführungsform ist vorgesehen, dass dem Parameter-Einstellelement als korrespondierendes Parameter-Anzeigeelement eine Leuchtelemente-Skala zugeordnet ist, auf der der jeweils aktuell eingestellte Geräteparameterwert als Relativwert innerhalb seines möglichen Wertebereichs durch Markierung einer entsprechenden Relativposition auf der Leuchtelemente-Skala dargestellt wird. Mit anderen Worten weist das Parameter-Anzeigeelement im Gegensatz zum zugeordneten Parameter-Einstellelement sehr wohl "Anschläge" auf, die den minimal und den maximal einstellbaren Parameterwert markieren. Zwischen diesen beiden Grenzen lässt sich der tatsächlich eingestellte Parameterwert als Relativposition komfortabel darstellten. Diese intuitive Anzeige hat sich als besonders bedienerfreundlich erwiesen. Aus ästhetischen Gründen sowie aus Gründen der Bauraumminimierung kann dabei vorgesehen sein, dass die Leuchtelemente-Skala als ein zu dem zugeordneten Drehknopf konzentrischer Teilring ausgebildet ist. Der Teilring, der im Extremfall in einen Vollring übergehen kann, kann innerhalb oder außerhalb der äußeren Begrenzung des Drehknopfes angeordnet sein, sollte jedoch jedenfalls nicht mit diesem mitrotieren.In a further development of this embodiment, it is provided that the parameter setting element is assigned as a corresponding parameter display element a luminous elements scale on which the respectively set device parameter value is displayed as a relative value within its possible value range by marking a corresponding relative position on the luminous elements scale , In other words, in contrast to the associated parameter setting element, the parameter display element very well has "stops" which mark the minimum and the maximum adjustable parameter value. Between these two limits, the actually set parameter value can be conveniently represented as a relative position. This intuitive display has proven to be very user-friendly. For aesthetic reasons, as well as for reasons of space minimization can be provided that the lighting elements scale is formed as a concentric to the associated knob partial ring. The partial ring, which can pass into a solid ring in extreme cases, can be arranged inside or outside the outer boundary of the knob, but should certainly not rotate with this.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass bei Betätigung eines in jedem Betriebsmodus zur Einleitung der Umschaltung in den jeweils anderen Betriebsmodus dienenden Modenschalters im Synchronmodus dem Bedienteil die Kontrolle über das Primärklimagerät zugewiesen wird. Bei dieser Weiterbildung ist somit am Bedienteil ein Modenschalter vorgesehen, mit dem zwischen dem Synchronmodus und dem Separatmodus umgeschaltet werden kann. Wird dieser Modenschalter betätigt, während das System im Synchronmodus arbeitet, erfolgt die Umstellung auf den Separatmodus; gleichzeitig wird die Kontrolle des Bedienteils über das Sekundärklimagerät aufgegeben, während die Kontrolle über das Primärklimagerät beibehalten wird. Hintergrund dieser Wahl ist, dass es nach Erkenntnis der Erfinder häufiger vorkommt, dass der Fahrer als hauptsächlicher Benutzer des Bedienteils vor allem dann in den Separatmodus wechseln möchte, wenn er die Einstellungen des für ihn relevanten Primärklimagerätes ändern und damit die vom Sekundärklimagerät betroffenen Fahrgäste nicht behelligen möchte. Dieses Szenario ist häufiger als das Szenario, bei dem der Fahrer, etwa auf Anforderung von Fahrgästen, isoliert die Einstellungen des Sekundärklimagerätes ändern möchte. Diese spezielle Auslegung führt daher zu einer Minimierung der erforderlichen Schaltvorgänge und somit zu einem Komfortzuwachs.In an advantageous embodiment of the invention, it is provided that upon actuation of a serving in each operating mode to initiate the switch to the other operating mode mode switch in the synchronous mode, the control panel is assigned to the primary air conditioner. In this development, a mode switch is thus provided on the control panel, with which it is possible to switch between the synchronous mode and the separate mode. If this mode switch is actuated while the system is operating in synchronous mode, the changeover to the separate mode takes place; at the same time, control of the control panel is relinquished via the secondary air conditioner while maintaining control of the primary air conditioner. The background to this choice is that, according to the inventors, it is more common for the driver, as the main user of the control panel, to switch to the separate mode, especially if he changes the settings of the primary air conditioning unit relevant to him and thus does not bother the passengers affected by the secondary air conditioning unit would like to. This scenario is more common than the scenario where the driver wishes to change the settings of the secondary air conditioner in isolation, for example at the request of passengers. This special design therefore leads to a minimization of the required switching operations and thus to a comfort increase.

