EP2644800B1

EP2644800B1 - Wall covering system and method for its mounting

Info

Publication number: EP2644800B1
Application number: EP13158928.5A
Authority: EP
Inventors: Francesco Palermo
Original assignee: Individual
Current assignee: Palermo Francesco
Priority date: 2012-03-30
Filing date: 2013-03-13
Publication date: 2015-10-14
Anticipated expiration: 2033-03-13
Also published as: DK2644800T3; DE102012205272A1; EP2644800A3; EP2644800A2; DE102012205272B4

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Mauerabdecksystem aus Mauerabdeckprofil und Klemmhalter, sowie ein Verfahren zur Montage des Mauerabdecksystems.The present invention relates to a Mauerabdecksystem Mauerabdeckprofil and clamp holder, and a method for mounting the Mauerabdecksystems.

Mauerabdeckungen schützen freistehende Mauern und Pfeiler dauerhaft gegen Witterungseinflüsse und erfüllen zudem ästhetische Zwecke. Aus dem Stand der Technik wie beispielsweise der NL 8 301 857 oder der US 5 893 247 sind Systeme gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt, aufweisend Mauerabdeckprofile in Form von gekanteten Blechen, die auf einer Unterkonstruktion aus Klemmhaltern verlegt werden. Dabei werden die Profile auf der Außenseite der Halter eingehängt und zur Innenseite übergeklemmt. Diese Art der Montage ist jedoch kompliziert und erfordert eine fachgerechte Ausführung. Zudem birgt sie Verletzungsgefahren.Wall coverings protect freestanding walls and pillars permanently against the effects of the weather and also fulfill aesthetic purposes. From the prior art such as the NL 8 301 857 or the US 5,893,247 Systems are known according to the preamble of claim 1, comprising Mauerabdeckprofile in the form of folded sheets, which are laid on a substructure of clamp holders. The profiles are hung on the outside of the holder and over clamped to the inside. However, this type of assembly is complicated and requires a professional execution. In addition, it carries injury risks.

Ein vereinfachtes Verfahren zum Anbringen von Mauerabdeckprofilen auf Klemmhaltern offenbart die CA 2 196 516 . Jedoch kann auch bei einer solchen Vorrichtung das Überklemmen des Mauerabdeckprofils aufgrund von Verkantungen der Vorsprünge an der Unterseite des Profils bzw. des Klemmhalters ( CA 2 196 516 : Fig. 2 (44; 46; 56; 58)) erschwert sein.A simplified method for attaching Mauerabdeckprofilen on clamp holders discloses the CA 2 196 516 , However, even with such a device over-clamping the Mauerabdeckprofils due to tilting of the projections on the underside of the profile or the clamping holder ( CA 2 196 516 : Fig. 2 (44; 46; 56; 58)).

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung den Stand der Technik zu verbessern und ein einfacher montierbares Mauerabdecksystem zur Verfügung zu stellen.It is therefore an object of the invention to improve the state of the art and to provide a simple mountable Mauerabdecksystem.

Diese Aufgabe wird gelöst mit dem System gemäß Anspruch 1 sowie mit dem Verfahren gemäß Anspruch 7. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved with the system according to claim 1 and with the method according to claim 7. Advantageous developments are the subject of the dependent claims.

Das Mauerabdeckprofil besteht erfindungsgemäß aus einem Flachmaterial und weist federelastische Eigenschaften auf. Die Dicke und Breite des Flachmaterials kann entsprechend der gewünschten Spannstärke dimensioniert sein. Zudem ist das Flachmaterial dergestalt gebogen, dass ein oberer Abschnitt entsteht, der dazu geeignet ist, die Oberseite einer Mauer abzudecken, sowie zwei sich gegenüberliegende Seitenschenkel, welche dazu geeignet sind, die Seitenwände der Mauer bzw. Teile davon abzudecken.The wall cover according to the invention consists of a flat material and has resilient properties. The thickness and width of the sheet material can be dimensioned according to the desired clamping strength. In addition, the sheet is bent to form an upper portion adapted to cover the top of a wall, and two opposite side legs adapted to cover the side walls of the wall or parts thereof.

