EP2644900B1 - Pump system for evacuating of gas from a plurality of chambers and method for controlling the pump system - Google Patents

Pump system for evacuating of gas from a plurality of chambers and method for controlling the pump system Download PDF

Info

Publication number
EP2644900B1
EP2644900B1 EP13156718.2A EP13156718A EP2644900B1 EP 2644900 B1 EP2644900 B1 EP 2644900B1 EP 13156718 A EP13156718 A EP 13156718A EP 2644900 B1 EP2644900 B1 EP 2644900B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
pumps
pump system
chamber
turbomolecular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13156718.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2644900A2 (en
EP2644900A3 (en
Inventor
Thorsten Burggraf
Tobias Stoll
Jan Hofmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pfeiffer Vacuum GmbH
Original Assignee
Pfeiffer Vacuum GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pfeiffer Vacuum GmbH filed Critical Pfeiffer Vacuum GmbH
Publication of EP2644900A2 publication Critical patent/EP2644900A2/en
Publication of EP2644900A3 publication Critical patent/EP2644900A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2644900B1 publication Critical patent/EP2644900B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00Axial-flow pumps
    • F04D19/02Multi-stage pumps
    • F04D19/04Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
    • F04D19/042Turbomolecular vacuum pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B23/00Pumping installations or systems
    • F04B23/04Combinations of two or more pumps
    • F04B23/08Combinations of two or more pumps the pumps being of different types
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00Axial-flow pumps
    • F04D19/02Multi-stage pumps
    • F04D19/04Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
    • F04D19/046Combinations of two or more different types of pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D25/00Pumping installations or systems
    • F04D25/16Combinations of two or more pumps ; Producing two or more separate gas flows
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D27/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or pumping systems specially adapted for elastic fluids
    • F04D27/009Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or pumping systems specially adapted for elastic fluids by bleeding, by passing or recycling fluid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D27/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or pumping systems specially adapted for elastic fluids
    • F04D27/02Surge control
    • F04D27/0253Surge control by throttling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D27/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or pumping systems specially adapted for elastic fluids
    • F04D27/02Surge control
    • F04D27/0269Surge control by changing flow path between different stages or between a plurality of compressors; load distribution between compressors

Definitions

  • One or more chambers can continue to be exposed to gas loads, these can both by connections to the outside of the chamber ("atmosphere"), by an on-handed gas load from an upstream chamber, by otherwise generated, usually process-related gas streams, also by the admission of inert or process gases which are usually noble gases such as helium, caused by desorption of introduced into the chamber workpieces, specimens and / or the chamber components and / or by active in the process resulting reaction products.
  • inert or process gases which are usually noble gases such as helium
  • each chamber In order to maintain the process within each chamber, they must be evacuated by vacuum pumping systems connected to an intended vacuum pressure and the pressure then kept as constant as possible.
  • These individual vacuum pump systems each consist either of a single pump or of a series and / or parallel connection of several pumps. Depending on the amount of gas accumulating several chambers can be evacuated by individual pumps simultaneously or even several pumps are evacuated by a common backing pump. Between the chambers and pumps, both series, parallel circuits or any combinations thereof can be designed as compounds.
  • JP 2010-167338 A includes a pump system, in which turbopumps and the turbopump upstream pre-pumps are provided. This to the stand The technology belonging system can be further improved in terms of cost.
  • US 2010/0206407 A1 also includes a lock system for a vacuum system in which also fine vacuum pumps and backing pumps are provided. With the large number of pumps used in this pump system, a further improvement can also be achieved in terms of economy.
  • the technical problem underlying the invention is to make optimum use of as many pumps as possible from an economic and technical point of view, and to obtain gas loads as evenly as possible without repercussions distributed to the process on a plurality of as simple as possible and similar or the same pump.
  • the maximum gas flow in the respective wiring harness is limited by one or more cross-sectional constrictions.
  • cross-sectional constriction in the sense of Invention is also understood to mean a device for completely closing a wire strand.
  • a cross-sectional constriction can be advantageously carried out as a simple aperture. This represents a component which has a defined cross-sectional constriction over a certain length of the existing strand.
  • An orifice is in the simplest case provided with a fixed constriction.
  • Another particularly advantageous embodiment is adjustable within a defined range.
  • This embodiment is called a throttle valve.
  • the adjustment The range can be done either mechanically by hand or electrically, pneumatically or hydraulically via the control drive.
  • the adjustment of the throttle valve is advantageously based on a previously determined, calibrated scale, but offers no feedback on the actual cross section or gas flow.
  • a gas flow measurement can be done either separately or integrated, so that the execution is possible as a closed loop to be able to control a given gas flow.
  • corresponding default values are electrically generated as an analog signal, for example as voltage, current, pulse width modulation or other conventional methods or transmitted as a digital signal via any bus system.
  • a specification can also be generated via a locally or remotely connected operator panel with a user interface. This device is commonly referred to as a gas flow regulator.
  • the gas flow controller is a commercially available component, which is also referred to as "Mass Flow Controller".
  • the mentioned cross-sectional constrictions can be carried out in a suitable manner individually or as a combination of identical or different embodiments in parallel and / or in series.
  • the use of one or more valves for separating one or more sub-strands of the constructed network additionally expands the possibilities for adaptation to individual process states.
  • the invention it is possible, at one or more locations both at one or more chambers and / or at any points within the cable strands or at provided for the terminals of the pumps to measure the current vacuum pressure and / or the gas flow and to use to control the aforementioned means.
  • the simplest embodiment describes a pressure switch, which gives a signal for opening or closing a sub-string at a predetermined limit pressure in order to avoid overloading a connected pump or influencing the process specifications.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides a higher-level process control.
  • higher-level process control it is possible to use the acquired measured values from different locations for process evaluation and influencing, thus optimizing the optimization of the process and the load on the individual pumps.
  • LCMS systems in which one of the low load pumps must pump mainly light gases (low particle masses) in at least one process state, such as helium in the "additional gasload" is initiated as a process gas.
  • the performance of most pumping principles depends on the atomic or molecular weights to be pumped, while light gases with low masses are usually more difficult to pump.
  • the pumping power of such pumps increases greatly when heavier gases are used as trailing medium. In this case, the heavy particles entrain the light in the right direction through the pump, thus reducing the backflow of the light gases.
  • the pump has to pump more gas in total, the pumping power for light gases increases significantly.
  • the discharge of the first pump which delivers via a cross-sectional constriction gas flow with a lower proportion of light gases to the second pump, leading in the case of the second pump, which in the case described a high proportion light gases pumping, to a corresponding drag effect, so that light gases can be pumped much better.
  • the problem can be solved by the inventive installation of at least one cross-sectional constriction at least between the affected first variable speed pump and / or variable drive power and a second pump, which either pumps off an area in which the chamber pressure is irrelevant and / or for at least one directly the pump connected to the chamber, for example one or more molecular pumps (n) generates the admission pressure, which reacts robustly to pressure changes on its discharge side.
  • the simple change or adjustment of said cross-sectional constriction compensates for the difference in pumping capacity of the first pump so that the affected chamber pressure remains constant without intervention in or on the chamber.
  • Such an adjustment can, as already described, also be carried out with an internally or externally connected control unit which determines the process state, for example the vacuum pressure of the chamber concerned and adjusts the cross-sectional constriction to a desired value in the current process state.
  • a control can also eliminate the problem that the variable pumping power is not due to influences of the power supply network, but due to differences in the operating state of the pump, so it shows different pump powers in warm operating condition or changed environmental conditions, especially ambient and / or cooling water temperature.
  • the pump system according to the invention has two or more chambers, which are at least partially interconnected and which are operated with mostly different vacuum pressures. Gas streams are generated by the admission of gases to be analyzed and often by the admission of further auxiliary gases into other chambers.
  • at least one of the additional vacuum pumps may have more than one pump inlet (“split flow", interstage port) connected to at least one other chamber than that at the first inlet of the pump.
  • the Pumps have a high robustness against high discharge pressures, typical is the pressure between molecular and forepump in a range of 1 to 20 mbar (millibars).
  • at least one connection is realized with a cross-sectional constriction between the suction connections of the first-mentioned and a second pre-pump, which allows maximally so much gas flow, so that the second pre-pump can always hold at least a certain suction pressure.
  • the first, relieved pre-pump can be chosen smaller, the second is better utilized.
  • turbomolecular pump 3 must maintain the predetermined pressure in the chamber 1 and the turbomolecular pump 4, the predetermined pressure in the chamber 2.
  • the pumps 3, 4, 5, 6 must be qualified accordingly. This means that they have to provide the required pump power under the country-specific conditions of the voltage network and the mains frequency.
  • Q is the gas flow.
  • the chambers 1, 2 are interconnected. At different pressures in the chambers 1, 2, a gas flow Q takes place between the chambers.
  • a gas inlet 7 is provided to supply a process gas to the chamber 2.
  • a wiring harness 8 is provided between the backing pumps 5, 6, a wiring harness 8 is provided.
  • a diaphragm 9 is arranged in the wiring harness 8 . With this panel 9, the gas flow in the wiring harness 8 can be regulated.
  • a wiring harness 8 is provided, which is provided with a diaphragm 9.
  • an additional turbomolecular pump 20 is provided for evacuation of the chamber 15.
  • a wiring harness 8 is provided, in which a diaphragm 9 is arranged.
  • a relief of the first pump 5 is provided, which emits gas flow over the cross-sectional constriction 9 with a small proportion of light gases to the second pump 6.
  • the second pump 6 which in the present case pumps a high proportion of light gases, to a corresponding drag effect, so that light gases can be pumped much better.
  • a wiring harness 8 is provided, in which a diaphragm 9 is arranged.
  • a device for measuring the current vacuum pressure is also arranged at a designated port.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Non-Positive Displacement Air Blowers (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Pumpensystem zur Evakuierung von Gas aus einer Mehrzahl von Kammern sowie ein Verfahren zur Steuerung des Pumpensystems.The invention relates to a pump system for evacuating gas from a plurality of chambers and a method for controlling the pump system.