Bevorzugt ist weiter vorgesehen, dass bei Betätigung eines im Separatmodus zur Einleitung des Kontrollwechsels dienenden Geräteschalters im Synchronmodus eine Modenumschaltung auf den Separatmodus erfolgt, wobei dem Bedienteil die Kontrolle über das Sekundärklimagerät zugewiesen wird. Bevorzugt weist das Bedienteil einen (zusätzlichen) Schalter zur Geräteumschaltung innerhalb des Separatmodus auf. Im Synchronmodus, in dem beide Klimageräte zugleich angesteuert werden, ist ein solcher Geräteschalter zunächst funktionslos. Ihm wird jedoch im Rahmen der hier beschriebenen Weiterbildung eine besondere Funktion zugwiesen, die eine "Abkürzung" der Verfahrensschritte des Betätigen des Modenschalters zwecks Umschaltung in den Separatmodus und Betätigung des Geräteschalters zwecks Umschaltung vom Primär- auf das Sekundärklimagerät entspricht. Dies entspricht der Linie einer möglichst intuitiven Bedienbarkeit des Systems, die keine Verinnerlichung einer konsequent durchgehaltenen Schaltlogik durch den Benutzer verlangt.Preferably, it is further provided that upon actuation of a device switch operating in a separate mode to initiate the change of control, a mode changeover occurs in the synchronous mode to the separate mode, whereby the control panel is assigned control over the secondary air conditioner. The control unit preferably has an (additional) switch for device switching within the separate mode. In synchronous mode, in which both air conditioners are controlled at the same time, such a device switch initially has no function. However, he is in the context of the training described here a special function zugwiesen, which corresponds to a "short cut" of the steps of operating the mode switch for the purpose of switching to the separate mode and operation of the device switch for the purpose of switching from primary to the secondary air conditioner. This corresponds to the line of the most intuitive operability of the system, which does not require the internalization of a consistently enforced switching logic by the user.

Die hier beschriebenen Verfahrenselemente werden im erfindungsgemäßen System durch ein entsprechend eingerichtetes Steuergerät durchgeführt, welches mit dem Bedienteil und den Klimageräten über ein Bussystem, beispielsweise einen LIN-Bus verbunden ist und die Verfahrensregeln in Software gespeichert hat. Das Steuergerät kann als separates Bauteil ausgebildet sein oder z.B. in das Bedienteil integriert sein.The method elements described here are carried out in the system according to the invention by a suitably equipped control unit, which is connected to the control panel and the air conditioning units via a bus system, such as a LIN bus and has stored the procedural rules in software. The control unit may be formed as a separate component or e.g. be integrated in the control panel.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden, speziellen Beschreibung und den Zeichnungen.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following specific description and the drawings.

Es zeigen:

Figur 1
eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Klimatisierungssystems,
Figur 2
eine schematische Darstellung einer möglichen Ausführungsform eines Bedienteils des Klimatisierungssystems von Figur 1.
Show it:
FIG. 1
a schematic representation of the air conditioning system according to the invention,
FIG. 2
a schematic representation of a possible embodiment of a control panel of the air conditioning system of FIG. 1 ,

