EP2640886B1 - Laugenbehälter zur aufnahme einer drehbar gelagerten wäschetrommel und wäschebehandlungsmaschine - Google Patents

Laugenbehälter zur aufnahme einer drehbar gelagerten wäschetrommel und wäschebehandlungsmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP2640886B1
EP2640886B1 EP11778614.5A EP11778614A EP2640886B1 EP 2640886 B1 EP2640886 B1 EP 2640886B1 EP 11778614 A EP11778614 A EP 11778614A EP 2640886 B1 EP2640886 B1 EP 2640886B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
outer tub
tub
end wall
reinforcing ribs
tub according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11778614.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2640886A1 (de
Inventor
Christian Quandt
Andreas Sabathil
Ronald SCHÜTTE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL11778614T priority Critical patent/PL2640886T3/pl
Publication of EP2640886A1 publication Critical patent/EP2640886A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2640886B1 publication Critical patent/EP2640886B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26—Casings; Tubs
    • D06F37/264—Tubs provided with reinforcing structures, e.g. ribs, inserts, braces

Definitions

  • the invention is in the field of commercially or domestic operated equipment that serve exclusively or in addition to other functions (multi-purpose machine) for treating, especially washing and / or drying, laundry and are generally referred to as a washing machine.
  • the invention relates to a tub for receiving a rotatably mounted laundry drum with a tub container shell and with a tub-end wall.
  • the tub may be arranged in a washing machine having, for example, a front loading opening for loading and unloading the laundry drum with laundry.
  • the tub container end wall may have a bearing receptacle for the drum shaft of the laundry drum.
  • the invention further relates to a laundry treatment machine with such a tub.
  • German publication DE 196 03 710 A1 is a water-leading household appliance, such as a washer-dryer or a washing machine with a tub and a washing tub rotatably mounted in the tub, refer to.
  • a water-leading household appliance such as a washer-dryer or a washing machine with a tub and a washing tub rotatably mounted in the tub.
  • the embossings can be polygonal, hexagonal and pyramidal. This results in a honeycomb-like structure of the surface of the tub container jacket.
  • the International Patent Application WO 2009/040231 A1 is to take a plastic tub for a laundry treatment machine, which consists of a cylindrical shell and at least one cylindrical shell closing end wall - hereinafter abbreviated only as an end wall - consists.
  • the end wall has a bearing receptacle for the shaft of the laundry drum rotatable in the tub.
  • radially extending reinforcing ribs are formed in the end wall, which begin at the bearing seat and branch at least once along its radial extent.
  • the tub jacket corresponds to a circular cylinder and the partial areas Conical design of the end wall has curved surfaces. These have a comparatively low rigidity against tensile, bending and torsional forces.
  • a plastic tub with a lateral surface, which is shaped substantially like the lateral surface of a prism is made of DE 19 39 118 U known
  • Another plastic tub is out GB 2 121 834 A known.
  • This tub has a meandering end wall in the form of a so-called "Greek fan" on.
  • the out EP 1 659 204 A1 known plastic tub has a flat end wall with outer ribs.
  • a laundry treatment machine is understood to mean, in particular, a household washing machine, a domestic automatic dryer or a household tumble dryer.
  • the container referred to as a tub, serves to receive treatment liquid, such as water or brine, and is suitable for receiving a laundry drum into which the laundry to be treated can be filled.
  • treatment liquid such as water or brine
  • the invention is based on the object of specifying a tub for a laundry treatment machine, which has an increased rigidity and a laundry treatment machine with such a tub.
  • tub according to the invention is accordingly provided that its container shell is shaped substantially like the lateral surface of a prism and that its end wall has a truncated pyramid shape at least in a circumferential portion extending in the radial direction.
  • a significant advantage of the invention is that forces that act on the tub during operation of the washing machine, not lead to excessive vibration, damage and / or wear of the tub due to the increased rigidity of the tub.
  • the increased stiffness against Deformation and / or twisting of the tub is achieved without additional material.
  • the tub according to the invention has a comparatively simple construction and can thus be manufactured with relatively little effort.
  • the tub container shell is made by joining individual flat surfaces.
  • the truncated pyramidal region of the tub end wall can be prepared by joining individual flat, in particular tapered plates.
  • the tub can be made in one piece (one piece) by injection molding.
  • the rotatably mounted laundry drum accommodated by the tub may, for example, rotate about a horizontal axis, so that the edge-shaped transitional areas between the planar lateral surface sections of the prism-shaped tub jacket extend substantially horizontally.
  • the tub end wall is located on the side of the tub wall facing away from the feed opening. In this case, the tub end wall can connect directly to the edge of the tub jacket.
  • the tub is made of plastic.
  • the tub can be designed particularly low in weight, wherein the production is carried out for example by an injection molding process.
  • the tub can advantageously made of a plastic with high intrinsic strength, e.g. Polyvinyl chloride (PVC) exist.
  • PVC Polyvinyl chloride
  • the tub casing has at least five planar lateral surface sections.
  • the edge shape of the Lye tank jacket to a polygonal polygon and the tub tank jacket approaches an optimal volume / diameter ratio.
  • a tub container jacket with a high number of lateral surface portions is particularly advantageous.
  • the tub end wall on at least five flat end surface portions. As the number of face portions increases, the tub end wall approaches a cone shape. If the liquor container according to the invention has a large number of end face sections, then this can also be easily adopted into existing washing machine concepts.