Der obere Abschnitt kann dabei orthogonal zu den Seitenschenkeln ausgebildet sein, er kann aber auch einen stufenförmigen oder jeden anderen beliebigen Querschnitt aufweisen. Um die Mauer effektiv vor Nässe zu schützen, kann es vorteilhaft sein, das bei Regen auf den oberen Abschnitt auftreffende Wasser in geeigneter Weise abfließen zu lassen. Dies wird vorzugsweise durch eine Neigung des oberen Anschnitts zu einem vorbestimmten Winkel erreicht. Zusätzlich oder alternativ sind an zumindest einer Unterkante des Mauerabdeckprofils sogenannte Tropfnasen vorgesehen, die beabstandet vom Mauerwerk dafür sorgen, dass das Wasser abgeleitet wird.The upper portion may be formed orthogonal to the side legs, but it may also have a step-shaped or any other arbitrary cross-section. In order to effectively protect the wall from moisture, it may be advantageous to drain the water incident on the upper section when it rains. This is preferably achieved by inclining the upper gate to a predetermined angle. Additionally or alternatively, so-called drip tabs are provided on at least one lower edge of the masonry cover profile, which ensure, spaced from the masonry, that the water is discharged.

Die Montage der Mauerabdeckprofile an die Mauer selbst erfolgt über sogenannte Klemmhalter, welche ebenfalls einen oberen Abschnitt und zwei sich gegenüberliegende Seitenschenkel aufweisen, und durch geeignete Befestigungsmittel an der Mauer selbst angebracht werden. Die Seitenschenkel des Klemmhalters können dabei direkt an der Mauer anliegen, sie können aber ebenso in einem bestimmten Winkel von der Mauer beabstandet sein. Vorteilhaft sind auf den Klemmhaltern Gummidichtungen vorgesehen, die einerseits das Durchdringen von Wasser bis zum Mauerwerk verhindern und andererseits Geräusche bei Unwetter oder durch Ausdehnung der Mauerprofile bei Temperaturschwankungen unterbinden.The mounting of the Mauerabdeckprofile to the wall itself via so-called clamp, which also have an upper portion and two opposite side legs, and are attached by suitable fasteners on the wall itself. The side legs of the clamp holder can lie directly against the wall, but they can also be spaced at a certain angle from the wall. Advantageously rubber seals are provided on the clamps, on the one hand prevent the penetration of water to the masonry and prevent noise on the other hand, in case of bad weather or by expansion of the wall profiles with temperature fluctuations.

Um die eingangs genannte Aufgabe einer vereinfachten und sicheren Montage des Mauerabdecksystems zu lösen, weist zumindest eine der Innenseiten der Seitenschenkel des Mauerabdeckprofils erste Einrastelemente auf. Komplementär zu diesen ersten Einrastelementen des Mauerabdeckprofils, sind an zumindest einer Außenseite der Seitenschenkel des Klemmhalters selbst an entsprechender Stelle zweite Einrastelemente vorgesehen. Die Montage des Mauerabdeckprofils auf den Klemmhalter erfolgt kraftschlüssig und/oder vorteilhaft auch durch Formschluss der ersten und zweiten Einrastelemente.In order to solve the aforementioned object of a simplified and secure mounting of the wall covering system, at least one of the inner sides of the side legs of the wall covering profile has first latching elements. Complementary to these first latching elements of the wall covering profile, second latching elements are provided on at least one outer side of the lateral limbs of the clamping holder itself at a corresponding point. The mounting of the Mauerabdeckprofils on the clamp holder is positively and / or advantageously by positive engagement of the first and second latching elements.

In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, ist das zumindest eine Einrastelement des Mauerabdeckprofils derart gestaltet, dass das Flachmaterial an dem zumindest einen Seitenschenkel eine Einkerbung in Form einer Sicke aufweist, welche komplementär zu dem zumindest einen Einrastelement auf der Außenseite des Seitenschenkels des Klemmhalters ist.In one embodiment of the present invention, the at least one latching element of the wall covering profile is designed such that the flat material has a notch in the form of a bead on the at least one side limb which is complementary to the at least one latching element on the outside of the side limb of the clamping holder.