Figur 1 zeigt eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Klimatisierungssystems 10. Das Klimatisierungssystem 10 weist ein Primärklimagerät 12 auf, welches beispielsweise den vorderen Bereich einer Fahrgastzelle eines Kraftfahrzeugs klimatisiert, d.h. klimatechnisch mit diesem verbunden ist. Das Primärklimagerät 12 weist zumindest einen Wärmetauscher zur Temperierung der Luft auf, vorzugsweise einen motorkühlmitteldurchströmten oder elektrisch betriebenen Heizkörper und einen Verdampfer eines Kältemittelkreislaufs oder einen elektrisch betriebenen Kühlwärmetauscher. Das Klimatisierungssystem 10 weist weiter ein Sekundärklimagerät 14 auf, welches beispielsweise mit dem hinteren Bereich der Fahrgastzelle klimatechnisch verbunden ist. Die Ausstattung mit Wärmetauschern ist bevorzugt wie beim Primärklimagerät 12 gestaltet, wobei gegebenenfalls die Leistung und/oder Zahl der Wärmetauscher geringer sein kann. Weiter umfasst das Klimatisierungssystem 10 ein Steuergerät 16, welches in datenaustauschender Verbindung mit den Klimageräten 12, 14 steht und in dem insbesondere Ansteuerregeln in Software hinterlegt sind. Das Steuergerät 16 ist auch mit einem Bedienteil 18 verbunden, dessen Einzelheiten weiter unten im Zusammenhang mit Figur 2 erläutert werden sollen. Die datenaustauschende Verbindung zwischen den Klimageräten 12, 14, dem Steuergerät 16 und dem Bedienteil 18 ist mittels eines Daten-Buses 20 realisiert. Das Steuergerät 16 kann auch in das Bedienteil 18 integriert sein. FIG. 1 shows a schematic representation of an air conditioning system according to the invention 10. The air conditioning system 10 has a primary air conditioner 12, which, for example, the front area of a passenger compartment of a motor vehicle air conditioned, that is connected to the air conditioning with this. The primary air conditioning unit 12 has at least one heat exchanger for controlling the temperature of the air, preferably a radiator flowed through by radiators or electrically operated and an evaporator of a refrigerant circuit or an electrically operated cooling heat exchanger. The air conditioning system 10 further comprises a secondary air conditioner 14, which is connected, for example, with the rear area of the passenger compartment air conditioning. The equipment with heat exchangers is preferably designed as in the primary air conditioner 12, where appropriate, the performance and / or number of heat exchangers may be lower. Further, the air conditioning system 10 includes Control unit 16, which is in data-exchanging connection with the air conditioning units 12, 14 and in which particular control rules are stored in software. The controller 16 is also connected to a keypad 18, the details of which are discussed below FIG. 2 should be explained. The data-exchanging connection between the air conditioners 12, 14, the control unit 16 and the control unit 18 is realized by means of a data bus 20. The control unit 16 can also be integrated in the control unit 18.

Figur 2 zeigt eine schematische Darstellung einer möglichen Ausführungsform des Bedienteils 18 mit einer Mehrzahl von Parameter-Einstellelementen, Parameteranzeigeelementen, einem Modenschalter "SYNC" und einem Geräteschalter "REAR". Bei der dargestellten Ausführungsform ist ein als anschlagfreier, ringförmiger Drehknopf ausgebildeter Temperaturschalter 22, ein ebenso ausgebildeter Gebläseschalter 24 und ein ebenso ausgestalteter Lüftungsrichtungsschalter 26 vorgesehen. Im Inneren des Temperaturschalters 22 ist eine teilringförmige LED-Anordnung 28 vorgesehen; im Inneren des Lüftungsrichtungsschalters 26 ist eine vergleichbare LED-Anordnung 30 vorgesehen. Ein jeweils eingestellter Temperatur- bzw. Lüftungsrichtungswert kann als Relativwert zu seinem möglichen Wertebereich oder durch räumliche Zuordnung zu einem entsprechenden Piktogramm durch Aufleuchten einer der LEDs der LED-Anordnungen 28, 30 dargestellt werden, wie dies in Figur 2 durch die Fettdarstellung einer der LEDs angedeutet ist. Der Gebläseschalter 24 weist eine numerische LED-Anordnung 32 auf, bei der ein eingestellter Wert durch Aufleuchten der entsprechenden Zahl dargestellt sein kann, wie dies in Figur 2 anhand der fett dargestellten "3" angedeutet ist. Weiter ist eine Tastenzeile 36 vorgesehen, bei der jede Taste mit einer oder mehreren LEDs 38 versehen ist, um den Parameterwert des von dem jeweils angesteuerten Geräteparameters zu symbolisieren. FIG. 2 shows a schematic representation of a possible embodiment of the control panel 18 with a plurality of parameter setting elements, parameter display elements, a mode switch "SYNC" and a device switch "REAR". In the illustrated embodiment, designed as a stop-free, annular knob temperature switch 22, an equally designed blower switch 24 and a likewise designed ventilation direction switch 26 is provided. Inside the temperature switch 22, a partially annular LED assembly 28 is provided; inside the vent direction switch 26, a comparable LED array 30 is provided. A respectively set temperature or ventilation direction value can be represented as a relative value to its possible value range or by spatial assignment to a corresponding pictogram by lighting one of the LEDs of the LED arrangements 28, 30, as shown in FIG FIG. 2 is indicated by the bold representation of one of the LEDs. The blower switch 24 has a numerical LED array 32 in which a set value can be represented by lighting up the corresponding number, as shown in FIG FIG. 2 indicated by the bold "3" is indicated. Furthermore, a key line 36 is provided, in which each key is provided with one or more LEDs 38 in order to symbolize the parameter value of the respectively driven device parameter.

