DE102007023502A1

DE102007023502A1 - Display/operating unit for vehicle, heating or air conditioning system displays status of temperature, air feed and air speed automatically set by air conditioning system in three cells of person symbol, seat symbol divided into two regions

Info

Publication number: DE102007023502A1
Application number: DE102007023502A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Kirchner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-05-23
Filing date: 2007-05-18
Publication date: 2007-12-06

Abstract

The display and operating unit displays the status of values for temperature, air feed and air speed automatically set by the air conditioning system in three air conditioning cells of a person symbol (1) and a seat symbol (2) divided into two regions, i.e. seat and seat back. Individual variations can be detected and displayed in three pointers pointing at the air conditioning cells.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anzeige- und Bedieneinheit für eine Fahrzeug-, Heiz- oder Klimaanlage mit einem Zugriff auf unterschiedliche Anzeige- und Bedienmenüs über einen Bordmonitor oder einzelne Satellitensysteme, wobei eine individuelle Anpassung an die möglichen Komfortwünsche eines Fahrzeuginsassen in den jeweiligen Klimazonen des Fahrzeugs durch ein modernes Automatikprogramm vorgesehen ist und anhand von Symbolen, die Werte für Temperatur, Luftmengenzufuhr und Luftgeschwindigkeit für die verschiedenen Klimazellen eines Fahrzeuginsassen am Bordmonitor darstellbar und auf einem zentralen Bedienteil die beliebige Anzahl von Klimazellen eines jeden Fahrzeuginsassen vom Fahrer, Beifahrer oder jedem Insassen selbst wählbar ist.The The invention relates to a display and control unit for a vehicle, Heating or air conditioning with access to different display and Operating menus via a On-board monitor or individual satellite systems, with an individual Adaptation to the possible comfort requirements a vehicle occupant in the respective climatic zones of the vehicle is provided by a modern automatic program and based on Symbols, the values for Temperature, air flow and air speed for the different Climate cells of a vehicle occupant on-board monitor representable and on a central control unit the arbitrary number of climate cells of each occupant of the driver, passenger or occupant self-selectable is.

Aus dem Stand der Technik sind eine Vielzahl von Verfahren und Vorrichtungen zu Regelung einer Heiz- oder Klimaanlage bekannt. So offenbart die DE 34 09 321 C2 eine übliche Anzeige- und Bedieneinheit für eine Fahrzeugheiz- oder Klimaanlage, die eine große Anzahl verschiedener Einstellmöglichkeiten vorsieht, die jedoch durch die Vielzahl von Bedienknöpfen für den Fahrer, insbesondere während der Fahrt, unübersichtlich ist und gefahrbringend ablenkt.From the prior art a variety of methods and devices for controlling a heating or air conditioning are known. So revealed the DE 34 09 321 C2 a conventional display and control unit for a vehicle heating or air conditioning system, which provides a large number of different adjustment options, but by the variety of control buttons for the driver, especially while driving, confusing and distracting distracting.

Die EP 0 461 360 A1 beansprucht eine Menge von Bedienelementen zur Einstellung von verschiedenen Funktionen einer Fahrzeug- Heiz- oder Klimaanlage, die am Rand um ein Display herum in unmittelbarer Zuordnung zu den jeweils regelbaren symbolischen Darstellungen der einzustellenden Funktionen angeordnet sind. Auch bei dieser Lösung muß der Bedienende ein erhebliches Konzentrationspotential aufbringen, was während der Fahrt gefahrbringend ablenken kann. Außerdem ist mit diesem System nur die rechte oder linke Seite des Fahrzeuginnenraums vorgesehen. Eine individuelle Einstellung oder Regulierung der aktuellen Warm- oder Kaltluftwerte in einzelnen Sitzbereichen hinter dem Fahrer- und Beifahrerbereich ist nicht möglich.The EP 0 461 360 A1 claims a lot of controls for setting various functions of a vehicle heating or air conditioning, which are arranged at the edge around a display in direct association with the respectively controllable symbolic representations of the functions to be set. Even with this solution, the operator must muster a significant concentration potential, which can distract dangerously while driving. In addition, with this system, only the right or left side of the vehicle interior is provided. Individual adjustment or regulation of the current hot or cold air values in individual seating areas behind the driver and passenger area is not possible.

Aus der EP 0 795 807 B1 ist auch eine Anzeige- und Bedieneinheit für eine Fahrzeug- Heiz- oder Klimaanalage mit einem den Zugriff auf unterschiedliche Anzeige- und Bedienmenüs ermöglichenden Bordmonitor, wobei neben einer Wahlmöglichkeit für ein Automatikprogramm eine individuelle Einstellmöglichkeit für die Temperaturverteilung und/oder Luftverteilung in verschiedenen am Bordmonitor anzeigbaren und auwählbaren Zonen (I, II, III, IV) des Fahrzeuginnenraums vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiedenen Zonen (I bis IV) des Fahrzeuginnenraums, bezüglich eines Fahrzeuginsassen definiert und mittels eines Bedienorgans anhand einer einzigen Symboldarstellung am Bordmonitor auswählbar sind. Die Lösung sieht auch vor, daß die Temperatur für die einzelnen Zonen einstellbar ist und die entsprechende Luftmenge vom Automatikprogramm einstellbar ist, daß für jeden Fahrzeuginsassen eine eigene Unterteilung in Zonen (I bis IV) vorgesehen ist und daß für die verschiedenen Bereiche des Fahrzeuginnenraums separate Drehknöpfe für die Temperatur und/oder Luftmengeneinstellung vorgesehen sind.From the EP 0 795 807 B1 is also a display and control unit for a vehicle heating or air conditioning with access to different display and operating menus enabling on-board monitor, in addition to a choice for an automatic program an individual adjustment for the temperature distribution and / or air distribution in various on-board monitor display and selectable zones (I, II, III, IV) of the vehicle interior, characterized in that the various zones (I to IV) of the vehicle interior, defined with respect to a vehicle occupant and are selectable by means of a control panel based on a single symbol display on the on-board monitor. The solution also provides that the temperature for the individual zones is adjustable and the corresponding amount of air from the automatic program is adjustable, that for each vehicle occupant a separate subdivision into zones (I to IV) is provided and that for the different areas of the vehicle interior separate knobs are provided for the temperature and / or air quantity adjustment.

Ein Problem bei dieser Lösung ist es, daß die Person, die eine für sich individuelle Einstellung in ihrem Sitzbereich vornehmen will, keine optischen Informationen über den aktuellen Status der Wärme- und Luftmengenzufuhr in der jeweiligen Zone erhält. So kann es beispielsweise sein, daß das Automatikprogramm bereits dabei ist, beispielsweise im Fußbereich eine höhere Temperatur einzustellen, was der Insasse nicht weis und auch nicht sehen kann. Er regelt mehr Wärme nach, wodurch es danach gegebenenfalls im Fußbereich zu warm wird usw. Außerdem muß die Temperaturregelung nach Gradzahlen eingestellt werden. Das für die Zonen des jeweiligen Fahrzeuginsassen erscheinende Balkendiagramm zeigt farblich nur warmer oder kälter an. Wann der Fahrzeuginsasse ein Optimum der Temperatureinstellung erreicht hat, kann er nicht erkennen. Ein optische Anzeige für die Lufteinstellung ist ebenfalls nicht vorhanden.One Problem with this solution is it that the person the one for wants to make an individual adjustment in her seating area, no visual information about the current status of heat and power Receives air supply in the respective zone. For example, it can be that that Automatic program is already there, for example in the footer a higher one Temperature set, what the inmate does not know and not able to see. He regulates more heat after which it may become too hot in the foot area, etc. In addition, the temperature control must be set according to degrees. That for the zones of the respective vehicle occupant The appearing bar chart shows colors only warmer or colder. When the vehicle occupant reaches an optimum temperature setting he can not recognize. An optical display for the air adjustment is also missing.