In einer erfindungsgemäßen Ausführungsform ist das Flachmaterial an zumindest einem Seitenschenkel derart umgebogen, dass die Seitenschenkel als Doppelwandung ausgebildet sind. Erfindungsgemäß ist zumindest ein Einrastelement an der Innenseite der Doppelwandung vorgesehen, sodass die Außenseite der Doppelwandung keine Einkerbung aufweist. Es kann zudem vorteilhaft sein, dass durch das Umbiegen des Flachmaterials, an zumindest einer Unterkante der doppelwandigen Seitenschenkel, automatisch Tropfnasen gebildet werden. Die Doppelwandung ist zudem so ausgebildet, dass eine Federvorspannkraft verbleibt, sodass das Mauerabdeckprofil zur Montage kraftschlüssig über den entsprechenden Klemmhalter geschoben wird.In one embodiment according to the invention, the flat material is bent on at least one side limb such that the side limbs are formed as a double wall. According to the invention, at least one latching element is provided on the inside of the double wall, so that the outside of the double wall has no indentation. It may also be advantageous that dripping noses are automatically formed by the bending of the flat material on at least one lower edge of the double-walled side legs. The double wall is also designed so that a spring biasing force remains, so that the Mauerabdeckprofil is pushed for mounting frictionally over the corresponding clamp holder.

Die jeweiligen Einrastelemente können als Einkerbungen oder Ausbuchtungen als konkave oder konvexe Strukturen, insbesondere in Form von sphärischen, drei- oder viereckigen Strukturen oder Kugelkalotten ausgebildet sein. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die jeweiligen Einrastelemente des Mauerabdeckprofils und des entsprechenden Klemmhalters vorzugsweise formschlüssig ineinander greifen.The respective latching elements can be formed as notches or bulges as concave or convex structures, in particular in the form of spherical, triangular or quadrangular structures or spherical caps. According to the invention, it is provided that the respective latching elements of the wall covering profile and the corresponding clamping holder preferably engage in one another in a form-fitting manner.

Um zwei Mauerprofile miteinander zu verbinden ist ein erfindungsgemäßes System vorgesehen, welches vorteilhaft aus einem Befestigungsstift und einem Vorspannelement besteht.In order to connect two wall profiles with each other, an inventive system is provided, which advantageously consists of a fixing pin and a biasing member.

Einzelheiten, Vorteile und Weiterentwicklungen der Erfindung werden anhand der Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnungen naher erläutert. Dabei zeigen:

Fig. 1 einen Querschnitt eines nicht erfindungsgemäßen Mauerabdeckprofils;
Fig. 2 einen Querschnitt eines Klemmhalters;
Fig. 3 ein System aus Mauerabdeckprofil und Klemmhalter;
Fig. 4a-4e Querschnitte verschiedener Einrastelemente eines Mauerabdeckprofils;
Fig. 5a-5c Querschnitte von nicht erfindungsgemäßen Mauerabdecksystemen mit verschiedenen nicht erfindungsgemäßen Mauerabdeckprofilen;
Fig. 6 einen Querschnitt eines Befestigungssystemsstiftes;
Fig. 7 eine Draufsicht eines Befestigungsstiftes.

Details, advantages and further developments of the invention will be explained in more detail with reference to the embodiments with reference to the drawings. Showing:

Fig. 1 a cross section of a non-invention Mauerabdeckprofils;
Fig. 2 a cross section of a clamping holder;
Fig. 3 a system of wall cover profile and clamp holder;
Fig. 4a-4e Cross sections of different latching elements of a Mauerabdeckprofils;
Fig. 5a-5c Cross sections of non-inventive Mauerabdecksystemen with various non-inventive Mauerabdeckprofilen;
Fig. 6 a cross section of a fastening system pin;
Fig. 7 a plan view of a fastening pin.