Weiter weist das Bedienteil 18 einen Modenschalter 40 "SYNC" und einen Geräteschalter 42 "REAR" auf, die jeweils mit einer LED kombiniert sind, die die jeweilige Schalterstellung symbolisieren.Next, the control panel 18 has a mode switch 40 "SYNC" and a device switch 42 "REAR", which are each combined with an LED that symbolize the respective switch position.

Bei der gezeigten Darstellung befindet sich das System im Separatmodus, wobei das Bedienteil 18 die Kontrolle über das Sekundärklimagerät 14 hat (Modenschalter 40 "SYNC" ist nicht aktiviert; Geräteschalter 42 "REAR" ist aktiviert). Bei Betätigung des Geräteschalters 42 würde dieser deaktiviert, seine LED würde erlöschen und das Bedienteil 18 würde die Kontrolle über das Primärklimagerät übernehmen. An dessen Einstellungen würde sich zunächst nichts ändern. Ändern würden sich jedoch die Anzeigen 28, 30, 32, 38 entsprechend den am Primärklimagerät eingestellten Parameterwerten. Erst eine Betätigung eines der Parameter-Einstellelemente 22, 24, 26, 36 würde zu einer Einstellungsänderung des Primärklimagerätes 12 führen. Erneute Betätigung des Geräteschalters 42 würde den oben beschriebenen Ausgangszustand zurückführen.In the illustration shown, the system is in the separate mode with the control panel 18 in control of the secondary air conditioner 14 (mode switch 40 "SYNC" is not activated, device switch 42 "REAR" is activated). Upon actuation of the device switch 42 would this disabled, its LED would go out and the control unit 18 would take control of the primary air conditioner. At its settings, initially nothing would change. However, the displays 28, 30, 32, 38 would change according to the parameter values set on the primary air conditioner. Only an actuation of one of the parameter setting elements 22, 24, 26, 36 would lead to a setting change of the primary air conditioner 12 lead. Renewed actuation of the device switch 42 would return the initial state described above.

Betätigung des Modenschalters 40 "SYNC" würde zu einem Aufleuchten dessen LEDs führen, zu einem Erlöschen der LED des Geräteschalters 42 und zu einer Umschaltung des Systems in den Synchronmodus, wobei das Bedienteil 18 die Kontrolle über das Primärklimagerät 12 und gleichzeitig über das Sekundärklimagerät 14 übernähme. Die Parameter-Anzeigeelemente 28, 30, 32, 38 würden umspringen und die Geräteparameter des Primärklimagerätes anzeigen, die dann gleichzeitig auch dem "mitgeschleppten" Sekundärklimagerät 14 zugewiesen werden. Ausgehend von diesem neuen Grundzustand, würde eine neue Betätigung des Modenschalters 40 zu einer Rückumschaltung in den Separatmodus führen, wobei jedoch das Bedienteil 18 die Kontrolle über das Primärklimagerät 12 behielte und lediglich die Kontrolle über das Sekundärklimagerät 14 niederlegte. Weder an den Einstellungen eines der Klimageräte 12, 14 noch an den Anzeigen würde sich etwas ändern.Operation of the mode switch 40 "SYNC" would result in its LEDs lighting up, the LED of the device switch 42 going out and the system switching to synchronous mode, with the control panel 18 taking control of the primary air conditioning unit 12 and simultaneously via the secondary air conditioner 14 , The parameter display elements 28, 30, 32, 38 would jump over and display the device parameters of the primary air conditioner, which are then also assigned to the "entrained" secondary air conditioner 14. Based on this new ground state, a new actuation of the mode switch 40 would result in a return to the separate mode, however, the keypad 18 would maintain control of the primary air conditioner 12 and only put down control of the secondary air conditioner 14. Neither the settings of one of the air conditioners 12, 14 nor the ads would change anything.

Betätigung des Geräteschalters 42 anstelle des Modenschalters 40 im vorbeschriebenen neuen Grundzustand würde wieder in den eingangs beschriebenen Zustand zurückführen, bei dem sich das System im Separatmodus befindet und das Bedienteil 18 die Kontrolle über das Sekundärsteuergerät 14 hat, dem jedoch die im neuen Grundzustand zugewiesenen Parameterwerte zugewiesen bleiben.Actuation of the device switch 42 instead of the mode switch 40 in the above-described new ground state would return to the state described above, in which the system is in the separate mode and the control unit 18 has control of the secondary control unit 14, but assigned to the assigned in the new ground state parameter values stay.