Ein Gesamtsystem besteht in der Praxis aus einer oder mehreren Vakuumkammern (Rezipienten). Diese Kammern können einzeln genutzt werden, jedoch auch zumindest teilweise miteinander verbunden sein. Für diesen Fall bestimmt bei anliegender Druckdifferenz zwischen zwei Kammern der Leitwert einer Öffnung in der gemeinsamen Wand zwischen zwei Prozesskammern oder der Leitwert der verbindenden Rohrleitung maßgeblich den Gasstrom zwischen ihnen. Eine oder mehrere Kammern können weiterhin mit Gaslasten beaufschlagt werden, diese können sowohl durch Verbindungen zum Kammeräußeren ("Atmosphäre"), durch eine weitergereichte Gaslast aus einer vorgeschalteten Kammer, durch anderweitig erzeugte, meist prozessbedingte Gasströme, auch durch das Einlassen von Inert- oder Prozessgasen, welche in der Regel Edelgase wie Helium sind, durch Desorption von in die Kammer eingebrachten Werkstücken, Prüflingen und/oder der Kammerbestandteile und/oder durch aktiv im Prozess entstehende Reaktionsprodukte entstehen.An overall system consists in practice of one or more vacuum chambers (recipient). These chambers can be used individually, but also at least partially be connected to each other. In this case, if there is a pressure difference between two chambers, the conductance of an opening in the common wall between two process chambers or the conductance of the connecting pipeline significantly determines the gas flow between them. One or more chambers can continue to be exposed to gas loads, these can both by connections to the outside of the chamber ("atmosphere"), by an on-handed gas load from an upstream chamber, by otherwise generated, usually process-related gas streams, also by the admission of inert or process gases which are usually noble gases such as helium, caused by desorption of introduced into the chamber workpieces, specimens and / or the chamber components and / or by active in the process resulting reaction products.

Um den Prozess innerhalb jeder Kammer aufrechtzuerhalten, müssen diese durch jeweils verbundene Vakuumpumpsysteme auf einen vorgesehenen Vakuumdruck evakuiert und der Druck dann möglichst konstant gehalten werden. Diese einzelnen Vakuumpumpsysteme bestehen entweder je aus einer einzelnen Pumpe oder je einer Reihen- und/oder Parallelschaltung von mehreren Pumpen. Je nach anfallender Gasmenge können mehrere Kammern durch einzelne Pumpen gleichzeitig evakuiert oder auch mehrere Pumpen durch eine gemeinsame Vorpumpe evakuiert werden. Zwischen den Kammern und Pumpen können sowohl Reihen-, Parallelschaltungen oder auch beliebige Kombinationen daraus als Verbindungen ausgeführt werden.In order to maintain the process within each chamber, they must be evacuated by vacuum pumping systems connected to an intended vacuum pressure and the pressure then kept as constant as possible. These individual vacuum pump systems each consist either of a single pump or of a series and / or parallel connection of several pumps. Depending on the amount of gas accumulating several chambers can be evacuated by individual pumps simultaneously or even several pumps are evacuated by a common backing pump. Between the chambers and pumps, both series, parallel circuits or any combinations thereof can be designed as compounds.

Aus dem Stand der Technik ( WO 2011/121322 A2 ) ist bekannt, dass Pumpen sich in geeigneter Weise gegenseitig unterstützen können, indem diese an verschiedenen Druckniveaus innerhalb einer anderen Pumpe verbunden werden.From the prior art ( WO 2011/121322 A2 It is well known that pumps can suitably assist each other by connecting them at different pressure levels within another pump.

Meist erfordern Prozesse in Mehrkammersystemen eine hohe Gaslast bei niedrigem Druck, so dass dort große Vorpumpen eingesetzt werden müssen, um den gewünschten Vakuumdruck halten zu können. Niedriger Druck bedeutet, dass ein hohes Saugvermögen vorliegen soll. Gleichzeitig können andere Kammern eines solchen Systems mit sehr geringem Aufwand auf Vakuumdruck gehalten werden und eine kleine Pumpe ist ausreichend. Je mehr Gaslast eine Pumpe zu bewältigen hat, desto höher ist ihr Energiebedarf und der damit verbundene Kühlungsbedarf bedingt durch Gasreibung und elektrische sowie mechanische Verluste.Most processes in multi-chamber systems require a high gas load at low pressure, so large backpumps must be used to maintain the desired vacuum pressure. Low pressure means that there should be high pumping speed. At the same time, other chambers of such a system can be kept at very low cost vacuum pressure and a small pump is sufficient. The more gas load a pump has to cope with, the higher is its energy requirement and the associated cooling demand due to gas friction and electrical and mechanical losses.

Durch die vorgegebenen Umgebungs- und Randbedingungen, zum Beispiel begrenzter Bauraum, erlaubte Wärmeleistung, Geräusch- oder Vibrationsentwicklung kann es vorteilhaft sein, mehrere kleine Pumpen statt einer großen zu verwenden. Weiterhin ist es vorteilhaft, die Lasten möglichst gleichmäßig zu verteilen, um eine höhere Effizienz der Pumpen zu gewährleisten.Due to the given environmental and boundary conditions, for example, limited space, allowed heat output, noise or vibration development, it may be advantageous to use several small pumps instead of a large one. Furthermore, it is advantageous to distribute the loads as evenly as possible in order to ensure a higher efficiency of the pumps.