  • the truncated pyramid shape of the tub end wall extends radially from the edge of the tub container jacket to a bearing receptacle for the laundry drum.
  • the transition areas between the end face portions may be edge-shaped like the edges of a truncated pyramid. These truncated pyramidal edges can, for example, be connected to the transition regions of the suds container jacket which connect the lateral surface sections.
  • the cross-sectional area of the truncated pyramid bottom of the suds container end wall is congruent (congruent) with the cross-sectional area of the prism-shaped suds container shell.
  • the bearing receptacle for the laundry drum can be carried out particularly expediently cylindrical and reinforced with material, wherein the cylinder axis of the bearing receptacle corresponds to the axis of rotation of the laundry drum.
  • the tub on reinforcing ribs may preferably be arranged on the tub end wall and / or on the tub container shell and further increase the rigidity of the tub.
  • the reinforcing ribs can be integrally formed, molded and / or placed in the course of its preparation to the tub. Also conceivable is a manufacturing method in which the reinforcing ribs - for example by injection molding - are molded into the tub.
  • the reinforcing ribs are arranged in transition regions between the flat end surface portions of the tub end wall.
  • the rigidity of the tub is further increased, especially in the areas in which the force is particularly large.
  • the reinforcing ribs can be formed, for example, in the edges of the tub end wall.
  • the reinforcing ribs branch at least once along their longitudinal extent. This leads to an additional increase in the stiffness of the tub end wall.
  • the branching of the reinforcing ribs may, for example, be symmetrical. That is, the reinforcing ribs are Y-shaped along their radial extent.
  • surfaces of the tub end wall, which extend between the reinforcing ribs flat.
  • the rigidity of the tub end wall is additionally increased.
  • the surfaces between the reinforcing ribs are flat anyway.
  • the surfaces outside the truncated pyramidal portion of the tub end wall are made flat.
  • reinforcing ribs are arranged in transition regions between the lateral surface portions of the tub container jacket. These reinforcing ribs increase the rigidity of the tub jacket, in particular in the areas where the force acting on the tub jacket is large.
  • the transition region between the lateral surface sections can be designed in the shape of a ridge like the side edge of a prism.
  • the reinforcing ribs can be formed for example in the edges or placed in the manufacturing process on the edges or integrally formed.
  • the tub on transverse ribs, which connect the reinforcing ribs. These transverse ribs cause an additional increased rigidity of the tub in the areas between the reinforcing ribs.
  • the transverse ribs can be arranged both on the tub end wall and / or on the tub container jacket. It is conceivable that the transverse ribs are orthogonal (perpendicular) to the reinforcing ribs.
  • sections of the transverse ribs run in a straight line between reinforcing ribs.
  • Linear transverse ribs additionally increase the rigidity of the tub.
  • the arrangement of rectilinear transverse ribs is particularly useful.
  • FIG. 1 shows a suds container 1 according to the invention with a suds container shell 2 and with a suds container end wall 3.
  • the suds container end wall 3 connects directly to an edge 4 of the suds container shell 2.
  • the tub 1 consists to a significant proportion or preferably completely made of plastic. 5
  • the tub casing 2 is shaped like the lateral surface of a prism and forms in cross section to the extension direction 6 of the tub casing 2 a polygon 7, in which the side edges 8 have equal lengths 9.
  • the tub end wall 3 is in the in FIG. 1 shown embodiment executed truncated pyramid.
  • the tub end wall 3 is formed of thirty each tapered surface pieces 10, the side edges 11 adjoin one another.
  • the truncated pyramid shape extends starting at the outer edge 12 of the tub end wall 3 to a bearing receptacle 13.
  • the outer edge 12 of the tub end wall 3 joins directly to the edge 4 of the tub body 2 and forms a polygon 14, which congruent to the polygon 7 runs or is congruent with this.
  • the bearing receptacle 13, which limits the tub end wall 3, serves to receive a shaft, not shown, for a rotatably mounted in the tub 1 (also not shown) laundry drum.
  • FIG. 2 shown embodiment of a liquor container 15 according to the invention is substantially the same as in FIG. 1 constructed tub 1. Correspondingly identical elements are provided without renewed explanation with the corresponding reference numerals.
  • tub container shell 16 is shaped like the lateral surface of a prism.
  • a tub end wall 17 connects directly to the edge 18 of the tub jacket 16 and extends to a bearing receptacle 19.
  • the tub end wall 17 is executed truncated pyramid.
  • reinforcing ribs 27 are arranged.
  • the reinforcing ribs 27 extending in the partial region 21 branch off at the outer end region 29 of the partial region 21 in the radial direction 22, ie seen along their longitudinal extension 28.
  • the reinforcing ribs 27 of the portion 21 and the branch 30 of the reinforcing ribs 27 thus form a Y-shape.
  • the tub end wall 17 also has transverse ribs 41 which connect the reinforcing ribs 27. Subsections 42 of the transverse ribs 41 extend in a straight line between the reinforcing ribs along the surfaces 40 of the tub end wall 17.
  • Transition regions 43 which connect the lateral surface sections 44 of the tub container jacket 16, are formed edge-shaped and have reinforcing ribs 45 along the extension 46 of the tub jacket 16.
  • FIG. 3 shows the in FIG. 2 shown embodiment of a tub according to the invention 15 seen from another perspective on the other side.
  • the tub casing 16 has thirty lateral surface portions 50, so that the tub container casing 16 is approximately cylindrical.
  • the transition regions 51, which connect the lateral surface sections 50 of the tub jacket 16, are formed by edges 52. These edges 52 have reinforcing ribs 53 which extend along the edges 52.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Description