Figur 3 zeigt ein bevorzugtes Schaltungsschema der Erfindung. Das Schema geht aus von einem Initialzustand, in dem keiner der beiden Schalter betätigt ist und keine entsprechende Anzeige leuchtet. In diesem Zustand arbeitet das System im Separatmodus und dem Bedienteil ist die Kontrolle über das Primärklimagerät zugewiesen. Bezogen auf das oben beschriebene Beispiel können somit nur Einstellungen am vorderen Klimagerät vorgenommen werden. In diesem Zustand wird eine Aktion A durchgeführt, nämlich das Betätigen des Modenschalters 40 (linke Spalte des Schemas) oder das Betätigen des Geräteschalters 42 (rechte Spalte des Schemas). FIG. 3 shows a preferred circuit diagram of the invention. The scheme assumes an initial state in which neither switch is pressed and no corresponding indicator lights. In this state, the system operates in the separate mode and the control panel is assigned control of the primary air conditioner. Based on the example described above, therefore, only settings on the front air conditioner can be made. In this state, an action A is performed, namely, the operation of the mode switch 40 (left column of the scheme) or the operation of the device switch 42 (right column of the scheme).

Betätigen des Modenschalters 40 SYNC führt in den Synchronmodus, die SYNC-Anzeige leuchtet auf, die Einstellungen des Primärklimagerätes werden für das Sekundärklimagerät übernommen und beide Klimageräte sind gemeinsam weiter einstellbar.Pressing the mode switch 40 SYNC enters the synchronous mode, the SYNC indicator lights up, the settings of the primary air conditioner are adopted for the secondary air conditioner and both air conditioners are further adjustable together.

Nachfolgende Betätigung des Geräteschalters 42 REAR führt zur Rückschaltung in den Separatmodus, wobei dem Bedienteil die Kontrolle über das Sekundärklimagerät zugewiesen wird. Bezogen auf das oben beschriebene Beispiel können somit nur Einstellungen am hinteren Klimagerät vorgenommen werden.Subsequent operation of the unit switch 42 REAR causes the unit to be switched back to the separate mode, whereby the control panel is assigned control over the secondary air conditioner. Based on the example described above, only adjustments to the rear air conditioner can be made.

Erneutes Drücken des Geräteschalters 42 REAR führt zurück in den oben zuerst beschriebenen Ausgangszustand. Zu dem gleichen Ergebnis führt bei einer bevorzugten Ausführungsform auch reiner Zeitablauf t (absolut oder nach der letzten Einstellungsänderung). Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass nach ca. 10 Sekunden eine automatische Rückstellung in den Ausgangszustand erfolgt.Pressing the device switch 42 REAR again returns to the initial state described above. For the same result, in a preferred embodiment also pure time lapse t (absolute or after the last setting change). For example, it can be provided that an automatic return to the initial state takes place after about 10 seconds.

Betätigen des Geräteschalters 42 REAR im oben zuerst beschrieben Ausgangszustand führt direkt in den zuletzt beschriebenen Zustand, d.h. in den Separatmodus, wobei dem Bedienteil die Kontrolle über das Sekundärklimagerät zugewiesen wird. Bezogen auf das oben beschriebene Beispiel können somit nur Einstellungen am hinteren Klimagerät vorgenommen werden.Actuating the device switch 42 REAR in the first described above initial state leads directly to the state last described, i. in the separate mode, whereby the control panel is assigned control over the secondary air conditioner. Based on the example described above, only adjustments to the rear air conditioner can be made.