Fig. 1 zeigt den Querschnitt eines Mauerabdeckprofils 1 in einer nicht erfindungsgemäßen Ausführungsform mit einem oberen Abschnitt 2 und zwei Seitenschenkeln 3, 4, wobei an den Innenseiten 3a, 4a der Seitenschenkel 3, 4 geometrische Konturen als erste Einrastelemente 3b, 4b ausgebildet sind. An der Unterkante der Seitenschenkel 3, 4, sind Tropfnasen 5 vorgesehen. In dieser Ausführungsform sind die Einrastelemente 3b, 4b dergestalt, dass sich an der Außenseite der Seitenschenkel 3, 4, Sicken bilden. Fig. 1 shows the cross section of a Mauerabdeckprofils 1 in a non-inventive embodiment with an upper portion 2 and two side legs 3, 4, wherein on the inner sides 3a, 4a of the side legs 3, 4 geometric contours as the first latching elements 3b, 4b are formed. At the lower edge of the side legs 3, 4, drip noses 5 are provided. In this embodiment, the latching elements 3b, 4b are such that beads form on the outside of the side legs 3, 4.

Fig. 2 zeigt den Querschnitt eines Klemmhalters 10, mit einem oberen Abschnitt 20 und zwei Seitenschenkeln 30, 40, an deren Außenseiten 30a, 40a zu den ersten Einrastelementen 3b, 4b komplementäre geometrische Konturen als zweite Einrastelemente 30b, 40b ausgebildet sind. Die Außenseite 30a, 40a, ist zumindest teilweise von einer Gummidichtung 15 umgeben. Der Klemmhalter kann über geeignete Befestigungsmittel direkt mit dem Mauerwerk verbunden werden. Fig. 2 shows the cross section of a clamping holder 10, with an upper portion 20 and two side legs 30, 40, on the outer sides 30a, 40a to the first latching elements 3b, 4b complementary geometric contours are formed as second latching elements 30b, 40b. The outer side 30a, 40a is at least partially surrounded by a rubber seal 15. The clamp holder can be connected directly to the masonry via suitable fasteners.

Fig. 3 zeigt ein Mauerabdecksystem aus Mauerabdeckprofil 1 in einer erfindungsgemäßen Ausführungsform und Klemmhalter 10. Das Mauerabdeckprofil 1 wird durch Schieben über den Klemmhalter angeordnet, wobei die ersten Einrastelemente 3b, 4b kraftschlüssig und/oder formschlüssig in die zweiten Einrastelemente 30b, 40b eingreifen und das Mauerabdeckprofil 1 somit gegen vertikales Verschieben sichern. In dieser erfindungsgemäßen Ausführungsform sind die Seitenschenkel 3, 4 des Mauerabdeckprofils 1 als Doppelwandungen ausgebildet, wobei die Einrastelemente 3b, 4b an der Innenseite der Doppelwandung geformt sind. Durch das Umbiegen des Flachmaterials zu Doppelwandungen können an der Unterkante der Seitenschenkel 3, 4 vorteilhaft Tropfnasen 5 ausgebildet sein. Fig. 3 shows a Mauerabdecksystem from Mauerabdeckprofil 1 in an embodiment of the invention and clamp holder 10. The Mauerabdeckprofil 1 is arranged by sliding over the clamp holder, wherein the first latching elements 3b, 4b positively and / or positively engage in the second latching elements 30b, 40b and the Mauerabdeckprofil 1 thus secure against vertical displacement. In this embodiment of the invention, the side legs 3, 4 of the Mauerabdeckprofils 1 are formed as double walls, wherein the latching elements 3b, 4b are formed on the inside of the double wall. By bending over the flat material into double walls, drip noses 5 can advantageously be formed on the lower edge of the side legs 3, 4.

Fig. 4a - 4e zeigen Einrastelemente 3b, 4b in verschiedenen Ausführungsformen. Fig. 4a - 4e show latching elements 3b, 4b in various embodiments.

Fig. 5a - 5c zeigen nicht erfindungs gemäße Mauerabdecksysteme in verschiedenen Ausführungsformen. Fig. 5a - 5c show not fiction, contemporary Mauerabdecksysteme in various embodiments.