  • Die Erfindung liegt auf dem Gebiet kommerziell oder im Haushalt betriebener Geräte, die ausschließlich oder neben anderen Funktionen (Mehrzweckmaschine) zum Behandeln, insbesondere Waschen und/oder Trocknen, von Wäsche dienen und nachfolgend verallgemeinert als Waschmaschine bezeichnet werden.
  • Die Erfindung betrifft einen Laugenbehälter zur Aufnahme einer drehbar gelagerten Wäschetrommel mit einem Laugenbehältermantel und mit einer Laugenbehälter-Stimwand. Der Laugenbehälter kann in einer Waschmaschine angeordnet sein, die beispielsweise eine frontseitige Beschickungsöffnung zum Be- und Entladen der Wäschetrommel mit Wäsche aufweist. Die Laugenbehälter-Stirnwand kann eine Lageraufnahme für die Trommelwelle der Wäschetrommel aufweisen. Die Erfindung betrifft ferner eine Wäschebehandlungsmaschine mit einem solchen Laugenbehälter.
  • Der Deutschen Offenlegungsschrift DE 196 03 710 A1 ist ein Wasser führendes Haushaltsgerät, z.B. ein Waschtrockner oder eine Waschmaschine mit einem Laugenbehälter und einer im Laugenbehälter drehbar angeordneten Wäschetrommel, zu entnehmen. Zur Minimierung der Geräuschentwicklung ist der Mantel des Laugenbehälters mit Prägungen versehen. Die Prägungen können dabei vieleckig, z.B. sechseckig und pyramidenförmig ausgeführt sein. Damit ergibt sich eine wabenartige Struktur der Fläche des Laugenbehältermantels.
  • Der Internationalen Patentanmeldung WO 2009/040231 A1 ist ein Kunststoff-Laugenbehälter für eine Wäschebehandlungsmaschine zu entnehmen, der aus einem zylindrischen Mantel und aus mindestens einer den zylindrischen Mantel verschließenden Stirnseitenwand - nachfolgend verkürzt auch nur als Stirnwand bezeichnet - besteht. Die Stirnwand weist eine Lageraufnahme für die Welle der im Laugenbehälter drehbaren Wäschetrommel auf. Zur Verstärkung des Laugenbehälters sind in die Stirnwand radial verlaufende Verstärkungsrippen eingeformt, die an der Lageraufnahme beginnen und sich entlang ihrer radialen Erstreckung mindestens einmal verzweigen. Der Laugenbehältermantel entspricht einem Kreiszylinder und die in Teilbereichen kegelförmige Ausführung der Stirnwand weist gekrümmte Flächen auf. Diese haben eine vergleichsweise geringe Steifigkeit gegen Zug-, Biege- und Torsionskräften.
  • Ein Kunststoff-Laugenbehälter mit einer Mantelfläche, die im Wesentlichen wie die Mantelfläche eines Prismas geformt ist, ist aus DE 19 39 118 U bekannt
  • Ein weiterer Kunststoff-Laugenbehälter ist aus GB 2 121 834 A bekannt. Dieser Laugenbehälter weist eine Mäander förmige Stirnwand in Gestalt eines sogenannten "Greek Fan" auf. Der aus EP 1 659 204 A1 bekannte Kunststoff-Laugenbehälter hat eine ebene Stirnwand mit äußeren Rippen.
  • Unter einer Wäschebehandiungsmaschine wird nachfolgend insbesondere eine Haushaltswaschmaschine, ein Haushaltswaschvolltrockner oder ein Haushaltswäschetrockner verstanden. Der der als Laugenbehälter bezeichnete Behälter dient zum Aufnehmen von Behandlungsflüssigkeit, wie Wasser oder Lauge, und ist geeignet zum Aufnehmen einer Wäschetrommel, in die die zu behandelnde Wäsche eingefüllt werden kann. Nachstehend wird ein solcher Behälter welter als Laugenbehälter bezeichnet, wobei er als ein gemäß der vorstehenden Definition verstanden wird.
  • Der Erfindung liegt vor diesem Hintergrund die Aufgabe zugrunde, einen Laugenbehälter für eine Wäschebehandlungsmaschine anzugeben, der eine erhöhte Steifigkeit aufweist und eine Wäschebehandlungsmaschine mit einem solchen Laugenbehälter.
  • Diese Aufgabe wird erfingdungsgemäß durch einen Laugenbehälter mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und durch die Wäschebehandlungsmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 15 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, deren Merkmale Im Rahmen der Erfindung auch in beliebiger Reihenfolge miteinander kombiniert werden können. Weiterbildungen des Laugenbehälter sind zugleich auch Weiterbildungen der Wäschebehandlungsmaschine.
  • Bei dem erfindungsgemäßen Laugenbehälter ist demgemäß vorgesehen, dass sein Behältermantel im Wesentlichen wie die Mantelfläche eines Prismas geformt ist und dass seine Stirnwand zumindest in einem sich in radialer Richtung erstreckenden umlaufenden Teilbereich eine Pyramidenstumpfform hat.
  • Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, dass Kräfte, die während des Betriebs der Waschmaschine auf den Laugenbehälter wirken, durch die erhöhte Steifigkeit des Laugenbehälters nicht zu starken Schwingungen, Beschädigungen und/oder Verschleiß des Laugenbehälters führen. Die erhöhte Steifigkeit gegen Verformung und/oder Verwindung des Laugenbehälters wird dabei ohne zusätzlichen Materialaufwand erzielt. Zudem weist der erfindungsgemäße Laugenbehälter einen vergleichsweise einfachen Aufbau auf und kann somit vergleichsweise aufwandsarm hergestellt werden.