Natürlich stellen die in der speziellen Beschreibung diskutierten und in den Figuren gezeigten Ausführungsformen nur illustrative Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung dar. Dem Fachmann ist im Lichte der hiesigen Offenbarung ein breites Spektrum an Variationsmöglichkeiten an die Hand gegeben. Insbesondere kann die Anzahl, Auslegung und Gestaltung der Einstell- und Anzeigeelemente deutlich von der hier dargestellten Form abweichen. Denkbar sind auch Varianten, bei denen trotz des erfindungsgemäßen Einsparpotenzials ein zweites Bedienteil vorgesehen ist. Selbstverständlich ist die Erfindung auch auf mehr als zwei Klimageräte ausweitbar. Dabei ist allgemein vorgesehen, dass der Synchronmodus aufgegeben wird und eine entsprechende Anzeige erlischt, wenn ein einzelnes Klimagerät, insbesondere durch Drücken der REAR-Taste, angewählt wird, und umgekehrt. Beim Ausschalten des Kraftfahrzeugs werden günstigerweise die aktuellen Einstellungen gespeichert und bei einem Neustart reaktiviert.Of course, the embodiments discussed in the specific description and shown in the figures represent only illustrative embodiments of the present invention. A broad range of possible variations will be apparent to those skilled in the art in light of the disclosure herein. In particular, the number, layout and design of the setting and display elements may differ significantly from the form shown here. Also conceivable are variants in which a second operating part is provided despite the potential for savings according to the invention. Of course, the invention can be extended to more than two air conditioners. It is generally provided that the synchronous mode is abandoned and a corresponding display goes out when a single air conditioner, in particular by pressing the REAR button, is selected, and vice versa. When switching off the motor vehicle favorably the current settings are saved and reactivated at a restart.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
KlimatisierungssystemCooling system
1212
PrimärklimagerätPrimary air conditioning unit
1414
SekundärklimagerätSecondary air conditioner
1616
Steuergerätcontrol unit
1818
Bedienteilcontrol panel
2020
Daten-BusData bus
2222
Temperaturreglerthermostat
2424
Gebläsereglerblower regulator
2626
StrömungsrichtungsreglerFlow direction regulator
2828
LED-AnordnungLED array
3030
LED-AnordnungLED array
3232
numerische LED-Anordnungnumerical LED arrangement
3636
Tastenleistetoolbar
3838
LED-AnordnungLED array
4040
ModenschalterMode switch
4242
GeräteschalterUnit switch
AA
Aktion (Schalterbetätigung)Action (switch operation)
tt
Zeitablauftiming

Claims (11)