Aus der DE 197 35 317 ist auch eine Anzeigeeinheit für eine Fahrzeug- Heiz- oder Klimaanlage mit einem Bordmonitor bekannt, auf welchem die gewählte Temperatur für einzelne, bezüglich eines Fahrzeuginsassen definierte Zonen durch unterschiedliche Farbgestaltung eines im wesentlichen balkenförmigen Symbols darstellbar ist, wobei durch unterschiedliche Abmessungen der einzelnen balkenförmigen Symbole mit denen die den jeweiligen Zonen zugeteilte Luftmenge darstellbar ist und wobei eine größere Luftmenge durch ein längeres balkenförmiges Symbol, dessen erstes Ende in seiner Lage bezüglich des Bordmonitors fix ist und dessen zweites, in seiner Lage bezüglich des Bordmonitors variables Ende pfeilförmig ist und wobei zusätzlich die Temperaturschichtung bezüglich des Fahrzeuginsassen durch ein im wesentlichen vertikal ausgerichtetes, bevorzugt balkenförmiges Symbol in unterschiedlicher Farbgestaltung darstellbar ist.From the DE 197 35 317 is also a display unit for a vehicle heating or air conditioning with an on-board monitor known, on which the selected temperature for individual, with respect to a vehicle occupant defined zones can be represented by different color design of a substantially bar-shaped symbol, with different dimensions of the individual bar-shaped symbols where the air volume allocated to the respective zones can be displayed and wherein a larger amount of air is arrow-shaped by a longer bar-shaped symbol, the first end in its position with respect to the on-board monitor and the second variable in its position with respect to the on-board monitor is arrow-shaped and additionally the temperature stratification with respect to the vehicle occupant by a substantially vertically oriented, preferably bar-shaped symbol in different color design can be displayed.

Auch diese Lösung ist nicht in der Lage die individuell eingestellten Veränderungen für Temperatur, Luftmengenzufuhr oder Luftgeschwindigkeit anzuzeigen, weil das Personensymbol nicht für eine Anzeige von Veränderungen vorgesehen ist. Auch die Erkennung und Anpassung der automatischen Werte an die individuellen Änderungen durch das Automatikprogramm sowie deren Anzeige ist nicht vorgesehen und nicht gegeben.Also this solution is not capable of individually adjusted changes for temperature, View airflow or airspeed because of the person icon not for an indication of changes is provided. Also the detection and adjustment of the automatic Values to the individual changes through the automatic program and their display is not provided and not given.

Es war daher Aufgabe der Erfindung, eine Anzeige- und Bedieneinheit für eine Fahrzeug- Heiz- und Klimaanlage zu finden, über die mit wenigen Bedienelementen für jede Klimazone eines Fahrzeuginsassen individuell auf einem vorhandenen Bordmonitor mit geeigneten visuellen Symbolen über Menüsteuerung neben dem aktuellen Status der Temperatur, Luftmengen- und Luftgeschwindigkeitszufuhr für jede Klimazelle einer Klimazone aktuelle individuell regulierte Veränderungen anzuzeigen, zu erfassen und als neue individuelle Sollwerte darzustellen sind.It was therefore an object of the invention to provide a Display and operating unit for a vehicle heating and air conditioning, with the few controls for each climate zone of a vehicle occupant individually on an existing on-board monitor with appropriate visual icons via menu control in addition to the current status of the temperature, air flow and air flow rate for each climate cell A climate zone to display current individual regulated changes, to capture and represent as new individual setpoints.

Die Aufgabe wird durch eine Anzeige- und Bedieneinheit für eine Fahrzeug- Heiz- und Klimaanlage mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The The task is performed by a display and control unit for a vehicle Heating and air conditioning with the characterizing features of the claim 1 solved.

Es wird von einer aus dem Stand der Technik herkömmlich bekannten Anzeige- und Bedieneinheit für eine Fahrzeug-, Heiz- oder Klimaanlage mit einem Zugriff auf unterschiedliche Anzeige- und Bedienmenüs über einen Bordmonitor oder einzelne Satellitensysteme ausgegangen, wobei eine individuelle Anpassung an die möglichen Komfortwünsche eines Fahrzeuginsassen in den jeweiligen Klimazonen des Fahrzeugs durch ein modernes Automatikprogramm vorgesehen ist und anhand von Symbolen, die Werte für Temperatur, Luftmengenzufuhr und Luftgeschwindigkeit für die verschiedenen Klimazellen eines Fahrzeuginsassen am Bordmonitor darstellbar und auf einem zentralen Bedienteil die beliebige Anzahl von Klimazellen eines jeden Fahrzeuginsassen vom Fahrer, Beifahrer oder jedem Insassen selbst wählbar ist.It is from a conventionally known from the prior art display and Operating unit for a vehicle, heating or air conditioning with access to different ones Display and operating menus via a On-board monitor or single satellite systems are assumed, with a individual adaptation to the possible comfort requirements a vehicle occupant in the respective climatic zones of the vehicle is provided by a modern automatic program and based on Symbols, the values for Temperature, air flow and air speed for the different Climate cells of a vehicle occupant on-board monitor representable and on a central control unit the arbitrary number of climate cells of each occupant of the driver, passenger or occupant self-selectable is.

Die erfindungsgemäße Lösung unterscheidet sich vom Stand der Technik dadurch, daß der Status der von der Klimaanlage automatisch eingestellten Werte für Temperatur, Luftmengenzufuhr und Luftgeschwindigkeit in drei Klimazellen, Kopf, Rumpf und Füße eines Personensymbols und in einem, in zwei Bereiche Sitz und Lehne untergliederten, Sitzsymbol darstellbar ist und daß eine individuelle Veränderung des Status für Temperatur, Luftmengenzufuhr und Luftgeschwindigkeit, eine sich daraus ergebende Veränderung der ursprünglichen Werte zu einer neuen Sättigung und deren Umwandlung in neue individuelle Sollwerte durch das Automatikprogramm erfaßbar und in drei, auf die Klimazellen des Personensymbols gerichteten, Zeigern darstellbar ist und daß die neuen individuellen Sollwerte auch in den Klimazellen des Personensymbols und den Bereichen des Sitzsymbols ablesbar sind.The different solution according to the invention distinguished from the state of the art in that the status of the air conditioning automatically set values for temperature, air flow and air velocity in three climate cells, head, trunk and feet one Person symbol and in one, divided into two areas seat and back, Seat symbol is representable and that an individual change the status for Temperature, air flow and air speed, one Resulting change the original one Values to a new saturation and their conversion into new individual setpoints by the automatic program detectable and in three, pointing to the climate cells of the person symbol, pointers is representable and that the new individual nominal values also in the climate cells of the person symbol and the areas of the seat symbol are readable.

Durch die erfindungsgemäße Visualisierung des aktuellen Zustands der Temperatur- und Luftmengen- oder Luftgeschwindigkeitseinstellung, die nach dem Stand der Technik mit Hilfe von mehreren Temperaturmeßstellen im Fahrzeuginnenraum geeignet ermittelt werden kann, hat jeder Fahrzeuginsasse die Möglichkeit, sofort zu erkennen, in welcher Klimazelle seiner Klimazone welche Einstellung für Temperatur und Luftmenge- oder Luftgeschwindigkeit herrscht. Auch kann er an Hand des erkennbaren Status der Sitzheizung oder Sitzbelüftung im Sitzsymbol einschätzen ob beispielsweise die von ihm persönlich empfundene zu große Wärme in der Klimazelle Rumpf durch die Sitzheizung verursacht wird und kann deren Einstellungen individuell verändern.By the visualization of the invention current state of the temperature and air flow or air speed setting, the state of the art with the help of several Temperaturmeßstellen can be determined suitably in the vehicle interior, has every vehicle occupant the possibility, Immediately to recognize, in which climatic cell its climate zone which Setting for temperature and air flow or air velocity prevails. He can also Hand of recognizable status of seat heating or seat ventilation in Assess seat symbol if, for example, the personal experience of him too much heat in the Climate cell hull is caused by the seat heating and can change their settings individually.