  • Denkbar ist beispielsweise ein Herstellungsverfahren für den Laugenbehälter, bei dem der Laugenbehältermantel durch Zusammenfügen einzelner ebener Flächen hergestellt wird. Auch der pyramidenstumpfförmige Bereich der Laugenbehälter-Stirnwand kann durch Zusammenfügen einzelner ebener, insbesondere spitz zulaufender Platten hergestellt werden. Besonders bevorzugt kann der Laugenbehälter in einem Stück (einstückig) im Spritzguss hergestellt werden.
  • Die vom Laugenbehälter aufgenommene drehbar gelagerte Wäschetrommel kann sich beispielsweise um eine horizontale Achse drehen, so dass die kantenförmigen Übergangsbereiche zwischen den ebenen Mantelflächenabschnitten des prismenförmigen Laugenbehältermantels im Wesentlichen horizontal verlaufen. Weist die Wäschetrommel an einer Seite eine Beschickungsöffnung zum Be- und Entladen der Wäschetrommel mit Wäsche auf, befindet sich die Laugenbehälter-Stirnwand auf der der Beschickungsöffnung abgewandten Seite des Laugenbehältermantels. Dabei kann sich die Laugenbehälter-Stirnwand unmittelbar an den Rand des Laugenbehältermantels anschließen.
  • Weitere Einzelheiten, Aspekte und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche, der Zeichnung und deren jeweiliger Beschreibung.
  • In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besteht der Laugenbehälter aus Kunststoff. Dies hat den Vorteil, dass der Laugenbehälter besonders gewichtsarm ausgeführt sein kann, wobei die Herstellung beispielsweise durch ein Spritzgussverfahren erfolgt. Dabei kann der Laugenbehälter in vorteilhafter Weise aus einem Kunststoff mit hoher Eigenfestigkeit, z.B. Polyvinylchlorid (PVC) bestehen.
  • Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der Laugenbehältermantel wenigstens fünf ebene Mantelflächenabschnitte auf. Mit zunehmender Zahl von Mantelflächenabschnitten wird die Randform des Laugenbehältermantels zu einem vielkantigen Polygon und der Laugenbehältermantel nähert sich einem optimalen Volumen/Durchmesser-Verhältnis. Somit ist ein Laugenbehältermantel mit einer hohen Anzahl an Mantelflächenabschnitten besonders vorteilhaft. Dadurch können bekannte und häufig verwendete Waschmaschinenaufbauten - bei denen der Laugenbehälter bisher beispielsweise zylinderförmig ausgeführt ist - mit dem erfindungsgemäßen Laugenbehältermantel weiter verwendet werden. Mit anderen Worten: Der erfindungsgemäße Laugenbehälter ist einfach in bereits bestehende Waschmaschinenaufbauten oder -konzepte integrierbar.
  • Gemäß einer anderen zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung weist die Laugenbehälter-Stirnwand wenigstens fünf ebene Stirnflächenabschnitte auf. Mit zunehmender Anzahl von Stirnflächenabschnitten nähert sich die Laugenbehälter-Stirnwand einer Kegelform an. Weist der erfindungsgemäße Laugenbehälter eine hohe Anzahl von Stirnflächenabschnitten auf, so kann dieser ebenfalls leicht in bestehende Waschmaschinenkonzepte übernommen werden.
  • Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführung der Erfindung erstreckt sich die Pyramidenstumpfform der Laugenbehälter-Stirnwand radial vom Rand des Laugenbehältermantels bis zu einer Lageraufnahme für die Wäschetrommel. Diese Ausgestaltung realisiert einen besonders einfachen Aufbau der Stirnwand des Laugenbehältermantels.
  • Die Übergangsbereiche zwischen den Stirnflächenabschnitten können kantenförmig wie die Kanten eines Pyramidenstumpfs ausgeführt sein. Diese Pyramidenstumpfkanten können sich beispielsweise an die die Mantelflächenabschnitte verbindenden Übergangsbereiche des Laugenbehältermantels anschließen. In diesem Fall ist die Querschnittfläche des Pyramidenstumpfbodens der Laugenbehälter-Stirnwand kongruent (deckungsgleich) mit der Querschnittfläche des prismenförmigen Laugenbehältermantels. Dadurch ist ein besonders zweckmäßiger Aufbau realisiert, bei dem die Anzahl der ebenen Mantelflächenabschnitte gleich der Anzahl der Stirnflächenabschnitte ist.
  • Die Lageraufnahme für die Wäschetrommel kann besonders zweckmäßig zylinderförmig und materialverstärkt ausgeführt sein, wobei die Zylinderachse der Lageraufnahme der Drehachse der Wäschetrommel entspricht.
  • Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist der Laugenbehälter Verstärkungsrippen auf. Die Verstärkungsrippen können bevorzugt an der Laugenbehälter-Stirnwand und/oder am Laugenbehältermantel angeordnet sein und erhöhen die Steifigkeit des Laugenbehälters weiter. Die Verstärkungsrippen können im Zuge seiner Herstellung an den Laugenbehälter integral ausgebildet, angeformt und/oder aufgesetzt werden. Denkbar ist auch ein Herstellungsverfahren, bei dem die Verstärkungsrippen - beispielsweise im Spritzgussverfahren - in den Laugenbehälter eingeformt werden.
  • Gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind die Verstärkungsrippen in Übergangsbereichen zwischen den ebenen Stirnflächenabschnitten der Laugenbehälter-Stirnwand angeordnet. Damit wird die Steifigkeit des Laugenbehälters insbesondere in den Bereichen weiter erhöht, in denen die Krafteinwirkung besonders groß ist.
  • Bei kantenförmigen Übergangsbereichen, die die ebenen Stirnflächenabschnitte verbinden, können die Verstärkungsrippen beispielsweise in die Kanten der Laugenbehälter-Stirnwand eingeformt sein.
  • Nach einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung verzweigen sich die Verstärkungsrippen entlang ihrer Längserstreckung wenigstens einmal. Dies führt zu einer zusätzlichen Erhöhung der Steifigkeit der Laugenbehälter-Stimwand. Die Verzweigung der Verstärkungsrippen kann beispielsweise symmetrisch ausgeführt sein. Das heißt die Verstärkungsrippen sind entlang ihrer radialen Erstreckung Y-förmig ausgeführt.
  • In einer anderen zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung sind Flächen der Laugenbehälter-Stirnwand, die sich zwischen den Verstärkungsrippen erstrecken, eben. Auch bei dieser Ausgestaltung der Erfindung wird die Steifigkeit der Laugenbehälter-Stirnwand zusätzlich erhöht. In den pyramidenstumpfförmigen Teilbereichen der Laugenbehälter-Stirnwand sind die Flächen zwischen den Verstärkungsrippen ohnehin eben. Gemäß der vorgenannten Ausgestaltung sind zudem auch die Flächen außerhalb des pyramidenstumpfförmigen Teilbereichs der Laugenbehälter-Stirnwand eben ausgeführt.
  • In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind in Übergangsbereichen zwischen den Mantelflächenabschnitten des Laugenbehältermantels Verstärkungsrippen angeordnet. Diese Verstärkungsrippen erhöhen die Steifigkeit des Laugenbehältermantels insbesondere in den Bereichen, wo die Krafteinwirkung auf den Laugenbehältermantel groß ist. Der Übergangsbereich zwischen den Mantelflächenabschnitten kann kantenförmig wie die Seitenkante eines Prismas ausgeführt sein. Die Verstärkungsrippen können dabei beispielsweise in die Kanten eingeformt oder im Herstellungsverfahren auf die Kanten aufgesetzt oder einstückig angeformt sein.
  • In einer weiteren zweckmäßigen Ausführung der Erfindung weist der Laugenbehälter Querrippen auf, die die Verstärkungsrippen verbinden. Diese Querrippen bewirken eine zusätzlich erhöhte Steifigkeit des Laugenbehälters in den Bereichen zwischen den Verstärkungsrippen.
  • Dabei können die Querrippen sowohl an der Laugenbehälter-Stirnwand und/oder an dem Laugenbehältermantel angeordnet sein. Denkbar ist, dass die Querrippen orthogonal (senkrecht) zu den Verstärkungsrippen verlaufen.
  • Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausführung der Erfindung verlaufen Teilabschnitte der Querrippen zwischen Verstärkungsrippen geradlinig. Geradlinig verlaufende Querrippen erhöhen zusätzlich die Steifigkeit des Laugenbehälters. Insbesondere wenn die Flächen zwischen den Verstärkungsrippen eben ausgeführt sind, ist die Anordnung von geradlinig verlaufenden Querrippen besonders zweckmäßig.
  • Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer Zeichnung beispielhaft näher erläutert. Dabei sind in den Figuren gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen. Es zeigen:
    • Figur 1
    ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Laugenbehälters,
    Figur 2
    eine Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Laugenbehälters und
    Figur 3
    aus einer anderen Perspektive die in Figur 2 gezeigte Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Laugenbehälters.
  • Figur 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Laugenbehälter 1 mit einem Laugenbehältermantel 2 und mit einer Laugenbehälter-Stirnwand 3. Die Laugenbehälter-Stirnwand 3 schließt sich unmittelbar an einen Rand 4 des Laugenbehältermantels 2 an. Der Laugenbehälter 1 besteht zu einem wesentlichen Anteil oder bevorzugt vollständig aus Kunststoff 5.
  • Dabei ist der Laugenbehältermantel 2 wie die Mantelfläche eines Prismas geformt und bildet im Querschnitt zur Erstreckungsrichtung 6 des Laugenbehältermantels 2 ein Vieleck 7, bei dem die Seitenkanten 8 gleiche Längen 9 aufweisen.