  1. Method for controlling an air-conditioning system (10) for a motor vehicle, wherein the air-conditioning system (10) has
    - a primary air-conditioning device (12) for air-conditioning a primary climatic zone in the interior of the motor vehicle,
    - a secondary air-conditioning device (14) for air-conditioning a secondary climatic zone in the interior of the motor vehicle, and
    - an operator control component (18) with parameter-setting elements (22-26, 36) for setting desired values of device parameters of the primary air-conditioning device (12) and having parameter display elements (28-32, 38) for displaying the set values,
    wherein in a synchronous mode in which the operator control component (18) has control over both air-conditioning devices (12, 14), each value setting for a device parameter of the primary air-conditioning device (12) is also assigned to the corresponding device parameter of the secondary air-conditioning device (14),
    and wherein the air-conditioning system (10) can be switched over to a separate mode in which the operator control component (18) has control over just one air-conditioning device (12; 14),
    characterized
    in that within the separate mode control over the primary air-conditioning device (12) or the secondary air-conditioning device (14) can be optionally assigned to the operator control component (18) and
    in that where there is a changeover of control the device parameter values of the air-conditioning device (12; 14) which is controlled before the changeover of control remain unchanged and the device parameter values of the air-conditioning device (14; 12) which is controlled after the changeover of control are assigned to the current settings of parameter-setting elements (22-26, 36) and are displayed by the parameter display elements (28-32, 38).
  2. Method according to Claim 1,
    characterized
    in that at least one of the parameter-setting elements (22-26) is embodied as a stop-free rotary knob whose rotational angle is representative of the degree of a change which is to be aimed at in the value of an assigned device parameter.
  3. Method according to Claim 2,
    characterized
    in that a light element scale (28, 32) is assigned to the parameter-setting element (22-26) as a corresponding parameter display element on which light element scale (28, 32) the respectively currently set device parameter value is represented as a relative value within its possible value range by marking a corresponding relative on the light element scale (28-32).
  4. Method according to one of the preceding claims,
    characterized
    in that, when a mode switch (40), which serves, in each operating mode, to initiate the switching over into the respective other operating mode is activated in the synchronous mode, the control over the primary air-conditioning device (12) is assigned to the operator control component (18).
  5. Method according to one of the preceding claims,
    characterized
    in that, when a device switch (42), which serves for initiating the changeover of control in the separate mode, is activated in the synchronous mode, a mode switchover to the separate mode takes place, wherein the control over the secondary air-conditioning device (14) is assigned to the operator control component (18).
  6. Air-conditioning system for a motor vehicle, comprising
    - a primary air-conditioning device (12) for air-conditioning a primary climatic zone in the interior of the motor vehicle,
    - a secondary air-conditioning device (14) for air-conditioning a secondary climatic zone in the interior of the motor vehicle,
    - an operator control component (18) with parameter-setting elements (22-26, 36) for setting desired values of device parameters of the primary air-conditioning device (12) and having parameter display elements (28-32, 38) for displaying the set values, and
    - a control unit which is connected in a data-exchanging fashion to the air-conditioning devices (12, 14) and the operator control component (12) by means of a bus system (20),
    wherein in a synchronous mode in which the operator control component (16) has control over both air-conditioning devices (12, 14), corresponding device parameters of the primary air-conditioning device (12) and of the secondary air-conditioning device (14) can be set immediately and identically by actuating a parameter value-setting element (22-26, 36),
    and wherein the air-conditioning system (10) can be switched over to a separate mode in which the operator control component (18) has control over just one air-conditioning device (12; 14),
    characterized
    in that the operator control component (18) has a device switch (42) by means of which control either over the primary air-conditioning device (12) or over the secondary air-conditioning device (14) can be assigned to the operator control component (18) within the separate mode, and
    in that, in the event of a changeover of control, the control device (16) is configured to leave unchanged the device parameter values of the air-conditioning device (12; 14) which is controlled before the changeover of control, and to assign the device parameter values of the air-conditioning device (14; 12), controlled after the changeover of control, to the current settings of the parameter-setting elements (22-26, 36) and to cause them to be displayed by the parameter display elements (28-32, 38).
  7. Air-conditioning system according to Claim 6,
    characterized
    in that at least one of the parameter-setting elements (22-26) is embodied as a stop-free rotary knob whose rotational angle is representative of the degree of a change which is to be aimed at in the value of an assigned device parameter.
  8. Air-conditioning system according to Claim 7,
    characterized
    in that a light element scale (28-32) is assigned to the parameter-setting element (22-26) as a corresponding parameter display element, on which light element scale (28-32) a respectively currently set device parameter value can be represented as a relative value within its possible value range by marking a corresponding relative position on the light element scale (28-32).
  9. Air-conditioning system according to Claim 8,
    characterized
    in that the light element scale (28-32) is embodied as a partial ring which is concentric with respect to the assigned rotary knob (22-26).
  10. Air-conditioning system according to one of Claims 6 to 9,
    characterized
    in that the operator control component (18) has a mode switch (40), whose activation can initiate, in each operating mode, the switchover into the respective other operating mode, wherein the control device (16) is configured to assign control over the primary air-conditioning device (12) to the operator control component (18) when the mode switch (40) is activated in the synchronous mode.
  11. Air-conditioning system according to one of Claims 6 to 10,
    characterized
    in that the operator control component (18) has a device switch (42) whose activation in the separate mode can initiate the changeover of control of the operator control component over the air-conditioning devices (12, 14), wherein the control device (16) is configured to assign control over the secondary air-conditioning device (14) to the operator control component (18) when the device switch (42) is operated in the synchronous mode.
EP20130162265 2012-04-21 2013-04-04 Air-conditioning system for a motor vehicle and method of controlling the same Active EP2653328B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012008208A DE102012008208A1 (en) 2012-04-21 2012-04-21 Air conditioning system for a motor vehicle and method for its control

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2653328A1 EP2653328A1 (en) 2013-10-23
EP2653328B1 true EP2653328B1 (en) 2014-10-08

Family

ID=48013878

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20130162265 Active EP2653328B1 (en) 2012-04-21 2013-04-04 Air-conditioning system for a motor vehicle and method of controlling the same

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2653328B1 (en)
DE (1) DE102012008208A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106891688A (en) * 2015-12-21 2017-06-27 昶洧新能源汽车发展有限公司 Vehicle interior control system