Für reale Anwendungsfälle sind die Gaslasten und Vakuumdrücke von Kammer zu Kammer stark unterschiedlich und eine Anpassung laut den genannten Möglichkeiten ist unter Beibehaltung der gewünschten Prozessdaten schwierig und nur unter Interessenabwägung möglich. Eine Art der Lösung beschreibt der Stand der Technik ( WO 2011/121322 A2 ), diese erfordert jedoch spezielle Pumpen mit passend gewählten Zwischenanschlüssen.For real applications, the gas loads and vacuum pressures from chamber to chamber are very different and an adaptation according to the above options is difficult while maintaining the desired process data and only possible with weighing of interests. One type of solution describes the prior art ( WO 2011/121322 A2 ), but this requires special pumps with appropriately selected intermediate connections.

Zum Stand der Technik ( JP 2010-167338 A ) gehört ein Pumpensystem, bei dem Turbopumpen und den Turbopumpen vorgeschaltete Vorpumpen vorgesehen sind. Dieses zum Stand der Technik gehörende System kann hinsichtlich des Kostenaufwandes noch verbessert werden.The prior art ( JP 2010-167338 A ) includes a pump system, in which turbopumps and the turbopump upstream pre-pumps are provided. This to the stand The technology belonging system can be further improved in terms of cost.

Weiterhin gehört zum Stand der Technik ( US 4,919,599 A ) ein Pumpensystem, bei dem ebenfalls mehrere Vorpumpen und mehrere Turbomolekularpumpen vorgesehen sind. Auch dieses Pumpensystem lässt sich hinsichtlich der Wirtschaftlichkeit weiter verbessern.Furthermore belongs to the state of the art ( US 4,919,599 A ) a pump system in which also several backing pumps and several turbomolecular pumps are provided. Also, this pump system can be further improved in terms of cost.

Zum Stand der Technik ( US 2010/0206407 A1 ) gehört darüber hinaus ein Schleusensystem für eine Vakuumanlage, bei dem ebenfalls Feinvakuumpumpen und Vorpumpen vorgesehen sind. Bei der Vielzahl von verwendeten Pumpen in diesem Pumpensystem kann hinsichtlich der Wirtschaftlichkeit ebenfalls noch eine weitere Verbesserung erzielt werden.The prior art ( US 2010/0206407 A1 ) also includes a lock system for a vacuum system in which also fine vacuum pumps and backing pumps are provided. With the large number of pumps used in this pump system, a further improvement can also be achieved in terms of economy.

Das der Erfindung zugrunde liegende technische Problem besteht darin, möglichst viele Pumpen unter wirtschaftlichen und technischen Gesichtspunkten optimal auszunutzen und anfallende Gaslasten möglichst gleichmäßig ohne Rückwirkungen auf den Prozess auf eine Mehrzahl von möglichst einfachen und ähnlichen oder gleichen Pumpen zu verteilen.The technical problem underlying the invention is to make optimum use of as many pumps as possible from an economic and technical point of view, and to obtain gas loads as evenly as possible without repercussions distributed to the process on a plurality of as simple as possible and similar or the same pump.

Dieses technische Problem wird durch ein Pumpensystem mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1 sowie durch ein Verfahren mit den Merkmalen gemäß Anspruch 9 gelöst.This technical problem is solved by a pump system having the features according to claim 1 and by a method having the features according to claim 9.

Das erfindungsgemäße Pumpensystem zur Evakuierung von Gas aus einer Mehrzahl von Kammern mit wenigstens vier Vakuumpumpen, wobei wenigstens zwei Vorpumpen und wenigstens zwei Turbomolekularpumpen vorgesehen sind, wobei die Kammern miteinander verbunden sind und einen unterschiedlichen Vakuumdruck haben, wobei einer ersten Kammer eine erste Turbomolekularpumpe zugeordnet ist und einer zweiten Kammer eine zweite Turbomolekularpumpe zugeordnet ist, wobei die erste Turbomolekularpumpe von einer ersten Vorpumpe unterstützt wird und die zweite Turbomolekularpumpe von einer zweiten Vorpumpe unterstützt wird und bei dem in wenigstens einer Verbindungsleitung zwischen den wenigstens zwei Vorpumpen wenigstens eine Querschnittsverengung zur Regelung eines Gasstromes vorgesehen ist, zeichnet sich dadurch aus, dass sämtliche Turbomolekularpumpen baugleich ausgebildet sind, und dass an wenigstens einer Stelle in der wenigstens einen Kammer und/oder in dem wenigstens einen Leitungsstrang und/oder an dafür vorgesehenen Anschlüssen der Pumpen eine Vorrichtung zur Messung des aktuellen Vakuumdruckes oder des Gasdurchflusses vorgesehen ist.The pump system according to the invention for evacuating gas from a plurality of chambers with at least four vacuum pumps, wherein at least two backing pumps and at least two turbomolecular pumps are provided, wherein the chambers are interconnected and have a different vacuum pressure, wherein a first chamber is associated with a first turbomolecular pump and a second turbomolecular pump is associated with a second chamber, wherein the first turbomolecular pump is supported by a first backing pump and the second turbomolecular pump is supported by a second forepumping and wherein at least one cross-sectional constriction is provided for controlling a gas flow in at least one connecting line between the at least two forepumps , is characterized by the fact that all turbomolecular pumps are of identical design, and that at least one point in the at least one chamber and / or in the at least one wiring harness and / or r is provided at the provided connections of the pump, a device for measuring the current vacuum pressure or the gas flow.

Gemäß der Erfindung wird zwischen parallelgeschalteten Pumpen der maximale Gasstrom im jeweiligen Leitungsstrang durch eine oder mehrere Querschnittsverengungen begrenzt. Unter Querschnittsverengung im Sinne der Erfindung wird auch eine Vorrichtung zum vollständigen Verschließen eines Leitungsstranges verstanden.According to the invention, between parallel-connected pumps, the maximum gas flow in the respective wiring harness is limited by one or more cross-sectional constrictions. Under cross-sectional constriction in the sense of Invention is also understood to mean a device for completely closing a wire strand.

Durch die Erfindung ist es möglich, nicht nur stark unterschiedliche Baugrößen von Pumpen zu vermeiden, sondern möglichst zwei oder mehr gleiche Pumpen an unterschiedlicher Position einzusetzen, um damit die Variantenanzahl in Produktion, Verkauf, Einbau und Anwendung gering zu halten und damit für Hersteller und Kunden eine Kosteneinsparung zu realisieren. Diese Kosteneinsparung wird unter anderem dadurch erreicht, dass der Qualifizierungsaufwand gering ist. Qualifizierungsaufwand bedeutet, dass der Anwender mehrere Pumpen gleicher Bauart einsetzt und ausprobiert, welche Pumpen in Kombination die geforderte Aufgabe im landesspezifisch vorgegebenen Spannungsnetz oder bei der landesspezifisch vorgegebenen Netzfrequenz am besten lösen. Diese Taktik kann sowohl für Pumpen im Vorvakuumbereich wie in obigem Beispiel angewendet werden, als auch für Pumpen, die direkt oder über eine Verbindungsleitung an der Kammer angeschlossen werden.By the invention it is possible to avoid not only greatly different sizes of pumps, but as possible to use two or more identical pumps at different positions in order to keep the number of variants in production, sales, installation and application low and thus for manufacturers and customers to realize a cost saving. This cost saving is achieved, inter alia, that the training effort is low. Qualification expenditure means that the user uses several pumps of the same design and tries out which pumps in combination best solve the required task in the country-specific voltage network or at the country-specific network frequency. This tactic can be used both for pumps in the fore-vacuum range as in the example above, and for pumps that are connected to the chamber directly or via a connecting line.