Fig. 6 zeigt ein Mauerabdecksystem, bestehend aus einem Klemmhalter 10' und einem Befestigungsstift 6, sowie einem Vorspannelement 7, insbesondere einer Teller-, oder Druckfeder. Vorzugsweise weist der Befestigungsstift 6 einen Mittelschaft 62 auf, an dessen oberem Ende ein Kopf 61 vorgesehen ist. Von diesem Kopf beabstandet befinden sich zwei gegenüberliegende Vorsprünge 63, wobei der Abstand zwischen dem Kopf 61 und den Vorsprüngen 63 so dimensioniert ist, dass sich die Mauerabdeckprofile 1 formschlüssig einfügen lassen. Unter diesen Vorsprüngen 63 ist vorzugsweise das Vorspannelement 7 vorgesehen. Die beiden Vorsprünge 63 erstrecken sich vorzugsweise radial zungenförmig, in diametral gegenüberliegenden Richtungen; ebenso die beiden Vorsprünge 66, wobei vorzugsweise die radiale Erstreckung der Vorsprünge 66 kleiner dimensioniert ist als die der Vorsprünge 63. Der Abstand zwischen dem Kopf 61 und den ersten Vorsprüngen 63 ist als Freistich ausgebildet und so dimensioniert, dass die Mauerabdeckprofilstärke dazwischen eingepasst werden kann. Ferner sind an den Mauerabdeckprofilen 1 an den Stellen, an denen die Befestigungsstifte 6 eingefügt werden sollen, Ausklinkungen vorgesehen, die vorzugsweise halbkreisförmig gestaltet sein können. Der Abstand zwischen zwei zu verbindenden Mauerabdeckprofilen ist so gewählt, dass er die Längenänderung durch Temperaturschwankungen aufnehmen kann, vorzugsweise zwischen 5 und 10mm. Fig. 6 shows a Mauerabdecksystem consisting of a clamp holder 10 'and a fixing pin 6, and a biasing member 7, in particular a plate or compression spring. Preferably, the fastening pin 6 has a central shaft 62, at the upper end of a head 61 is provided. Spaced from this head are two opposing projections 63, wherein the distance between the head 61 and the projections 63 is dimensioned so that the Mauerabdeckprofile 1 can be positively inserted. Under these projections 63, the biasing element 7 is preferably provided. The two projections 63 preferably extend radially tongue-shaped, in diametrically opposite directions; as well as the two projections 66, wherein preferably the radial extent of the projections 66 is dimensioned smaller than that of the projections 63. The distance between the head 61 and the first projections 63 is formed as an undercut and dimensioned so that the Mauerabdeckprofilstärke can be fitted in between. Furthermore, notches are provided on the Mauerabdeckprofilen 1 at the locations where the mounting pins 6 are to be inserted, which can be preferably designed semicircular. The distance between two Mauerabdeckprofilen to be joined is chosen so that it can absorb the change in length due to temperature fluctuations, preferably between 5 and 10mm.

Der Klemmhalter 10' weist zudem zumindest eine erste Bohrung 65' und eine zweite Bohrung 66' auf, in die ein Endstück 65 mit zwei zweiten gegenüberliegenden Vorsprüngen 66 eingelassen werden können. Durch Verdrehen des Stiftes 6 um einen vorbestimmten Winkel werden die Vorsprünge 66 formschlüssig in die zweite Bohrung 66' eingefügt und die Mauerabdeckprofile 1 gegen horizontales Verschieben gesichert. Vorteilhaft ist die Außenseite des Klemmhalters 10' zumindest teilweise von zumindest einer Gummidichtung 15' umgeben.The clamping holder 10 'also has at least one first bore 65' and a second bore 66 'into which an end piece 65 with two second opposite projections 66 can be inserted. By turning the pin 6 by a predetermined angle, the projections 66 are positively in the second bore 66 'inserted and secured the Mauerabdeckprofile 1 against horizontal displacement. Advantageously, the outside of the clamping holder 10 'is at least partially surrounded by at least one rubber seal 15'.