Besonders hervorzuheben ist es, daß das Automatikprogramm mit dem Fahrzeuginsassen derart kommuniziert, daß es die vom Fahrzeuginsassen gewünschten Änderungen anzeigt, erfaßt und in eine neue Sättigung umwandelt, wobei die daraus entstehenden individuellen Sollwerte ebenfalls angezeigt werden. Das Automatikprogramm ist in der Lage sich an die individuellen Bedürfnisse des jeweiligen Fahrzeuginsassen anzupassen.Especially It should be emphasized that the automatic program communicates with the vehicle occupant such that it is the changes desired by the vehicle occupant indicates detected and into a new saturation converts, with the resulting individual setpoints also be displayed. The automatic program is capable to the individual needs to adapt to the respective vehicle occupant.

Vorteilhaft ist auch, gemäß Anspruch 2, daß die Anzeige des aktuellen Status für Temperatur, Luftmengenzufuhr und Luftgeschwindigkeit in den drei Klimazellen des Personensymbols und der aktuelle Status für die Sitzheizung und Sitzbelüftung in den zwei Bereichen des Sitzsymbols in Form unterschiedlicher Farben unabhängig von und parallel zu der Anzeige der aktuellen oder in Veränderung befindliche Werte in den jeweiligen Zeigern in Form unterschiedlicher Farben, Längen und farbiger Umrandung darstellbar ist, wobei im Personensymbol die Farbe Blau für „kalt", Rot für „warm" und Grün für „komfortabel" und im Sitzsymbol sowie in den Zeigern die Farbe Blau für „kalt" und Rot für „warm" steht.Advantageous is also, according to claim 2, that the Display of the current status for Temperature, air flow and air speed in the three Climate cells of the person symbol and the current status for the seat heater and seat ventilation in the two areas of the seat symbol in the form of different Colors independent from and parallel to the display of the current or in progress located values in the respective pointers in the form of different Colors, lengths and colored border is representable, being in the person symbol the colors blue for "cold", red for "warm" and green for "comfortable" and in the seat symbol and in the hands the color blue stands for "cold" and red for "warm".

Da eine Statusanzeige in den Klimazellen des Personensymbols und des Sitzsymbols bei bekannten Lösungen nicht möglich ist, führt die erfindungsgemäße Lösung zu einer wesentlichen Erweiterung der Leistungsfähigkeit der bisherigen Anzeige- und Bedieneinheiten, insbesondere hinsichtlich dessen, daß der Fahrzeuginsasse angezeigt bekommt, welcher Status der Einstellungen in den Klimazellen seiner Klimazone herrscht und wo und in welcher Form er in Übereinstimmung mit seinem Empfinden individuell auf das Automatikprogramm Einfluß nehmen muß bzw. kann. Von großem Vorteil ist dabei außerdem, daß die individuellen Eingestellungen von der Klimaanlage erfaßbar, in neue individuelle Sollwerte umwandelbar und darstellbar sind.There a status indicator in the climate cells of the person symbol and the Seat symbol in known solutions not possible is, leads the solution according to the invention a substantial extension of the performance of the previous display and operating units, in particular with regard to the fact that the vehicle occupant gets displayed, which status of the settings in the climate cells its climatic zone prevails and where and in what form it agrees with his feeling individually on the automatic program influence must or can. Of great Another advantage is that the individual settings of the air conditioning detectable, in new individual setpoints can be converted and displayed.

Nach Anspruch 3 wird durch die Farbe der Zeiger der aktuelle Wert der Temperatureinstellung und durch die Länge der Zeiger der aktuelle Wert der zugeführten Luftmenge oder Luftgeschwindigkeit in die jeweilige Klimazelle der gewählten Klimazone symbolisiert und ein farbig umrandeter Zeiger zeigt an, wenn die Temperatur, die Luftmenge oder die Luftgeschwindigkeit über eine übergeordnete Einstellung aktuell beeinflußt ist.To Claim 3 is characterized by the color of the pointer the current value of Temperature setting and by the length of the pointer the current Value of the supplied Air quantity or air velocity in the respective climate cell of selected Climate zone symbolizes and a colored bordered pointer indicates if the temperature, the amount of air or the air velocity over a parent Setting currently affected is.

Letzteres führt zu einer vorteilhaften Wirkung dahingehend, das der Fahrzeuginsasse sofort erkennen kann, daß die Klimaanlage zur Zeit seinen individuellen Wünschen nicht folgen kann, weil beispielsweise der Defroster aktiviert ist, um die Scheiben zu enteisen.The latter leads to an advantageous effect to the effect that the vehicle occupant Immediately recognize that the Air conditioning currently can not follow his individual wishes, because For example, the defroster is activated to defrost the discs.

Die Statusanzeigen des Personensymbols, die Anzeigen des Sitzsymbols und der Zeiger in der auszuwählenden Klimazone sind, nach Anspruch 4, unabhängig voneinander über ein Klimakomfortmenü durch Drehen und Drücken eines Stellreglers zur Menüauswahl und Schieben und Drücken des gleichen Stellreglers zur gewünschten Einstellungsänderung sowie durch Drücken eines Zurückschalters individuell regulierbar und rückführbar.The Status indicators of the person symbol, the displays of the seat symbol and the pointer in the one to select Climatic zone are, according to claim 4, independently of one another Environmental comfort menu through Turn and press an actuator for menu selection and pushing and pushing the same controller for the desired attitude change as well as by pressing a switchback individually adjustable and traceable.

Der große Vorteil dieser Statusanzeige und deren Regulierbarkeit besteht darin, daß alle individuellen Einstellungen oder Veränderungen der Statusanzeigen mit einem einzigen Stellregler und einem Zurückschalter innerhalb eines Klimakomfortmenüs regulierbar und am Bildschirm darstellbar sind, was eine leichte und übersichtliche Handhabung der Anzeige- und Bedieneinheit zur Folge hat.Of the size The advantage of this status display and its adjustability is that that all individual settings or changes to the status indicators with a single regulator and a back switch within one Air comfort Menus adjustable and can be displayed on the screen, which is a slight and clear Handling of the display and Operating unit has the consequence.

Vorteilhaft ist auch, daß, gemäß Anspruch 5, durch jede, in einer Klimazone sitzende Person über das Klimakomfortmenü jeweils ein oder nacheinander mehrere Zeiger durch Drehen und Drücken des Stellreglers auswählbar sind und durch Schieben nach rechts oder links und Drücken des Stellreglers der gewählte Zeiger zu verkürzen oder zu verlängern und damit eine verringerte oder vergrößerte Luftmenge oder Luftgeschwindigkeit individuell einzustellen und zu einem neuen Sollwert umzuwandeln ist.Advantageous is also that, according to claim 5, through each, in a climatic zone person sitting over the Climate comfort menu respectively one or more consecutive pointers by turning and pressing the control selectable are and by pushing to the right or left and pressing the Actuator of the selected Shorten hands or extend and thus a reduced or increased air volume or air speed individually set and convert to a new setpoint is.

Nach Einstellung der gewünschten Klimazone, gemäß Anspruch 6, ist des weiteren nacheinander jede Klimazelle des Personensymbols wählbar und in jeder Klimazelle mit Hilfe des gleichen Stellreglers die Farbe des ausgewählten Zeigers je nach angezeigtem Status auf Rot „warmer" oder Blau „kälter" einstellbar, wodurch in der Folge eine individuelle Temperatureinstellung für jede Klimazelle des Personensymbols regelbar ist.To Setting the desired Climate zone, according to claim 6, is, in turn, each climate cell of the person symbol selectable and in each climate cell with the help of the same actuator the color of the selected Depending on the displayed status, the pointer may be set to red "warm" or blue "colder", resulting in a individual temperature setting for each climate cell of the person symbol is controllable.