Eine Querschnittsverengung kann vorteilhaft als einfache Blende ausgeführt werden. Diese stellt ein Bauteil dar, welches eine definierte Querschnittsverengung auf einer bestimmten Länge des vorhandenen Stranges aufweist.A cross-sectional constriction can be advantageously carried out as a simple aperture. This represents a component which has a defined cross-sectional constriction over a certain length of the existing strand.

Eine Drosselblende ist im einfachsten Fall mit einer festen Verengung versehen.An orifice is in the simplest case provided with a fixed constriction.

Eine weitere besonders vorteilhafte Ausführung ist innerhalb eines definierten Bereiches verstellbar. Diese Ausführungsform wird als Drosselventil bezeichnet. Die Verstellung des Bereiches kann sowohl mechanisch per Hand oder elektrisch, pneumatisch oder hydraulisch per Steuerantrieb erfolgen.Another particularly advantageous embodiment is adjustable within a defined range. This embodiment is called a throttle valve. The adjustment The range can be done either mechanically by hand or electrically, pneumatically or hydraulically via the control drive.

Die Einstellung des Drosselventils erfolgt vorteilhaft anhand einer vorab ermittelten, kalibrierten Skala, bietet jedoch keine Rückmeldung über den tatsächlichen Querschnitt beziehungsweise Gasstrom. Hierfür kann vorteilhaft eine Gasflussmessung entweder separat oder integriert erfolgen, damit ist die Ausführung als geschlossener Regelkreis möglich, um auf einen vorgegebenen Gasfluss regeln zu können. Meist werden entsprechende Vorgabewerte elektrisch als Analogsignal, zum Beispiel als Spannung, Strom, Pulsweitenmodulation oder anderen üblichen Verfahren erzeugt oder als Digitalsignal über ein beliebiges Bussystem übermittelt. Ersatzweise oder zusätzlich kann eine Vorgabe auch über ein lokal oder entfernt verbundenes Bediengerät mit einer Benutzerschnittstelle erzeugt werden. Diese Vorrichtung wird allgemein als Gasflussregler bezeichnet. Der Gasflussregler ist ein handelsübliches Bauteil, welches auch als "Mass Flow Controller" bezeichnet wird.The adjustment of the throttle valve is advantageously based on a previously determined, calibrated scale, but offers no feedback on the actual cross section or gas flow. For this purpose, advantageously, a gas flow measurement can be done either separately or integrated, so that the execution is possible as a closed loop to be able to control a given gas flow. Usually corresponding default values are electrically generated as an analog signal, for example as voltage, current, pulse width modulation or other conventional methods or transmitted as a digital signal via any bus system. Alternatively or additionally, a specification can also be generated via a locally or remotely connected operator panel with a user interface. This device is commonly referred to as a gas flow regulator. The gas flow controller is a commercially available component, which is also referred to as "Mass Flow Controller".

Die genannten Querschnittsverengungen können in geeigneter Weise einzeln oder als eine Kombination von gleichen oder verschiedenen Ausführungen parallel und/oder reihengeschaltet ausgeführt werden. Der Einsatz von ein oder mehreren Ventilen zum Trennen eines oder mehrerer Teilstränge des aufgebauten Netzwerkes erweitert die Möglichkeiten zur Anpassung an einzelne Prozesszustände zusätzlich.The mentioned cross-sectional constrictions can be carried out in a suitable manner individually or as a combination of identical or different embodiments in parallel and / or in series. The use of one or more valves for separating one or more sub-strands of the constructed network additionally expands the possibilities for adaptation to individual process states.

Gemäß der Erfindung besteht die Möglichkeit, an einer oder mehreren Stellen sowohl an einer oder mehreren Kammern und/oder an beliebigen Punkten innerhalb der Leitungsstränge oder an
dafür vorgesehenen Anschlüssen der Pumpen den aktuellen Vakuumdruck und/oder den Gasdurchfluss zu messen und zur Regelung der vorgenannten Mittel zu verwenden. Die einfachste Ausführung beschreibt einen Druckschalter, welcher bei einem vorgegebenen Grenzdruck ein Signal zur Öffnung oder Schließung eines Teilstranges gibt, um eine Überlastung an einer verbundenen Pumpe oder eine Beeinflussung der Prozessvorgaben zu vermeiden.
According to the invention, it is possible, at one or more locations both at one or more chambers and / or at any points within the cable strands or at
provided for the terminals of the pumps to measure the current vacuum pressure and / or the gas flow and to use to control the aforementioned means. The simplest embodiment describes a pressure switch, which gives a signal for opening or closing a sub-string at a predetermined limit pressure in order to avoid overloading a connected pump or influencing the process specifications.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht eine übergeordnete Prozesssteuerung vor. Mit einer übergeordneten Prozesssteuerung ist es möglich, die erfassten Messwerte von verschiedenen Stellen für eine Prozessbeurteilung und Beeinflussung zu nutzen und damit eine Optimierung des Prozesses und der Belastung der einzelnen Pumpen zu optimieren.A further advantageous embodiment of the invention provides a higher-level process control. With higher-level process control, it is possible to use the acquired measured values from different locations for process evaluation and influencing, thus optimizing the optimization of the process and the load on the individual pumps.

Bei Verwendung von Pumpen, deren Pumpleistung zumindest teilweise von ihrem Ausstoßdruck abhängig ist, zum Beispiel Molekularpumpen, ist es vorteilhaft, wenn diese auf ihrer Ausstoßseite mindestens eine Pumpstufe besitzen, welche über einen großen Druckbereich konstante Pumpleistungen liefern. Dies können zum Beispiel Gaede-, Siegbahn- und/oder Holweckstufen sein. Die Robustheit der Pumpe gegenüber Druckschwankungen an der Ausstoßseite ermöglicht eine deutliche Vereinfachung der weiteren Auslegung des Systems. Damit kann eher mit einer einfachen Drossel statt einem geschalteten oder geregelten Ventil gearbeitet werden.When using pumps whose pumping capacity is at least partially dependent on their discharge pressure, for example molecular pumps, it is advantageous if they have on their discharge side at least one pumping stage, which deliver constant pumping powers over a large pressure range. These may be Gaede, Siegbahn and / or Holweck levels, for example. The robustness of the pump to pressure fluctuations on the discharge side allows a significant simplification of the further design of the system. This can be worked with a simple throttle instead of a switched or regulated valve.

Die beschriebene Lösung führt zu Vorteilen bei Systemen, zum Beispiel so genannten LCMS-Systemen, bei denen eine der Pumpen mit geringer Last in mindestens einem Prozesszustand hauptsächlich leichte Gase (niedrige Teilchenmassen) pumpen muss, wie beispielsweise beim "additional gasload", bei dem Helium als Prozessgas eingeleitet wird. Die Leistungsfähigkeit der meisten Pumpprinzipien hängt von den zu pumpenden Atom- beziehungsweise Molekülgewichten ab, leichte Gase mit niedrigen Massen lassen sich allgemein meist schwieriger pumpen. Die Pumpleistung solcher Pumpen erhöht sich stark, wenn schwerere Gase als Schleppmedium eingesetzt werden. Die schweren Teilchen reißen in diesem Fall die leichten in die richtige Richtung durch die Pumpe hindurch mit und reduzieren so die Rückströmung der leichten Gase. Obwohl die Pumpe insgesamt mehr Gas pumpen muss, nimmt die Pumpleistung für leichte Gase deutlich zu. Die Entlastung der ersten Pumpe, welche über eine Querschnittsverengung Gasstrom mit einem geringeren Anteil an leichten Gasen an die zweite Pumpe abgibt, führt bei der zweiten Pumpe, welche im beschriebenen Fall einen hohen Anteil an leichten Gasen pumpt, zu einem entsprechenden Schleppeffekt, so dass leichte Gase deutlich besser gepumpt werden können.The solution described leads to advantages in systems, for example so-called LCMS systems, in which one of the low load pumps must pump mainly light gases (low particle masses) in at least one process state, such as helium in the "additional gasload" is initiated as a process gas. The performance of most pumping principles depends on the atomic or molecular weights to be pumped, while light gases with low masses are usually more difficult to pump. The pumping power of such pumps increases greatly when heavier gases are used as trailing medium. In this case, the heavy particles entrain the light in the right direction through the pump, thus reducing the backflow of the light gases. Although the pump has to pump more gas in total, the pumping power for light gases increases significantly. The discharge of the first pump, which delivers via a cross-sectional constriction gas flow with a lower proportion of light gases to the second pump, leading in the case of the second pump, which in the case described a high proportion light gases pumping, to a corresponding drag effect, so that light gases can be pumped much better.