  • Die Laugenbehälter-Stirnwand 3 ist in der in Figur 1 gezeigten Ausführung pyramidenstumpfförmig ausgeführt. Die Laugenbehälter-Stirnwand 3 ist aus dreißig jeweils spitz zulaufenden Flächenstücken 10 gebildet, deren Seitenkanten 11 aneinander grenzen. Die Pyramidenstumpfform erstreckt sich dabei beginnend am äußeren Rand 12 der Laugenbehälter-Stirnwand 3 bis zu einer Lageraufnahme 13. Der äußere Rand 12 der Laugenbehälter-Stirnwand 3 schließt sich dabei unmittelbar an den Rand 4 des Laugenbehältermantels 2 an und bildet ein Vieleck 14, welches deckungsgleich zu dem Vieleck 7 verläuft bzw. kongruent mit diesem ist. Die Lageraufnahme 13, welche die Laugenbehälter-Stirnwand 3 begrenzt, dient zur Aufnahme einer nicht gezeigten Welle für eine drehbar im Laugenbehälter 1 gelagerte (ebenfalls nicht dargestellte) Wäschetrommel.
  • Die in Figur 2 gezeigte Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Laugenbehälters 15 ist im Wesentlichen wie der in Figur 1 gezeigte Laugenbehälter 1 aufgebaut. Entsprechend gleiche Elemente sind dabei ohne erneute Erläuterung mit den entsprechenden Bezugszeichen versehen.
  • Der in Figur 2 gezeigte Laugenbehältermantel 16 ist wie die Mantelfläche eines Prismas geformt. Eine Laugenbehälter-Stirnwand 17 schließt sich unmittelbar an den Rand 18 des Laugenbehältermantels 16 an und erstreckt sich bis zu einer Lageraufnahme 19. In Teilbereichen 20 und 21, die sich in radialer Richtung 22 erstrecken und orthogonal zur Richtung 22 in Umlaufrichtung 23 verlaufend die Lageraufnahme 19 umschließen, ist die Laugenbehälter-Stirnwand 17 pyramidenstumpfförmig ausgeführt. Entlang der Übergangsbereiche 24, die wie Kanten 25 die Stirnflächenabschnitte 26 der pyramidenstumpfförmigen Teilbereiche 20 und 21 verbinden, sind Verstärkungsrippen 27 angeordnet. Die sich im Teilbereich 21 erstreckenden Verstärkungsrippen 27 verzweigen sich am äußeren Endbereich 29 des Teilbereichs 21 in radialer Richtung 22, d.h. entlang ihrer Längserstreckung 28 gesehen. Die Verstärkungsrippen 27 des Teilbereichs 21 und die Verzweigung 30 der Verstärkungsrippen 27 bilden somit eine Y-Form.
  • Sich zwischen den Verstärkungsrippen 27 erstreckende Flächen 40 sind nicht nur in den Teilbereichen 20 und 21, sondern auch in den Bereichen zwischen den Verzweigungen 30 - d.h. außerhalb der Teilbereiche 20 und 21 - eben ausgeführt. Die Laugenbehälter-Stirnwand 17 weist zudem Querrippen 41 auf, die die Verstärkungsrippen 27 verbinden. Teilabschnitte 42 der Querrippen 41 verlaufen zwischen den Verstärkungsrippen entlang der Flächen 40 der Laugenbehälter-Stirnwand 17 geradlinig.
  • Übergangsbereiche 43, die Mantelflächenabschnitte 44 des Laugenbehältermantels 16 verbinden, sind kantenförmig ausgebildet und weisen Verstärkungsrippen 45 entlang der Erstreckung 46 des Laugenbehältermantels 16 auf.
  • Figur 3 zeigt die in Figur 2 gezeigte Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Laugenbehälters 15 gesehen aus einer anderen kehrseitigen Perspektive. Entsprechend gleiche Elemente sind dabei ohne erneute Erläuterung mit den entsprechenden Bezugszeichen versehen. Der Laugenbehältermantel 16 weist dabei dreißig Mantelflächenabschnitte 50 auf, so dass der Laugenbehältermantel 16 annähernd zylinderförmig ausgebildet ist. Die Übergangsbereiche 51, die die Mantelflächenabschnitte 50 des Laugenbehältermantels 16 verbinden, werden durch Kanten 52 gebildet. Diese Kanten 52 weisen Verstärkungsrippen 53 auf, die sich entlang der Kanten 52 erstrecken.
    • BEZUGSZEICHENLISTE
    • 1
    Laugenbehälter
    2
    Laugenbehältermantel
    3
    Laugenbehälter-Stirnwand
    4
    Rand
    5
    Kunststoff
    6
    Erstreckungsrichtung
    7
    Vieleck
    8
    Seitenkanten
    9
    Pyramidenstumpfform
    10
    Flächenstücke
    11
    Seitenkanten
    12
    Rand
    13
    Lageraufnahme
    14
    Vieleck
    15
    Laugenbehälter
    16
    Laugenbehältermantel
    17
    Laugenbehälter-Stirnwand
    18
    Rand
    19
    Lageraufnahme
    20
    Teilbereich
    21
    Teilbereich
    22
    Richtung
    23
    Umlaufrichtung
    24
    Übergangsbereiche
    25
    Kanten
    26
    Stirnflächenabschnitte
    27
    Verstärkungsrippen
    28
    Längserstreckung
    29
    Endbereich
    30
    Verzweigung
    40
    Flächen
    41
    Querrippen
    42
    Teilabschnitte
    43
    Übergangsbereiche
    44
    Mantelflächenabschnitte
    45
    Verstärkungsrippen
    46
    Erstreckung
    50
    Mantelflächenabschnitte
    51
    Übergangsbereich
    52
    Kanten
    53
    Verstärkungsrippen