In einer Klimazelle in der vom Personensymbol nur eine blaue Farbe angezeigt wird, kann es zu kalt, in der, in der vom Personensymbol nur eine rote Farbe anzeigt wird, kann es zu warm und in der, in der am Personensymbol eine grüne Farbe zu sehen ist, kann bereits ein komfortabler Zustand erreicht sein. Außerdem kann der Fahrzeuginsasse sehen, in welcher Klimazelle der eingestellten Klimazone das Automatikprogramm der Fahrzeug- Heiz- oder Klimaanlage bereits einen Aufheizungs- oder Abkühlungsvorgang anstrebt, indem der Zeige seine Farbdarstellung und/oder seine Länge bereits verändert. Der Fahrzeuginsasse muß danach nicht notwendig zu diesem Zeitpunkt eine Änderung vornehmen.In a climate cell in the person symbol only a blue color it may appear too cold in the, in the of the person symbol If it shows only a red color, it may be too warm and in the, in the a green at the person symbol Color can be seen, already a comfortable state can be achieved. Furthermore the vehicle occupant can see in which climate zone the set Climate zone the automatic program of vehicle heating or air conditioning already strives for a heating or cooling process by the show has already changed its color representation and / or its length. The vehicle occupant must afterwards not necessary to make a change at this time.

Sollten die Einstellungen des Personensymbols bereits alle Grün und somit „komfortabel" sein und der Fahrzeuginsasse empfindet anders, kann er die Einstellung in der jeweiligen Klimazone über den zugehörigen Zeiger individuell nach seinem gerade vorhandenen persönlichen Empfinden in mehr Blau und somit „kälter" oder in mehr Rot und somit „warmer" verändern.Should the settings of the person symbol already all green and thus be "comfortable" and the vehicle occupant feels differently, he can adjust the setting in the respective climate zone via the associated pointer individually according to his current personal feelings in more blue and thus "colder" or in more red and thus "warm" change.

Das Automatikprogramm zeigt über die jeweiligen Symbole an, ob es die gewünschte individuelle Änderung erfaßt hat, indem es die Klimazelle des Personensymbols in die Farbe verändert, die der Fahrzeuginsasse gemäß seiner Empfindung eingestellt hat. Regelt die Person Blau für „kalt" im Zeiger für die Klimazelle Kopf und einen verlängerten Zeiger für mehr Luftmenge, zeigt die Automatik im Personensymbol den Kopf rot an, was bedeutet, daß dem Insassen im Kopfbereich zu warm ist. Die Klimaanlage erhält so das Kommando diesem Bereich Kälte zuzuführen, bis der individuell eingestellte neue Sollwert erreicht ist und der Kopf wieder die Farbe Grün für „komfortabel" anzeigt. Während dieses Vorgangs kann der Fahrzeuginsasse erkennen, daß die Automatik im Begriff ist, die Temperatur wunschgemäß zu ändern, was durch die entsprechende Farbänderung in Richtung der Farbe Blau und Verlängerung des Zeigers für mehr Luftmenge angezeigt wird. Hat der Kopf des Personensymbols wieder die Farbe Grün angenommen, weiß der Fahrzeuginsasse, daß der individuell gewünschte Wert der Temperatur erreicht ist.The Automatic program shows over the respective symbols, whether it is the desired individual change detected has by changing the climate cell of the person symbol into the color that the vehicle occupant according to his Sensation has stopped. Controls the person blue for "cold" in the pointer for the climate cell Head and a lengthened Pointer for more air volume, the automatic in the person symbol shows the head red which means to the inmate in the head area is too warm. The air conditioning system thus receives the command of this area To supply cold until the individually set new setpoint is reached and the Head again shows the color green for "comfortable." During this Operation can recognize the vehicle occupant that the automatic in the term is to change the temperature as desired, which by the corresponding color change in Direction of the color blue and extension of the pointer for more air volume is displayed. Has the head of the person symbol again adopted the color green, he knows Vehicle occupant that the individual desired Value of the temperature is reached.

Die hierdurch ermöglichte individuelle Einstellung kann ausschließlich mit Farb- und Größendarstellungen geregelt und wahrgenommen werden. Der Fahrzeuginsasse muß nicht Ziffern der Gradeinstellung für die Temperatur oder Mengenpfeile für die Luftmenge an einem Display verfolgen, wodurch weder eine zu große Ablenkung des Fahrers noch eine zu hohe geistige Anforderung an sonstige Fahrzeuginsassen gestellt werden. Das ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn die Bedienung der Fahrzeug- Heiz- und Klimaanlage durch den Fahrer während der Fahrt erfolgen soll.The thereby made possible individual adjustment can only with color and size representations be regulated and perceived. The vehicle occupant does not have to Digits of the degree setting for the temperature or quantity arrows for the amount of air on a display track, resulting in neither too much distraction of the driver nor put too high a mental requirement on other vehicle occupants become. This is especially important when the operation the vehicle heating and Air conditioning by the driver during the ride should take place.

Das Automatikprogramm kann in vorteilhafter Weise auch, nach der Auswahl einer Klimazone und individueller Einstellung einer Klimazelle durch Auswahl eines Zeigers, die günstigste Temperatur, Luftmenge und Luftverteilung selbsttätig so einstellen, daß zum Beispiel die individuell korrigierte Luftmenge oder Temperatur der gewählten Klimazone sich wunschgemäß ändert und möglichst alle anderen Klimazonen von dieser Änderung nicht oder nur so betroffen werden, daß dabei das Komfortempfinden der in diesen Klimazonen sitzenden Fahrzeuginsassen nicht beeinträchtigt wird.The Automatic program can also be advantageous after the selection a climatic zone and individual setting of a climate cell by selection a pointer, the cheapest Set temperature, air flow and air distribution automatically so that, for example the individually corrected air volume or temperature of the selected climate zone itself as desired changes and preferably all other climates are not affected or affected by this change be there with that the sense of comfort of sitting in these climates vehicle occupants not impaired becomes.

Schließlich sind, gemäß Anspruch 8, durch die Anzeige von sich vollziehenden oder nicht vollziehenden sowie von vollzogenen Veränderungen Funktionsdiagnosen der Klimaanlage über den Bordmonitor durchführbar.Finally, according to claim 8, by the notice of executive or non-executive as well as of completed changes function diagnoses the air conditioner over the on-board monitor feasible.

Die Erfindung soll nachstehend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele näher beschrieben werden. Die Zeichnungen zeigen dabei inThe Invention will be described below with reference to several embodiments. The drawings show in

1 eine Darstellung mit Sitzsymbol, Personensymbol untergliedert in drei Klimazellen, Kopf, Rumpf und Füße und mit drei Zeigern für jeweils eine Klimazelle, in drei Farben, 1 a representation with a seat symbol, a person symbol divided into three climatic cells, head, torso and feet and with three hands for each one climate cell, in three colors,

2 eine Darstellung mit erfindungsgemäßer Visualisierung des aktuellen Zustands der Temperatur- und Luftmengen- oder Luftgeschwindigkeitseinstellung am Personensymbol, am Sitzsymbol und an den Zeigern sowie Darstellung eines vom Automatikprogramm bereits angestrebten Aufheizungs- oder Abkühlungsvorgangs in einer Klimazone, 2 a representation with inventive visualization of the current state of the temperature and Luftmengen- or air speed setting on the person symbol, the seat symbol and the hands and display of a desired by the automatic program heating or cooling process in a climatic zone,

3 die Ausführungsform einer Monitordarstellung für nur eine Klimazone eines Fahrzeuginsassen, 3 the embodiment of a monitor display for only one climate zone of a vehicle occupant,

4 die Ausführungsform einer Monitordarstellung für zwei Klimazonen und vier Fahrzeuginsassen, wobei der Fahrzeuginnenraum in Fahrtrichtung längs geteilt ist, 4 the embodiment of a monitor display for two climate zones and four vehicle occupants, wherein the vehicle interior is longitudinally divided in the direction of travel,

5 die Ausführungsform einer Monitordarstellung für vier Klimazonen und vier Fahrzeuginsassen, eingestellt auf Klimazone VL für vorn links, 5 the embodiment of a monitor display for four climate zones and four vehicle occupants, set to climate zone VL for front left,

6 die Ausführungsform einer Monitordarstellung für jede Klimazone mit Satelliteneinstellung. 6 the embodiment of a monitor display for each climate zone with satellite setting.