Pumpen, die direkt am örtlichen Stromversorgungsnetz oft mit Frequenzumrichter betrieben werden, drehen je nach landesspezifischer Netzfrequenz (typisch 50 Hz oder 60 Hz) oder auch Netzspannung (typisch 90V, 110V, 230V) verschieden schnell und/oder mit unterschiedlicher maximaler Antriebsleistung (zum Beispiel durch Begrenzung des Antriebsstroms oder dem daraus resultierenden Wärmeeintrag) und verändern damit auch entsprechend ihre maximale Pumpleistung. Dies führt dazu, dass Kammern, die direkt von einer solchen Pumpe evakuiert werden, je nach vorhandenem Stromversorgungsnetz auf ein unterschiedliches Druckniveau gepumpt werden. Um dies zu vermeiden, ist es gemäß der üblichen Praxis bislang notwendig, die Gasströme durch Anpassung von Stellventilen oder Drosselblenden innerhalb oder an der Kammer so zu regulieren, dass der gewünschte Prozessdruck bei dem vorhandenen oder vorgegebenen Stromversorgungsnetz erreicht wird. Dies ist je nach Komplexität des Gesamtsystems nicht einfach realisierbar und mit hohem Aufwand verbunden, da meist mehrere korrespondierende Kammern betroffen sind. Das Problem kann durch den erfindungsgemäßen Einbau mindestens einer Querschnittsverengung mindestens zwischen der betroffenen ersten Pumpe mit variabler Drehzahl und/oder variabler Antriebsleistung und einer zweiten Pumpe, welche entweder einen Bereich abpumpt, in dem der Kammerdruck irrelevant ist und/oder die für mindestens eine direkt mit der Kammer verbundene Pumpe, zum Beispiel eine oder mehrere Molekularpumpe(n) den Vordruck erzeugt, wobei diese robust gegenüber Druckänderungen auf ihrer Ausstoßseite reagieren, gelöst werden. Das einfache Wechseln oder Verstellen der genannten Querschnittsverengung gleicht den Unterschied der Pumpleistung der ersten Pumpe so aus, dass der betroffene Kammerdruck konstant bleibt, ohne dass Eingriffe in oder an der Kammer vorgenommen werden müssen. Ein solches Verstellen kann, wie bereits beschrieben, auch mit einer intern oder extern angebundenen Regeleinheit vorgenommen werden, die den Prozesszustand, also zum Beispiel den Vakuumdruck der betroffenen Kammer ermittelt und durch Verstellen der Querschnittsverengung diesen auf einen im aktuellen Prozesszustand gewünschten Wert stellt.Pumps that are often operated with frequency inverters directly on the local power supply network, depending on the country-specific grid frequency (typically 50 Hz or 60 Hz) or grid voltage (typically 90V, 110V, 230V) rotate at different speeds and / or with different maximum drive power (for example Limitation of the drive current or the resulting heat input) and thus also change according to their maximum pump power. As a result, chambers evacuated directly from such a pump are pumped to a different pressure level, depending on the power supply network. In order to avoid this, it has hitherto been necessary according to the usual practice to regulate the gas flows by adapting control valves or orifices within or at the chamber so that the desired process pressure is achieved in the existing or predetermined power supply network. Depending on the complexity of the overall system, this is not easy to implement and involves a great deal of effort, since usually several corresponding chambers are affected. The problem can be solved by the inventive installation of at least one cross-sectional constriction at least between the affected first variable speed pump and / or variable drive power and a second pump, which either pumps off an area in which the chamber pressure is irrelevant and / or for at least one directly the pump connected to the chamber, for example one or more molecular pumps (n) generates the admission pressure, which reacts robustly to pressure changes on its discharge side. The simple change or adjustment of said cross-sectional constriction compensates for the difference in pumping capacity of the first pump so that the affected chamber pressure remains constant without intervention in or on the chamber. Such an adjustment can, as already described, also be carried out with an internally or externally connected control unit which determines the process state, for example the vacuum pressure of the chamber concerned and adjusts the cross-sectional constriction to a desired value in the current process state.

Eine Regelung kann auch das Problem beseitigen, dass die variable Pumpleistung nicht durch Einflüsse des Stromversorgungsnetzes, sondern durch Unterschiede im Betriebszustand der Pumpe begründet liegt, sie also im betriebswarmen Zustand oder bei veränderten Umgebungsbedingungen, speziell Umgebungs- und/oder Kühlwassertemperatur, unterschiedliche Pumpleistungen zeigt. Das Pumpensystem gemäß der Erfindung hat zwei oder mehrere Kammern, welche zumindest teilweise untereinander verbunden sind und die mit meist unterschiedlichen Vakuumdrücken betrieben werden. Gasströme werden durch den Einlass von zu analysierenden Gasen und oft durch Einlass weiterer Hilfsgase in andere Kammern erzeugt. Wahlweise kann mindestens eine der zusätzlichen Vakuumpumpen mehr als einen Pumpeinlass besitzen ("SplitFlow", Interstage-Port), welcher mit mindestens einer anderen Kammer als der am ersten Einlass der Pumpe verbunden ist. Vorteilhafterweise weisen die Pumpen eine hohe Robustheit gegenüber hohen Ausstoßdrücken auf, typisch ist der Druck zwischen Molekular- und Vorpumpe in einem Bereich von 1 bis 20 mbar (Millibar). Um mindestens eine der mindestens zwei Vorpumpen zu entlasten, wird mindestens eine Verbindung mit einer Querschnittsverengung zwischen den Sauganschlüssen der erstgenannten und einer zweiten Vorpumpe realisiert, welche maximal so viel Gasfluss erlaubt, so dass die zweite Vorpumpe immer mindestens einen gewissen Ansaugdruck halten kann. Die erste, entlastete Vorpumpe kann kleiner gewählt werden, die zweite wird besser ausgelastet.A control can also eliminate the problem that the variable pumping power is not due to influences of the power supply network, but due to differences in the operating state of the pump, so it shows different pump powers in warm operating condition or changed environmental conditions, especially ambient and / or cooling water temperature. The pump system according to the invention has two or more chambers, which are at least partially interconnected and which are operated with mostly different vacuum pressures. Gas streams are generated by the admission of gases to be analyzed and often by the admission of further auxiliary gases into other chambers. Optionally, at least one of the additional vacuum pumps may have more than one pump inlet ("split flow", interstage port) connected to at least one other chamber than that at the first inlet of the pump. Advantageously, the Pumps have a high robustness against high discharge pressures, typical is the pressure between molecular and forepump in a range of 1 to 20 mbar (millibars). In order to relieve at least one of the at least two backing pumps, at least one connection is realized with a cross-sectional constriction between the suction connections of the first-mentioned and a second pre-pump, which allows maximally so much gas flow, so that the second pre-pump can always hold at least a certain suction pressure. The first, relieved pre-pump can be chosen smaller, the second is better utilized.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich anhand der zugehörigen Zeichnung, in der mehrere Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Pumpensystems nur beispielhaft dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1
ein Pumpensystem gemäß dem Stand der Technik;
Fig. 2
ein erstes Ausführungsbeispiel in schematischer Darstellung;
Fig. 3
ein zur Erfindung nicht gehörendes Beispiel in schematischer Darstellung;
Fig. 4
ein geändertes Ausführungsbeispiel in schematischer Darstellung;
Fig. 5
ein geändertes Ausführungsbeispiel in schematischer Darstellung;
Fig. 6
ein geändertes Ausführungsbeispiel in schematischer Darstellung.
Further features and advantages of the invention will become apparent from the accompanying drawings, in which several embodiments of a pump system according to the invention are shown by way of example only. In the drawing show:
Fig. 1
a pump system according to the prior art;
Fig. 2
a first embodiment in a schematic representation;
Fig. 3
an example not belonging to the invention in a schematic representation;
Fig. 4
a modified embodiment in a schematic representation;
Fig. 5
a modified embodiment in a schematic representation;
Fig. 6
a modified embodiment in a schematic representation.