Zusammenfassend ist ein Mauerabdecksystem gemäß Anspruch 1 bestehend aus Mauerabdeckprofil 1 und Klemmhalter 10 beschrieben, wobei das Mauerabdeckprofil 1 erste Einrastelemente 3b, 4b aufweist, welche in zweite Einrastelemente 30b, 40b des Klemmhalters 10 eingreifen können, was eine einfache Montage des Mauerabdecksystems garantiert. Durch den Befestigungsstift können die Mauerabdeckprofile 1 miteinander verbunden werden.In summary, a Mauerabdecksystem according to claim 1 consisting of Mauerabdeckprofil 1 and clamp holder 10 is described, wherein the Mauerabdeckprofil 1 first latching elements 3b, 4b, which can engage in second latching elements 30b, 40b of the clamping holder 10, which guarantees easy installation of the Mauerabdecksystems. Through the fixing pin the Mauerabdeckprofile 1 can be connected together.

Claims

System of at least one wall covering profile (1) and at least one clamping holder (10, 10'),
wherein the wall covering profile (1) comprises an upper section (2) and two lateral legs (3, 4) facing each other, wherein at least one first engaging element (3b, 4b) is provided at at least one inside surface (3a, 4a) of the lateral legs (3, 4),
wherein the clamping holder (10) is suitable to be mounted on a respective section of a wall, and comprises one upper section (20) and two lateral legs (30, 40) facing each other,
wherein at least one second engaging element (30b, 40b) is provided at at least one outside surface (30a, 40a) of one of the lateral legs (30, 40),
wherein the at least one first engaging element (3b, 4b) of the wall covering profile (1) is adapted to be engaged with the at least one second engaging element (30b, 40b) of the clamping holder (10, 10'),
wherein the at least one first engaging element (3b, 4b) and the at least one second engaging element (30b, 40b) are formed complimentary to each other and are preferably formed to engage form-locking to each other,
wherein the wall covering profile (1) is comprised of a flat material which is spring elastic,
wherein, furthermore, the flat material is bent over in such a way that, at least partially, at least one of the lateral legs (3, 4) is formed as a double wall,
wherein the double wall is formed in such a way that a spring pretensioning is remaining,
characterized in that
the at least one first engaging element (3b, 4b) is provided at the inside surface (3a, 4a) of the at least one double wall.
System according to the preceding claim,
wherein the upper section (2) of the wall covering profile (1) is inclined to a predetermined angle.
System according to one of the preceding claims,
wherein the at least one first engaging element (3b, 4b) of the wall covering profile (1) is formed in such a way that at least one outside surface of the lateral legs (3, 4) comprises at least one ribbing.
System according to one of the preceding claims,
wherein a dripping nose (5) is formed at at least one lower edge of the lateral legs (3, 4) of the wall covering profile (1).
System according the preceding claim,
wherein sealings (15) are at least provided in sections at the outside surface (30a, 40a) of the clamping holder (10, 10').
System according to one of the claims 4 or 5,
wherein the clamping holder (10, 10') comprises in the upper section (20) a first drilled hole (65') and a second drilled hole (66').
System according to one of the claims 1 to 6, comprising a mounting pin (6), comprising:
a head (61) at a first end, a middle shaft (62), two first projections (63) facing each other and an end piece (65) with two second projections (66) facing each other at a second end,

wherein the end piece (65) is insertable in a first drilling hole (65') of the clamping holder (10, 10').
System according to claim 7,
comprising:
a pretensioning element (7),

wherein two wall covering profiles (1) are connectable by means of twisting the mounting pin (6) with a predetermined angle.
Method for mounting a system according to one of the preceding claims, wherein the wall covering profile (1) is slided with a vertical movement above the clamping holder (10, 10') and secured by force fitting between the at least one first engaging element (3b, 4b) and the at least one second engaging element (30b, 40b).
Method according to claim 9, wherein the at least one first engaging element (3b, 4b) is form fitting engaging with the at least one second engaging element (30b, 40b).