In den Ausführungsbeispielen wird davon ausgegangen, daß die erfindungsgemäße Fahrzeug- Heiz- und Klimaanlage mit einem Zugriff auf unterschiedliche Anzeige- und Bedienmenüs über einen Bordmonitor oder einzelne Satellitensysteme ausgestattet ist, wobei eine individuelle Anpassung an die möglichen Komfortwünsche in einzelnen, unterschiedlich aufgeteilten, Klimazonen für jeden Fahrzeuginsassen eines Fahrzeuginnenraums durch ein modernes Automatikprogramm vorgesehen ist und anhand von Symbolen die Werte für Temperatur, Luftmengenzufuhr und Luftgeschwindigkeit für die verschiedenen Klimazellen eines Fahrzeuginsassen am Bordmonitor darstellbar und mit einem zentralen Bedienteil die beliebige Anzahl von Klimazellen eines jeden Fahrzeuginsassen vom Fahrer, Beifahrer oder jedem weiteren Fahrzeuginsassen selbst wählbar ist.In the embodiments It is assumed that the Inventive vehicle heating and air conditioning with access to different display and operating menus via an on-board monitor or individual satellite systems is equipped, with an individual Adaptation to the possible comfort requirements in individual, differently divided, climatic zones for each Vehicle occupants of a vehicle interior through a modern automatic program is provided and by means of symbols the values for temperature, air flow and airspeed for the various climatic cells of a vehicle occupant on the on-board monitor can be displayed and any number with a central control panel of climatic cells of each vehicle occupant by the driver, passenger or any other vehicle occupant is self-selectable.

Erfindungsgemäß zeigt 1 für eine ausgewählte beliebige Klimazone eines Fahrzeugs, vorzugsweise drei Klimazellen, für Kopf 1.1, für Rumpf 1.2 und für Füße 1.3 eines Personensymbols 1 mit drei auf die Klimazellen 1.1, 1.2 oder 1.3 des Personensymbols 1 gerichteten Zeigern 3, 4 und 5 in unterschiedlichen Farben 6, 7 und 8 und unterschiedlichen Längen an. In der Klimazelle für Kopf 1.1 zeigt das Personensymbol 1 den Status Grün 8 für „komfortabel", in der Klimazelle für Rumpf 1.2 zeigt das Personensymbol 1 den Status Rot 7 für „warm" und in der Klimazelle für Füße 1.3 den Status Blau 6 für „kalt" an. Der Zeiger 3, zeigt den vom Automatikprogramm eingestellten aktuellen Wert für die Klimazelle Kopf 1.1 an, der Blau 6 für „kälter" anzeigt. Der Zeiger 4 zeigt den eingestellten Wert für die Klimazelle Rumpf 1.2 an, durch Rot 7 für „wärmer" und der Zeiger 5 zeigt den eingestellten Wert für die Klimazelle 1.3 Füße durch Rot 7 für „warmer" an. Die unterschiedliche Länge der Zeiger 3, 4 und 5 zeigt den aktuellen Wert der Luftmengenzufuhr an. Außerdem kann der Fahrzeuginsasse erkennen, daß der Sitz 2.1 und die Lehne 2.2 des Sitzsymbols 2 blau 6 für „kalt" aufweist. Der Fahrzeuginsasse kann außerdem ablesen, daß seine zu kalten Füße durch das Automatikprogramm bereits erkannt wurden, weil die Temperatur im Zeiger 5 bereits auf Rot 7 für „warmer" geregelt wird. Die zu warme Klimazelle Rumpf 1.2 wurde noch nicht erkannt, weil die Automatik den Zeiger 4 auf Rot 7 für „warmer" eingestellt hat. Die Klimazelle Kopf 1.1 weist Grün 8 für „komfortabel" auf. Das Automatikprogramm hat allerdings im Zeiger 3 den Wert Blau 6 für „kälter" eingestellt. Der Fahrzeuginsasse empfindet nun, daß ihm am Kopf zu kalt ist, er wählt deshalb den Zeiger 3 für die Klimazelle Kopf 1.1 an und regelt den Zeiger auf Rot 7 für „warmer" ein. Das hat zur Folge, daß das Automatikprogramm die individuelle Einstellung aufnimmt und die Aufnahme zu erkennen gibt, indem sich im Kopf 1.1 des Personensymbols 1 die Farbe von Grün 8 für „komfortabel" auf Blau 6 für „kalt" ändert. Das ist das Kommando für das Automatikprogramm, im Zeiger 3 die Einstellung auf Rot 7 für „warmer" anzuzeigen bis der Kopf 1.1 wieder die Farbe Grün 8 für „komfortabel" anzeigt. Das Automatikprogramm hat die individuelle Einstellung aufgenommen, wunschgemäß geregelt und zeigt den neuen individuellen Sollwert durch Grün 8 für „komfortabel" im Kopf 1.1 an. Dem Fahrzeuginsassen ist des weiteren in der Klimazelle Rumpf 1.2 zu warm. Er wählt den Zeiger 4 an und regelt auf Blau 6 für „kälter". Das Automatikprogramm nimmt den Änderungswunsch auf, indem es den Rumpf 1.2 von Rot 7 für „warm" auf Blau 6 für „kalt" ändert. Das ist das Kommando für die Klimaanlage, dem Insassen ist es in der Klimazelle Rumpf 1.2 zu warm es muß Kälte zugeführt werden. Im Zeiger 4 ändert sich die Farbe von Rot 7 für „warm" auf Blau 6 für „kalt" bis im Rumpf 1.2 die Farbe von Blau 6 für „kalt" wieder in die Farbe in Grün 8 für „komfortabel" wechselt.According to the invention shows 1 for a selected arbitrary climate zone of a vehicle, preferably three climatic cells, for Kopf 1.1 , for hull 1.2 and for feet 1.3 a person symbol 1 with three on the climate cells 1.1 . 1.2 or 1.3 of the person symbol 1 directed pointers 3 . 4 and 5 in different colors 6 . 7 and 8th and different lengths. In the climate cell for the head 1.1 shows the person icon 1 the status green 8th for "comfortable", in the hull climate cell 1.2 shows the person icon 1 the status red 7 for "warm" and in the climate cell for feet 1.3 the status blue 6 for "cold." The pointer 3 , shows the current value set by the automatic program for the head climate cell 1.1 on, the blue 6 for "colder." The pointer 4 shows the set value for the climate cell fuselage 1.2 on, by red 7 for "warmer" and the pointer 5 shows the set value for the climate cell 1.3 Feet through red 7 for "warmer." The different length of the hands 3 . 4 and 5 displays the current value of the air flow. In addition, the vehicle occupant can recognize that the seat 2.1 and the backrest 2.2 of the seat symbol 2 blue 6 The vehicle occupant can also read that his too cold feet were already detected by the automatic program, because the temperature in the pointer 5 already on red 7 is regulated for "warm." The too-warm climate cell hull 1.2 was not recognized yet, because the automatic the pointer 4 on red 7 has set for "warm." The climate cell head 1.1 indicates green 8th for "comfortable" on.The automatic program, however, has in the pointer 3 the value blue 6 The vehicle occupant now feels that his head is too cold, so he chooses the pointer 3 head for the climate cell 1.1 and fixes the pointer to red 7 The result is that the automatic program picks up the individual setting and gives the recording recognizable by thinking in the head 1.1 of the person symbol 1 the color of green 8th for "comfortable" on blue 6 for "cold" changes .This is the command for the automatic program, in the pointer 3 the setting to red 7 for "warm" display until the head 1.1 again the color green 8th The automatic program has recorded the individual setting, regulated as desired and shows the new individual setpoint by green 8th for "comfortable" in the head 1.1 at. The vehicle occupant is further in the climate cell hull 1.2 too warm. He chooses the pointer 4 and fixes on blue 6 for "colder." The automatic program picks up the change request by selecting the fuselage 1.2 of red 7 for "warm" on blue 6 for "cold" changes .This is the command for the air conditioning, the inmate it is in the climate cell hull 1.2 too warm it must be supplied cold. In the pointer 4 the color changes from red 7 for "warm" on blue 6 for "cold" up in the fuselage 1.2 the color of blue 6 for "cold" again in the color in green 8th for "comfortable" changes.