Fig. 1 zeigt ein zum Stand der Technik gehörendes Pumpensystem mit zwei zu evakuierenden Kammern 1, 2. Der Kammer 1 ist eine Turbomolekularpumpe 3 zugeordnet und der Kammer 2 eine Turbomolekularpumpe 4. Fig. 1 shows a belonging to the prior art pump system with two chambers to be evacuated 1, 2. The chamber 1 is associated with a turbomolecular pump 3 and the chamber 2 is a turbomolecular pump 4th

Die Turbomolekularpumpe 3 wird von einer Vorpumpe 5 unterstützt. Die Turbomolekularpumpe 4 wird von einer Vorpumpe 6 unterstützt.The turbomolecular pump 3 is supported by a backing pump 5. The turbomolecular pump 4 is supported by a backing pump 6.

Dieses zum Stand der Technik gehörende Pumpensystem weist den Nachteil auf, dass die Turbomolekularpumpe 3 den vorgegebenen Druck in der Kammer 1 halten muss und die Turbomolekularpumpe 4 den in der Kammer 2 vorgegebenen Druck. Die Pumpen 3, 4, 5, 6 müssen entsprechend qualifiziert sein. Das bedeutet, dass sie die geforderte Pumpleistung unter den landespezifischen Bedingungen des Spannungsnetzes und der Netzfrequenz erbringen müssen.This belonging to the prior art pump system has the disadvantage that the turbomolecular pump 3 must maintain the predetermined pressure in the chamber 1 and the turbomolecular pump 4, the predetermined pressure in the chamber 2. The pumps 3, 4, 5, 6 must be qualified accordingly. This means that they have to provide the required pump power under the country-specific conditions of the voltage network and the mains frequency.

Mit Q ist der Gasfluss gekennzeichnet. Die Kammern 1, 2 sind miteinander verbunden. Bei unterschiedlichen Drücken in den Kammern 1, 2 findet zwischen den Kammern ein Gasfluss Q statt. In der Kammer 2 ist darüber hinaus ein Gaseinlass 7 vorgesehen, um ein Prozessgas der Kammer 2 zuzuführen.Q is the gas flow. The chambers 1, 2 are interconnected. At different pressures in the chambers 1, 2, a gas flow Q takes place between the chambers. In the chamber 2, moreover, a gas inlet 7 is provided to supply a process gas to the chamber 2.

Fig. 2 zeigt die Kammern 1, 2, die von den Turbomolekularpumpen 3, 4 evakuiert werden. Fig. 2 shows the chambers 1, 2, which are evacuated by the turbomolecular pumps 3, 4.

Die Vorpumpen 5, 6 unterstützen hierbei die Turbomolekularpumpen 3, 4.The backing pumps 5, 6 in this case support the turbomolecular pumps 3, 4.

Zwischen den Vorpumpen 5, 6 ist ein Leitungsstrang 8 vorgesehen. In dem Leitungsstrang 8 ist, schematisch dargestellt, eine Blende 9 angeordnet. Mit dieser Blende 9 lässt sich der Gasstrom in dem Leitungsstrang 8 regeln.Between the backing pumps 5, 6, a wiring harness 8 is provided. In the wiring harness 8 is shown schematically, a diaphragm 9 is arranged. With this panel 9, the gas flow in the wiring harness 8 can be regulated.

Durch diese erfindungsgemäße Anordnung ist es möglich, die Pumpen 3, 4 gleich zu dimensionieren beziehungsweise Turbomolekularpumpen 3, 4 gleicher Bauart zu verwenden. Es erfolgt auch eine Entlastung der ersten Pumpe 5, welche über die Blende 9 einen Gasstrom mit einem geringeren Anteil an leichten Gasen an die zweite Pumpe 6 abgibt. Dies führt bei der zweiten Pumpe 6, welche gemäß Fig. 2 einen hohen Anteil an leichten Gasen pumpt, zu einem entsprechenden Schleppeffekt, so dass leichte Gase deutlich besser gepumpt werden können.By means of this arrangement according to the invention, it is possible to dimension the pumps 3, 4 equal or to use turbomolecular pumps 3, 4 of the same type. There is also a discharge of the first pump 5, which emits a gas stream with a smaller proportion of light gases to the second pump 6 via the aperture 9. This leads to the second pump 6, which according to Fig. 2 Pumping a high proportion of light gases, resulting in a corresponding drag effect, so that light gases can be pumped much better.

Zwischen den Vorpumpen 5, 6 ist wiederum ein Leitungsstrang 8 vorgesehen, der mit einer Blende 9 versehen ist.Between the backing pumps 5, 6, in turn, a wiring harness 8 is provided, which is provided with a diaphragm 9.

Fig. 3 zeigt ein zur Erfindung nicht gehörendes Beispiel mit drei Kammern 1, 2, 10. Gemäß Fig. 3 sind wieder die beiden Vorpumpen 5, 6 vorgesehen sowie die Turbomolekularpumpe 3 zur Evakuierung der Kammer 1. Zur Evakuierung der Kammern 2, 10 ist eine SplitFlow-Pumpe 11 vorgesehen, die zwei Einlässe 12, 13 aufweist. Zwischen den Vorpumpen 5, 6 ist wiederum der Leitungsstrang 8 vorgesehen, in dem die Blende 9 angeordnet ist. Fig. 3 shows an example not belonging to the invention with three chambers 1, 2, 10. According to Fig. 3 Again, the two backing pumps 5, 6 are provided and the turbomolecular pump 3 for evacuating the chamber 1. For evacuation of the chambers 2, 10, a split-flow pump 11 is provided which has two inlets 12, 13. Between the backing pumps 5, 6 turn the wiring harness 8 is provided, in which the aperture 9 is arranged.

Fig. 4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel mit den zu evakuierenden Kammern 1, 2, 10, 13, 14, 15. Die Kammern 2, 10, 13 weisen zusätzliche Gaseinlässe 16, 17, 18 für Prozessgase auf. Fig. 4 shows a further embodiment with the chambers to be evacuated 1, 2, 10, 13, 14, 15. The chambers 2, 10, 13 have additional gas inlets 16, 17, 18 for process gases.