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0795807B1 (en) * 1996-03-12 2003-05-02 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Operating unit for a heat or air conditioning device of a vehicle
JP3772421B2 (en) 1996-10-24 2006-05-10 株式会社デンソー Air conditioner for vehicles
US6304803B1 (en) * 1999-09-22 2001-10-16 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha HVAC control system for an automobile
JP3581065B2 (en) 1999-11-22 2004-10-27 アルプス電気株式会社 Dual air conditioning system for vehicles
US6460356B1 (en) * 2001-10-02 2002-10-08 Paccar Inc. HVAC control system for a multizoned vehicle
JP4212995B2 (en) * 2003-09-05 2009-01-21 アルプス電気株式会社 Display device
DE102007028607A1 (en) * 2007-06-19 2008-12-24 Behr-Hella Thermocontrol Gmbh Motor vehicle air-conditioning system, has feedback unit with display unit for optical feedback of activity of system to set up reference value at user, as reaction on switching-on of system
DE102009023138A1 (en) * 2009-05-28 2010-12-02 Volkswagen Ag Operating device for two-zone climate control in motor vehicle, has control elements, where device is switched into one-zone operating mode such that common temperature and ventilation for common zone are adjusted by respective elements
KR101534867B1 (en) * 2009-11-11 2015-07-07 기아자동차주식회사 Apparatus for integrated control of HVAC for vehicle
DE102010025874A1 (en) * 2010-07-02 2011-03-10 Daimler Ag Method for operating air conditioning system in motor vehicle, involves storing adjusting value of air conditioning system in selectable storage, and changing value of system by operator when system is operated in automatic mode

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106891688A (en) * 2015-12-21 2017-06-27 昶洧新能源汽车发展有限公司 Vehicle interior control system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012008208A1 (en) 2013-10-24
EP2653328A1 (en) 2013-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012021519B4 (en) Ventilation system for a motor vehicle and method for operating such
DE102012020539B4 (en) Air conditioning vents and automotive air conditioning vents
DE102017105980A1 (en) Electronic ventilation register control system for a motor vehicle
DE102016220671B4 (en) Air vents for heating, ventilating or air conditioning systems in motor vehicles
WO2011110294A1 (en) Method and device for operating a user interface
DE102015121805A1 (en) Ventilation opening arrangement with integrated design of ventilation opening and control head
DE102014209247A1 (en) Method for guiding a desired comfort setting in a motor vehicle
DE19735977C2 (en) Operating and control unit for a heating, ventilation and / or air conditioning system and for the seat heating and / or seat ventilation system
DE102007023502A1 (en) Display/operating unit for vehicle, heating or air conditioning system displays status of temperature, air feed and air speed automatically set by air conditioning system in three cells of person symbol, seat symbol divided into two regions
DE102017214735B3 (en) Method and device for operating a multi-channel device and motor vehicle and computer program
EP1119463B1 (en) Control unit for a motor vehicle
EP2300249B1 (en) Vehicle heating and/or air-conditioning system comprising an automatic heating and air-conditioning function
DE102014003947A1 (en) Control device for an air conditioning system of a motor vehicle and method for its control
DE102016225020B4 (en) Method and device for starting an air exchange operation
EP2653328B1 (en) Air-conditioning system for a motor vehicle and method of controlling the same
DE102009037856A1 (en) Method for adjusting driving profile for vehicle, involves specifying control mode for longitudinal or transverse dynamic of vehicle by driving profile
DE202015106878U1 (en) Air vents for heating, ventilating or air conditioning installations of motor vehicles
EP2922716B1 (en) Method for displaying the status of a heating or air conditioning device of a vehicle and heating or air conditioning device for a vehicle
DE102017109860B4 (en) Method and mobile terminal for controlling at least one air conditioning device
DE102012108962B4 (en) Passenger supply unit for land, air and water vehicles
WO2016019938A1 (en) Bus system and method for controlling the same
DE102016215392A1 (en) Method for preventing footwell ventilation of individual seats of a vehicle and device for carrying out the method
DE102004044880B3 (en) Operating element for a heating and air conditioning system
EP3478534B1 (en) Method and device for controlling the air conditioning of a vehicle seat
WO2018206448A1 (en) Air-conditioning system for a vehicle, gateway device, method for adjusting a parameter of an air conditioning device, and computer-readable storage medium for implementing the method

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140423

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B60H 1/00 20060101AFI20140508BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140612

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 690390

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013000119

Country of ref document: DE

Effective date: 20141120

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141008

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141008

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150209

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150108

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150208

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141008

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150109

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141008

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141008

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141008

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141008

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141008

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141008

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013000119

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141008

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141008

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141008

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141008

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141008

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141008

26N No opposition filed

Effective date: 20150709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141008

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150404

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141008

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150404

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141008

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141008

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141008

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 690390

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180404

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230421

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20230430

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230418

Year of fee payment: 11