2 zeigt eine Darstellung des Status der Temperatur-, Luftmengen- oder Luftgeschwindigkeitseinstellung am Personensymbol 1 und an den Zeigern 3, 4 und 5 den aktuellen von der Klimaanlage automatisch geregelten Werte für Temperatur-, Luftmenge- oder Luftgeschwindigkeit sowie im Zeiger 3 einen vom Automatikprogramm bereits angestrebten Aufheizungsvorgang und Erhöhung der Luftmengenzufuhr für die Klimazelle Kopf 1.1 des Personensymbols 1 an. Die Statusanzeige des Personensymbols 1 zeigt für die Klimazelle Kopf 1.1 Blau 6 für „zu kalt". Der Zeiger 3 zeigt, daß das Automatikprogramm den Sollwert Blau 6 für kalt bereits dahingehend regelt, daß die Temperatur auf Rot 7 für „warmer" und die Zeigerlänge verdoppelt für eine Erhöhung der Luftmenge regelt. Der Fahrzeuginsasse muß also keine Regelung vornehmen, wenn ihm die Temperatur in der Klimazelle Kopf 1.1 noch zu kalt ist, weil das Automatikprogramm das bereits regelt. In der Klimazelle Rumpf 1.2 des Personensymbols 1 wird der Status Rot 7 für „zu warm" angezeigt. Der Fahrzeuginsasse sieht aber auch, daß die Lehne 2.2 des Sitzsymbols 2 auf Rot 7 für „warm" und somit die Sitzheizung eingestellt ist. Er hat nun zwei Möglichkeiten. Entweder stellt er die Sitzheizung ab und läßt das Automatikprogramm den Rest neu einstellen oder er wählt den Zeiger 4 für die Klimazelle Rumpf 1.2 an und stellt die Temperatur von Rot 7 für „warm" auf Blau 6 für „kälter" und den Zeiger 4 ein wenig länger ein, für etwas mehr Luftgeschwindigkeit. 2 shows a representation of the status of Temperature, air flow or air speed setting on the person symbol 1 and at the hands 3 . 4 and 5 the current values for temperature, air flow or air speed automatically controlled by the air conditioning system as well as in the pointer 3 a heating process already planned by the automatic program and increasing the air flow for the head climate cell 1.1 of the person symbol 1 at. The status display of the person symbol 1 shows head for the climate cell 1.1 blue 6 for "too cold." The pointer 3 shows that the automatic program is set to blue 6 for cold already to the effect that the temperature to red 7 for "warm" and the pointer length is doubled for an increase in the amount of air regulates.The vehicle occupant must therefore make no regulation, if the temperature in the climate cell head 1.1 still too cold, because the automatic program already regulates this. In the climate cell hull 1.2 of the person symbol 1 the status becomes red 7 for "too warm." The vehicle occupant also sees that the backrest 2.2 of the seat symbol 2 on red 7 He has now two options: either he turns off the seat heating and lets the automatic program to adjust the rest or he chooses the pointer 4 for the climate cell hull 1.2 and sets the temperature of red 7 for "warm" on blue 6 for "colder" and the pointer 4 a little longer, for a bit more airspeed.

Hat der Fahrzeuginsasse einer ausgewählten Klimazone eines Fahrzeuginnenraums das Empfinden, daß er etwas weniger Luft zum Kopf haben möchte, so wählt er zuerst den Zeiger 3 für die Klimazelle Kopf 1.1 an und teilt diesen Wunsch durch Reduzierung der Länge des Zeigers 3 mit. Jetzt muß das Automatikprogramm die Stellgrößen neu bestimmen, daß dieser Wunschsollwert „weniger Luft zum Kopf" berücksichtigt wird, ohne daß andere Klimazellen beeinträchtigt werden.If the vehicle occupant of a selected climate zone of a vehicle interior has the feeling that he would like to have a little less air to his head, he first selects the pointer 3 head for the climate cell 1.1 and shares this desire by reducing the length of the pointer 3 With. Now the automatic program must redetermine the manipulated variables so that this desired setpoint "less air to the head" is taken into account without affecting other climatic zones.

Hat der Fahrzeuginsasse einer ausgewählten Klimazone des Fahrzeuginnenraums das Empfinden, daß er mehr Wärme an den Füßen benötigt, so wählt er zunächst den Zeiger 5 für die Klimazelle Füße 1.3 und stellt danach die Temperatur auf die Farbe Rot 7 für „warm" ein. Das Automatikprogramm muß nun den Wunschsollwert „mehr Wärme zu den Füßen" neu bestimmen, ohne daß die anderen Klimazellen Rumpf 1.2 und Kopf 1.1 beeinträchtigt werden.If the vehicle occupant of a selected climate zone of the vehicle interior has the feeling that he needs more heat on the feet, he first selects the pointer 5 for the climate cell feet 1.3 and then set the temperature to the color red 7 for "warm" on. The automatic program must now re-set the desired set point "more heat to the feet", without the other climate cells hull 1.2 and head 1.1 be affected.