Für die Evakuierung der Kammer 1 ist die Turbomolekularpumpe 3 vorgesehen, die von der Vorpumpe 5 unterstützt wird. Zur Evakuierung der Kammern 2, 13 und 14 ist eine SplitFlow-Pumpe 19 vorgesehen, die von der Vorpumpe 6 unterstützt wird.For the evacuation of the chamber 1, the turbomolecular pump 3 is provided, which is supported by the backing pump 5. For evacuation of the chambers 2, 13 and 14, a split flow pump 19 is provided, which is supported by the backing pump 6.

Zur Evakuierung der Kammer 15 ist eine zusätzliche Turbomolekularpumpe 20 vorgesehen.For evacuation of the chamber 15, an additional turbomolecular pump 20 is provided.

Zwischen den Vorpumpen 5, 6 ist wiederum ein Leitungsstrang 8 vorgesehen, in dem eine Blende 9 angeordnet ist. Auch hier ist eine Entlastung der ersten Pumpe 5 vorgesehen, welche über die Querschnittsverengung 9 Gasstrom mit einem geringen Anteil an leichten Gasen an die zweite Pumpe 6 abgibt. Dies führt bei der zweiten Pumpe 6, welche im vorliegenden Fall einen hohen Anteil an leichten Gasen pumpt, zu einem entsprechenden Schleppeffekt, so dass leichte Gase deutlich besser gepumpt werden können.Between the backing pumps 5, 6, in turn, a wiring harness 8 is provided, in which a diaphragm 9 is arranged. Again, a relief of the first pump 5 is provided, which emits gas flow over the cross-sectional constriction 9 with a small proportion of light gases to the second pump 6. This results in the second pump 6, which in the present case pumps a high proportion of light gases, to a corresponding drag effect, so that light gases can be pumped much better.

Fig. 5 zeigt eine Anordnung mit den Kammern 1, 2, 10, 13. Die Kammer 1 wird mit der Turbomolekularpumpe 3 evakuiert, die Kammer 2 mit der Turbomolekularpumpe 4. Die Turbomolekularpumpe 3 wird hierbei von der Vorpumpe 5 unterstützt. Die Turbomolekularpumpe 4 wird von der Vorpumpe 6 unterstützt. Fig. 5 shows an arrangement with the chambers 1, 2, 10, 13. The chamber 1 is evacuated with the turbomolecular pump 3, the chamber 2 with the turbomolecular pump 4. The turbomolecular pump 3 is supported by the backing pump 5. The turbomolecular pump 4 is supported by the backing pump 6.

Zwischen den Vorpumpen 5, 6 ist ein Leitungsstrang 8 vorgesehen, in dem eine Blende 9 angeordnet ist.Between the backing pumps 5, 6, a wiring harness 8 is provided, in which a diaphragm 9 is arranged.

Zur Evakuierung der Kammern 10, 13 ist eine SplitFlow-Pumpe 11 vorgesehen, die von einer Vorpumpe 21 unterstützt wird. Zwischen der Vorpumpe 6 und der Vorpumpe 21 ist ein zusätzlicher Leitungsstrang 22 angeordnet, der eine Blende 23 aufweist.For evacuation of the chambers 10, 13 a split flow pump 11 is provided, which is supported by a fore-pump 21. Between the backing pump 6 and the backing pump 21, an additional wiring harness 22 is arranged, which has a diaphragm 23.

Fig. 6 zeigt eine Pumpenanordnung für ein Mehrkammersystem mit den Kammern 1, 2, 10, 13, 14, 15. Fig. 6 shows a pump assembly for a multi-chamber system with the chambers 1, 2, 10, 13, 14, 15.

Die Kammern 1, 2, 13, 14, 15 werden von baugleichen Turbomolekularpumpen 3, 4, 20, 24, 25 evakuiert. Die Turbomolekularpumpe 3 wird hierbei von der Vorpumpe 5 unterstützt. Die Pumpen 4, 20, 24, 25 werden von der Vorpumpe 6 unterstützt. Zwischen der Vorpumpe 5 und der Vorpumpe 6 ist wiederum der Leitungsstrang 8 vorgesehen, in dem die Blende 9 angeordnet ist.The chambers 1, 2, 13, 14, 15 are evacuated by structurally identical turbomolecular pumps 3, 4, 20, 24, 25. The turbomolecular pump 3 is supported by the backing pump 5. The pumps 4, 20, 24, 25 are supported by the backing pump 6. Between the fore pump 5 and the backing pump 6, in turn, the wiring harness 8 is provided, in which the aperture 9 is arranged.

Zwischen den Vorpumpen 5, 6 ist ein Leitungsstrang 8 angeordnet, in dem eine Blende 9 angeordnet ist.Between the backing pumps 5, 6, a wiring harness 8 is arranged, in which a diaphragm 9 is arranged.

In der Kammer 14 ist eine Vorrichtung zur Messung des aktuellen Vakuumdruckes vorgesehen.In the chamber 14, a device for measuring the current vacuum pressure is provided.

An der Pumpe 20 ist an einem dafür vorgesehenen Anschluss ebenfalls eine Vorrichtung zur Messung des aktuellen Vakuumdruckes angeordnet.At the pump 20, a device for measuring the current vacuum pressure is also arranged at a designated port.

In einem Leitungsstrang ist eine weitere Vorrichtung zur Messung des Gasdurchflusses vorgesehen.In a wiring harness, a further device for measuring the gas flow is provided.

In dem Leitungsstrang 8 ist eine Vorrichtung zur Messung des Gasdurchflusses angeordnet.In the wiring harness 8, a device for measuring the gas flow is arranged.

Bezugszahlenreference numerals

11
Kammerchamber
22
Kammerchamber
33
TurbomolekularpumpeTurbo molecular pump
44
TurbomolekularpumpeTurbo molecular pump
55
Vorpumpebacking pump
66
Vorpumpebacking pump
77
Gaseinlassgas inlet
88th
Leitungsstrangwiring harness
99
Blendecover
1010
Kammerchamber
1111
SplitFlow-PumpeSplit flow pump
1212
Einlassinlet
1313
Einlassinlet
1414
Kammerchamber
1515
Kammerchamber
1616
Gaseinlassgas inlet
1717
Gaseinlassgas inlet
1818
Gaseinlassgas inlet
1919
SplitFlow-PumpeSplit flow pump
2020
TurbomolekularpumpeTurbo molecular pump
2121
Vorpumpebacking pump
2222
Leitungsstrangwiring harness
2323
Blendecover
2424
TurbomolekularpumpeTurbo molecular pump
2525
TurbomolekularpumpeTurbo molecular pump
QQ
Gasflussgas flow

Claims (9)