Claims (15)

  1. Laugenbehälter (1, 15) zur Aufnahme einer drehbar gelagerten Wäschetrommel
    - mit einem Laugenbehältermantel (2, 16),
    - mit einer Laugenbehälter-Stirnwand (3, 17) und
    - mit einem Laugenbehältermantel (2, 18), der Im Wesentlichen wie die Mantelfläche eines Prismas geformt ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    - die Laugenbehälter-Stirnwand (3, 17) zumindest in einem sich in radialer Richtung (22) erstreckenden umlaufenden Teilbereich (20, 21) Pyramidenstumpfform hat.
  2. Laugenbehälter nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Laugenbehälter-Stirnwand (3, 17) und durch Zusammenfügen einzelner ebener, insbesondere spitz zulaufender Platten hergestellt ist.
  3. Laugenbehälter nach Anspruch 1
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Laugenbehälter (1, 15) in einem Stück im Spritzguss hergestellt ist
  4. Laugenbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Laugenbehälter (1, 15) aus Kunststoff (5) besteht.
  5. Laugenbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    - der Laugenbehältermantel (2, 16) wenigstens fünf ebene Mantelflächenabschnitte (44) aufweist.
  6. Laugenbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    - die Laugenbehälter-Stirnwand (3, 17) wenigstens fünf ebene Stirnflächenabschnitte (26) aufweist.
  7. Laugenbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    - sich die Pyramidenstumpfform der Laugenbehälter-Stirnwand (3, 17) radial vom Rand (4) des Laugenbehältermantels (2, 16) bis zu einer Lageraufnahme (13) für die Wäschetrommel erstreckt.
  8. Laugenbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
    - der Laugenbehälter (1. 15) Verstärkungsrippen (27, 45) aufweist.
  9. Laugenbehälter nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    - die Verstärkungsrippen (27) in Übergangsbereichen (24) zwischen den ebenen Stirnflächenabschnitten (26) der Laugenbehälter-Stirnwand (3, 17) angeordnet sind.
  10. Laugenbehälter nach Anspruch 8 oder 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    - die Verstärkungsrippen (27) sich entlang ihrer Längserstreckung (28) wenigstens einmal verzweigen.
  11. Laugenbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    - Flächen (40) der Laugenbehälter-Stirnwand (3, 17), die sich zwischen den Verstärkungsrippen (27) erstrecken, eben sind.
  12. Laugenbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    - in Obergangsbereichen (43) zwischen Mantelflächenabschnitten (44) des Laugenbehältermantels (2, 16) Verstärkungsrippen (45) angeordnet sind.
  13. Laugenbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    - der Laugenbehälter (1, 15) Querrippen (41) aufweist, die Verstärkungsrippen (27, 45) verbinden.
  14. Laugenbehälter nach Anspruch 13,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    - Teilabschnitte (42) der Querrippen (41) zwischen den Verstärkungsrippen (27, 45) geradlinig verlaufen.
  15. Wäschebehandlungsmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass ein Laugenbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 14 enthalten ist.
EP11778614.5A 2010-11-19 2011-11-03 Laugenbehälter zur aufnahme einer drehbar gelagerten wäschetrommel und wäschebehandlungsmaschine Active EP2640886B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11778614T PL2640886T3 (pl) 2010-11-19 2011-11-03 Zbiornik wodnego roztworu detergentu do przyjęcia osadzonego obrotowo bębna na bieliznę i maszyna do obróbki bielizny