3 zeigt eine erste erfindungsgemäße Ausführungsform einer Monitordarstellung für nur eine individuell regelbare Klimazone eines Fahrzeuginsassen, beispielsweise für die Klimazone des Fahrers. Unter dem Personensymbol 1, dem Sitzsymbol 2 und den Zeigern 3, 4, 5 sind drei Tastenfelder 11 für „Auto", 12 für „Defrost", 13 für „F/U" und unter dem Sitz 2.1 des Sitzsymbols 2 ist ein Tastenfeld für „Individuell" dargestellt. Des weiteren ist unter dem symbolisch dargestellten Bildschirm ein beliebiger Stellregler 9, mit dem Schiebefunktionen nach rechts und links, Drehfunktionen nach rechts und links und Druckfunktionen nach innen durchführbar sind und ein Zurückschalter 10 angeordnet. Beispielsweise durch Drehen des Stellreglers 9 nach links oder rechts kann eines der Tastenfelder eingestellt werden. Dabei können die automatischen Werte der erfindungsgemäßen Fahrzeug- Heiz- oder Klimaanlage mit der Auswahl des Tastenfeldes 11 „Auto" und durch anschließendes Drücken des Stellreglers 9 zurückgesetzt werden. Durch Drehen des Stellreglers 9 auf das Tastenfeld 12 für „Defrost" und anschließendes Drücken desselben wird das Programm für Scheibenentfrostung oder für Scheibensäuberung bei Beschlag eingestellt und mit Drehen und Drücken des Stellreglers 9 auf das Tastenfeld 13 für „F/U" kann zwischen Außenluft und Umluft gewählt werden. Wird der Stellregler 9 durch Drehen und anschließendes Drücken auf das Tastenfeld 14 für „Individuell" gestellt, kann der Fahrzeuginsasse durch weiteres Drehen des Stellreglers 9 die Klimazellen Kopf 1.1, Rumpf 1.2 und Füße 1.3 des Personensymbols 1 auswählen und in der jeweils durch Drücken des Stellreglers 9 ausgewählten Klimazelle 1.1, 1.2 oder 1.3 durch Drehen und Drücken des Stellreglers 9 die Zeiger 3, 4 oder 5 auswählen. In dem jeweils gewählten Zeiger 3, 4 oder 5 kann durch Schieben des Stellreglers 9 beispielsweise nach rechts die Farbe und damit die Temperatur in dem ausgewählten Zeiger 3, 4 oder 5 und damit in der ausgewählten Klimazelle 1.1, 1.2 oder 1.3 bestimmt werden. Durch Schieben des Stellreglers 9 nach links kann eine Längenänderung des ausgewählten Zeigers 3, 4 oder 5 und damit die Luftmenge oder Luftgeschwindigkeit reguliert werden. 3 shows a first embodiment according to the invention a monitor display for only one individually controllable climate zone of a vehicle occupant, for example, for the climatic zone of the driver. Under the person symbol 1 , the seat symbol 2 and the pointers 3 . 4 . 5 are three keypads 11 for "car", 12 for "defrost", 13 for "F / U" and under the seat 2.1 of the seat symbol 2 a keypad is shown for "Individual." Furthermore, below the symbolically represented screen is any positioner 9 , with sliding functions to the right and left, turning functions to the right and left and printing functions to the inside are feasible and a return switch 10 arranged. For example, by turning the positioner 9 one of the keypads can be set to the left or right. In this case, the automatic values of the vehicle heating or air conditioning system according to the invention with the selection of the keypad 11 "Auto" and then pressing the control knob 9 be reset. By turning the control knob 9 on the keypad 12 for "Defrost" and then pressing it, the program for defrosting the windscreen or for cleaning the windows in case of fogging is set and by turning and pressing the control knob 9 on the keypad 13 for "F / U" can be selected between outside air and recirculated air 9 by turning and then pressing on the keypad 14 set for "Individual", the vehicle occupant can by turning the positioner further 9 the climate cells head 1.1 , Hull 1.2 and feet 1.3 of the person symbol 1 and in each case by pressing the actuator 9 selected climatic cell 1.1 . 1.2 or 1.3 by turning and pressing the control knob 9 the hands 3 . 4 or 5 choose. In the selected hand 3 . 4 or 5 can be done by pushing the positioner 9 for example, to the right the color and thus the temperature in the selected pointer 3 . 4 or 5 and thus in the selected climate cell 1.1 . 1.2 or 1.3 be determined. By pushing the positioner 9 to the left can be a change in length of the selected pointer 3 . 4 or 5 and thus the amount of air or air speed are regulated.

In 4 wird eine zweite erfindungsgemäße Ausführungsform einer Monitordarstellung für zwei Klimazonen und vier Fahrzeuginsassen, dargestellt, wobei der Fahrzeuginnenraum in Fahrtrichtung längs in eine linke Fahrzeughälfte für den Fahrer und dessen Hintermann und eine rechte Fahrzeughälfte für den Beifahrer und dessen Hintermann untergliedert ist. Die in diesem symbolisch dargestellten Bildschirm gezeigten Symbole unterscheiden sich von denen in 3 durch die Anzeige von zwei Personensymbolen 1, zwei Sitzsymbolen 2 und jeweils drei Zeigern 3, 4 und 5 sowie durch zwei zusätzlich angeordnete Tastenfelder 15 „individuell L" und 16 „individuell R". Durch Drehen und Drücken des Stellreglers 9 kann eines der beiden Tastenfelder 15 oder 16 ausgewählt werden und der angezeigte Status der Einstellungen in den Klimazellen 1.1, 1.2 und 1.3 sowie die aktuelle Einstellung in den Zeigern 3, 4 oder 5 der ausgewählten Klimazone kann nun durch individuelle Regelung der Temperatur und Luftmenge oder Luftgeschwindigkeit in den Zeigern 3, 4 oder 5 und somit in den Klimazellen 1.1, 1.2 und 1.3 unabhängig voneinander für die linke Seite oder die rechte Seite des Fahrzeuginnenraums in der vorher beschriebenen Weise eingestellt werden.In 4 is a second embodiment of the invention a monitor display for two climates and four vehicle occupants, shown, wherein the vehicle interior in the direction of travel longitudinally in a left half of the vehicle for the driver and his back man and a right half of the vehicle for the passenger and his back man is divided. The icons shown in this symbolically displayed screen are different from those in FIG 3 through the display of two person symbols 1 , two seat symbols 2 and three hands each 3 . 4 and 5 as well as two additionally arranged keypads 15 "Individual L" and 16 "Individual R" by turning and pressing the control knob 9 can one of the two keypads 15 or 16 and the displayed status of the settings in the climatic zones 1.1 . 1.2 and 1.3 as well as the current setting in the hands 3 . 4 or 5 The selected climate zone can now by individual control of the temperature and air flow or air speed in the hands 3 . 4 or 5 and thus in the climate zones 1.1 . 1.2 and 1.3 independent of be set each other for the left side or the right side of the vehicle interior in the manner previously described.

Eine dritte erfindungsgemäße Ausführungsform einer Monitordarstellung für vier Klimazonen und vier Fahrzeuginsassen ist in 5 dargestellt. Hier ist ein zusätzliches Menü mit vier Klimazonen VR und VL, HR und HL und ein zusätzliches Tastenfeld „Klimazone individuell" dargestellt. Nach Auswahl der gewünschten Klimazone VR, VL, HR, oder HL durch Drehen und Drücken des Stellreglers 9 erscheint das zu der gewählten Klimazone, beispielsweise VL für den Fahrer, gehörende Personensymbol 1 und das Sitzsymbol 2 sowie die Zeiger 3, 4 und 5 und sie zeigen den Status der Einstellungen in den Klimazellen 1.1, 1.2 und 1.3, und die aktuellen Einstellungen in den Zeigern 3, 4 und 5 sowie in den Bereichen Sitz 2.1 und Lehne 2.2 im Sitzsymbol 2 an. Durch Betätigen des Tastenfelds „Klimazone individuell" können dann durch Drehen und Drücken des Stellreglers 9 die Zeiger 3, 4 oder 5 ausgewählt und die gewünschten Veränderungen der angezeigten Einstellungen für Temperatur und Luftmenge oder Luftgeschwindigkeit durch Schieben und Drücken des Stellreglers 9 vom Fahrzeuginsassen in bereits beschriebener Weise vorgenommen werden.A third embodiment of a monitor display for four climate zones and four vehicle occupants is shown in FIG 5 shown. Here is an additional menu with four climate zones VR and VL, HR and HL and an additional keypad "Climate zone individual" After selecting the desired climate zone VR, VL, HR, or HL by turning and pressing the control 9 the person symbol appears belonging to the selected climate zone, for example VL for the driver 1 and the seat symbol 2 as well as the hands 3 . 4 and 5 and they show the status of the settings in the climate cells 1.1 . 1.2 and 1.3 , and the current settings in the pointers 3 . 4 and 5 as well as in the areas of seat 2.1 and lean 2.2 in the seat symbol 2 at. By pressing the "Climate zone individual" key field, you can then turn and press the control knob 9 the hands 3 . 4 or 5 and the desired changes in the displayed settings for temperature and air volume or air speed by pushing and pressing the control knob 9 be made by the vehicle occupant in the manner already described.