  1. A pump system for evacuating gas from a plurality of chambers (1, 2, 10, 13, 14, 15) having at least four vacuum pumps (3, 4, 5, 6, 20, 21, 24, 25), wherein at least two backing pumps (5, 6, 21) and at least two turbomolecular pumps (3, 4, 20, 24, 25) are provided, wherein the chambers are connected to one another and have different levels of vacuum pressure, wherein a first turbomolecular pump is associated with a first chamber and a second turbomolecular pump is associated with a second chamber, wherein the first turbomolecular pump is supported by a first backing pump and the second turbomolecular pump is supported by a second backing pump, wherein at least one point of narrowed cross section (9) is provided in at least one connection line (8) between the at least two backing pumps (5, 6, 21) for the purpose of reducing and/or regulating a gas stream,
    and wherein a device for measuring the prevailing vacuum pressure or the gas throughput is provided at at least one point in the at least one chamber (1, 2, 10, 13, 14, 15) and/or in the at least one line portion (8) and/or at ports provided therefor on the pumps (3, 4, 20, 24, 25),
    characterised in that all the turbomolecular pumps (3, 4, 20, 24, 25) take the same structural form.
  2. A pump system according to Claim 1, characterised in that the point of narrowed cross section (9) takes the form of a point of adjustably narrowed cross section (9).
  3. A pump system according to one of the preceding claims, characterised in that there is provided as the point of narrowed cross section (9) an orifice, a choke valve or a gas flow regulator.
  4. A pump system according to one of the preceding claims, characterised in that there is provided as the point of narrowed cross section (9) a regulated or switched valve.
  5. A pump system according to one of the preceding claims, characterised in that a plurality of points of narrowed cross section (9) are connected in series and/or in parallel.
  6. A pump system according to one of the preceding claims, characterised in that a higher-level process controller is provided for regulating the at least one point of narrowed cross section (9).
  7. A pump system according to one of the preceding claims, characterised in that there is provided as the pump (3, 4, 20, 24, 25) a pump that is dependent on its output pressure.
  8. A pump system according to one of the preceding claims, characterised in that at least one additional turbomolecular pump (11, 19) has at least two pump inlets.
  9. A method for controlling a pump system having the features according to Claim 1, characterised in that a prevailing vacuum pressure or the gas throughput is measured at at least one point in the at least one chamber (1, 2, 10, 13, 14, 15) and/or in the at least one line portion (8) and/or at ports provided therefor on the pumps, and in that this at least one measured value is used for regulating the point of narrowed cross section (9).
EP13156718.2A 2012-03-30 2013-02-26 Pump system for evacuating of gas from a plurality of chambers and method for controlling the pump system Active EP2644900B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012102761 2012-03-30
DE201210105951 DE102012105951A1 (en) 2012-03-30 2012-07-04 Pump system for evacuating gas from a plurality of chambers and methods for controlling the pump system

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2644900A2 EP2644900A2 (en) 2013-10-02
EP2644900A3 EP2644900A3 (en) 2015-08-19
EP2644900B1 true EP2644900B1 (en) 2017-12-27

Family

ID=47757425

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13156718.2A Active EP2644900B1 (en) 2012-03-30 2013-02-26 Pump system for evacuating of gas from a plurality of chambers and method for controlling the pump system

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20130259711A1 (en)
EP (1) EP2644900B1 (en)
JP (1) JP5695690B2 (en)
DE (1) DE102012105951A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10269537B2 (en) 2013-12-16 2019-04-23 Varian Semiconductor Equipment Associates, Inc. Vacuum assembly for an ion implanter system
US10132305B2 (en) 2014-01-07 2018-11-20 Fluid Handling Llc Variable speed multi-pump application for providing energy saving by calculating and compensating for friction loss using speed reference
PL3040286T3 (en) * 2014-12-30 2017-06-30 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Packaging machine with a fluid pump assembly
US9368335B1 (en) * 2015-02-02 2016-06-14 Thermo Finnigan Llc Mass spectrometer
DE202015004596U1 (en) * 2015-06-26 2015-09-21 Oerlikon Leybold Vacuum Gmbh vacuum pump system
DE102017101202B4 (en) 2017-01-23 2021-11-18 VON ARDENNE Asset GmbH & Co. KG Procedure and vacuum arrangement
GB2572958C (en) 2018-04-16 2021-06-23 Edwards Ltd A multi-stage vacuum pump and a method of differentially pumping multiple vacuum chambers
JP7037440B2 (en) * 2018-06-01 2022-03-16 川崎重工業株式会社 Equipment unit
TWI684707B (en) * 2019-02-27 2020-02-11 亞台富士精機股份有限公司 Energy-saving exhaust gas pumping system
GB2591814A (en) * 2020-02-10 2021-08-11 Edwards Vacuum Llc Housing for a vacuum pump

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5823514B2 (en) * 1978-11-24 1983-05-16 スズキ株式会社 Vacuum pump equipment in vacuum heat treatment furnace
EP0344345B1 (en) * 1988-06-01 1991-09-18 Leybold Aktiengesellschaft Pumpsystem for a leak detecting apparatus
DE4213763B4 (en) * 1992-04-27 2004-11-25 Unaxis Deutschland Holding Gmbh Process for evacuating a vacuum chamber and a high vacuum chamber, and high vacuum system for carrying it out
JP3494457B2 (en) * 1993-07-07 2004-02-09 株式会社大阪真空機器製作所 Vacuum pump device
JP2003083248A (en) * 2001-09-06 2003-03-19 Ebara Corp Evacuation system
DE10348639B4 (en) * 2003-10-15 2009-08-27 Von Ardenne Anlagentechnik Gmbh Lock system for a vacuum system
GB0411426D0 (en) * 2004-05-21 2004-06-23 Boc Group Plc Pumping arrangement
JP5452839B2 (en) * 2006-10-05 2014-03-26 アジレント・テクノロジーズ・インク Analysis equipment
JP2010167338A (en) * 2009-01-20 2010-08-05 Renesas Electronics Corp Device and method for vacuum processing
GB201005459D0 (en) 2010-03-31 2010-05-19 Edwards Ltd Vacuum pumping system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
JP5695690B2 (en) 2015-04-08
EP2644900A2 (en) 2013-10-02
JP2013213498A (en) 2013-10-17
US20130259711A1 (en) 2013-10-03
EP2644900A3 (en) 2015-08-19
DE102012105951A1 (en) 2013-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2644900B1 (en) Pump system for evacuating of gas from a plurality of chambers and method for controlling the pump system
DE60300765T2 (en) DEVICE FOR CONTROLLING PRESSURE IN A PROCESS CHAMBER AND OPERATING METHOD THEREFOR
EP2768684B1 (en) Compressor circuit for a pneumatic control device of a motor vehicle
DE4326452B4 (en) Electrohydraulic control valve with compensation of the flow characteristic
EP2589868B1 (en) Method for operating a gas burner
DE2909825A1 (en) CONTROL SYSTEM FOR A MULTI-STAGE AXIAL FLOW COMPRESSOR OF A GAS TURBINE ENGINE
EP2419644A1 (en) Multi-stage turbo compressor
EP1069314A1 (en) Control of a compressor unit
EP2385220A2 (en) Labyrinth seal for a turbo engine
DE1921623A1 (en) Control system for gas turbines
EP3434905A1 (en) Vacuum pump and method for operating a vacuum pump
EP1897164A1 (en) Method for supplying a feed gas to a gas chamber of a fuel cell and fuel cell
EP0335105A2 (en) Method to prevent surge of a centrifugal compressor by vent control
DE1964056A1 (en) Entry control system
DE1274852B (en) Compensation device for several gas turbine systems working in parallel
CH621855A5 (en) Method for regulating turbo-compressors
DE2162660C3 (en) Control device for a gas turbine system, e.g. a motor vehicle or aircraft engine
DE3424024A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE FLOW RATE OF A MULTI-STAGE COMPRESSOR
EP3085963B1 (en) Vacuum pump
DE3830805C2 (en)
EP3619066B1 (en) Pressure control system having a throttle assembly
EP3441617B1 (en) Method for heating a rotor of a vacuum pump
DE2503525A1 (en) AIR DRAIN DEVICE FOR THE COMPRESSOR OF A GAS TURBINE ENGINE
DE19528253C2 (en) Method and device for avoiding controller instabilities in surge limit controls when operating turbomachines with controllers with high proportional gain
DE10043783A1 (en) Method and device for regulating the vacuum in a chamber

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F04D 27/00 20060101ALI20150714BHEP

Ipc: F04D 19/04 20060101AFI20150714BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20160202

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160610

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170609

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171009

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 958552

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013009093

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180327

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171227

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180328

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180427

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013009093

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180226

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20181031

26N No opposition filed

Effective date: 20180928

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 958552

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230125

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240110

Year of fee payment: 12

Ref country code: CZ

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20240125

Year of fee payment: 12