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010044190A DE102010044190A1 (de) 2010-11-19 2010-11-19 Laugenbehälter zur Aufnahme einer drehbar gelagerten Wäschetrommel und Wäschebehandlungsmaschine
PCT/EP2011/069359 WO2012065854A1 (de) 2010-11-19 2011-11-03 Laugenbehälter zur aufnahme einer drehbar gelagerten wäschetrommel und wäschebehandlungsmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2640886A1 EP2640886A1 (de) 2013-09-25
EP2640886B1 true EP2640886B1 (de) 2015-06-17

Family

ID=44906137

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11778614.5A Active EP2640886B1 (de) 2010-11-19 2011-11-03 Laugenbehälter zur aufnahme einer drehbar gelagerten wäschetrommel und wäschebehandlungsmaschine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2640886B1 (de)
DE (1) DE102010044190A1 (de)
PL (1) PL2640886T3 (de)
WO (1) WO2012065854A1 (de)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1939118U (de) * 1966-03-12 1966-05-26 Lepper Gmbh Masch App Laugenbehaelter aus kunststoff fuer trommelwaschmaschinen und -automaten mit horizontaler drehachse.
GB2272913A (en) * 1992-11-26 1994-06-01 Caradon Rolinx Tub for a top-loading washing machine
DE19603710A1 (de) 1996-02-02 1997-08-07 Aeg Hausgeraete Gmbh Wasserführendes Haushaltsgerät, z. B. Waschtrockner oder Waschmaschine
KR101022222B1 (ko) * 2004-11-17 2011-03-17 삼성전자주식회사 세탁기
DE102007044883A1 (de) 2007-09-20 2009-04-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kunststoff-Laugenbehälter für eine Waschmaschine oder einen Waschtrockner

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010044190A1 (de) 2012-05-24
EP2640886A1 (de) 2013-09-25
PL2640886T3 (pl) 2015-11-30
WO2012065854A1 (de) 2012-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007027547B4 (de) Waschmaschine
EP2201167B1 (de) Kunststoff-laugenbehälter für eine waschmaschine oder einen waschtrockner
EP2203583B1 (de) Kunststoff-laugenbehälter für eine waschmaschine oder einen waschtrockner
DE112006003892B4 (de) Waschmaschine mit einer Wanne und Wanne für eine Waschmaschine
DE112006003893B4 (de) Waschmaschine mit Wanne und Wanne für eine Waschmaschine
DE102008018044A1 (de) Waschmaschine
DE29821140U1 (de) Verbesserter Waschbehälter aus Kunststoff für Waschmaschinen u.ä.
DE19905534B4 (de) Trommelwaschmaschine mit einer Wäschetrommel, deren Trommelmantel eine strukturierte Oberfläche aufweist
EP2022882B1 (de) Trommel für eine Waschmaschine und Waschmaschine
WO2009103683A1 (de) Wäschetrommel für eine wasch- und/oder trockenmaschine
EP2640886B1 (de) Laugenbehälter zur aufnahme einer drehbar gelagerten wäschetrommel und wäschebehandlungsmaschine
DE102007061526A1 (de) Kunststoff-Laugenbehälter für eine Waschmaschine oder einen Waschtrockner und Verfahren zur Herstellung des Laugenbehälters
DE202015007315U1 (de) Waschmaschine
EP3283681B1 (de) Anordnung mit einer wäschetrommel und einer unwuchtausgleichsvorrichtung, haushaltsgerät zur pflege von wäschestücken und verfahren zum befestigen einer unwuchtausgleichsvorrichtung
DE112018001841B4 (de) Waschmaschine
WO2010066539A1 (de) Hausgerät zur pflege von wäschestücken, mit einer trommel und einer manschette
EP2381028B1 (de) Flüssigkeitsspeicher für ein Hausgerät und Hausgerät mit einem solchen Flüssigkeitsspeicher
DE102020205927A1 (de) Trommel für Waschmaschinen, Verfahren zu deren Herstellung und Waschmaschine mit einer solchen Trommel
EP4170084B1 (de) Waschmaschine und verfahren zum waschen von textilien
DE102015101456A1 (de) Trommel für eine Waschmaschine und Waschmaschine
DE69802050T2 (de) Elastische Aufhängevorrichtung für Waschmaschine
DE102012200449B4 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Querstrukturelemente umfassenden Trommel
WO2023280634A1 (de) Trommel für eine waschmaschine und waschmaschine
DE102015103797A1 (de) Waschmaschine oder Waschtrockner mit einer im Laugenbehälter drehbar gelagerten Wäschetrommel
DE1432413C (de) Flaschenzelle zum Verwenden in einer mit Tauchrad arbeitenden Maschine zum Reinigen von insbesondere stark verschmutzten Flaschen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130619

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150112

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150130

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 732005

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011007124

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150917

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150918

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150917

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150617

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151019

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151017

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011007124

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

26N No opposition filed

Effective date: 20160318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151103

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151103

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111103

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 732005

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011007124

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231024

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 13