Schließlich ist in 6 eine vierte erfindungsgemäße Ausführungsform einer Monitordarstellung für jede Klimazone eines Fahrzeugs mit Hilfe einer Satelliteneinstellung dargestellt, wobei jedem Fahrzeuginsassen ein Monitor mit einem Tastenfeld „Auto" 11 und einem unter dem Monitor angeordneter Stellregler 9 sowie ein Zurückschalter 10 zur Verfügung steht. Die Person, die auf einem beliebigen Platz sitzt, bekommt durch Druck auf das Tastenfeld 11 „Auto" den Status der Einstellungen im Personensymbol 1, im Sitzsymbol 2 und in den Zeigern 3, 4 und 5 für die Klimazone angezeigt. Je nach Bedarf kann die Person durch Drehen und Drücken des Stellreglers 9 den Zeiger 3, 4. oder 5 auswählen und durch Schieben und Drücken des Stellreglers 9 entweder die Temperatur durch Farbänderung und die Luftmenge- oder Luftgeschwindigkeit durch Längenänderung des Zeigers 3, 4 oder 5 in der Klimazelle 1.1, 1.2, oder 1.3 auf die der ausgewählte Zeiger gerichtet ist, individuell regeln.Finally, in 6 A fourth embodiment of a monitor display according to the invention is shown for each climate zone of a vehicle with the aid of a satellite setting, wherein each vehicle occupant has a monitor with a keypad "Auto". 11 and an actuator located under the monitor 9 and a switchback 10 is available. The person sitting in any place gets by pressing the keypad 11 "Auto" the status of the settings in the person icon 1 , in the seat symbol 2 and in the hands 3 . 4 and 5 displayed for the climate zone. Depending on requirements, the person can turn and press the control knob 9 the pointer 3 . 4 , or 5 and by pushing and pressing the control knob 9 either the temperature by color change and the Luftmengen- or air velocity by changing the length of the pointer 3 . 4 or 5 in the climate cell 1.1 . 1.2 , or 1.3 individually directed to which the selected pointer is directed.

Selbstverständlich kann die Statusanzeige im Personensymbol 1, im Sitzsymbol 2 und in den Zeigern 3, 4 und 5 auch durch andere, als die ausgewählten, Farben dargestellt werden. Auch die Form der Symbole ist beispielhaft gewählt.Of course, the status indicator in the person icon 1 , in the seat symbol 2 and in the hands 3 . 4 and 5 also by others than the selected colors are presented. The shape of the symbols is also exemplary.

11: Personensymbol,Person icon
1.11.1: Klimazelle Kopf,air cell Head,
1.21.2: Klimazelle Rumpf,air cell Hull,
1.31.3: Klimazelle Füße,air cell feet,
22: Sitzsymbol,Seat icon
2.12.1: Sitz,Seat,
2.22.2: Lehne,Rest,
33: Zeiger für Klimazelle Kopf,pointer for climate cell Head,
44: Zeiger für Klimazelle Rumpf,pointer for climate cell Hull,
55: Zeiger für Klimazelle Füßepointer for climate cell feet
66: Farbe Blau für „kalt",colour Blue for "cold",
77: Farbe Rot für „warm",colour Red for "warm",
88th: Farbe Grün für „komfortabel"colour Green for "comfortable"
99: Stellregler,Deputy Controller,
1010: Zurückschalter,Back switch
1111: Tastenfeld „Auto",Keypad "Auto",
1212: Tastenfeld „Defrost",Keypad "Defrost",
1313: Tastenfeld „F/U"Keypad "F / U"
1414: Tastenfeld „individuell"Keypad "individual"
1515: Tastenfeld „individuell L",Keypad "individually L "
1616: Tastenfeld „individuell R"Keypad "individually R "

Claims

Display and control unit for a vehicle, heating or air conditioning system with access to different display and Bedienmentüs an on-board monitor or individual satellite systems, with an individual adaptation to the possible comfort wishes of a vehicle occupant in the respective climates of the vehicle provided by a modern automatic program is represented by symbols, the values for temperature, air flow rate and air speed for the various climatic cells of a vehicle occupant on-board monitor and with a central control panel any number of climatic cells of each vehicle occupant by the driver, passenger or each occupant itself is selected, characterized that the status of the air conditioning automatically set values for temperature, air flow rate and air velocity in three climatic zones, head ( 1.1 ), Hull ( 1.2 ) and feet ( 1.3 ) of a person symbol ( 1 ) and in one, in two areas seat ( 2.1 ) and backrest ( 2.2 ), seat symbol ( 2 ) can be represented by an individual change of the status for temperature, air supply and air velocity, a resulting change of the original values to a new saturation and their conversion into new individual target values by the automatic program detectable and in three, on the climate cells ( 1.1 . 1.2 . 1.3 ) of the person symbol ( 1 ), pointers ( 3 . 4 . 5 ) and that the new individual target values are also present in the climate cells ( 1.1 . 1.2 . 1.3 ) of the person symbol ( 1 ) and the areas ( 2.1 ) and ( 2.2 ) of the seat symbol ( 2 ) are readable.

Display and operating unit for a vehicle heating or air conditioning system according to claim 1, characterized in that the current status for temperature adjustment in the three climatic cells ( 1.1 . 1.2 . 1.3 ) of the person symbol ( 1 ) and the current status for the seat heating and seat ventilation in the two areas ( 2.1 . 2.2 ) of the seat symbol ( 2 ) in the form of different colors and the current or changed value of the temperature, and air supply and air speed in the respective hands ( 3 . 4 . 5 ) in the form of different colors, lengths and colored border can be displayed, wherein in the person symbol ( 1 ) the color blue ( 6 ) for "cold", red ( 7 ) for "warm" and green ( 8th ) for "comfortable" and in the seat symbol ( 2 ) as well as in the hands ( 3 . 4 . 5 ) the color blue ( 6 ) for "cold" and red ( 7 ) stands for "warm".

Display and operating unit for a vehicle heating or air conditioning system according to claim 2, characterized in that the color of the hands ( 3 ) 4 ) or ( 5 ) the current value of the temperature setting and the length of the pointers ( 3 ) 4 ) or ( 5 ) the current value of the supplied air quantity or air velocity into the respective climate cell ( 1.1 . 1.2 . 1.3 ) of the selected climate zone and a colored bordered pointer ( 3 ) 4 ) or ( 5 ) when the temperature, air flow or air speed is currently affected by a higher setting.

Display and operating unit for a vehicle heating or air conditioning system according to claim 1, characterized in that the status displays of the person symbol ( 1 ) and the seat symbol ( 2 ) and the pointer ( 3 ) 4 ) or (5) for the selected climate zone independently of each other via a climate comfort menu, a control knob ( 9 ) for menu selection and a return switch ( 10 ) and by turning and pressing or pushing and pressing the control knob ( 9 ) and pressing the reset button ( 10 ) are individually adjustable and traceable.

Display and operating unit for a vehicle heating or air conditioning system according to claim 4, characterized in that by each person sitting in one of the climatic zones, the person via the climate comfort menu one or more consecutively several pointers ( 3 ), (4) or (5) by turning and pressing the control knob ( 9 ) and by pushing to the right or left and pressing the control knob ( 9 ) the selected pointer ( 3 ), (4) or (5), and thereby adjust a reduced or increased airflow or airspeed individually and convert it to a new individual setpoint.

Display and operating unit for a vehicle heating or air conditioning system according to claim 4, characterized in that by each person sitting in one of the climatic zones, the person via the climate comfort menu one or more consecutively several pointers ( 3 ) 4 ) or ( 5 ) and by turning to the right or left and pressing the control knob ( 9 ) the color ( 6 . 7 ) of the selected pointer ( 3 . 4 . 5 ) of blue ( 6 ) for "cold" to red ( 7 ) for "warm" and vice versa to regulate the temperature and convert it to a new individual setpoint.

Display and control unit for a vehicle heating or Air conditioning system according to claim 1, characterized in that the automatic Control of vehicle heating or air conditioning constantly tried, in every climate zone for air quantity or airspeed and for Temperature to set a comfortable state, always from a nominal value specification of the automatic program for the air quantity or Air speed and for the temperature is assumed, as long as not higher-level settings prevent this or have priority.

A display and control unit for a vehicle heating or air conditioning system according to claim 1, characterized in that by means of the display of self-executing, non-executing or completed changes in the hands ( 3 . 4 . 5 ), in the person symbol ( 1 ) and in the seat symbol ( 2 ) Functional diagnostics for the air conditioning system are feasible.